M FanSub : ترجمة mfansub-anime.blogspot.com : مدونتي
.رومانس دون تعني بزوغ فجر مغامرة جديدة
...هذه قصة لوفي مختلفة بعض الشيء عن قصتهِ بون بيس
!لقد نمتُ جيدًا! أشعر بشعور رائع
ما هذا الصوت؟ هل تحطم قاربي؟
.إنهُ بخير، هذا غريب
ماذا؟ ماذا؟ ما الخطب؟
أهذا طائر؟ .كلا، إنه باندا
!توقف
!ابقَ مكانك
.أنا اسدُ الفجوة التي بالقارب، إن لم أفعل ذلك سيغرق القارب بنا
...جُرح؟ إذًا الطلق الناري الذي سمعتهُ سابقًا
!بالون
!كلا
...اثبت! قاربي
!هذه سفينة ضخمة
.بالون! طر بعيدًا بقدر استطاعتك
،الشاب صاحب القبعة القشية أيُمكنك أن تجلب ذلك إلى السفينة؟
.حسنًا
كيف تجرؤ؟ لماذا جلبت بالون إلى السفينةظ
!لقد قُبض عليه بسببك
الإسم : آني
هل بالون ذلك الباندا؟
.إنه ليس باندا
هل أُطلق عليهِ النار؟
.نعم، أُطلق عليهِ من قِبل سبيل ذو الست زوايا
ومن يكون ذلك؟
...إنه قائد سفينة القراصنة هذه
أهذه سفينة قراصنة؟
.صحيح، وسبيل ساحر سيء السمعة وقاسي
...حينما هاجم سبيل قريتي، حاول جميع من بالقرية الدفاع عنها بأسلحتهم
.لكن، لم يتمكنوا من الإقتراب منه حتّى
ها، قرصان يهاجم القرى؟
!القائدة هنا
!هناك! إنه هو
.انظر إلى ذلك
.حتى أعضاء طاقمه يخافونه
.لقد دمرَ قريتي وسلب كنزنا
.وأي شخص يفكر أن يتحداه، مصيره الموت
.أحسنتم جميعًا، لقد تمكنتم من القبض على روكو-الطائر الوحشي
!نعم
جيد، وأنت هو الصبي الذي ساعدنا في القبض عليه، صحيح؟
انزل إلى هنا، ما الذي تُريده كمكافأة نظير مساعدتك لنا؟
ما خطبكّ أيّها الصبي؟ أنا أسألك ما المكافأة التي تُريدها نظير مساعدتك؟
.رأسك غريبة الشكل
رأسي...رأسي غريبة الشكل؟
!أيها الأحمق ألم تستمع إلي؟
.حسنًا! انظري إلى رأسه تبدو غريبة الشكل
.أسجنوا هذان الأحمقان
.حسنًا، إلتزما الصمت
!ياله من منظر، السفن الضخمة رائعة حقًا
.أتمنى حقًا لو يمكنني قتلك الأن
.لا تفعلي
أنتِ، أتلك النعامة تخُصكِ؟
!إنه ليس نعامة
إنهُ مخلوق يدعى روكو من نوع الطائر الوحشي .ويدعى بالون
...لطالما كنا معًا منذُ طفولتي
.كنا نلعب معًا ونأخذ قيلولة معًا، ولم نفترق ولو للحظة عن بعضًا البعض
...ربما يبدو كطائر للآخريين
.لكن بالنسبة لي، فهو صديقي الذي أثقُ بهِ أكثر من أي أحد آخر
!فهمت إذًا، لماذا قاموا باختطافكِ أنا أيضًا؟
.سؤال جيد
...ذلك لأنني
!لطيفة...
ماذا؟ أحقًا ما تقولين؟
ما الذي كنت تفعله على متن ذلك القارب الصغير وسط البحر؟
.كنت أبحث عن طاقم قراصنة البيس-مينز لأنضم إليهم
بيس-مينز؟
.إنهم مجموعة معينة من القراصنة
القراصنة الذين يسلبون بشكل فوضوي مثل الذين على مت السفية ...يدعون بالمورغانريين
.والبيس-مينز يذهبون بمغامرات لسلبهم
.وأنا أريد أن أصبح أحد أعضاء البيس-مينز
.جدي كان أحمد أعضاء قراصنة البيس-مينز
!جدي
.من الرائع يا لوفي أن تكون قرصان
.حينما تغدو رجلًا أبحر
...جدي
!لا أريد أن أصبح قرصانًا مثلك
!هيا بنا نقسم الغنائم التي حصلنا عليها
.سآخذ هذه
!هذا ليس عدلًا أيها القائد
.اصمت، أشكروني لعدم نسياني للطريق إلى تلك الجزيرة
...لكن
.اصمت! سآخذ هذه وبذلك سأكون حصلت علي نصيبي من الغنائم هذه المره
!يا لوفي، تعالى إلى هنا
.تعالى وانظر، إنها أفضل ما في غنيمتنا
!إنها الفاكهة الأسطورية غومو-غومو نومي
!صُادِفَ أنها كانت بحوزة سفية الأعداء، وأنا قمت بسلبها منهم
.بإمكاني بيعها بــ5 ملايين بيري
!مقززة
!أيها الأحمق
!إنها فاكهة شيطانية
.وإذا أكلت منها فلن تتمكن من السباحة أبدًا
!ماذا؟ مستحيل
!هذه حقيقة
لن أتمكن من السباحة مجددًا؟
.نعم
.كلا
حسنًا، لا يُهم ...لم أكن أريد أن أصبح قرصانًا على أي حال
.حسنًا إذًا، لا تهتم بالأمر
.نعم
.سيكون الأمر اسوأ إن أردت أن تصبح قرصان
!لابأس
ثمة الكثير من الناس يستمتعون بحياتهم دون أن .يشغلوا بالهم بالإبحار
...جدي--- كنتُ أكذب عليك
لأنني لم أكن واثق من قدرتي، لكن في الحقيقة .أنا أريد أن أصبحَ قرصان مثلك وأبحر في كل مكان
!لا يُمكنني تحمل حقيقة أنني لن أكون قادر على السباحة مجددًا
...لوفي، أنت
.فهمت، أنت تريد أن تصبح قرصان
!لا تستهين بالبحر
اصغي إلي! البحر ليس كبرك المياه أو الأنهار !إنه كالوحش
ماذا ستفعل لو غرقت سفيتك وسط البحر؟
...لا ينبغي على الرجل أن يبكي بشأن تلك الأشياء الصغيرة
!أيها العجوز الوحشي
سحقًا لك! كيف تركل جدك هكذا؟
...أنت من بدأت
ما الذي قلته؟
!لا للعنف
.إنهُ خطأك يا جدي
!توقف، هذا مؤلم-- .ستصبح شخص بلا شأن--
.إذا لا يُمكنك السباحة-- .لبقية حياتي--
.ذلك العجوز الوحشي كان يرتدي هذه القية طوال الوقت
.هذا هو كنزي
!كنزك؟
...نعم
ما هو كنزكِ؟
.في هذه الحالة، كنزي هو بالون
!انظري، مجموعة حيتان
!أنا أتحدث
!سحقًا
!لا يمكنني البقاء هنا، سأخرج
!لا تكن سخيف، هذا مستحيل
.أنتِ على حق، قاربي تحطم
.كلا، أنا أعني أنك لن تستطيع الخروج من هنا
...أنت تُثير جنوني
.توقف عن سخافتك ووفر طاقتك أيضًا
!حسنًا
!كيف خرجت من هنا؟
.المفتاح كان معلق هناك
ما اسألك عنهُ، كيف وصلت إلى المفتاح من وراء القضبان؟
هل أنت ساحر أو ما شابه؟-- .كلا--
.ولكنه قريب
.مهلًا، ساعدني إذًا في إنقاذ بالون
.كلا، سأذهب للبحث عن قارب
!ساعدني-- .كلا، لا يُهمني الأمر--
!حسنًا أيها الوغد
.سأخرجكَ من هنا الأن يا بالون
.أنا محظوطة، فالجميع نائم
متى أتيتِ إلى هنا؟
!أيتها الفتاة
.ثمة عرض جيد، قاتليه واحد ضد واحد
.وإن انتصرتِ سأطلق سراح الروكو
أتعدني بذلك؟
.أجل، سأفي بوعدي
!غنيمة جيدة
.لقد وجدتُ الكثير من الطعام وأنا أبحث عن قارب
.ها هو، يبدو هذا القارب بحالة جيدة
هل قللت من شأني كوني فتاة؟
.أطلق سراح بالون الأن كما وعدتني
.مهلًا! لا تفعلها أيها القائد
كيف تخسر أمام فتاة مثلها أيها الحثالة؟
.أنتِ الفائزة
.يُمكنكِ إطلاق سراحه الأن
!رائع
.سأخرجك من هنا الأن يا بالون
.يالكِ من ساذجة، القراصنة لا يوفون بوعودهم
.لن أطلق سراحه، لقد عانيتُ كثيرًا للقبض عليه
!حمقاء
!مرحبًا
إنهُ يوم جميل، ألس كذلك؟ إلى أين أنت ذاهب؟
صديقتك في موقف حرج، ما الذي ستفعله؟
.شعرك يبدو كالحشرة المائية
أهو أحمق؟
.لا ينبغي عليك قول ذلك
!أنتِ
لماذا أنتِ ملقاة على الأرض هكذا؟
أليس واضحًا؟ .لقد أطلق النار علي ثم انهارت
.لم يصب أعضائي الحيوية، ولذا كنتُ أنتظر الوقت المناسب
.حسنًا
...أنت أيها الوقح
لماذا تقلل من شأني؟
إذًا أنتِ على ما يرام؟
!أدرك مكانتك
لماذا فعلت هذا فجأًة يا أنت؟
ما الذي حدث للتو؟
!أيتها المطرقة
!أذهب إلى الجحيم
.لم يكن عليك إغضابي أيها الأحمق
...كلا
لماذا تواصل مهاجمتي؟ .لا تجعلني أغضب
!مستحيل
.أيها الرجال، لا تقفوا هكذا وقائدكم في مأزق
!نعم يا سيدي
لقد رأيتُ أطرافك تتمدد، ما خطبك؟
أليس هذا رائعًا؟
...أتذكرين حينما قلتُ لكِ أنني تناولت فاكهة غومو-غومو نومي
.و تحول جسدي إلى مطاط وفقدتُ قدرتي على السباحة لبقية حياتي
.كانت قصة حقيقة إذًا
...إنه وحش
!أنت الوحيد القادر على هزيمته أيهّا القائد
!ليس من الضروري أن تدعوني بالقائد .سأترك هذا الطاقم
!لأنني حصلتُ على أريده
!بالون
!أيها الفتى المطاطي، استمر بالتمدد والتقلص هكذا إلى الأبد
!وداعًا
!بالون
لماذا تفعل هذا بنا؟
!بالون-- !لقد ترك طاقمه وذهب--
!كلا
!سأغرق
!ما زلتُ حيًا
!شكرًا! شكرًا جزيلًا لك
.لقد أنقذت حياتي
...أنت
!...بالون...! بالون
...قِيلَ أن بالون هو آخر الروكو
.يُعتقد أن ثمة قوّة سحرية تجري في عروق الروكو
.لهذا السبب قاموا باختطافي
.طالما أنا موجود هُنا، سيعود بالون مرارًا وتكرارًا
.كنتُ أتمنى ألا يكون نادرًا ولا يملك قوّى سحرية
!حتّى لو لم يكن مميزًا، سيظل صديقي المقرب
!ليس بعد
.لا تستسلمي، فهو صديقكِ المقرب بعد كل شيء
.لا تقلقي! دعي الأمر لقرصان البيس-مينز
ما الذي ستفعله؟
!سأحلق
.أنا فخور بنفسي! أعلم متى أنهي الأمور
!حتى لو قاتلتُ ذلك الوحش، فلن أجني شيء
.كل ما أحتاجه، هو دماءُ ذلك الطير
.يُمكنني تشكيل طاقم قراصنة جديد في أي وقت
!لا تحاول الإفلات من الموت الأن يا روكو
!أستسلم وحسب
!ماذا؟
.مرحبًا! كنتُ أتمني لو أني أستطيع التحليق مثلك
كيف وصلت إلى هنا؟
!أنت أيها الأحمق .عصا المكنسة هذه مخصصة لشخص واحد
!انزل
!أنت .لا تلمس قبعتي
!حسنًا
!كلا! إنه الروكو
...الروكو
.لا تقلق، ستكون هنا في أي لحظة
عن ماذا تتحدث؟
.يدي اليمنى
.كلا...لا...لا...لا تفعل
!لا تفعلها
...أنت، أعلم أنك قمت بإنقاذي
لكن، أليس هناك طريقة أفضل لحملي؟
.انس الأمر، هيا بنا لنعود
...يا لوفي
تذكر أن الكنز الحقيقي ليس جوهرة كبيرة أو ذهب أو فضة أو المرجان .الكنز ليس بلأشياء التي تتلألأ وحسب
أوه، ليست كذلك؟
.صحيح، سترى كل ذلك حينما تُبحر
!البحر رائع يا لوفي
!نعم
أنتِ؟
.أتمنى أن تصبح أحد قراصنة البيس-مينز
.سأصبح هكذا مهما كلف الأمر
!أراكَ مجددًا
!نعم، وأنت أيضًا
!حسنًا !هذه بداية مغامرة جديدة
بعد عدة سنوات، قرصان يُدعى لوفي .يصنع اسمًا لنفسه في عالم البحار
سفينة الكنز المليئة بالطعام تمنح أهالي بلدة أوكوبوري .بصيصًا من الأمل
.سأجعل هذه البلاد مكانًا يأكل فيهِ الجميع بقدر ما يشاؤون
أوتاما ترى في لوفي ظل إيس الذي تفتقده .وهو يتطلع إلى المستقبل
!في الحلقة القادمة من ون بيس
"!مجيء سفينة الكنز !لوفيتارو يردُ الجميل"
!سأصبح ملك القراصنة