1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
(الحلقة 71)
لقد نسيت كم هي لذيذة
أنت محق , إنهُ لذيذ
هل الآيس كريم هو الحلو أم مرافقتي ؟
هلا توقفت عن كونك مبتذلا ؟
خذ قضمة
ماذا؟
ما الأمر؟
ماذا؟
لماذا تمسكون بالأيدي؟
هل عدتما لبعضكما ؟
أنتما فعلتما ، أليس كذلك ؟
لا أستطيع أن أصدقكما
... منذ متى
...لذا كل هذا الوقت ، كنتما ضدنا نحن الإثنان لأن
لأنكما عدتما لبعضكما؟ حقاً ؟
ليس بالضبط
هذا ليس السبب الوحيد
هذا مشكوك فيه
أشعر بالخيانة الشديدة
لقد هددتنا و جعلتنا نشعر بالذنب
كيف يمكنك أن تكون وقحا هكذا ؟
كيف أمكنكِ فعل هذا بنا؟
كيف؟ فقط كيف؟
... حسنا ، أفعالنا
حسنا ، نحن نعتذر عن ذلك
ليس فقط بسببنا
لقد كنا نفكر بكم بقلوبنا ماذا لو اكتشف والدانا الأمر ؟
من الواضح أنهم جميعاً سيشعرون بالصدمة
هل تعتقد أن لديك الحق في قول ذلك ؟
ما الذي يدور في ذهنكما عندما بدأتما المواعدة مجدداً ؟
لم نفكر بالأرتباط مجدداً
في الوقت الراهن ، قررنا أن نتواعد فقط
هذا صحيح
في الوقت الراهن
كنا سنبقي علاقتنا سرا أيضا
أوني ، لماذا لا يمكنكِ أن تكوني صادقة لمرة واحدة ؟
لقد كنا قذرين بالنسبة لكما لأنكما عدتما معاً
...هناك إمكانية للزواج مرة أخرى
و لهذا السبب كنتما ضدنا نحن الاثنين
! أيتها المنافقة
كيف تجرؤين على قول هذا لي؟
لماذا ؟ لقد قالت الحقيقة فقط
لا يمكن أن تكون قد وصفتكِ بشكل أفضل
أيها المنافق
أليس كذلك ؟
ماذا؟
أنا محقة , أيتها المنافقة
أنتبهي
هذا صحيح. حسناً
سأعترف بذلك
أنا آسف
أنا آسف يا شقيقتي في القانون
أنا آسفة أنا آسفة يا صهري
صهري ؟ دعينا نوضح الأمور هنا
إنه محق. لماذا أنا شقيقتك في القانون مرة أخرى ؟
(أنا آسف ، (دا هي
أنا أيضا أعتذر عن ذلك أيضاً
أنا أقبل إعتذاركم
, أنتما الإثنان كنتما أشخاص أعجبت بهم
لذا قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يشفى قلبي الجريح
, الآن
سأذهب
أنا كذلك
فقط أعلم بأنني خائب الأمل حقاً
(هيا بنا , (جاي سوك
طبعاً
جاي سوك) ، لا يمكنك المغادرة هكذا)
(سونغ دا هي) - لا ، انسِ الأمر -
لن يستمعوا إلينا الآن على أية حال
هذا خطأك لإقتراح أن نأكل الآيس كريم في المتنزه
لكن يمكن للناس التعرف علينا في المقاهي
هذا هو السبب
لديهم اليد العليا الآن ، فماذا سنفعل؟
جيونغ بونغ) ، هذا يكفي) لقد شربت الكثير بالفعل
تباً , أتركه , دعني وشأني
لا أعتقد أنني سأثمل اليوم مهما شربت
في الحقيقة أريد أن أثمل
لا ، أنت ثمل ، لذا رجاءً توقف عن الشرب
! يا رفاق
ما هذا بحق السماء؟ لماذا بدأت تثمل ؟
هيونغنيم - لقد عدت -
انظروا من هنا
! (الرئيس التنفيذي (سونغ
انتظر ، أنت لست الرئيس التنفيذي بعد الآن
! (سونغ)
سونغ) ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟)
لماذا لست مع أطفالك ؟
يبدو أنك ثمل
من تركه يشرب هكذا ؟
سمح لي ؟ أنا تركت نفسي أشرب هكذا ، حسنا؟
! أنت
لا تعيش حياتك بهذه الطريقة
, أنت تعرف
, بالرغم من أننا لسنا أقارب بالدم
فكرنا بك كأخينا الذي سنضحي بحياتنا من أجله
لقد وثقنا بك من كل قلوبنا
على أية حال ، رميتنا جانبا كبعض الأحذية القديمة
أنتظر لحظة , أنا أسف لأبعادكم
لكن دعني أتكلم أولاً ذلك سيكون للإفضل
الآن لن تدعني أتحدث حتى حسناً ، تفضل إذاً
جيونغ بونغ) ، هل أنت متأكد أنك تستطيع) تنظيف هذه الفوضى؟
لن أسلم الشركة
ماذا قلت للتو ؟
ألن تسلم الشركة؟
لا ، (هيون غيونغ) ستعيدني بالرغم من أنني سأواصل القيام بالأعمال المثيرة
... ستظل تقبلني
كزوجها و والد فتياتنا
حقاً ؟ - نعم-
هل سنبقى كفريق إذاً ؟
نعم ، بالطبع. حتى نموت
فقط إعلم أنك مدمن للأبد
لا يمكنكم العمل في أي مكان آخر
لم لا ؟ لأنني لن أسمح لك
(هذا رائع (جون سيون
أنا سعيد من أجلك - شكراً -
! ياه
فقط انهض و احتفل معنا
أعلم أنك تزيف الأمر
لماذا تمثيلك لا يتحسن أبداً ؟
(جون سيون)
! هيونغنيم - أعرف -
هل وصلتِ للمنزل للتو ؟ ماذا عن العشاء ؟
أكلت
هل عادت (دا هي) للمنزل؟
نعم ، منذ فترة قليلة
لقد سألت إن كنتِ قد عدتِ أيضاً
لماذا تتفقدون بعضكم البعض ؟
دا هي) , لقد عدت)
مرحباً ، أنا سعيد لأنكم جميعا في المنزل لدي شيء لأخبركم به يا رفاق
لماذا ؟ ما الأمر؟
هل هي جيدة أم سيئة؟ - ما الذي يجري؟ -
لحظة واحدة
أبي ، أمي ، لدي شيء لأقوله لكم هل يمكنكم الخروج من فضلكم ؟
, أبي ، أمي
, أخواتي المحبوبات
(و أيضاً (جي هون
انتظر ، أنا هنا أيضاً
صحيح. آسف لذلك ، عمتي
, حسناً
(سأعود للعيش مع (هيون غيونغ
! ماذا؟ يا إلهي
حقاً؟ هل ستعيدك ؟
هل هذا ما قررتما فعله ؟
بالطبع يا أبي
لماذا سيكون قراراً انفرادياً ؟
هيون غيونغ) ستخرج غداً)
لذا سأذهب معها إلى المنزل
عندما تتحسن سنأتي معاً
يا إلهي ، لا داعي لتسريع الأمور
هذه أخبار رائعة , لقد تمت الإجابة على أمنية والدتك
تهانينا ، أوبا
أنا سعيدة من أجلك
تهانئي
و أنا أيضاً تهانينا ، عمي
شكراً لكم جميعاً
يا إلهي. من كان يعلم ذلك ؟ شيء بهذه الروعة سيحدث ؟
في كل مرة (سيو يونغ) و (سيو جين) جاءوا إلى هنا
كومة من الصخور كانت مكدسة داخل قلبي
أمي ، لماذا تذرفين الدموع في هذا اليوم الجميل ؟
(تهانينا ، (جون سيون
لقد كان هناك الكثير من الناس حول المنزل على أية حال
الآن هناك فم واحد أقل لإطعامه
يا إلهي، لقد كانت تلك نكتة كانت لجعلكم تضحكون
على أية حال ، هذا عظيم
فقط الأشياء الجيدة تستمر بالحدوث (بعد العثور على (يونغ سوك
لابد أنكِ حاملة الحظ السعيد
بالتأكيد
لقد قيل لي أنني حاملة للطاقة الجيدة
صحيح
هذا عظيم
مرة أخرى ، تهانينا
, عملك يزدهر, (سيو جين) تتكلم الان
(و عدتما لبعضكما مع (هيون جيونغ
كل ما عليك فعله الآن هو أن تكون سعيداً
أعرف. كما لو أنني أحلم
أنا لا أعرف ما فعلته لأستحق هذا
, لقد مررت بالكثير بوظيفتك
و مع (هيون غيونغ) و الأطفال
إنها محقة الحياة مصممة لتكون عادلة
لهذا السبب لقد أعطيت هدية
نخب أخينا ! لمستقبل جميل
نخبك - نخبك -
شكرا يا رفاق - نخبك -
يا رفاق ، أرى أنكم تستمتعون بالبيرة هنا
نعم ، إعتقدت بأنكِ ستكونين نائمة
يا إلهي ، ذلك مبكر للغاية ... هذا هو الوقت الذي أعمل فيه عادة
لقد كنت دائماً شخص ليلي , كما ترون
كنت أشتهي بعض البيرة على أية حال هل يمكنني الأنضمام إليكم ؟
بالطبع - من فضلكِ ، اجلسي معنا -
ها أنتي ذا - شكرا لك -
يا إلهي ، كم هذا منعش كل الإجهاد فقط ذهب بعيداً
أرى أنكِ تستمتعين بالبيرة
على الرغم من أنكم أشقاء لديكم ذوق مختلف في الكحول
أبي يستمتع بالسوجو
...ماذا؟ أوه
حسنا ، أنا أحب السوجو أيضاً
لذا (جون سيون) ، أنت تملك شركة للحيل ، أليس كذلك؟
الدوبلير هو شخص يعمل عمل قذر للممثلين ، صحيح ؟
عفوا ؟
أنت تقوم بأعمال خطرة للممثلين , هذا عملك
هذا صحيح لا يزال ، هو حقل مختلف
رجال الأعمال متخصصون بطريقتهم الخاصة
بالتأكيد ، مهما تقول
غا هي) , ماذا عن متجر الملابس الخاص بكِ على الانترنت؟)
هل تجني المال ؟
عفواً ؟ حسناً لقد بدأ الأمر يسير على مسار جيد
حقاً؟
من المدهش أنكِ حتى أنكِ تعرضين ملابسكِ في مثل عمركِ
أعتقد أنكِ أبليت حسناً بالحفاظ على لياقتكِ بالنظر إلى ذلك
هذا صحيح
...إذا أنتي الوحيدة
التي لديها وظيفة مناسبة بين أربعتكم
طبيبة أطفال ، صحيح ؟
لماذا اخترتِ طب الأطفال مع ذلك ؟
كان يجب أن تدخلي ... الأمراض جلدية أو جراحة تجميلية
ذلك سيجعلكِ تجنين المزيد من المال
لم أكن أبداً مهتمة بتلك التخصصات
إذا أنتي من الاشخاص الذين يفعلون ما يحلو لهم
ربما تكوني ذكية , لكن ليس بطريقة جيدة
(مع ذلك ، أحب كيف إن (دا هي لديها ألطف شخصية
حسنا ، شكرا لكِ
لكن هذا كل شيء
أخي المسكين كان عليه المرور بالكثير لتربيتكم
يا إلهي ، البطيخ يبدو جيداً
ما هذا ؟
أنا لا أعرف
يا إلهي ، هذا لطيف
هل تصدقيها؟
هل كان هذا إطراء أم لا؟
لماذا تقوم بأثارة موضوع عمري ؟
لقد فحصتني صعوداً وهبوطا أيضا
لم أكن قادرة حتى على الحصول على تقييم منها
شخصيتي الجميلة هذا كل ما أجيده
بالضبط. لقد دعتني بالذكاء لكن أيضاً بالجهل
إنها لا تتراجع ، أليس كذلك ؟
ماذا قلت لكم ؟
لقد قلت بأنهُ كان لدي شعور سيء تجاهها
إنها غير مفهومة إذا سألتني
أعرف. هي ليست بالضبط كعمة عادية
التفكير في ذلك يزعجني بشدة
كيف يمكن أن تكون بهذا الأختلاف عن والدنا ؟
, إذا فكرتِ في الأمر نحن مختلفون تماماً أيضاً
أوافقكِ الرأي نحن نبدو مختلفين تماماً أيضا
هذا صحيح شخصياتنا مختلفة أيضا
مقارنة بي (دا هي) ملاك
ليس بعد الآن لقد انتهيت من كوني كذلك الآن
يجب أن أذهب للنوم
سأنام على الأرض الليلة من يريد أن يأخذ السرير؟
دا هي) ، لماذا لا تأخذي السرير) و تنامين بشكل مريح الليلة ؟
لا ، أنا بخير فقط كوني كما كنتِ دائماً
ما خطبها ؟
(انظر إلي يا (جاي سوك هل ستتجاهلني للأبد ؟
أنا آسف ، حسنا؟
أنا لم أستطع أن أخبرك مع ذلك
, لقد مررنا بفوضى الطلاق
لذا خجلت من إخبارك
كان علي حفظ ماء وجهي
... لم نكن ضد إن تتواعدا
لأننا بدأنا بالمواعدة مجدداً أيضا
أتمنى أن تعرف ذلك
! بالله عليك
! تباً
! ياه
جاي سوك) ، ألا تعتقد بأنك تماديت كثيراً ؟)
حتى متى ستتجاهلني هكذا ؟
هذا صحيح
إمضي قدماً. قل شيئا دعنا نتناقش في هذا
أصرخ و ألعني على الأقل
هذا محبط جدا
فقط قم بلعني ، حسنا؟
جاي سوك) ، أرجوك)
جاي سوك) ، هيا) على الأقل قم بلعني
ما كل هذا ؟ ماذا حدث في المطبخ؟
إنتظري . هذا قناعي للوجه
أعتقد أنني أعرف من هو المسؤول , إنها عمتنا
عمتكِ ؟
لا عجب أنها أخذت وقتها في تفحص ثلاجتنا
يمكنها على الأقل أن تنظف خلفها بنفسها إن لم تستطع أن تسأل
ما هذا بحق السماء؟ حتى الطفل يعرف بشكل أفضل
ليس لديها أي حس سليم
لا تكوني هكذا , ليس من الصعب تنظيفه
زوجة أخي
هل وضعتِ هذا في الغسالة؟
نعم ، أنتي تركتهِ بجانب الغسالة
هذا يجب إن ينظف تنظيفاً جاف لكني نسيت و تركته هناك
من الواضح أن هذا مصنوع من الحرير
ماذا ستفعلين حول هذه التجاعيد؟
...عمتي
يون هونغ) ، أنا آسفة)
أعطني أياه و سأقوم بتنظيفه
أنسي الأمر لقد فسد الفستان على أية حال
أرى أنك لست بتلك البراعة في الأعمال المنزلية
هل هي تتصرف بواقعية ؟
كيف يمكن للمرء أن يتصرف بهذه الطريقة ؟
دعيها و شأنها يبدو بأن هذه هي طبيعتها
...هي قد اصطدمت بالكثير من الأشخاص
عندما جائت أول مرة للسوق
أستطيع أن أرى لماذا
من لن يكون لديه مشكلة معها؟
إنها ليست شخص عادي
كيف يمكن إن لا تكون مثل أبي في أي شيء ؟
, شخصياتنا قد تكون مختلفة لكن وجهات نظرنا هي نفسها
لا أحد منا لئيم
أنا حقا لا أعتقد إنها أخت أبي
والدكِ سيسمعكِ
هيون غيونغ) ، خذي وقتكِ) كوني حذرة
(جون سيون) - نعم ؟ -
أنا مريضة و لست طفلا عاجزا
لا أريد أن يحدث أي شيء هذا سيعوق شفائك
فقط كوني حذرة
ماذا عن الأطفال ؟ هل هم عند والديك ؟
هذا ؟
يا أطفال ؟
أمنا المحبة ، مرحبا بعودتكِ
مرحبا بعودتكِ
يا فتيات ، ما خطب توقيتكم ؟
سيو جين) ظلت تطفئ الشموع) كلما أشعلتهم
متى جهزتم كل هذا ؟
أنا و أبي قررنا ذلك الليلة الماضية
الشموع تذوب أمي أسرعي , أبي ، أنت أيضاً
أنا أيضا ؟ - نعم ، أنت في المنزل أيضاً -
! أطفؤها ! بسرعة
هيا - لنفعلها -
خلال 1 ، 2 ، 3
, شكرا على هذا ... أعلم أنه كان صعباً
الأعتناء بـ (سيو جين) بينما كنت في المستشفى
أوه ، أرجوكِ , أبي تعرض للأسوأ ذهابا و إياباً
ليس لديكِ أدنى فكرة (كم هي ثرثارة (سيو جين
كانت تتحدث طوال الليل
أيتها الثرثارة
! أبي ، أريد كعكة ! أريد كعكة
حسناً. دعيني أعطيكِ قطعة
لا ، ابقي هنا دعيني أفعل ذلك
نحتاج لأطباق و شوك ، صحيح ؟
ليس هناك ، عزيزي , تفقد فوق المغسلة
أوني ، لماذا تبكين ؟
سيو يونغ) ، لماذا تبكين ؟)
ماذا؟ لماذا (سيو يونغ) تبكي؟
أنا سعيدة ، هذا كل شيء.
لرؤية عائلتنا معاً , يبدو هذا كالحلم
هذا ليس حلماً ، أليس كذلك؟
(سيو يونغ)
أنتي تغشين بإظهار الدموع
حتى أنا كنت أحاول جاهداً ألا أبكي أنا أكافح لمنع الدموع من الخروج
(تعالي هنا ، (سيو يونغ
هذا ليس حلماً
إنه حقيقي
حسناً
أنتي سعيدة ، أليس كذلك ؟
أنا سعيدة جداً - هل أنتي سعيدة لهذه الدرجة؟ -
أجل. هذا عظيم
ما هذه النظرة ؟
لطالما أردتِ لـ (جون سيون) إن يعود إلى زوجته
أليس من المفترض إن ترقصي من الفرح أو شيء من هذا ؟
ماذا؟
بالطبع ، أنا سعيدة من أجله
إذن ماذا؟
أنا سعيدة فحسب
لقد فهمت
هذا بشأن شقيقة زوجكِ التي ظهرت من العدم
يا إلهي ، الأمر ليس كذلك إنه لا شيء
عندما أخبرها (يونغ دال) بالبقاء في منزلكم
ظننت أنه ليس صحيحاً
ليس وكأنني لا أعرف شخصيتها
أستطيع أن أتخيل كيف تسير الأمور
... أعني
(أنا أفهم كيف يشعر (يونغ دال
لكنها أسوأ مما ظننت
أفهم أنه دفع كل ديونها
لو كنتُ مكانه , كنت سأفعل نفس الشيء
لكنها دائما تسأله إن يشتري لها الأشياء
وهي تشتكي بشأن الطعام طوال الوقت
اليوم حتى أنها صرخت في وجهي لغسلي لملابسها في الغسالة
! يا إلهي
هذا ما توقعته
ماذا ستفعلين الآن ؟
شقيقة زوجكِ تعطيكِ مثل هذا الوقت الصعيب
يجب أن تخبري (يونغ دال) حتى يتمكن من إيقافها
لا تجعليني أبدأ ...الأمر هو
(مرحبا ؟ (يونغ سوك
ماذا؟ فراولة ماذا ؟
فهمت. هل تعني تارت ؟ حسناً . فطيرة الفراولة
سأشتري واحداً في طريقي للمنزل , حسناً
! يا إلهي
نسيت أن أحضر الفول السوداني سأعود حالاً
لا يمكنكِ إخباره فحسب
يبدو متحمساً جداً
أنتي تقرأين الكتب الإنجليزية ؟
هذا يبدو صعباً
إذا وجدت صعوبة في الفهم فقط إسأليني , يمكنني مساعدتكِ
أيتها الشقية
(مرحبا ، (جاي سوك
ماذا تفعلي ؟ (كيف تسير الأمور مع (نا هي ؟
هي تستمر بالمشي على قشر البيض من حولي
, أنا فقط تجاهلت ما قالته لذا هي غضبت و غادرت الغرفة
غيو جين) مشغول بتنظيف المنزل وحده)
, هو عادة يخبرني بالقيام بالتنظيف
لكنهُ حذر من حولي
أعتقد أنه يشعر بالأسى علينا
بصراحة , أنا سعيد لأنهم عادوا لبعض
(أنا أحب (غيو جين
أنا حقاً أحب (نا هي) كذلك
أنا هو الشخص الذي كان مستاءً أكثر عندما أنفصلا
إذن هل يجب علينا مسامحتهم الأن ؟
نا هي) تبدو مستاءً حقاً)
لقد بدأت بالشعور بالخوف
لا تتراجعي الأن
نحن لدينا اليد العليا لا يمكننا إن نتراجع الأن
دعينا نستمتع بهذا أكثر قليلاً
سأعطي بقدر ما يمكنني أعني ، سأدعهم يدفعون الثمن بالضعف
ياه , إذا لم تكوني مشغولة هل يمكنكِ مساعدتي في حزم هذه ؟
, أنا أتلقى طلبات أكثر لذلك أنا تنقصني الأيدي
سأفعل ذلك لاحقاً
, أنا غاضبة الآن لذا سآخذ حماماً بارداً
لماذا هي غاضبة ؟
, بقيت في السرير لفترة طويلة لذا ظهري يؤلمني
ماذا تفعلين؟
أنا أحزم طلباتي
, ليس لدي يد للمساعدة لكنني أتلقى المزيد من الطلبات
يا إلهي ، لقد نفذت الحلوى
يجب أن أذهب لشراء المزيد
كان يجب أن أشتري الكثير
هل ستذهبين إلى السوبر ماركت؟ أحضري لي بعض الآيس كريم في طريقكِ
يا إلهي ، تلك الفتاة تمتلك مثل هذا المزاج الحاد
أنا أحب الملابس على الرغم من ذلك
هذا يبدو مريحاً
يناسبني تماماً
أنت حصلت على عضلات أساسية جيدة
أنا متماسك بشكل جيد ، أليس كذلك ؟
أحيانا أتفاجأ من نفسي
هل أنت متأكد من أن بأمكانك القيام بعمل جيد في اختبار الترقية غدا ؟
أنا لا أعرف
لست متأكداً إن كنت واثقاً أم لا
لقد عملت بجد
سمعت أنك لم تتغيب عن الجمنازيوم حتى ليوم
(يمكنك فعل هذا (جي هون أؤكد لك ذلك
حسنا ، هيونغ
حسنا إذاً. حان الوقت لأخر تحقق
حسنا - ثبت نفسك مجدداً , هيا -
أسرع
أمي
مرحبا يا بني
هل تمرنتما معاً ؟
لقد ساعدني في التدريب قبل اختبار الترقية
لقد فهمت
لذا هل تعتقد أنهُ يمكنك فعل هذا ؟
أجل
أنت مثير للإعجاب , يا أبني
هل تريدني أن آتي و أشاهدك غداً ؟
هل أنتي جادة ؟ - بالتأكيد -
لا أريد أن أفوت اختبار ترقية ابني
سأكون هناك غداً
ثلاثتنا يجب أن نذهب لتناول الطعام بعد الإختبار . ما رأيك؟
هذا رائع
من الأفضل أن أتدرب أكثر على السطح إذاً
هيا بنا يا هيونغ
أسرع - حسنا -
خذ وقتك . لا تركض قد تتعثر
ماذا؟ ما هذا ؟
ماذا؟
لماذا واحد مفقود؟
أنا متأكدة أنهُ كان عندي إثنان
هذا غريب
(نا هي) , (دا هي)
ماذا؟
هل ناديتني ؟
هل رأيتم فستانا كان هنا ؟
أزرق يبدو تماما مثل هذا
أنا لا أعرف - لم أره -
لماذا؟ هل أختفى ؟ - نعم-
أنا فقط إشتريت بقدر الطلب أين ذهب ؟
! يا إلهي
هل اشتريتي الآيس كريم؟
...عمتي ، مستحيل
أنتي قمتِ بأرتداء الفستان الذي كان هنا؟
أجل. يبدو جميلاً
هو فقط مقاسي ما رأيكِ ؟ هل أبدو جيدة ؟
ماذا تظنين نفسكِ فاعله ؟
يا إلهي . هل صرختِ علي للتو ؟
لقد كنت أحزمهُ لأبيعه كيف أمكنكِ إرتدائه ؟
يجب أن أرسلها غداً
أنا فقط أحببت الفستان لذا كنت سأشتريه منكِ
يمكنكِ الحصول على المزيد من الفساتين ما المشكلة ؟
أنتي تحرجينني
لقد أرسلت بالفعل رسالة عن موعد التسليم
, قد لا يكون في المخزون
حتى لو كان هناك , فأن ذلك سيستغرق مني يومين أخرين لأرسال واحد جديد
لم أطلب منكِ شراء فستان
لماذا أنتي بلا أحساس طوال الوقت؟
أوني - أوني -
توقفي . هي لم تكن تعلم
إنتظري
أنتي ليس لديكِ أخلاق بكلماتكِ
ماذا قلتِ ؟
لذا أنا إرتكبت خطأ و أعترف بذلك
لكنهُ كان مجرد خطأ
لم أفعل ذلك لأقصد أي شيء سيء كيف يمكنكِ أن تكوني وقحة هكذا ؟
أنا أخت والدكِ ! عمتك
أنا أعرف
لكن يجب أن تتصرفي كواحدة إذا أردتني أن أحترمكِ
بما أنكِ ذكرت الأمر, دعيني أنهي ما أقوله
هذا جيد أنا أفهم أنهُ كان خطأ
لكن أمي ليست مدبرة منزلكِ
أنتي لا تستطيعين التشكي حول الطعام أو الغسيل
هذا ليس فندقاً
هل تسمعين نفسكِ؟
كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا ؟
يا إلهي ، ما الذي يجري؟
ما كل هذا الصراخ؟
دا هي) ، ما الخطب؟) ماذا يجري ، أغاشي ؟
, زوجة شقيقي هل طلبت منها فعل هذا؟
هل أخبرتها أن تصرخ علي ؟
ماذا؟
عما تتحدثين ؟
هي تقول أنني أدفعكِ
لذا هي تثير المشاكل حول ذلك و تحدق بي
أنا لا أبحث عن أخطاء لقد قلت فقط ما كان علي قوله
أنها الحقيقة أنكِ غير معقولة
(توقفي , (غا هي
(أنا أسفة , (يونغ سوك
هي لديها مزاج ناري
إذاً عليها أن تتغير
لهذا السبب هجرها زوجها
ماذا قلتِ ؟
هل تسمعين نفسكِ حتى ؟
حسنا... هذا صحيح
لا ، لا
, ليس الأمر أن زوجها تركها هي من اختارت الطلاق
حتى لو كنتِ مستاءة يجب أن تنتبهي لكلماتكِ
كيف يمكنك قول شيء كهذا , كعمتها؟
ماذا تفعلون ؟
لقد سألتكم ماذا تفعلون هل تتشاجرون ؟
لا ، الأمر ليس كذلك يا أبي
...عمتي أخذت الملابس - أنا آسفة , أوبا -
كل هذا خطأي
...أنا بطيئة الفهم
زوجتك و أبنتك يبدو أنهما منزعجتان جدا مني
أعتذر
! يا إلهي
(مع ذلك ، (أوك بون
, إذا تجادلوا حول ذلك كالأكبر بينهم و الأكثر حكمة
يجب عليكِ إن تحكمي بينهما أو تساعديهم على المصالحة
كيف يمكنكِ الإنضمام إليهم و الصراخ ؟
ماذا لو كنت الأكبر ؟ هل يجب علي تحمل و تقبل كل شيء ؟
لماذا تعتقد أنني صرخت ؟
هي قالت أن (غا هي) تطلقت بسبب مزاجها السيء
كيف لا أستجيب لذلك؟
أنا لست قديسة
... هذا بسبب
أنا متأكد أنها فقط قالت ذلك بدافع الغضب
هي لن تكون لتقول ذلك بدافع الحقد
ماذا...يا إلهي . كيف أمكنك ذلك ؟
حتى لو كنت مسروراً و مبتهجاً , بعودة شقيقتك المفقودة منذ زمن طويل
كيف تكون متحيز لهذه الدرجة ؟
ألا تعتقد أن هذا كثير؟
أعلم ، أتفهم ذلك أعرف ما تمرين به
لكن حاولي أن تكوني أكثر تفهماً من أجلي
هذا ما أقوله
أجل , أعلم بأنهُ ليس من السهل الأنسجام معها
أعرف أيضاً بأنها تفتقر للأداب بشدة
هي كانت لطيفة جداً و طيبة كطفلة
أعتقد أنها أصبحت هكذا لأنني أرسلتها بعيداً
أشعر بالأسى عليها
سأعلمها الأخلاق
ألا يمكنكِ نسيان الأمر لهذه المرة فقط؟
مع ذلك
لا يجب عليها إن تفرك الملح في الجروح
هي لم تجبر على الطلاق
نعم ، لقد كان من الخاطئ منها قول ذلك
هي مخطئة في ذلك
...لكن
لكن ماذا؟
هل يجب أن أعتذر؟
حتى لو كانت مخطئة؟
أنتي الأكبر في العائلة
... يا إلهي
في أوقات كهذه , أكره أن أكون الأكبر
... عزيزتي ، سأفعل
ابتعد عني ! أنا لا أطيقك
تبا لك
...أوه ، عزيزتي
لقد كان جميلا جداً
هل يمكنني الدخول (يون هونغ) ؟
لقد دخلتِ بالفعل
ما الأمر؟ ماذا ستقولين الآن ؟
أنا قد أنفعلت في وقت سابق , أنا أسفة
الطلاق موضوع حساس جدا بالنسبة لي
, حسنا ، إذا كان هذا ما تقولينه
يجب أن أفهم
أدخلي بسرعة
أنا آسفة بشأن ما حدث سابقاً
لقد كنتُ مستاءة بسبب الفستان
يمكنكِ الحصول عليه
لا ، شكرا. لا أريد أجبركِ على إعطائه لي
لقد سببت ضجة كبيرة لأنني لبستهُ بدون إذن
لا بأس
لا أستطيع بيعه الآن بعد أن ارتديته
إحتفظ به , إنهُ لكِ
إذا كان هذا ما تقولينه , إذن
سأدفع لكِ ثمنهُ , لاحقاً
ماذا تفعلون هنا ؟ تعالوا للخارج من أجل تناول بعض الكعك
إشتريت ذلك الشيء التارت الذي أردته
أوبا ، هذا المفضل لدي
دعنا نذهب - حسنا -
اخرجا بسرعة
أنا منزعجة جداً
لماذا يجب أن نعتذر؟ هي من يجب أن تعتذر لنا
والدك طلب ذلك ماذا يمكنني أن أفعل ؟
هذا ليس سهلا حقاً
يجب أن أذهب إلى مكان ما للتأمل
تباً
تبا - تبا -
جاي سوك) ، أتريد "راميون" ؟)
...سأطبخه لك ,أنا أطبخ راميون جيد
إلى متى ستستمر في هذا ؟
أخوك الأكبر يحاول جاهداً
ألا يمكنك التظاهر بالاستسلام؟
إلى متى ستتجاهلني هكذا ؟
لماذا خدعت أخوك الأصغر؟
و قمت بجر أمي إلى هذا ! و تهديدي
ماذا فعل (غيو جين) لتهديدك؟
أمي - متى عدتِ للمنزل ؟ -
الآن , لقد كنت آمل شواء بعض اللحم معكم
ما الذي كنت تتحدثون عنه ؟
ماذا فعل (غيو جين) ؟ جرني إلى ماذا و هددك بماذا ؟
... أوه ، حسنا ، أمي
! آخر مرة
على العشاء
لقد حاول أن يشق طريقه للخارج , لذا هددته
قلت أنني سأطرده إذا لم يأكل معنا
هذا ما هو منزعج بشأنه
هذا كل ما في الأمر ؟
الأنضمام إلينا على العشاء , هل هي مشكلة كبيرة؟
لا عجب أنك أتيت بهذه الوداعة
يا لك من ابن فظيع
(سيو يونغ) ، (سيو جين) هلا جلستم منفصلين ؟
والدكم لا يستطيع الوصول للفاكهة
سأطعمه إذاً
أبي ، افتح الباب
سأطعمه - ماذا؟ -
حسنا ، سآكل كلاهما كلاهما يناسبان بعضهما
فم أبي ضخم جدا
ما هي الخطط التي لديك غدا ؟
غداً ؟
, سأدرب الأولاد في الصباح
و سأقابل مخرج سينمائي بعد الظهر , لماذا ؟
أريد أن أزور والديك غداً
سيكونون قلقين
هل يمكنكِ تدبر الأمر ؟
أخبروني أن أحضركِ عندما تتعافين
نحن سنقود إلى هناك ، لذا لا بـأس بذلك
عمتك المفقودة منذ زمن طويل في المنزل أيضاً
أود أن ألقي التحية
صحيح. أقدر ذلك
سأتصل بهم في الصباح
حسناً
يا فتيات ، حان وقت غسل أسنانكم و الذهاب إلى السرير
لا ، سألعب مع أبي أكثر
أنا كذلك
لن أذهب إلى أي مكان
إذن الليلة ، هل أنام مع (سيو يونغ) و (سيو جين) ؟
نعم ، أود ذلك
أنا كذلك
لا يمكنه فعل ذلك
والدكم يجب أن ينام معي , في غرفة النوم الرئيسية
من قال ذلك ؟ إنهُ أبي
إنهُ زوجي
كل هذا مشوش قليلاً
لا أستطيع أن أقطع نفسي إلى نصفين
صوتكِ يبدو غريباً يا أمي هل أنتي مريضة مرة أخرى ؟
إذا؟ ماذا قال الطبيب؟
عملية ؟
لماذا تستمرين بالغوص بينما ظهركِ في حالة سيئة؟
كم مرة يجب أن أقول يا أمي ؟
عمتي - ! يا إلهي -
لماذا لم تطرقي الباب قبل الدخول؟
أنا آسفة . لم أكن أعرف أنكِ كنتِ على الهاتف
على أية حال . ضعي هذا جانباً و أخرجي
حسناً , تصبحين على خير
الفتيات في هذا المنزل وقحات جداً
لا ، لا شيء
إذاً ؟ كم ثمن العملية ؟
إنها مخيفة حقاً
...لكن
"أعتقد أنها قالت "أمي
أمي ، أبي ، نحن هنا
, أردنا الذهاب لزيارتكِ في المستشفى
لكن (جون سيون) لم يسمح لنا لم يرد أن يثقل كاهلكِ
أنا آسفة لجعلكم تقلقون , أمي ، أبي
لا تتأسفي
أنا سعيد فقط لأنكِ أفضل الآن
أنا سعيد حقاً
(هذا عظيم ، (هيون غيونغ
, أعلم أنكِ مررت بمحنة
لكنني أختنق فقط برؤيتكما معاً
نفس الشيء ينطبق على حقيقة إن (سيو جين) تتحدث الآن
هذا ما أذهلني كثيراً
ليس لديكِ أدنى فكرة كم تتحدث كثيراً الآن
, هيون جيونغ) يجب عليها تغيير ضماداتها في وقت لاحق)
لذا هل يمكنكِ أن الأهتمام بـ (سيو جين) من أجلنا ؟
, سيو يونغ) ستذهب إلى الأكاديمية للدراسة)
لم أشعر أنهُ من الصواب أخذها إلى المستشفى
لا تقلق , سآخذها إلى السوق
اتصل بي عندما تنتهي
(على أي حال (هيون جيونغ
(من فضلكِ ألقي التحية على عمة (جون سيون
, أنا متأكد من أنهُ أخبركِ بالفعل
لكن هذه أختي الصغرى الذي أستغرقني الامر عقوداً لإيجادها
(هذا يجعلها عمة (جون سيون
صحيح. مرحباً ، من اللطيف مقابلتكِ
من اللطيف مقابلتكِ أيضاً
أنتي أجمل مما توقعت
...من المدهش كيف أن شخصاً يبدو مثله
تزوج من شخص مثلكِ
على أي حال ، أنا ممتنة من أجل القفزة الكبيرة التي قمتِ بها
أتمنى أن نتوافق بشكل أفضل سأقوم بعمل جيد بجانبكِ
لا , يا أمي سأكون أنا من يفعل الأفضل
أنا آسفة لإزعاجكم مع درامتنا
يا إلهي ، أنا جائعة . يجب أن نأكل
لقد قمتِ بتتبيل اللحم من أجلهم ، صحيح ؟
الرائحة الحلوة كادت تقتلني
أسرعي - حسنا -
- دعيني أقوم بالشواء - لا ، دعيني أفعل ذلك -
سنتشارك جميعاً
ما العيب في مظهري ؟
أرى أنها لا تزال كما هي
أتمازحني؟ لقد ساءت حالتها
حقاً؟
نعم ؟
(يونغ سوك) - نعم ، أوبا -
آمل أنكِ لستِ مشغولة اليوم
هل يمكنكِ تغيير ملابسكِ ؟ لدينا مكان يجب أن نكون فيه
بالطبع ، لكن ماذا عن مطعم الدجاج المقلي ؟
هذا سيكون آخر يوم عطلة لي
على أي حال ، سأنتظركِ في الخارج
طبعاً
ماذا الآن ؟
هل سيشتري لي المزيد من الهدايا ؟
أفضل أن آخذ المال
(MG التعاونيات الائتمانية المجتمعية )
هم مسجلون بأسم (سيو يونغ) و (سيو جين) على التوالي
المدخرات ستساعد أطفالكم على المدى الطويل
شكراً لكِ
(سونغ سيو يونغ)
ألهذا اقترحت إن نأتي إلى هنا ؟
لأنشاء حسابات لأطفالنا؟
نعم
...ظننت أننا يجب أن ندخر , عندما يحتاج الأطفال للمال
لدراسة ما هم شغوفين به
... أنت
لقد نضجت ، أليس كذلك ؟
(سأعمل بجد يا (هيون غيونغ
حتى لا تندمي على هذا
, هذا جيد و كل شيء
لكن رجاء ابقى بأمان
نعم
أين ذهبت ؟
أنا متأكدة من أنني تركت صورتي هنا
هذا غريب
هل من الممكن إن أكون قد أسقطتها و أنا في طريقي للخروج من المطعم؟
يا إلهي ، أنت هنا
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة لأنك أخيراً وجدت أختك
لابد أن صلواتك وصلت إلى الرب
صحيح
أشكرك على كل شيء , أيها الراهب
مع عدم معرفة إنكِ كنت على قيد الحياة و بصحة جيدة
أنا كتبت اسمكِ على هذا اللوح من أجل الضريح
, في عيد ميلادك وفي كل مرة ظهرتِ فيها في حلمي
أنا كنت آتي إلى هنا
, على الرغم من أنكِ لم تجيبي
ظللت أتحدث إليكِ و أذرف الكثير من الدموع
...أن أكون هنا معكِ الآن
يبدو كحلم , إنه كذلك حقاً
انتهى بنا المطاف بالعثور على بعضنا البعض ، أليس كذلك؟
لا تحزن على ذلك بعد الآن
بالطبع
أنتي محقة
أنا أسمعك
سيو جين) ، كيف هي الدونات ؟) هل هي جيدة ؟
نعم ، إنها جيدة
يا إلهي! (سيو جين) قالت انه جيد
لا أستطيع التوقف عن كوني مفتونة بهذا
, أنتي تتكلمين بشكل جيد جداً
إذا لماذا أزعجتِ نفسكِ و كل الكبار بعدم التحدث؟
توقفوا يا رفاق , أنتم تزعجونها
الدونات ليست كافية , على كل هذا المضايقة
كنت على وشك إن أقدم لها شرابا
(سيو جين)
لم لا تنضمين إلي؟
يا إلهي ، انظروا من هنا؟
من الجيد رؤيتكِ
سمعت أنك خرجتِ من المستشفى
هل أنتي أفضل الآن ؟ - أنا بخير -
ألا بأس إن تخرجي للتسوق ؟
يا إلهي ، إنها ليس هنا
إذا لم يكن هنا ، لا بد أنني أسقطته في الشارع
لكنها صورتي العائلية الوحيدة
لا يمكنني تصديق أنني أضعتها
كان يجب إن أكون أكثر حذراً
(للأيجار)
! يا إلهي
يا إلهي , أنتظري إليكِ , أنتظري
صديقتي , هذه أنتي
أنتي حفيدة الرئيس (سونغ) , صحيح ؟
يا إلهي , أنظري لكل هذه الدماء
كان يجب عليكِ إن تكوني أكثر حذراً
أنتظري
دعيني أرى
هذا لن يكون كافياً
دعيني أربط هذا على الجرح
صديقتي , لماذا لا نذهب إلى الصيدلية ؟
أنا بخير
شكراً لكِ
يا إلهي , أنظري إليكِ تتحدثين
كم هذا لطيف
حسناً , لقد فقدت بالفعل الصورة الم أفعل ؟
...جميع الأشارات تخبرني
إن أتوقف عن التعلق بالماضي
هيا
صديقتي , هل يمكنكِ المشي لمحل الدجاج بمفردكِ؟
جيد , كوني حذرة و لا تركضي
أيضاً , تأكدي من وضع بعض المرهم عليها
وعد ؟
فالتذهبي إذن
! (يا إلهي , (سيو جين
لقد كنت على وشك الجنون بالأعتقاد أنني فقدتكِ
لماذا لم تنتظريني ؟
لنذهب
جي هون ، كيف تؤدي سقوط أمامى ؟
اصنع مثلثاً , يجب إن تكون راحة اليدين و المرفقين على شكل مثلث
يجب عليك أيضا الضغط على ظهرك و وجه أصابع قدميك
أعرف ذلك
سوف أؤذي نفسي إذا ضرب جسدي الأرض
أمي ، (هيو شين) يواصل إزعاجي
يجب أن تبقي هذا في ذهنك دائماً
لا أحد يريدك أن تتأذى
لابد أنهُ قلق عليك بشدة
إذا أخبرني ، ألست متوترا؟
بفضلكِ أنتي و (هيو شين) , أنا لست متوتر على الإطلاق
على الرغم من ذلك , هذا قد يتغير لاحقاً
إربح الحزام ، حسنا؟
"إذا فعلت ، سنتناول الـ "تانجسويك "إن لم تفعل ، سنتناول الـ "جاجانجيميون
! أمي ، هذا ليس عدلا
هذا هو الدافع الذي تحتاجه
! بني ، هنا
أبي ؟
(اختبار ترقية الحزام العادي الحادي عشر)
ولدي
ما الذي تفعله هنا ؟
لا تكن سخيفاً
أنا هنا لأتمنى لك الحظ في اختبار ترقية حزامك
مرحباً
! قلت مرحباً
ألا يمكنكِ حتى التظاهر بكونكِ سعيدة لرؤيتي؟
كيف يمكنني و أنا لست كذلك ؟
لماذا أنت هنا؟ - هل يجب أن تسألي ؟ -
(لقد أتيت لأشجع (جي هون
لقد كنت أراك كثيراً
من أنت؟ حارس (غا هي) و (جي هون) الشخصي ؟
لقد حان الوقت تقريباً لاختباري
يجب أن أذهب إلى هناك
حسنا, لنذهب
نعم ، دعنا نذهب ، إبني
هيا يا عزيزتي
هل هو مجنون ؟ من الذي يدعوه بـ "عزيزتي"؟
ذلك الأحمق أنا أعطي أي شئ لعدم رؤية وجهه
(اختبار ترقية الحزام العادي الحادي عشر)
! (إي بون)
أرجوك أنحني
(التالي (لي وو جين) و (كيم جي هون
إذهب ، (جي هون) . أبني هو الأفضل
اخفض صوتك , توقف عن الثرثرة كالغراب
سوف تشتت تركيزه
يمكنك فعل هذا. حظاً سعيداً
انحنوا
أبدأ
جميل
! لقد فعلتها
جي هون) ، أنت الأفضل) - ! جميل -
! نعم - لقد فعلتها -
! هذا هو ولدي و هذه أمه
لقد أبليت حسناً اليوم
بما أنك عملت بجد للفوز بالحزام الأصفر
سأصطحبك لتناول وجبة
لقد حجزت لنا طاولة في مطعم مكلف
أليس هذا رائعاً ؟ - نعم -
لكن ماذا عن (هيو شين) ؟ هل يمكنه المجيء أيضا ؟
لست متأكداً
أترى ؟ حجزت طاولة لثلاثة أشخاص فقط
, أشك أنهُ يمكننا إضافة مقعد إضافي أنا متأكد من أننا لا نستطيع
لم هذا؟ كل ما علينا فعله هو الطلب
كل شيء على ما يرام لست جائعاً على أية حال
لماذا ؟ يجب أن تأتي أيضا
هو الوحيد الذي جاء إلى هنا دون سابق إنذار
هيونغ ، إنضم إلينا
لا بــأس . أحتاج للمساعدة في تنظيف النادي على أي حال
أنتم الثلاثة يجب أن تذهبوا
حقاً ؟
إذن ثلاثتنا يمكننا الاستمتاع كعائلة
...أراك لاحقاً
أو ربما لا
اتركه , هيا
لا تدفعني
(أراك في المنزل يا (هيو شين
لقد انتهيت من رؤيته
هيا
(هيو شين)
(لقد مرت فترة يا (هيو شين
أيها المدرب ؟
كيف حالك ؟
يا رفاق ، اركبوا
جي هون) ، لنجعل (هيو شين) ينضم إلينا)
اتفقنا على أن نأكل معاً لذلك هذا يبدو وكأنها خيانة
أعرف. أريد أن أستمتع بالوجبة معه أيضاً
أبق هنا . سأعود حالاً
ماذا؟ إلى أين أنتِ ذاهبة؟ ! (ياه , (غا هي
ليس لدي أي نية للعودة
...لقد انتهيت
من الجودو
إذا لماذا أنت تتجول حول نادي الجودو مجدداً ؟
... في الصف الخامس
عندما بدأت الجودو لأول مرة , لقد راقبتك
... أنت تحب الجودو
أكثر من أي شخص على الأرجح هل أنا مخطئ؟
لقد خرجت من التغطية مباشرة قبل الوصول للفريق الوطني
الجميع كان حزيناً , أن يراك تفوت فرصتك
أي شخص آخر لم أكن لأبحث عنه
لكن لأنه أنت ، ها أنا ذا
لديك الكثير من الموهبة للتخلي عنها
, إذا لم تبدأ التدريب قريباً
لن تكون قادرا على أستعادة لياقتك مجددا
أنا آسف
أنا لا أستطيع إعطائك الجواب الذي كنت تأمل أن تسمعه
متى ستتخطى الأمر ؟
أنت تعرف أنه لم يكن خطأك
لا ، لقد كان كذلك
, وانغ باي) مات بسببي)
و أبي جعل ذلك أسوأ لأمه الحزينة
هذا هو السبب في أنني لا يمكن أبدا أن أغفر لنفسي أو أبي
! أمي
أين (هيو شين) ؟
, ماذا؟ لقد عدت لإحضاره
لكنه كان قد رحل بالفعل
يجب أن نذهب بأنفسنا اليوم
أرأيتِ ؟ لقد أضعتِ وقتكِ من أجل لا شيء
هيا ، لنذهب لقد تأخرنا على الحجز
دعينا نذهب
كنت أرغب بالتخلص من هذا ، كما تعلمين
أنا سعيدة لأنني فعلت ذلك أخيراً
كما لو أنني أنجزت مهمة
حقاً ؟ أنا سعيدة لأنك سعيد
أتسائل لماذا المعابد في عمق الغابة مع ذلك
لابد و إن الرهبان يحبون الهواء النقي
, (يونغ سوك)
هل من الصعب عليكِ العيش مع العائلة؟
ماذا؟ لماذا تسألني فجأة عن ذلك ؟
...يبدو بأنكِ كنتِ تواجهين صعوبة في التأقلم
بالنظر لما حدث بالأمس
, أريدكِ أن تنسجمي مع عائلتي
لذا أشعر بالأسى بطريقة ما
أعلم أنني لست الشخص الأسهل للأنسجام معه
, لكنني لم أعش أبداً مع عائلة كبيرة من قبل
و نحن لا نزال غرباء
أيضا ، لا يبدو بأنهم أحبو كوني هناك
ماذا تقصدين ؟ لماذا تقولين ذلك ؟
لقد كانوا سعداء لسماع أنني وجدتكِ
يمكن أن يكون إحساسي بالنقص يتحدث
أنا آسف , أعلم أنني الملام
, لو لم أرسلكِ بعيدا حينها
أنتي لم تكوني لتحظي بحياة وحيدة
, أرجوك لا تقل هذا إنه ليس خطأك
ذلك كان القدر
نعم ، سأكون هناك حالا
هل نتقابل في موقف السيارات؟ انتظري لحظة
, نعم ، أنا جائعة
لذا أسرع بالخروج "دعنا نتناول بعضاً من الـ "ناينغميون
بالتأكيد ، سأكون هناك في الحال
نعم ؟
هل ستخرج الأن ؟
أجل. ما الأمر؟ هل لديك ما تقوله ؟
, حسنا ، أمس
... أنت دافعت عني أمام أمي ، لذا
ظننت أن أربعتنا يمكننا أن نذهب لتناول العشاء
أربعتنا؟
نعم ، نحن الأربعة
شكراً لك
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله ؟
, لقد تحمست بما أنك عرضت الدفع
"لكن اتضح أنه الـ "نينغميون
, لقد أردت أن أدعوكم على شيء أكثر تكلفة
...لكن الـ "نينغميون" بدأ مناسباً
(وفقاً لـ (نا هي
, هذا لا يصدق . حتى في هذه اللحظة (إنه يشتري لنا ما تريده (نا هي
لكنك تحبين "نينغميون" أيضاً
أنسي ذلك
, لقد أزعجتمونا خلال هذه العملية بأكملها
... لكن للآن
! تهانينا على العودة معاً
يا إلهي ، يا رفاق , لم أستطع إن أكون أكثر حذراً
(شكراً , (جاي سوك
...هذا فقط لأنني مولع بك
(و لأنني أعرف بأنك الرجل المثالي لـ (نا هي
لذا تهانينا (أنا سعيدة من أجلكِ (نا هي
دا هي) ، أنا ممتن جداً) لدرجة أنني قد أبكي
شكراً لكِ
... مع ذلك ، لقد كان سيئاً منكما أنتما الأثنان
الكذب علينا و محاولة تفريقنا
أنت لن تسمع أبداً نهاية ذلك
أنا أسمعك ، حسناً ؟ لذا ضع كل الحمل علي أنا سأتحمل كل شيء
انظر لنفسك تتصرف و كأنك حاميها
لو كنت فقط هكذا قبل الطلاق
هذا ما أقوله
... على أي حال ، دعونا ننسى الماضي المؤلم
و نناقش إلى أين سنذهب من هنا
الآن بما أن هذا قد حدث
...أعتقد أنه سيكون من الأفضل لنا
مساعدة بعضنا البعض بأكثر من طريقة
هكذا يمكننا أن ندعو هذا بفوز مشترك
انتظر
هل تقترح تحالف ؟
بالضبط ذلك
عندما نحتاج للتغطية , سنكون حلفاء لبعضنا البعض
حسناً ، هذا يبدو جيداً بالنسبة لي
, لا نريد أن نكون منفتحين مع علاقتنا بعد
و أنتما الأثنان فقط تتواعدان في الوقت الحالي
سنقدم الدعم و نتعاون مع بعضنا البعض
هذا يبدو جيداً بالنسبة لي أيضا , أنا موافق
حسناً
حسنا ، أنا موافق أيضاً
دعنا نفعل هذا , هيونغ ... و زوجة أخي السابقة
حسنا ، مهما كنتِ . في صحتكم
نخبك - نخبك -
جي هون) ، كيف سار اختبار ترقية الحزام الخاص بك ؟)
هل نجحت ؟
نعم, لقد فعلت
! هذا مدهش. لنصفق
أين (هيو شين) ؟ ألم يأتي بعد ؟
(لم يفعل يا (غا هي
ألم يذهب معكم ؟ إلى إختبار ترقية (جي هون) ؟
لقد أحضرنا له بعض شرائح اللحم
شريحة لحم ؟ - لشخص واحد ؟ -
لا ، لقد أحضرنا قطعتين تحسباً فقط
, كان من المفترض أن نأكل معاً لكنهُ غادر مبكراً
لشخصان ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد عدتِ هل أكلتِ شيئا جيداً؟
بدوني ؟
لماذا كنت تشرب البيرة لوحدك ؟
كان بإمكانك الإتصال بالرجال على السطح أو أنا
الرجال من السطح يفضلون السوجو
و أعتقدت أنكِ لم تكوني في المنزل
, في الحقيقة
لقد سمعته
, عندما عدت لاصطحابك
لقد سمعتك تتحدث مع المدرب
, لا أعرف ماذا حدث لك
لكنه لا يبدو مثل شيء يمكنك تجنبه
ما زلت شاباً
يجب أن تفعل ما يحلو لك و ما تريد فعله
لا أستطيع
أنا لا أستحق ذلك
كان أعز أصدقائي الذي يتدرب على الجودو معي منذ المدرسة المتوسطة
, أبي كان دائماً صارماً معي
لذا كرهت كوني في المنزل
لكنني شعرت بالراحة في منزله
والده دخل المستشفى لمرض مزمن
هو توقف عن الابتسام
و أمه كانت تعمل في مطعم
لكن كان هناك بعض الدفء في منزله
... و
, ذلك اليوم
لقد خسرت كل شيء دفعة واحدة
(بطولة الجودو الوطنية لعام 2018 )
كانت المباراة النهائية و كانت المنافسة شرسة
وعدنا أن نهنئ أياً يكن من سيفوز
لكني أصبحت طماعاً
أردت أن أكون لاعباً وطنياً و أري شيئاً لأبي
! نعم
نقطة كاملة
هات ما عندك
لقد كان كسر في العمود الفقري العنقي
...لقد صمد لثلاثة أيام
في وحدة العناية المركزة
, اليوم الذي حمل فيه تابوته
لقد كنت متوتراً بنفسي للذهاب إلى مقبرة من أجله
و رأيت والدي هناك
, كان يسلم بعض المال لأمه و يطلب منها نسيان الأمر
لقد كان قاسياً جداً
لابد أنك ضربت نفسك
... لابد من ذلك
لابد أنه كان يقتلك
لا عليك
أبكي
ليس عليك التظاهر بكونك هادئ هكذا ! أيها الأحمق
لقد بالغت في استخدام التقنية
لو لــم أقم بحملهِ بتلك الطريقة هذا لم يكن ليحدث
توقف عن لوم نفسك على ذلك
فقط استمر بالبكاء
هكذا
توقف عن البكاء الآن
هذا يكفي
ألق نظرة على نفسك الآن
لقد كنت قاسياً بما فيه الكفاية على نفسك
(يجب عليك إن تسامح نفسك , (هيو شين
يجب عليك ذلك , حسناً ؟
هل تسمحين لي بأن تكون لدي مشاعر تجاهك ؟
ماذا؟
ألا بأس بإن أعجب بكِ ؟
لدي مشاعر تجاهكِ
يا إلهي ، هذا مؤلم
هذا لم يدم طويلاً
! تباً
يا إلهي ، هذا مؤلم - لا بد أنك متعب , أذهب و أسترح -
حسناً ، أوبا
عزيزتي ، لقد عدت
أنت هنا
يا إلهي ، لقد نسيت إن أنقع الأرز في الماء
إنتظري . أجلسي للحظة
ماذا؟
فقط اجلسي هنا للحظة
لدي شيء لأخبركِ به
ما الأمر؟ تبدو جاداً
أنت تخيفني
(حسنا... هذا يتعلق بـ (يونغ سوك
, عندما ينتقل الرجال في السطح خارج المنزل
أريدها أن تبقى هناك لعدة سنوات
ماذا؟
... أتقول ذلك
تريد العيش معها في هذا المنزل؟
أجل. أعتقد أنها يجب أن تمضي المزيد من الوقت مع العائلة
لا ، لا أريد ذلك
ماذا؟
قلت لا
كنت أتحملها لأنني ظننت بأن ذلك لن يستغرق وقتاً طويل
لا أريد أن أعيش مع شقيقة زوجي في هذا العمر
أنا فقط لا أستطيع فعل هذا
لا يمكنكِ أن ترفضي بدون حتى التفكير في ذلك
أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك
أعني ، هي ليست شقيقة أخ عادية
هي دائماً ما تجد خطأ في كل شيء
لا أستطيع تحمل شقيقة زوجي التي تحاول أن تتزعمني
أعرف شعوركِ , أنا مدرك بأنهُ ليس من السهل التعامل معها
لهذا أريد أن أعلمها بينما نعيش معاً
ليس و كأنهُ يجب عليك العيش معها لتعليمها
يمكنك فعل ذلك بينما نعيش منفصلين
, كنت أحاول أن أفهمك لكنك تتصرف بشكل غير عقلاني
لماذا لا تحاولين فهم وضعي على الإطلاق؟
لقد قلت للتو أنهُ ليس من السهل التعامل معها
أنت يمكنك أن تتحملها لأنها أختك ماذا عني ؟
أنا من سيكون الأكثر توتراً إن كانت ستعيش معنا
كيف يمكنك أن تقرر مثل هذا الشيء بدون موافقتي؟
لهذا السبب أسألكِ عن موافقتكِ الأن
أنت لا تسأل عن موافقتي أنت تخبرني بقرارك
أنت قررت بالفعل العيش معها
هذا صحيح , أنا سأعيش مع شقيقتي الصغيرة
...لذا يجب عليكِ التفهم
يا إلهي , أنا فقط لا أستطيع
لا يمكنني العيش معها
فالتختار
هل هي أنا أم شقيقتك ؟
عزيزتي
حسناً , لقد فهمت ذلك أنت تختار شقيقتك
يجب علي الأنتقال من هنا إذن
...ماذا
اللعنة - ...ما الذي تفعلينه -
عزيزتي , أنتظري
هل حقاً عليكِ فعل هذا ؟
علي إن أفعل
سأنتقل من هنا , فالتعش بسعادة مع شقيقتك
زوجة شقيقي , هل ستذهبين لمكان ما ؟
أنا في المنزل
أمي
هل ستذهبين لمكان ما ؟
والدتكم ستغادر المنزل
! إلى اللقاء
أمي , إلى أين تذهبين ؟
أبي , إلى أين ستذهب أمي ؟
هل تشاجرتما ؟
هي حقاً مخيفة عندما تكون غاضبة
لماذا يحدث هذا ؟
لا يمكنني البقاء هنا لوقت أطول إذا فعلت ذلك
! اللعنة
(لا تجيبي 3)
مرحباً ؟
صوتكِ يبدو بخير لابد و أنكِ تستمتعين بعيش حياة مزيفة
لماذا أتصلت ؟ ما الذي تريده ؟
حسناً , أنا مشغول أيضاً لذا سأكون موجزاً
...لقد لاحظت بينما كنت أتسكع في السوق بأن
بأن هناك بعض الخاسرين السذج
لـذا أنا أفكر في العمل
أنا بحاجة لمساعدتكِ
هل أنت مجنون ؟ لماذا سأساعدك ؟
هل تسألين لأنكِ لا تعرفين ؟
إذا قمت بفضحكِ , أنتي ستهلكين
هل تبتزني ؟
يمكنكِ دعوة ذلك بأبتزاز أو قول أنني أقدم شراكة
إذا كسبنا الكثير , سأعطيكِ مبلغ كبير
أنتي لن تبقي مع تلك العائلة إلى الأبد على أية حال
ما هي الوظيفة ؟
كيف يمكنك فعل ذلك بي , (سونغ يونغ دال) ؟
صبري لهُ حدود
هل تعتقد بأنهُ ليس لدي أي مكان للذهاب إليه ؟
رن جرس الباب
ماذا ؟ أليست في المنزل ؟
ياه , ما الأمر ؟
أين أنتي ؟ ألستِ في المنزل ؟
أنا أقوم بشراء البقالة لطهي العشاء
أريد السمك ! سمك الأسقمري ! الماكريل ! الماكريل
! لنحصل على بعض الماكريل
حسناً , دعني أحصل على البعض من هذا أولاً
أوه , أسفة , سأغلق
هل يطهون و يأكلون معاً الأن ؟
! يا إلهي
هذا المسار لا يناسب نبيذ البوردو
يا إلهي
من يمكن إن يكون في هذه الساعة ؟
من هناك ؟
يا إلهي
(يون جونغ)
(جانغ أوك بون)
لماذا أنتي هنا في هذه الساعة ؟
(في الحلقة القادمة)
نا هي) ليست متأكدة من إعادة الزواج)
لذا نحن فقط سنتواعد في الوقت الحالي
(جاي سوك)
...ساي بوم) , أنت)
دعي زوجكِ يغلي و يعاني
أغلقي هاتفكِ
! اللعنة
ما الذي ستفعلهُ إذا كنت معجب بي ؟
هل علينا فعل شيء ؟
جي هون) , هل تأذيت ؟)
...أنا بخير , لكن
هناك قطعة أرض , حوالي 1.6 فدان
...إذا قلتِ بأنكِ شقيقة الرئيس
أشربوا واحدة من هذا
أمل بأن يكون بأمكاننا الأنسجام الأن
هو وضع لوحاً هنا بالأعتقاد بأن شقيقتهُ توفيت
أنا أحسدهم
هو و شقيقته
...(يونغ سوك)