ترجمة و إعداد : رشا
لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة
www.stardust-rasha.blogspot.com
ten mo buchi nuku hodo takaku egutte yuke
♪ حلق عاليًا حتى تخترق السماء ♪
jounetsu ni hi wo tsukete miro
♪ أشعل الحماس في شغفك ♪
sono me ni utsushi dase mirai wo te ni irero
♪ حقق المستقبل الذي انعكس في عينيك ♪
unmei saeke chirase yo
♪ حتى لو جابهتَ مصيرك ♪
T・R・Y
♪ حاول ♪
genkai nante mo no sonzai shinai
♪ لا يوجد شيء اسمه حدود ♪
shinka wa kasoku suru
♪ ستتطور بشكل أسرع ♪
idome tatakae buchire
♪ تحدّى ، كافح ، و فز ♪
tateyo ikeyo furikana
♪ قف، تقدم، لا تلتفت للخلف ♪
zero wo bugendai ni kaete misero
♪ حوّل الصفر إلى ما لا نهاية ♪
kakumei wo okose sekai wa maccha kurenai
♪ أحدث ثورة! العالم لن ينتظرك ♪
akirame nante gomakashi ja yurusanee
♪ التظاهر بالاستسلام غير مقبول ♪
kono mama ja (kono mama ka) owarenai saa
♪ الأمر لن ينتهِ هكذا ♪
zetsubou wo ni mamireta kutsujoku no soko de
♪ لذا حتى في أعماق الذُّل الملطّخ باليأس ♪
hiroi ageta kibou ni sou shigami tsukeba ii
♪ يمكنك العثور على الأمل، جِده و تشبّث به ♪
inochi wo tagira sete kakumei shiro
♪ !!دع وجودك ينتفض بالثورة ♪
!مستحيل ، لا يمكنني تصديق ذلك
استخدم جميع ضربات هادوكيو حتى المستوى 107 . و مع ذلك تمكّن من صدّها جميعها
!توقف ، هذا يكفي
!هادوكيو 108
!ضربة دوكي رئيسية المدى
...بسبب عدم تمكّن إيشيدا غين من متابعة اللعب
.فالفائز في هذه المباراة دوكي واتانابي
!هذا مؤكد
!إيشيدا - كن
...لو لم أستخدم كامل قوتي
.لربما أصبح الوضع عسيرًا بالنسبة لي
...و الآن ستبدأ المباراة الثالثة
.بين الفريق الأول لممثلي اليابان تحت سن 17 ضد الفريق الثاني
الخيانة و المفاوضات
الفريق الأول الفريق الثاني
أتوبي نيو
دوكي
أتمانع لو لعبنا المباراة الثالثة ؟
.إن كان هناك أي اعتراض ، فدعنا نعقد صفقةً إذًا
.تقدّم ، أيّها الرأس المسرّح ذو أربع عيون
.يبدو أنه قام بدعوتنا ، ماروي - كن
!لقد دعاكَ أنتَ فقط
..ممثلا الفريق الياباني تحت سن 17 ، الفريق الزوجي
"رقم 8 " تونو آتسكو " ، رقم 7 " كيميجيما إكتو
.سيلعبان ضد " كتي إيشيرو " و " ماروي بونتا " من الفريق الثاني
.و الآن حان الوقت لتنفيذ الإعدام
.بل هذا سيكون لك طبعًا
!أجل
!تقدّم و اسحقهم إيشيرو
...المباراة الثالثة ، و أفضل ثلاث مجموعات
.الإرسال لصالح الفريق الأول
...كتي - سان و ماروي - سان يلعبان في مباراةٍ زوجية
هل يمكنهما تحقيق ذلك ؟
...حسنًا ، و الآن
.إنه الوقتُ المناسب للإعدام العلني
!الإعدام بالطريقة 13 : المقصلة
!بونتا
...ذلك الفتى
!ضربه عمدًا
و هل ذلك مسموحٌ به ؟
!لا بأس ، فتلك الضربة لم تُصبني
قطعة العلكة ؟
..إن أزعجكَ هذا
.فحاول ضرب رأسي مرةً أخرى
.لا تدعه يُزيد العبء عليك و يقحمك في ذلك ، كيتيرتسو
!لا تقلق بشأني
!الزاوية اليمنى مكشوفة ، يا لها من فرصة
!لا تولي اهتمامًا بذلك ، ماروي - كن
!أسلوب شوكوتش هو
حقًا؟
ما رأيكَ بهذه إذًا ؟
.إيشيرو يمكنه أن يصل لأي مكان في الملعب بخطوة واحدة
.مذهل! إنه يصدُّ جميع هجماتهم بمفرده
...أجل
...مهارات دفاعه الاسثنائية و النادرة
!تجعله مميّزًا ...
!خدعة : المرور على الحبل
!نهاية الشوط لصالح الفريق الثاني
1 - 0!
!استطاع الفريق الثاني أن يكسر إرسال الفريق الأول بشكلٍ مفاجئ
أنا عبقري ، أليس كذلك ؟
يبدو أنك تحظى بكل المجد و الاهتمام لنفسك ، أليس كذلك ؟
"كتي يقوم باستعادة و صد جميع الضربات بأسلوبه الدفاعي " شوكوتشي هو
.بينما بونتا - كن يستغل تلك الفرصة للهجوم بتقنيّاته و أسلوبه
.و كأنهما الملائمين مع بعضهما في هذه المهمّة
.لم أكن أتوقع أن هذين الاثنين يمكنهما اللعب معًا بشكلٍ جيد في فريقٍ زوجي
!يبدو و كأنهما شريكين لفريقٍ زوجيٍ مثالي
...تاكا - سان ، أنتَ تبالغ كثيرًا في كلامك
!نهاية الشوط لصالح الفريق الثاني
3 - 0!
.تبًا
!لقد أثرتما دهشتي و اهتمامي
!أنتما شريكان لفريق زوجيٍ مثاليٍ بالفعل
.و مع ذلك لم يمنحني صفقة اليد العالية
...بالمناسبة ، بونتا - كن
...تلك الخدعة التي تجعل بها الكرة تسير على قمة الشبكة
آه ، هل تعني " المرور على الحبل "؟
هل لي برؤية ذلك مرةً أخرى ؟
.حسنًا
.يبدو أنه سيستخدم أسلوبه في المفاوضات على أرض الملعب الآن
المفاوضات ؟
ماذا تعني بهذا ؟
!حصلتُ عليها
...خدعة
!إنهما يغرونك ليجعلوك هدفًا لهما ، ماروي - كن
!سحقًا
0 - 15!
!نهاية الشوط لصالح الفريق الأول
3 - 1!
!نهاية الشوط لصالح الفريق الأول
3 - 2!
.لقد بدأا بإرباك بونتا - كن حتى يفقد توازنه
إنهما يستهدفانه حتى ينفذ صبره و جهده، و بذلك هم .يضعون حدًا لزيادة معدّل فرص الهجمات عليهم
!نهاية الشوط لصالح الفريق الأول
3 - 3!
!أنتَ عديم الصبر و متسرعٌ للغاية ، ماروي - كن
ما الذي تنوي فعله ، لمَ لا تنتظر فرصتك فحسب ؟
.آسف ، كيتيرتسو
..هذا صحيح ، منذ أن طلب مني رؤية خدعتي في المرور على الحبل مجددًا
.و أنا كنتُ أتماشى مع وتيرة كيمي - سان
.حسنًا
.كل ما عليَّ القيام به هو أن أركّز فيما يجب فعله كما هو المعتاد لي
!احذر ، ماروي - كن
.كما قلت لك ، حاول أن تضربني مجددًا
...حسنًا ، يمكنك مراوغة الهجوم من الأمام
و لكن ماذا لو كان هجومًا من الأمام و الخلف أيضًا ؟
....كيتيرتسو
....لا يمكن أنك
إيشيرو ، ما الذي تفعله ؟
!لقد فعلتَ ذلك عمدًا ، أليس كذلك ؟ أيّها النذل
!هـ...هذا سيء ! سيّطر على نفسك قليلًا
...قبل قليل قمنا بمدحهما و أطلقنا عليهما لقب الفريق الزوجي المثالي
.يبدو أن كل شيء قد تدمّر الآن
.فلتحفظوا درسي جيّدًا
...أولاً ، سأخبركم جميعًا بهذا التحذير
.كن حليفًا و قف بجانب الأقوياء " هذا هو شعاري "
....كيتيرتسو
....نحن حقًا
.عقدنا صفقة المفاوضات
المفاوضات إذًا ؟
.هكذا إذًا
ما الذي تريد التحدث به معي ؟
.في الواقع ، لدي معروفٌ أطلبه من قاتل محترف مثلك
.أريد منك أن تدمّره بضربةٍ قاضية
!هذه بدايةٌ تبدو مريبة و مشبوهة للغاية
كيتيرتسو ، ما الذي يفترض أن تعنيه بتصرفك هذا ؟
!توقف عن أنينك المزعج
!تنفيذ الإعدام بالأسلوب رقم 12 : الكرسي الكهربائي
!نهاية الشوط لصالح الفريق الأول
4 - 3!
...سـ... سحقًا
إلى متى تنوي البقاء جالسًا هكذا ؟
.حان وقت تبديل المواقع
...كيتي
.يبدو أنه فهم أخيرًا الوضع الذي هو فيه الآن
.إنهما يخسران الصدارة في تسجيل النقاط
.في جميع الأحوال ، هذه لم تعد مباراةً زوجيّة على الإطلاق
.إنهم ثلاثة ضد واحد الآن
!توقف ... هذا يكفي
!تقدّم فلتضربها نحوي ، كيتي
www.stardust-rasha.blogspot.com
ترجمة و إعداد : رشا
!تبًا! إنه لا يرحم أبدًا
...و لكن حتى لو تجاهلتُ مواجهته وجهًا لوجه
ما زلتُ بحاجةٍ للتفكير في وسيلةٍ للتعامل .مع هجماتهم المحيطة بي دون فقدان توازني
إنها الحركة الخاصة لمدرسة هيغا ، تقنية هيركوبا " هابو العملاقة " ؟
.فريق هيغا تعلّم معظم التقنيّات من إيشيرو
.نهاية المجموعة الأولى لصالح الفريق الزوجي الأول
!كيميجيما - تونو ، 6 - 3
!بونتا
هل أنتَ بخير ، ماروي - سان ؟
ماروي - كن ، هل أنت بخير ؟
...كيتي ، أيها الوغد
!كم هذا بغيضٌ و مزعج
ما الذي تنظر إليه ؟
هو ؟
.أجل
.أريد منكَ أن تصيب " تونو آتسكو " بجرح أبعد من الخيال لشفاءه
!كيميجيما، لديك مهاراتٌ في التفاوض مثيرة للإعجاب حقًا
.منذ مدةٍ طويلة و أنا لدي رغبةٌ في إنهاء شراكتي مع تونو في الفريق الزوجي
...لذا من أجل خداع " تونو " كي يرخي دفاعه و حرصه
.يجب عليكَ أولاً خيانة شريكك و مساعدتنا في الوقوف إلى جانبنا
...هذا
!قرن القرصان
.أنتَ في وضعٍ يُرثى له
.أسرع و قف على قدميك ، عليك أن تستعد للشوط القادم، ماروي - كن
.تملكُ أسلوبًا مذهلاً و شخصيةً قوية تمامًا
.لقد غيّرتُ رأيي فيك
.شكرًا لك
...إذا نجحنا في تحقيق ذلك
.فسأوصي لك بشراكتي في الفريق الزوجي
إنها ليست بالصفقة السيئة، أليس كذلك ؟
هل تعتقد أنني سأثق بك ؟
.لا تقلل من تقديري
.و الآن ، أرجو المعذرة
.لديه إصابةٌ قديمة في ركبته اليسرى و هو عيبه الخطير و القاتل
.يبدو أنك لست سعيدًا بهذا ، عليكَ أن تستوعب جيّدًا أن شريكك خانك
!لنرَ إلى أيِّ مدى يمكنكَ تحمّل ذلك
...إنه متحمّس جدًا لطرق إعدامه
و يركّز كل اهتمامه على ذلك ، و تلك اللحظة ..هي نقطة ضعفه يجب أن تستغلّها
.اخلق تلك اللحظة و اضرب ضربة واحدة و حاسمة
.ليس أمامك سوى فرصة واحدة
!ييب - كايا
!الآن
!كيتي ، لن أسمح لك بضرب الكرةِ بعد الآن
...إ... إنه يتخذ وضعًا دفاعيًّا
!القلعة العجيبة
هل ستحاول استعادة جميع الكرات بمفردك ؟
!لنرَ إلى أيِّ مدى يمكنه الصمود
....القلعة العجيبة
.ماروي كان يتدرب عليها كثيرًا منذ وصولنا إلى المعسكر التدريبي
.ليست هجومية ، لكنها دفاعيّة منيعة كالقلعة الحصينة
...كانت ما تزال غير مكتملة حتى الأمس
.مذهل
.منذ أن اتخذ تلك الوضعية الدفاعية و هو لن يسمح لأي كرة باجتيازه
.أجل ، ماروي - كن ينوي القتال بمفرده حقًا
.حتى عندما واجه المصاعب ، فهو يستخدمها للتقدّم فحسب
.لقد انتهى وقت اللعب
...تنفيذ الإعدام بالأسلوب رقم 11
.كل ما علينا فعله تسلّق جدار القلعة و اختراقه، هذا سيكون كافيًّا
.لا تعترض طريقي ، كيميجيما
!سحقًا
!هذا صحيح
!ستنال منه أنت
!تبًا ، أنتَ مثيرٌ للإعجاب حقًا
.هذا جيّد
...لقد هزمتني
.ماروي - كن
ما الذي يحدث ؟
...كان من المفترض أن تضرب بونتا
.لكنها تجاوزته و أصابت كيميجيما
%تقنية ضربة هابو لإيشيرو مُتقنة 100 .من المستحيل أن يُخطئ بها
....مما يعني
!ضربه عمدًا
.هكذا إذًا
هل هذا يعني أن صفقة المفاوضات انتهت ؟
لقد سبق و أخبرتكم أنني أقف إلى جانب الأقوياء ، أليس كذلك ؟
...ماروي - كن ، دافع بالقلعة العجيبة عند الشبكة
...و أنا سأهاجم من خلفك إن اجتازت الكرة هذا الدفاع
يمكنك الصمود و الاستمرار ، أليس كذلك ؟
هل يمكنني الوثوق بك ؟
بونتا - كن قادرٌ على استعادة جميع الكرات عند الشبكة ." من خلال تقنيته " القلعة العجيبة
...حتى لو أرسلا الكرةَ عاليًا و اخترقت دفاعه
.نهاية الشوط لصالح الفريق الثاني
1 - 2!
.سيقعان ضحيّةً لهابو العملاقة لكيتي ...
.أجل ، تمكّنا من التعاون أخيرًا و هم على وشك البدء بالهجوم المضاد
!إنه مثالي
!الفريق الزوجي المثالي عاد
...ضرب كراتٍ منحنية من خلف جدار القلعة
.أنتما أقوياء صارمين حقًا
....لنكشف ما لدينا بحدود 60% ، تونو
...تونو - كن
!هذا تطورٌ غير متوقع
.لقد تجاوز بالفعل 60 % في وضعيّته الآن
!نهاية الشوط لصالح الفريق الثاني
2 - 2!
.لقد تمكّنا من اللحاق بهم في هذه المجموعة أخيرًا
هل تريد قطعةً من العلكة ؟
.كلا ، شكرًا لك
كيف يجرؤان على السخرية مني ؟
...أعضاء المدرسة العليا للفريق الياباني تحت سن 17 لا يمكنهم إلحاق العار
.و الخزي لأنفسهم في مواجهةِ لاعبين من المتوسطة
!لقد انتهى الوقت لتعذيبكم البطيء
!تنفيذ الإعدام بالأسلوب رقم 11 : التطويق
!تنفيذ الإعدام بالأسلوب رقم 10 : الصلب
أنا أصبح منيعًا لا أُقهر من خلال تركيزي في استعادة .الكرات ، لا أحد يمكنه إيقافي و هزيمتي
...إن كنتَ تقول ذلك ، إذًا خذ هذه
!تنفيذ الإعدام بالأسلوب رقم 9 : تقطيع الأوصال و التفكيك
هل أنتَ بخير ، بونتا ؟
لم يكن ذلك عمدًا ، أليس كذلك ؟
.مهلاً ، انظر فقط إلى ماضغ العلكة ذاك ، إنه قادمٌ إلى الموت
!لنذهب ، كيتي
!هذه هي الروح المعنوية
.فتنفيذي للإعدام لم ينتهِ بعد
.أعلم أنها محض مصادفة حقًا ، و لكنه حادثٌ مؤسف
.فالجانب الأيمن من جدار قلعتك تفتت و تدمّر بالكامل
.لقد تمكّنا من تحطيم القلعة العجيبة
.ماروي لم يتمكّن من ردّها بسبب حظر رؤيته على الجانب الأيمن بعد أن تحطّم
...كيتيرتسو
.اذهب أنت و قف في الخلف
...أعلم أن هذا ليس كافيًّا لردِّ دينك ، و لكن
!تنفيذ الإعدام بالأسلوب رقم 8 : الحرق على الوتد
!كيتي
.آه ، لا يمكنني مشاهدة ذلك
مهلاً ، ني - سان ، إلى أين ستذهب ؟ .عليكَ أن تشاهد المباراة حتى نهايتها
!إلى الحمام
أتريد أن تأتِ معي ؟
.كلا ، شكرًا
مهلاً ، أتريد أن تذهب إلى الحمام أيضًا ، إيتشزن ؟
.لديك مباراةٌ قادمة
.لذا لا يُثيرك الحماس كثيرًا و تسترسل قبل ذلك
.فهمت
!هذا تحيّز و ظلم تمامًا
!تلك المباراة أشبه بالتعذيب حتى الموت
أهذا هو الإعدام الذي تفتخر به ؟
.إنه غير مؤثر على الإطلاق
.لن أُحوّله إلى حمام دمٍ بهذه السرعة
...ما إن تتذوق جميع أساليبي في الإعدام و الذي يبلغ عددها 13
عندها جسدك سيصبح مشلولاً تمامًا .و لن تكون قادرًا على رفع حتى أصبعٍ واحد بعد ذلك
.ما يزال هناك سبعة لم أستخدمها لإصابتك أنتَ بعد
.حسب الإتفاقيّة ، فأنت الشخص الذي كان من المفترض أن يُعدم
...و لكن لا يهم
.فهو ليس الشخص الوحيد الذي تفاوضتُ معه
ترجمة و إعداد : رشا
لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة
www.stardust-rasha.blogspot.com
One, Two, Three, Four
♪ واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ♪
Party, Party, Party Time
♪ حفل ، حفل ، وقت الاحتفال ♪
Tanoshi sugi chatte yame rarenai nda
♪ نحن نقضي الكثير من المتعة، لذا لا نستطيع التوقّف ♪
Min'na ga atsumaru Party Time
♪ الجميع مجتمعون من أجل وقت الاحتفال هذا ♪
Choshi notchatte tamani wa omowanu
♪ أحيانًا نفقد السيطرة قليلًا ♪
Pinchi moarukeredo
♪ و نقع في المتاعب ♪
Hyakusenrenma no tsuwamono ga
♪ المحاربون المتمرّسون في القتال في المعارك ♪
shijo saikyou no mucha furi de
♪ يتذكّرهم التاريخ عندما يصنعون المواقف الأكثر تهوّرًا ♪
Arienai koto bakari sa
♪ كل شيء لا يُصدّق فحسب ♪
Kisotengai mekurumeku miracle
♪ فكرة رائعة ، معجزة مبهرة ♪
konai iku de
♪ هيا فلنذهب ♪
Kimi to eien ni mite itai no sa
♪ أريد أن أواصل بمشاهدته معك للأبد ♪
Samenai yume no tsudzuki
♪ استمرارية ذلك الحلم اللانهائي ♪
Bokura itsu datte tsunagatteru yo
♪ نحن متواصلون دائمًا ♪
I will make you smile I will give you love
♪ سأجعلكم تبتسمون ، سأمنحكم الحب ♪
Saikou sa my friends
♪ أنتم الأفضل يا أصدقائي ♪
Party, Party, Party Time
♪ حفل ، حفل ، وقت الاحتفال ♪
Party, Party, Party Time
♪ حفل ، حفل ، وقت الاحتفال ♪
ye, Party Time
♪ أجل ، وقت الاحتفال ♪
الحلقة القادمة
!لنتنافس في اللعب مرةً أخرى ، أوني - سان
أتريد أن تعود إلى جحيمٍ أسوء ، كينتارو ؟
.لقد تدرّبتُ بجدٍ في أعلى المنحدر
.بالطبع ... أنا الأقوى الآن
.هذه نتائج تدريبك على المنحدر إذًا ؟ يبدو الأمر مثيرًا
.اسمح لي باختبارك إذًا
: في الحلقة القادمة من أمير التنس الجديد " استقبل ضربة عشر كرات و ارقد للنوم "
استقبل ضربة عشر كرات و ارقد للنوم
.أظهر المزيد مما لديك ، كينتارو
!لن تهزمني
.سأصبح أفضل لاعب تنس في اليابان