Dix heures du matin,
dans le bâtiment de l’entreprise Eagle Jump.
Places pour le dernier concert des Moon Ranger…
Début…
de la vente !
J’en aurai un à tout prix !
Moon Ranger,
cet animé prévu pour cibler les petites filles,
compte de nombreux fans adultes.
Les chansons sont très populaires, donc les places de concert sont rares.
Les précommandes sont tirées au sort…
C’est ma dernière chance d’avoir une place !
SITE SURCHARGÉ. RÉESSAYEZ PLUS TARD.
La billetterie a planté !
Dire qu’avant, c’était si facile d’avoir des places…
Mais c’était il y a un an et demi…
La série va s’arrêter en mars après deux ans et demi…
Même s’ils vont la relancer avec une nouvelle héroïne.
C’est triste et excitant à la fois,
mais c’est ma dernière chance d’encourager la première légende.
Alors, connecte-toi ! Laisse-moi avoir mon billet !
30 MINUTES PLUS TARD
Ils ont déjà tout vendu !
Tu glandais, donc…
Il y a une bonne raison…
Alors c’était bien le cas…
On travaille toutes dur, sauf madame ?
J’avais l’intention de rattraper ça sur la pause de midi…
Va pour cette fois.
T’aurais passé un sale quart d’heure, si ça avait été Mme Yagami.
Fais attention, à l’avenir !
Désolée…
Mozuku, c’est l’heure du repas.
Mange à ta faim.
Hajime…
Qu’est-ce qu’il y a, Hifumi ?
J’ai entendu ta discussion… avec Yun, dans les toilettes…
Je suis vraiment désolée ! J’ai pas pu m’en empêcher.
Non, c’est pas de ça que je veux parler…
En fait, moi aussi…
je faisais la même chose…
J’ai réussi à avoir…
une seule place de concert…
La chance ! La chance ! La chance !
Alors comme tu es une plus grande fan que moi…
je pensais te céder mon billet…
Je le veux ! Je le veux ! Je le veux !
Je peux pas accepter !
C’est toi qui as réussi à l’avoir, donc tu devrais y aller.
En vrai, j’ai super envie d’y aller…
Mais tu l’as acheté parce que tu voulais y aller, non ?
On veut toutes les deux soutenir les Moon Ranger !
Alors, encourage-les de ma part aussi !
D’accord…
J’apprécie le geste, merci et désolée.
Tiens.
Il faut tenir jusqu’à ce soir.
Prends donc ça.
Merci.
Il faut vraiment tout faire pour toi.
T’es vraiment une gamine.
Et à propos du concert, celui de la série pour enfants.
Mon frère et ma sœur, Ren et Miu,
aiment les Moon Ranger, donc on a pris des billets.
On devait y aller à quatre avec mon père,
mais ça ne l’intéresse pas trop, ce genre de spectacle.
Du coup, il m’a cédé sa place.
Les bâtons de lumière sont interdits pour cette version du concert.
Ça te dirait de venir ?
Je t’adore, Yun !
– Tu m’étouffes ! – Ma Yun chérie !
Yun ! Yun ! Yun !
Désolée de vous avoir fait attendre !
C’est m’dame Hajime !
Ça fait trop longtemps !
C’est vrai !
Bravo pour ton entrée en primaire !
Je veux voler aussi !
Méga Particule Requiem…
Shoot !
J’ai trois enfants à surveiller…
Les adultes n’ont pas le droit de se lever.
Je sais, t’inquiète.
Ça commence !
Ren !
Merci à vous tous d’être là !
Méga Particule Requiem…
Shoot !
Merci, les enfants !
C’est parti pour la première chanson !
Une jolie magicienne pour te sortir de la panade
C’est Wonderful, c’est incroyable !
Tu vas tomber sous son charme dès qu’elle jettera un sort
Le mal peut bien se déchaîner, et les larmes couler sur tes joues…
Merci pour tout, les enfants !
À bientôt !
Bye-bye !
Dire qu’elles chantaient pas très juste, l’an dernier…
Maintenant, elles sont de vraies pro.
Et voir ce passage de témoin d’une génération à l’autre…
j’en suis trop émue !
Si ça te fait tant plaisir, ça valait le coup de t’inviter.
Encore merci ! Je t’adore, Yun !
Sois reconnaissante !
Allez, en selle !
Hifumi ?
Aoba et Nene ?
Quelle coïncidence !
Tu as réussi à avoir un billet dans cette bataille sans merci ?
Désolée, j’espère qu’on ne te dérange pas…
En plus, on est assises à côté de toi…
Mais non, pas de problème.
Mais puisqu’on est là, autant s’amuser ensemble ! Ouais !
Oui…
C’était vraiment trop bien !
Il était génial, ce concert !
Moi aussi, je me suis éclatée.
C’est Nene qui m’a invitée.
Moi, c’est grâce à Yun, pas vrai ?
Arrête ton cirque…
Hifumi s’est amusée, pendant le concert ?
Comment dire…
Méga Particule Requiem…
Shoot !
Oui, elle était à fond dedans !
Mon petit nounours, mon petit nounours…
T’es petit et t’es un nounours…
C’est tout Hifumin, ça,
elle a dû sursauter quand nos regards se sont croisés…
Que faire ?
Elle doit penser que je suis bizarre…
Je ne sais pas comment l’aborder…
Mais quand même…
Pourquoi elle souriait comme ça ?
Je veux savoir…
La messagerie !
Quoi ?
Elle est en colère ?
C’est rien, nos regards se sont juste croisés.
Désolée.
Ah, d’accord… C’est juste que je me demandais pourquoi tu souriais.
Ah ! C’est que je te voyais sourire en travaillant.
Je souriais, moi ?
Oui, c’était vraiment trognon !
Hifumin !
Quoi ?
Rien en particulier…
C’est si rare que ça,
de me voir sourire ?
Non, surtout en ce moment.
Mais comme avant, tu avais toujours un air austère,
ça me fait plaisir.
Avant aussi, je souriais de temps en temps !
Les modèles 3D des personnages que tu as envoyés sont vraiment bons,
c’est sûrement ça qui m’a donné la pêche.
Merci.
Mais toi aussi, tu souris plus, depuis peu !
T’as enfin décrispé les muscles de ton visage ?
Arrête…
C’est quoi, ce bazar ?
Mais non, arrête. Elles ne font que parler…
Mais c’est vrai que Kô a dit qu’elle aimait son mijoté.
Pourquoi je ne me réjouis pas du fait qu’elles s’entendent mieux ?
C’est triste…
Tiens, c’est rare de vous voir parler seules toutes les deux…
Que se passe-t-il ?
Bah, on a besoin d’une raison ?
C’est notre secret à nous, pas vrai, Hifumin ?
Oui…
Je vais être jalouse…
Je vous dérange, on dirait…
Ça craint !
Mon instinct me dit
que cette expression faciale était un avertissement !
Je vous laisse, reprenez donc votre conversation…
Pourquoi elle prend la mouche ?
Mais ouvre les yeux, Kô !
Elle a des sentiments pour toi…
Au fait !
Ton mijoté à la viande était excellent, tu penses en refaire bientôt ?
Je sais très bien
que leur relation n’évolue pas depuis toutes ces années
parce que Kô est aveugle.
Tu devrais demander à Rin de t’en faire…
C’est vrai que le sien est bon.
Oui !
Mais le tien était si bon que je n’arrive pas à l’oublier.
Elle est inconsciente, ma parole…
Mon mémo avec la recette…
Je crois que je l’ai perdu… donc je ne pourrai pas…
Je vois, c’est dommage…
Il était si bon.
Je vais envoyer la recette à Rin.
Message envoyé.
Ça ne me tracassait pas, tu sais.
Mais j’y jetterai un coup d’œil, merci.
Oui, je t’en prie !
Ça sera encore meilleur si c’est fait avec amour !
C’est vrai.
Au fait…
de quoi vous parliez ?
Mais c’était rien du tout !
On discutait juste du fait qu’on souriait plus facilement.
C’est du mot pour mot, pourvu qu’elle ne se méprenne pas…
Vous avez fait de sacrés efforts, toutes les deux, c’est vrai.
Continuez comme ça.
Super, le malentendu est enfin dissipé…
C’est compliqué, les relations amicales…
J’ai vraiment fait un effort, aujourd’hui.
Mais ça m’a crevée…
Je vais dormir un peu…
Mlle Takimoto ?
Désolée, je dormais !
Tout va bien, il reste cinq minutes avant la fin du déjeuner.
Désolée de vous avoir réveillée.
Vous avez perdu votre portable.
Merci beaucoup.
Vous manquez de sommeil ?
Il est important de bien dormir.
Manquer de sommeil peut affecter notre travail,
et c’est mauvais pour la santé.
Dormir sur une chaise n’est pas sain non plus…
Mais laissez-moi tranquille !
Une petite fille perdue dans un monde mystérieux.
Toutes les créatures qui y vivent sont des peluches.
Pour survivre,
elle doit se faufiler…
et d’un coup de ciseau, elle change la peluche en costume.
Cet ingénieux stratagème lui permet d’infiltrer les peluches.
Elle doit vaincre ses ennemis
et résoudre le mystère de ce monde.
Rien que de faire ça, c’est super amusant.
Contente que ça t’amuse, mais on rend le prototype aujourd’hui.
Je sais… mais c’est juste que…
s’il n’est pas approuvé, le développement sera annulé…
Oui, vu que notre éditeur ne nous financera plus.
C’était vraiment une bonne idée, d’utiliser mes designs ?
Après tout, vous êtes plus célèbre et talentueuse que moi…
Si tu doutes à haute voix, tu nous fais passer pour des idiotes.
Je plaisante à moitié.
Il faut que tu aies un peu plus confiance en toi.
Yun.
Moi aussi, j’aime bien tes designs.
Hifumi…
Bon, faisons une dernière réunion avant la remise du prototype.
Oui !
Pourquoi je fais pas partie du chara design…
Mais non, on ne dit pas ça pour t’exclure…
Je sais… Continuez donc…
Merci…
Ce n’est pas encore terminé,
mais j’ai presque fini les images pour les documents de présentation.
Ça devrait aller.
J’ai corrigé la plupart des erreurs venant des modèles 3D.
Je continue d’améliorer leur qualité autant que possible.
Tout se passe bien, ici, on dirait.
Mme Hazuki.
C’est quoi, ça ?
Ah, ça ?
On va dire que c’est ma blessure de guerre.
C’est un faible prix à payer pour améliorer le jeu.
Au fait, Yagami.
Oui ?
Pourrais-tu venir en salle de réunion avec Takimoto, après ?
On doit discuter.
Oui, madame.
QUELQUES MINUTES PLUS TARD…
Bonjour, vous n’auriez pas vu Mme Hazuki ?
Elle est partie en salle de réunion…
– Vous avez l’air épuisée. – Oui…
J’ai été trop généreuse de la laisser s’en tirer avec une pichenette.
Je vois…
Désolée de te distraire en ce moment,
mais je dois te demander quelque chose.
D’accord…
Je te l’ai déjà demandé la dernière fois,
mais voudrais-tu la place de chef du chara design ?
Moi ? Vous êtes sûre ?
Ouf, au moins cette fois, elle n’a pas planté…
Que s’est-il passé, l’autre fois ?
Quelqu’un comme moi…
peut vraiment le faire ?
Tu es plus que qualifiée.
C’est bien toi qui fais les modèles 3D des personnages principaux, non ?
Et puis,
j’aimerais arrêter de toujours me reposer sur Yagami
en cas d’urgence.
C’est pour l’avenir de l’équipe.
Je sais, Mlle Takimoto,
que vous avez des difficultés à communiquer,
mais je vois aussi que ça s’arrange doucement.
Moi…
je n’ai pas de grand rêve… comme Aoba…
Je ne suis pas aussi pragmatique et pondérée que Yun…
mais elles sont gentilles, et je pense qu’elles accepteront…
de me suivre.
Mais une chef aussi inutile que moi…
Comment dire…
Ça risque de décevoir tout le monde…
Enfin, je crois.
Tu sais, moi aussi,
je dénigre souvent mon travail…
Et puis toi, tu l’as vu…
Quand j’ai renoncé au poste de directrice artistique,
c’est moi qui ai déçu tout le monde.
Je suis vraiment heureuse que vous m’écoutiez toujours.
C’est pour ça que maintenant, je peux vous faire confiance.
Tu ne me décevras pas quoi qu’il arrive, Hifumin.
Je te demande de croire en moi !
Ah, désolée…
Si tu ne veux pas, je ne te force pas la main.
Non…
Je sais à quel point tu travailles dur, Kô.
Car après tout, j’ai toujours été à tes côtés…
C’est pour ça que… j’accepte.
Je te fais confiance.
Ça me rassure, merci.
Ma présence n’aura pas servi à grand-chose, finalement.
Bon, ne gâchons pas la détermination de Mlle Takimoto,
faisons en sorte que le prototype soit approuvé.
Bon, on va voir ce que ça donne, et on rechangera si besoin.
Pas d’inquiétude, les responsabilités, ça vous change une femme.
Pardon ?
Et si vous pensiez aux vôtres ?
Tiens, Umiko… Qu’est-ce qu’il y a ?
Ce qu’il y a ?
Ne faites pas l’innocente…
Les programmeuses vous attendent, dépêchez-vous !
Arrête avec les pichenettes, s’il te plaît !
Je vais devoir parler avec Umiko…
en réunion ?
Oui, mais elle est gentille avec les gens qui bossent.
Qu’est-ce que je vais faire ?
Tout ira bien, voyons.
QUELQUES JOURS PLUS TARD
Je suis Mme Yamato.
Félicitations pour avoir terminé le prototype.
On la voit de temps à autre…
C’est la productrice de notre éditeur, la personne la plus importante, ici…
Les résultats des tests du jeu en interne…
ont été très favorables.
On peut continuer, travaillons dur pour produire la version alpha.
Ouf, on n’a plus à stresser.
– Génial ! – Je m’y attendais…
Aoba… Yun…
J’ai été promue chef du chara design, alors je compte sur vous…
Bien sûr.
Oui, on fera de notre mieux !