E N O U R M O U S : ترجمة ومراجعة iSeLveN : رفع
Next Generation Team
...أنتما، هذه المنطقة محظورة
!ماذا؟
هل تخيلت هذا؟
،الأمر مدعاة للسخرية
المعلومات التي تلقيناها تشير إلى أن من أرتكب هذه الجريمة كان مختل عقليًّا
لكن هل يريدون منا أن نصدق أن هذا من فعل بشري؟
يا لها من محاولة بائسة للتغطية على الأمر
من المتسبب في هذا إذن؟
،سمعت أن هناك أفراد هراطقة بين البشر
يسعون إلى اكتساب قوة بشرية خارقة
علينا أن نمنع حصولهم عليها
لن يقدر بشري عادي على السيطرة عليها
علينا أن نهتم بالأمر بطريقتنا
دافع من أجل القتال
صباح الخير
إنه وسيم
...وبعدها
أنا آمن
يجب عليك أن تستيقظ مبكرًا
...ربما إن أيقظتني أنت
أسرعا، فالصفوف بدأت
ما كان هذا؟
...إنهما
أرنا الطريق
نريد أن نقابل المسؤول هنا
...هذين الإثنين
ما الذي يفعله شخصين مثليهما هنا؟
شكرًا يا أم-21، يمكنك المغادرة
...أولًا، لنتحدث عن
هل أنت المسؤول عن هذه الأكاديمية؟
يبدو أنهم لا يعرفون من أنا
هذا صحيح، سعدت بلقائكما
،]بيد أن من هم على شاكلتنا في هذه البلاد يلتحقون بما يسمى [المدرسة
وعرفت أن مدرستكم الأفضل في هذه المنطقة
أنا مسرور أنها أعجبتك
[هذه القدرة، مشابهة لقدرة [السيد
..يبدو أن كليهما
نحن هنا كطالبين منتقلين
نطالب بإجراء الترتيبات اللازمة
أيعتقدون أنني بشري عادي؟
..في هذه الحالة
بالطبع،سأقوم الترتيبات اللازمة
نعتمد عليك
ولكن أتمانعان أن أقوم بمكالمة عمل أولًا؟
المرسل : فرانكشتين لديك رسالة واحدة جديدة
لدينا طالبان منتقلان
عرفا عن نفسيكما
ريغيس ك.لانديغري
سيّرا جَ. لويارد
!ألا يبدو وسيمًا
مجددًا؟
يبدو أن صفنا ينتقل إليه الكثير من الأجانب
ما قولك يا مانابو؟
...هما غير معتادان على العيش في اليابان بعد، لذا
تاشيرو، أهتم بهما
!أنا مجددًا؟
فهمت، سأفعلها
...بعد أن بدأ راي بالتعود على المكان
صحيح؟
أتشعرين بها أيضًا يا سيّرا؟
لم ألتقي ببشري لديه هالة مثل هذه من قبل
من يكون بالضبط؟
هذه قاعة الطعام
أهذين الطالبين الجديدين؟
هيا لا تخجلا، ابدأ بالأكل
..حتى إن كان مانابو هو من سيدفع، ولكني
!أتأكل الرامن مرة أخرى يا راي؟
!أتحبه لهذه الدرجة؟
وأيضًا، هل تعرفان طريقة استعمال عصي الطعام؟
بمنتهى السهولة
أظن أنه يمكنك استعمالها
ما هذا؟
ما هذه الهالة المقدسة التي تحيط به؟
ولم لا يتناول وجبته؟
أتنتظر أن يتضاعف حجمه مجددًا؟
كف عن هذا، فأنت تفسد شهيتي
يا راي، هل أنت متفرغ اليوم بعد المدرسة؟
[سنلعب [كيوبيد
سمعت أنك نقلت هذين إلى صف سيدك
صحيح
ألا بأس بهذا؟
كان هذا قرار سيدي
علينا أن نعرف هدفهما أولًا
لا يمكننا التهاون حتى نعرف ذلك
كما ظننت، هما ليسا طفلين طبيعيين
،شعرت بشيء غريب
كان نفس الشعور حين قابلتكما أول مرة
من يكونا؟ أظن أنك تعرف
هم من النبلاء
هذه هي حقيقتهم
كان يبحث الاتحاد عنهم
لم نطلع -أصحاب المكانة الأدنى- على أي تفاصيل
،لكن عرفنا أنه يمكنهم دحض قدرات الاتحاد العلمية
بسبب أن لديهم قوة هائلة
هل أنا مخطئ؟
لا أعرف من أين ابدأ
من زمنٌ بعيد، قبل تطور العلم والحضارة الذان نشهدهما اليوم
كان البشر عاجزين تمامًا
كانوا يعيشون في خوف دائم من الحيوانات والطبيعة
وحينها التقى البشر بهم
هم؟
وكونهم ذو قوة هائلة، فقد قاموا بقمع كل الأشياء التي يخشاها البشر
،وهكذا بدءوا بالاتكال على تلك الكائنات
،وبناء مستوطنات حولهم
،طلبوا مساعدتهم إن أحاط بهم الخطر
ولم ترفض تلك الكائنات مساعدتهم
لم؟
،كان البشر بلا قوة تذكر
،لابد أنهم أدركوا أن البشر لم يستحقوا أن يُخافوا أو يُزدروا
،وما كانوا ليتخلوا عن أي أحد أضعف منهم
،من وجهة نظرهم، كان هذا فخر وواجب من لديه القوة
،أظهر البشر احترامًا ورهبة لقوتهم
...خافوا من سلطتهم وسرعان بدءوا بإطلاق عليهم اسم
." النبلاء "
أهذين مثلهم؟
النبلاء يعتبرون البشر كائنات يجب عليهم حمايتها
ولهذا السبب لم يتصرفون بعنف معي
بما أنهما اعتقدا أني بشري طبيعي
،فالبشر ضعفاء ويجب حمايتهم
ويظن ذانك الأثنين أنهما في حاجة لاستخدام قوة غريبة لحكمهم، أليس كذلك؟
أنا لست مقتنعًا
كان مقصدي أن هناك من يؤمن بذلك
وهل ينتمي ذانك الأثنين إلى [النبلاء] حقًا؟
فهذا ماعليه أنتما الأثنين، أليس كذلك؟
أنت محق وغير محق فيما قلته
ماذا دهاك؟
أنا أجلس هنا
لتجلس أنت هناك
لم؟ فهذا المقعد فارغ
لا تخجل
أنا لا أعرف عم تتحدث
أهلًا بعودتك أيها المدير
عذرًا على التطفل
إنه الحارس المُسِن
لم هو هنا؟
إنه يعيش هنا بينما يعمل لدي
لم أكن أعرف أنكم تزورونا
أعتذر عن المجيء دون أذن
لا يوجد أكواب
أيها المدير، هل يمكننا الحصول على أكواب؟
يو-تشان
أتريد مساعدة؟
كلا، سأتكفل بهذا
سأحمي سيدي وهذا المنزل
لم أعلم أن الحارس يقيم في منزل المدير أيضًا
أنت شخص جيد أيها المدير
لا داعي لكل هذا، علينا مساعدة بعض عند الحاجة
ما رأيك أن يقيم ريغيس وسيّرا في منزلك أيضًا؟
أنصت إلى ما سأقوله
سألتهم عن مكان منزلهم وأخبروني
." لم نستقر في أي مكان حتى الآن "
ولم تتغير ملامحهما
حتى إن كانا طالبا تبادل، هم يأخذون مخاطرة غير محسوبة
أهذا صحيح؟
حسنًا...هذا صحيح
إن بقيتما هنا سيكون راي والحارس برفقتكما أيضًا
سيكون الوضع سهلًا
صحيح؟
أنا لا أمانع
بـ..بالطبع أنا لا أمانع
يمكنكما البقاء هنا يا ريغيس-كن ويا سيّرا-سان
أنا أعتذر
أنا واثق أن الوضع لا يعجبك بما أنك لجأت إلى هنا
أنا أقيم هنا بلا مقابل فلا تزعج نفسك بشأني
أهناك ما يمكنني المساعدة به؟
كلا، نحن على ما يرام
جهزت غرفتك من أجلك
لذا أرتاحي قليلًا
كلا، أنا جاد
حقًا؟
وشم؟
[أظن أنه كان علامة لشخص ينتمي للمنظمة المعروفة باسم [الاتحاد
سمعت أنهم يمنحون تجاربهم الأولية أرقامًا
كان لدي شعور غريب حين قابلته أول مرة
أيعني هذا أنه وحش من صنع البشر؟
...اختفاء التابوت
،من الجلي أن هناك قوة بشرية خارقة مستخدمة
لكن تم إخفاء هذه الحقيقة
وفي الوقت ذاته، هناك بشري-معدل أنغمس وسط مجتمع بشري
سيّرا، ألا تظنين أن هذه مصادفة يجدر ملاحظتها؟
ربما علينا أن نكتشف الحقيقة للتأكيد
أين ريغيس؟
كان هنا منذ لحظة
على ريغيس الاهتمام بشيء ما
حسنًا
ما الذي تود تحقيقه بالانضمام للمجتمع البشري؟
أنا لا أحب البشر الذين تخلوا عن إنسانيتهم لاكتساب القوة
هل سيتمكن ريغيس من العودة للمنزل؟
تاه راي عدة مرات
لم توقت فجأة؟
!لم تسير بجانبي؟
عليك أن تسير هناك
عم تتحدث
...أنا أقول
تاشيرو-كن
هل تسير مع هذه الفتاة الأجنبية الحسناء؟
مثير للإعجاب
ما الذي تريدونه؟
أهذا لون شعرك الطبيعي؟ أنت لطيفة للغاية حقًا
...تمهل
لا تعبث مع أصدقائي
...يو-تشان
أنت شخص متذاكي كما قيل عنك
ستأتون معنا قليلًا يا تاشيرو-كن
لدي سؤال
هل تعرف أي شيء بخصوص الأحداث الغريبة التي حدثت خلال الشهر المنصرم؟
أهم هنا للتحري عن هذا؟
ولكن لم؟
بالتأكيد أعرف، نظرًا لكل الضجة التي حامت حولها
تسبب بها مخبولٌ ما، أليس كذلك؟
محال، فأنت لا تصدق ذلك
ما الذي تعنيه؟
لا أريد القصة المفبركة التي يعرفها العامة بل أريد أن أصل إلى الحقيقة
أريد أن أعرفها مباشرةً من شخص كان متورطًا بالأمر
أعطني معلومات عمن تسبب في الحادثة
وكذلك كل من كان مرتبطًا بهذا الشخص
هل تورط البشر المعدلين بالأمر؟
هل ألقى عليكم الاتحاد أوامر بها؟
لم تريد معرفة كل هذا؟
أود أن أستعيد ما سرقوه
،إنها
قوة تفوق إدراك البشر
أيسعيان خلف التابوت أيضًا؟
،لكنه لم يدرك الأمر
وأن النبلاء انبعثوا الفعل
،يمكنّي أن أريحك من عناء البحث عنه لحسن حظك
فالأشخاص الذين سرقوه فارقوا الحياة
لا يبدو أنك تكذب
...ولكن
لا تظن أن إخباري بهذا سيعفيك
!التحكم بالفكر؟
لا فائدة
ما الخطب؟
هل تفضل أن ترى بشرًا خانعين يرتجفون خوفًا أمامك؟
أيها الوحش
...ريغيس
سيّرا، ماذا هناك؟
أصبح وضعي مزعجًا بعض الشيء.
هل جلبت أصدقائك من أجل تسوية الأمور؟
كل ما تفعله مثير للشفقة
...أيها الوغد
إذن أنت تاشيرو؟
سمعت أنك اهتممت بأمر جماعتي
ألا تظن أنك أصبحت متكبرًا قليلًا
لن ترحل من هنا دون أن تتأذى
...مانابو
إذن؟
كفاكم ثرثرةً ولنرى ما سيحدث
لعلمكم، أنا لستُ كما كنت المرة السابقة
لا تدعي القوة أيها الصعلوك
نالوا منه
تبًا
يو تشان
أيها اللقيط
ماذا تفعلون؟ اسحقوه
هناك الكثير منهم
تراجع
لن أسمح أن يؤذوكم يا رفاق
ما تظن نفسك فاعلًا؟
هل ستريهم جزء من قوتك الغريبة؟
دعني
انظر
رفيقتك آمنة
..إنه
كيف؟ إنه مجرد بشري
يستطيع البشر القتال إن كان لديهم دافع لهذا
تبًا
...أيها الـ
...يا لكم من حفنة
انتبه يا يو-تشان
أيها اللقيط
يكفي هذا
أنت أيضًا يا تاشيرو، هذا يكفي
في المرة التالية التي تريدون الانتقام، فلتأتوا عندما أكون وحدي
ستدفعون الثمن إن تأذى أحد أصدقائي
يو-تشان، هل أنت بخير؟
أجل، هل أنتم على ما يرام؟
أجل، راي وسيّرا أيضًا
شكرًا لكِ
أأنت بخير؟
يبدو أن البشر أصبحوا متوحشين للغاية -في وقت قصير- منذ آخر مرة قابلتهم
أظن أن هذا ينطبق على بعض البشر فحسب
لكن البشر تغيروا
لا أعرف أي شيء عن الحقبة التي تعرفونها
...ولكن
أنا بخير حقًا
،لم يعد البشر بحاجة إلى سلطتكم بعد الآن
ما زال ذراعك يؤلمك، أليس كذلك؟
كما إنهم ليسو كائنات تعتمد كليًّا على حمايتكم
،لا أعرف ما الذي تبحث عنه
لكن لا تتعدى على عالمنا كما يحلو لك
لا تكن وقحًا معي، أيها البشري المعدل
في المرة القادمة التي تناديني بهذا سأقتلك
سأقتلك أولًا
أنت تعرف أنه لا يمكنك هذا
هذا غير صحيح
سأقدم على هذا عند الضرورة
أفعل ما شئت إذن
سأفعل بالتأكيد
أفعل ذلك
سأفعل
حسنًا إذن
هناك تكملة بعد النهاية
لا ترخي دفاعك
أنا لم أرخي دفاعي
لا تظن أني استسلمت
أنا أيضًا لا أظنك استسلمت
لا يمكنني تقبل أن لديك غرفة أكبر من غرفتي أبدًا
أخبرتك أني سأبدل الغرف معك
أرفض أن أكون مدينًا لشخص مثلك
إذن لا تشتكي
سأقتلك أثناء نومك
هذا إن استطعت
سأفعل
حاول فحسب
سأفعلها الليلة
على الأطفال أن يناموا مبكرًا
أنا لستُ طفلًا
أنت طفلًا
معدتي تؤلمني
قلت إني لست كذلك
عليّ تغيير الوضع هنا بصفتي شخص بالغ
أنت مجرد شقيّ
أتتمنى الموت؟
حسنًا، لم لا أجهز العشاء؟
أيود أحدكم طلبًا محددًا؟
سأستخدم مهاراتي في الطبخ كما السابق لذا اطلبوا أي شيء
الرامن
مجددًا؟