نيلز هيا يا نيلز
مغامرات نيلز
أوه , هيا يانيلز لنذهب في رحلة
لا حاجة لحزم أمتعتك
عندما تقلع إلى السماء بحثًا عن الربيع
كل شيء سيكون جديدًا ومثيرًا
أوه , نيلز أستمع الأن أكثر
استمع إلى أصوات همهمة جميع الحيوانات
أوه نيلز , أنظر عن كثب الآن
انظر إلى الشمس التي تطل على الأفق
أوه ، هيا نيلز ، فلنواصل رحلتنا
مع كل أصدقائنا
قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء
لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض
أوه ، هيا نيلز ، فلنواصل رحلتنا
مع كل أصدقائنا
قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء
لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض
قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء
لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض
القصة حتى الآن
انتظر
مورتن
كان نيلز طفلاً مشاغب
يكره العمل والدراسة
كان دائماً يسيء معاملة الحيوانات
ويعبث في أنحاء المزرعه
ولكن في أحد أيام الآحاد الربيعي
أمسك نيلز بنيسي
س-ساعدوني
أبداً
أنتج نيسي عملة ذهبية ، وطلب
في النهاية مساعدة نيلز
ولكن نيلز الجشع رفض هذا
حسناً اسرع وافعلها
حسناً أعطني يدك
هيا اعطها لي
اذا لم تفعل
نيسي الغاضب ضرب يد نيلز
وجسد نيلز تقلص
في لمح البصر
الحيوانات كانت سعيدة
لرؤية نيلز متقلص الحجم
فقاموا بمضايقته كانتقام
لما كان يفعله بهم
إنه نيلز
في ذلك الوقت ، جاء قطيع
من الأوز متجهًا شمالًا
وقام بالسخرية
طير لا يستطيع الطيران
ليس طير على الإطلاق
استسلم فقط
مورتن ، أوزة المزرعة ، أراد دائمًا
أن يحاول الطيران في السماء
إذاً مع نيلز وكاروت بين السحب
قام بمطاردة قطيع الأوز البري
وحلّق عالياً في الهواء
أه ها هم
إنه قطيع من الإوز السمين اللطيف
هذه المرة الاولى لنيلز
خارج مكانه الطبيعي
وقد حصل بالفعل على عدوًا مخيف
ريكس ذلك الثعلب الجائع
تم حرمانه من وجباته
مرات لا تحصى من قبل نيلز
علاوة على ذلك ، تم طرده
من عشيرة الثعالب
منذ ذلك الحين, قام
ريكس بمطاردة نيلز بإصرار
وهو يسافر مع قطيع الأوز
أدرك نيلز أيضا أنه من أجل
البقاء على قيد الحياة في البرية
كان عليه أن يهتم ليس فقط
بنفسه ، ولكن أيضًا بأصدقائه
مدينة الأشباح التي تطفو في ضوء القمر
لا أستطيع النوم
حسناً
توقف
هييي نيلز ، إنها أحدى
حيلك مجدداً ، أليس كذلك؟ أيها
هذا مؤلم
هذا ليس مضحكا
أنا حقاً متعب جدا
أنا أسف
لن أسامحك إن فعلت هذا
مجدداً ,أنا أعنى هذا هذه المرة
إيمريك
مرحبا ، نيلز. يا لها
من ليلة مقمرة جميلة
همم؟ لماذا هذا
الوجه المذهول ؟
القمر جميل وكل شيء
أنا فقط لا أستطيع النوم
ماذا عن هذا: لماذا لا تذهب
في رحلة صغيرة معي؟
رحلة؟ لا أعرف ما إذا
كنت أثق في طيرانك
هكذا إذاً ؟
هذا مؤسف أشد الأسف
الوداع إذاً
ا-انتظر
قليلاً سأذهب معك
هيي
كاروت
أوقف هذا الهراء يانيلز
إنه إيميريك
لقد دعانا إيميريك إلى رحلة
رحلة ؟
في منتصف الليل
لا شكراً
إذا أردت الذهاب إذهب بمفردك
حقا؟ هذا مخزي. حسنًا
إيميريك ، لنذهب
! حسنًا ، أنا ذاهب ، أنا ذاهب
خذني أيضاً. انتظر
هذا بالضبط ما كنت اتحدث عنه
أجل ، أنا متأكد
من أني مستيقظ الآن
وأخيراً
هذا هو الشاطئ في الطرف الآخر من الجزيرة
حسنًا ، لماذا لا تُلقون نظرة بالأرجاء؟
أنا فقط آخذ الأمور ببساطة
- يا نيلز ، هل نتوجه إلى هناك؟ بالتأكيد
هذا مذهل
ماذا تعتقد يوجد في هذه الحفرة ، يا نيلز ؟
أوه ، هذا؟ إنه
حفرة محار
حقاً؟
أجل
جرب وضع يديك بداخلها
نلت منك , نلت منك
نيلز لقد خدعتني
, أوقف هذا
انتظر
نيلز إنها نقود
أوه ,إنها مجرد عملة نحاسية
هذا قذر
كم هذا رائع
أنت غني الآن
ما الرائع بهذا؟
ليس وكأنني أستطيع استخدامها الآن
وكذلك هي ماتزال مجرد عملة نحاسية
لنذهب ,كاروت
هيي, ماذا عن النقود ؟
لا فائدة من أخذنا لشيء كهذا على آية حال
هممم, نيلز الجشع , قد تغير بالفعل ؟
حسناً , أجل أنا أرغب بالمال
الحلوى والفواكه
يمكنك شراء أي شيء
لكن كما ترى ، إذا كنت سأذهب للتسوق الآن
، فإن أصحاب المتاجر
سيصابون بالصدمة
أو قد يلاحقني أحدهم
حسناً , أنت محق في هذا
كا-كاروت
هل هناك كنيسة بالقرب من هنا ؟
ننننيلز,
خلفك
هذا
مستحيل
!يجب أن يكون البحر الشاسع هنا
ما الذي حدث ؟
هل نذهب ونلقي نظرة ؟
مرحباً بك في مدينتنا
!! افتح البوابة
مرحبا بكم في فينيتا
تفضل بالدخول
هيي , ألا يبدو وكأنه يأمرنا بالدخول ؟
أجل
ولكن ألا يبدو هذا غريباً, إنه لا يبدو مستغرباً حتى ولو قليلاً من وجودنا ؟
هيي ،لنذهب إلى الداخل
، لنذهب إلى الداخل
حسناً
ا-انتظر
إنهم لطيفون
تفضلوا من هنا
لقد
كنا ننتظر
الضيف
دعوني أمر من هنا
مرحبًا ، هيا ، اشترِ هذه
الفاكهة الطازجة
سأعطيك كمية إضافية أيضًا
تعال الآن بيدرو ، أنت
لن تبيع شيئًا كهذا
مرحباً
ماذا عن هذا
خاتم و قلادة ذهبية
سوف امنحك تخفيضاً
ل-لكن
لما؟
أليس كافياً؟
سوف أريك المزيد
من الأشياء فقط انتظ ثانية
ماذا عن هذا الآن ؟
صندوق كنز يحتوي على صندل جلدي
كلها مستوردة مباشرة من بلد في الجنوب
من الصعب حقًا الحصول عليها
ولكن كما ترى
أوه ، لست راضيًا
عن هذا ، إيه؟
في هذه الحالة ، سأكون أكثر جرأة
من فضلك انتظر قليلا
أسف لجعلك تنتظر طويلاً
ماذا عن هذا: شمعدان ذهبي
انه رائع, أليس كذلك؟
إذا قمت بإضاءة هذا ، فسيكون
منزلك مشرقًا كالنهار في لحظة
لكن كما ترى ، ليس لدي أي
استخدام للشمعدان
ما هذا؟
ألازلت لست راضياً؟
أوه, لقد سئمت من هذا.سوف
ساحضر المزيد مجاناً
ماذا عن هذا المعطف
الجلدي الآن ؟
إذا اشتريت الصنادل ، سوف أعطيك
المعطف مجانًا ، أنت الرابح هنا
ماذا ، ما زلت غير راضٍ؟
الجميع يُريني أشياء لا أحتاجها
سيدي ، من فضلك ، تجاهل
بضاعتي إذا كان يجب عليك هذا
ولكن بدلاً عن ذلك
أرجوا أن تشتري شيئاً من المحل المقابل
حسناً في هذه الحالة سوف أحضر هذا وهذا
وهذا وهذا سوف أحضر كل شيء ! فقط انتظر ياسيدي
من فضلك انتظر يا سيدي
ما الذي يحدث ؟
نيلز انها فرصتنا إذا لم نهرب الآن
سيجعلوننا نقوم
بشراء كل تلك الأشياء باهظة الثمن
لنذهب يا كاروت
هيا
سيدي
من فضلك انتظر
سدي من فضلك انتظر
من فضلك انتظر , من فضلك
من فضلك انتظر سيدي
هل هذا يعني أن علينا الانتظار مئة عام أخرى ؟
مغامرات نيلز الرائعه
ماذا بك ؟
هييي ، ما رأيكم بشراء
قبقاب مصنوع يدوياً؟
هيي ،سيدي هل بإمكانك صناعة
حذاء أستطيع أن أرتديه؟
بالطبع
سيصنع لك أفضل حرفي في
هذا البلد حذاءًا يناسبك تمامًا
إذا قم بذلك لو سمحت
على الفور
أسف لجعلك تنتظر طويلاً
لقد كان هذا سريعاً جداً هل انهيته ؟
قم بتجربته من فضلك
واحد, اثنان, ثلاثة,اربعه
حسناً, كيف وجدتهما؟
رائعين
لقد فعلها
سوف يشتريهما
مرحى
حمد لله على هذا
└·▒т..
أمم , أنت لم تدفع بعد
أه هذا صحيح ,كم ثمنه ؟
عملة نحاسية واحدة تفي بالغرض
حسناً
هممم, انتظر
مالذي تبحث عنه ؟
أنا متأكد أنني أملك العملة الذهبية التي حصلت عليها من نيسي
أيها الأحمق لابد أن ذلك الشيء
قد ضاع عندما استخدم نيسي السحر عليك
إذاً
امم, المبلغ
إنه
....سيدي أنت لا تعني
أنا لا أملك مالاً
مالذي قلته؟- أه-
لا تملك مالاً
لقد طلبت مني أن أصنع لك
حذاء وأنت لا تملك مالاً؟
أنا أسف
لقد كانت غلطة
اركض
فليمسكه أحد
انتظر أرجوك
لا تسمحوا له بالهرب
انه هنا
لقد كان هذا فظيعاً
مالذي تقوله؟
لقد كنت مخطئا هذه المرة
أجل اعتقد انك على حق
إنه أمر أكيد
ولكن لماذا هم أهل هذه
المدينة متلهفين لبيع الاشياء؟
من يعلم
والسبب هو أن الجميع
يريد إنقاذ هذه المدينة
أنت ذلك الصبي الذي قابلناه
بيدرو بائع الفواكه
أنا نيلز
أنا كاروت
انظروا إلى ذلك
يتم جلب البضائع إلى
هذه المدينة من جميع أنحاء العالم
تبدو وكأنها مدينة نابضة بالحياة حقًا ، أليس كذلك؟
ولكن الحقيقة
أن هذه المدينة ميته
- ماذا؟
- مدينة ميتة!
هذه هي الساعة التي كل مائة
عام نستعيد فيها الحياة
ساعة واحدة فقط كل مائة عام؟
أجل
كانت هذه المدينة مزدهرة
أكثر من أي مدينة أخرى
كانت أكثر ثراء من أي بلد آخر
وبسبب هذا ، أصبح أهل هذه
المدينة متغطرسين أكثر فأكثر
تبنوا حياة الترف
لقد اهدروا الأموال
لقد تعاملوا مع الأشياء بإستهتار
أصبح الجميع هكذا
أصبح الله غاضبا جدا
من أهل هذه المدينة
فأغرقها تحت البحر
يمكن للمدينة أن تطفو على السطح
لمدة ساعة واحدة فقط كل مائة عام
إذا تمكن
سكان هذه المدينة في تلك الساعة من
بيع شيء واحد فقط لشخص ما
ستعود المدينة لسابق عهدها
لقد فهمت
إذاً من المفروض أن يقوم نيلز بشراء
شيئ ما من هذه المدينة
لكي لا تغرق مجدداً في البحر ؟
وجدتها ،بيديرو هل
هل سيكون كافياً لو قمت
بالشراء بعملة نحاسية واحدة؟
كاروت تلك العملة النحاسية
أتذكر تلك العملة النحاسية التي وجدناها على الشاطئ؟
╡┐╚н╕ж ├г┤┬░┼╛▀
لو قمت بشراء القبقاب بتلك العملة النحاسية
إذاً سوف تعود تلك المدينة للحياة
احسنت يانيلز
هيا بنا بسرعه
لا وقت لنضيعه
نحن نعتمد عليك يانيلز
تعالوا ,اصعدوا على كتفي
حسناً,اسرع
ماذا عنك ؟
نحن لا نستطيع مغادرة المدينة ,هيا أسرع
أنا متأكد أنها كانت هنا بالجوار
من هذا الإتجاه
يجب أن تكون هنا
حسناً
هنا ربما
هناك ؟
إنها ليست هنا
أين هي؟
هنا ؟
وجدتها
تعال إلى هنا نيلز وساعدني
لهذا قلت يجب أن تكون
أكثر حرصاً مع المال
كاروت
لقد نفد الوقت بالفعل
ماذا قُلت؟
كله بسببي أنا ,يابيدرو
لو كنت اهتممت بهذه
العملة النحاسية أكثر
لكن بدلاً عن هذا
الآن أنتما الإثنان
ألم يحن الوقت لعودتنا؟
الفجر ليس بعيدا
هيا لنذهب
مغامرات نيلز الرائعه
برز وعاء كبير من الأرض
يبدو أنه يحتوي على عملات ذهبية
ومع ذلك ، لا الغربان ولا
ريكس الثعلب يمكنهم فتح الغطاء
حينها قامت الغربان
باختطاف نيلز
في الحلقة القادمة :من مغامرات نيلز الرائعه
الغربان الجشعة ووعاء الذهب
لا تفوتوها
لالالالالااه لاه لاه لاه لاه لاه
ياله من صديق جيد
لاه لاه لاه لاه
إنه دوماً مع نيلز
لاه لاه لاه
إنه لطيف وصريح
ياله من رائع هذا المورتن
لقد أقسم أن يصبحوا دائماً أصدقاء
لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه
لاه لاه لاه لاه لاه لاه
ياله من صديق جيد
لاه لاه لاه لاه
اليوم هو بجانب نيلز
لاه لاه لاه لاه
صغير ورشيق
كاروتس الصغير اللطيف أقسم
إنهم سيبقون أصدقاء للأبد للأبد
لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه لاه
ياله من صديق جيد
ترجمة :- كلوديا