Lucunya~
Aku adalah seekor kucing
Aku sering disebut jelek
Aku akan segera berusia 1 tahun, nama saja masih tidak punya
Aku yakin kedepannya pasti tidak akan mempunyai nama
Tetapi..
Tolong berikan kucing ini
Eh?
Benar benar lucu
Aku tiba tiba ingin memeluknya
Aku ingin membawanya kerumah
Aku telah mendapatkan keluarga
Kita sudah sampai
Mulai sekarang ini adalah rumahmu
Aku harap kamu menyukainya
Disini?
Rumah yang besar ini..
Punyaku?
Ayo keluar
Ada apa?
Ini rumahmu jangan takut ayo liat
Tunggu sebentar
Lihat, ayo keluar
Tidak mungkin, aku takut
Aku selalu tinggal didalam kotak yang sempit
Tiba tiba aku pergi ketempat yang sangat luas sehingga aku takut
Aku hanya tinggal di dalam kotak
- Dan juga.. - Hah?
Aku tidak ingin dilihat oleh anggota keluarga lain
Jika mereka menemukan kucing jelek di rumah ini, Kamu pasti akan mengembalikanku ke toko lagi
Tidak apa apa, ayo keluar
Sudah ku katakan itu mustahil
Tidak usah takut, lihat tidak ada orang lain
Aku tinggal sendirian di sini
Eh?
Di tempat sebesar ini?
Kamu tinggal sendirian di rumah yang indah ini?
Apakah tidak ada orang di sekitarmu yang bisa menghiburmu?
Apakah tidak ada orang yang bisa memelukmu dengan erat?
Tinggal sendirian?
Tidak apa apa
Keluar, tidak ada orang lain disini
- Anak yang baik - Nyaa~
- Benar benar anak yang baik - Nyaa~
- Selamat datang dirumahmu - Nyaa~
Mulai sekarang kita akan terus bersama
ini adalah
Paman dan kucing yang hanya ingin dicintai
Sebuah Kisah mengharukan dari hari hari mereka bersama
Kanda fuuyuki Kusakari masao
Fukumaru Ryunosuke Kamiki
Moriyama Yoshiharu Koseki yuta
Sato momiji Takeda rena
Hibino Hirayama Hiroyuki
Suzune Takahashi hitomi
Kobayashi Natsuto Masu takeshi
Manga Sakurai umi
Screen writer Fujiki Mitsuhiko
Lagu Kayoko Yoshizawa (Victor entertainment)
~Nama nama yang bertanggung jawab~
Ojisama to Neko
Yamaneko mempersembahkan
Episode 2
- Ohagi - hem?
- Buchita - Hem?
- Buchinosuke - Hem?
- Buchizo - Hem??
Chata lang
Tom
Tidak tidak
Sulitnya untuk memilih nama
Nya? Nya? Nama?
Apa tadi namaku?
Nama adalah hadiah yang penting
Tidak masalah, tidak masalah, apapun itu, kucing jelek, kucing sialan, kamu bisa memberi nama apa saja
Seperti yang kupikirkan lebih baik memikirkan nama yang bagus dulu
Nya?
Ketika aku melihatmu, nama itu muncul di pikiranku
Begitukah
Fukumaru
Fukumaru?
Karena bertemu denganmu sangat bahagia untukku
Bagaimana, Fukumaru?
Papa, Aku pikir aku tidak akan mempunyai nama
Aku pikir tidak akan ada yang akan memanggil namaku dalam hidupku
Aku pikir tidak akan ada yang akan mencintaiku
Tapi..
Fukumaru
Nyaa, itu benar
Mulai sekarang aku adalah fukumaru
Ya, aku senang akan memanggilmu fukumaru
Nyaa~!
- fukumaru - Nyaa~
Fukumaru ini tempat tidurmu, kenapa? sini
Sini ini tempat tidurmu
Sini, ada apa?
Fukumaru, Kamu kenapa, ayo
keluar sini. Yeah, yeah, yeah.
Ayo. Sini
Segini kan
Kamu dapat melihat bagian bawah jika kamu menggali sedikit.
Aku harus menambahnya
Masih belum
Sedikit lagi
Kan?
Yosh, sempurna
Sudah cukup
Fukumaru aku bawa makanan
Makanan~!
Nyaa nyaa
ini dia, Fukumaru.
ini Enak
Ini adalah makanan terenak yang aku makan
Ini bukan kibble yang aku biasa makan di toko
Kibble = makanan kucing
ini super mirade Kibble
Untung Aku membeli kibble yang sama dengan yang dimiliki toko
Sudah habis
Tolong berikan aku lagi
Tidak boleh, Fukumaru.
Pekerja toko kemarin memperingatkanku
eksotik memang rawan obesitas, jadi harap perhatikan ukuran porsinya
Aku pasti akan melakukannya
Baiklah sedikit saja tidak apa
Ini dia
enak, rasanya sangat enak
Sebenarnya..
Aku tau ini makanan yang sama seperti di toko
Tapi ini tetap super mirade kibble
Aku lelah
Tapi ini bagus
Oh, benar
Aku akan memberitahunya
Kalau begitu, jika anjing tidak bisa, kucing juga boleh
Aku sedang mencari isoghincaku
Aku akan pergi melihatnya saat aku menginginkannya
Tiba tiba, aku membeli kucing
Meski tiba tiba, aku mempunyai kucing
Halo
- Kamu membeli kucing? - Emm, namanya fukumaru
Serius?
Kamu pasti memilih kucing jelek
Dia mempunyai upil yang tergantung di bawah hidungnya
Kenapa kamu membeli kucing?
Jika kamu mempunyai anjing, kamu bisa mengajaknya jalan jalan
Ngomong-ngomong, kamu tahu, Chako, dia sangat lucu waktu itu ...
Seperti biasa, dia..
dia tidak mengerti betapa lucunya kamu
betapa bodohnya, huh
Selamat tidur
Apa kamu melihatnya?
Dia kucing yang sangat lucu
Namanya fukumaru
Nya
Aku menggendong kucing untuk pertama kalinya dalam hidupku
Dan itu benar benar membuatku sangat bahagia
Seperti yang kamu katakan...
Kamu benar-benar tidak keberatan membiarkanku memilih satu?
tidak apa apa
Aku ingin melihat pilihan kucingmu
Selain itu, mau kucing manapun, mereka sangat lucu
Aku mengerti
Pastikan untuk merawatnya
Eh?
Dan melindunginya
Tapi aku belum pernah menyentuh kucing
Tidak apa apa, tidak ada yang perlu ditakuti
Dan juga...
Itu akan membuatmu sangat bahagia
Aku harap kamu menantikannya
Kucing yang kamu lihat ada disini
Sini rawatlah
Bukankah kamu yang menginginkan kucing?
Kenapa...
Kenapa kamu tidak disini?
Hm?
Fukumaru.
Ada apa? Fukumaru.
Aku menangkapmu
apakah kamu datang untuk menghiburku
Terima kasih
Sini
Aku tidak percaya
Ini pertama kalinya sejak kau pergi aku tidur sampai pagi.
Ini semua berkat fukumaru
Sampai jumpa, sensei
Kamu baik baik saja?
Apa kamu merasa baikan?
Tidak apa apa
Sudah lama sejak aku tampil di depan seseorang.
Aku sedikit gugup
Maaf sudah menanyakan yang aneh
Kalau begitu, jika tidak ada masalah denganmu..
Aku harap kamu akan mulai minggu depan
Apa yang kamu maksudkan?
Kamu mendapatkan pekerjaan tentu saja
Terimakasih
Aku tidak pernah mengajar anak anak sebelumnya
Untuk memikirkan pemula sepertiku..
tidak usah begitu
Sebenarnya, bukankah ini yang kamu inginkan?
Memiliki fuyuki kanda di kelas kecil seperti ini..
--Ya, tentu saja
Aku harap dapat bekerja sama denganmu
Begitupun aku
Seekor kucing... wow.
Tidak...
Hey, Kobayashi.
Woah, Kamu mengagetkanku
Kenapa?
Harusnya aku yang bertanya begitu
Ada apa?
Oh, Tidak
Kami kebetulan lewat begitu saja saat jalan-jalan.
Selain itu, kamu dimana?
Hm?
Apa itu menara kucing?
Kamu tau ya
Yah, dia tidak suka rumah kucing
Jadi aku ingin tahu apakah dia lebih suka ini.
Ah, begitukah
Kalau begitu, sampai jumpa
Apa?
Aku benar benar kebetulan lewat
Kan, chako-chan?
Ya.
Jadi sampai jumpa lagi
Oi oi oi
Tunggu dulu, Kobayashi
Huh?
Apa kamu ingin masuk?
Aku ingin memperkenalkan Fukumaru padamu.
Tidak apa apa
Jangan takut
Temanku, kobayashi, disini
Fukumaru.
Kobayashi.
ini keajaiban
Kanda memegang kucing
itu Benar.
aku kaget juga.
jadi ini Kobayashi?
Malam, Fuku.
Kamu lihat itu
Dia menyapaku!
Dia melakukannya ya
Jadi kamu menyukaiku ya
Fuku, ini Kobayashi.
Kobayashi-san
Kobayashi, Sudah lah
Kita terlalu dekat
Apa kamu menyukaiku?
Tentu saja, aku mengerti
--Berhenti!
Kobayashi, itu sakit.
Lepaskan ku
Ouch...
Itu menyakitkan..
Kobayashi benar benar bodoh!
Dia benar benar begitu
Ooh, itu benar, Fuku.
Aku membawa barang bagus
Ta-da.
Ini makanan kucing
Makanan!
Makasih, Kobayashi.
Semuanya keliatan enak ya
Kalau aku yang pilih sudah pasti enak
Apa? apa kamu orang baik?
Terima kasih, Kobayashi.
Mhmm.
Oh, dan juga, maaf
Maaf tentang kemarin
Hm?
Aku memanggil fukumaru jelek
Apa!?
Apa yang barusan kamu bilang...
Aku marah
Jangan khawatir, tidak apa apa
Hey, Kobayashi.
Tidakkah menurutmu Fukumaru lucu?
Dia lucu
Wajah keriputnya benar benar lucu
Kan?
Syukurlah, fukumaru
Kobayashi bilang kamu lucu
Dia menyebutmu lucu
Kanda, Kamu tersenyum lagi
Aku senang sekali
Sudah lama sekali aku tidak melihatmu tersenyum seperti ini.
Ada hal-hal yang tidak bisa dilupakan seseorang ...
Binatang yang akan melupakannya
Syukurlah kamu mempunyai kucing
Hampir lupa
Aku membelikanmu hadiah
Tunggu sebentar.
Hey, Fukumaru.
Kanda dan aku sudah saling kenal sejak SD.
Dia adalah sahabatku.
Dan belakangan ini,
Dia sangat tertekan
Papa... aku tidak tau itu
Tapi kemudian kamu datang
Dan dia tersenyum lagi
Terimakasih
Pastikan untuk tetap merawatnya ya?
Fuku.
Aku mengerti
Woah, jeez!
Kenapa sih?
Kenapa kamu menggeram?
Bukankah kita sedang bersenang-senang?
Tunggu
itu tidak ada hubungannya dengan ini
Aku tidak suka caramu menyentuhku!
Kamu berada di sisi buruk ya?
Kenapa tidak izinkan aku mengelusmu sedikit?
Okay.
Lalu aku akan mengeluarkan ini ...
Lihat
Mari bermain
Ini tidak adil!
Saya tidak bisa menolak!
Tidak adil..
Apakah kamu melihat ini?
Karena kamu memperkenalkan Fukumaru kepadaku.
Rumah ini penuh dengan kehidupan.
Argh!
Meow!
Sub indo by : YAMANEKOFANSUB || ENG BY : MAN-X CAT SUBS
Hari pertama Papa bekerja
saya akan kembali secepatnya.
Boleh aku menjabat tanganmu?
aku akan menjaga selama Papa pergi.
Aku akan menjaga rumah
Bagaimana perasaan keduanya saat berpisah !?
Fukumaru... Fukumaru...
Fukumaru Attack!!