Cosa sto facendo?
Dì ciao Ti insegnerà danza classica a partire da oggi
È Lee Chae rok un ballerino
Nonostante il suo aspetto
è entrato alla School of Dance un anno dopo aver iniziato il balletto
Ehi saluta
Questo è il signor Sim Deok chul e imparerà danza da te
No Perché dovrei farlo? Sei impazzito?
Sono nelle sue mani signor Lee
Non imparerai niente da me! E un'altra cosa
Sarà il tuo manager a partire da oggi
Controlla quanto si è allenato Sì signore
cosa mangia prima dell'audizione se è ferito
e le sue condizioni Si signore
Ma soprattutto
assicurati che non faccia nulla di sciocco
Si signore E chiamami se lo fa
Si signore Sig Ki!
Farò del mio meglio Grazie Signore
Farò del mio meglio
EPISODIO 2
Non voglio
Perché dovrei insegnare a quel vecchio? Sei seriamente pazzo?
Non vuoi? Non è ovvio?
Poi torna alla School of Dance Che cosa?
Che cosa? Questo è il mio studio privato
e ti ho insegnato gratuitamente negli ultimi quattro anni
Ma non posso più farlo
Sei tu quello che ha rifiutato di essere pagato
Ero disposto a pagare ma hai detto che non era giusto far pagare il tuo allievo
E cosa? Vuoi che torni a scuola solo per via di quel vecchio?
Ha senso? Sai perché ho preso una pausa dalla scuola
Allora puoi andartene
Sig Ki
Ho così tanto lavoro da fare Questa è una perdita di tempo
Posso prendermi cura di me stesso
Esattamente come?
Non illuderti
Non sei un pezzo grosso
Dici sul serio?
Va bene lo farò
Ma ho una condizione
Bilanciamento che abbiamo sopra
Va bene?
Se riesci a padroneggiarlo in una settimana
Ti insegno danza classica
Devi farlo per un minuto
Ehi è troppo difficile
È piuttosto vecchio
Sarò motivato a insegnarglielo solo quando vedrò il potenziale
Non lo credi?
Sì Lo proverò
È assurdo signore
Non è così facile come sembra
Trova qualcosa di ragionevole
Ha detto che lo farà
Non preoccuparti Riesco a farlo
Sei sicuro?
Perché non posso farlo?
È troppo scivoloso?
Bontà
Perché sono già senza fiato? Sono nei guai
Pensavo fossimo amici quindi perché sono sempre io a chiamare per incontrarci?
Come stai anche in questi giorni?
Vorrei farti la stessa domanda
Sto andando bene Sono stato alla grande
Ho anche dormito per due ore la scorsa notte
Sto anche mangiando un gustoso panino per un pranzo tardivo
Accidenti sono davvero felice in questi giorni
Bene fallo tu Sii felice quanto vuoi
A proposito non hai detto che stavi filmando qualcosa?
Un documentario
Sembra buono
Sta dormendo?
Esatto un documentario In cosa consiste?
Non lo capiresti
MAMMA
Perché non risponde quando non ha niente di meglio da fare?
Grazie mille Continueremo a stare con te nel bene e nel male
Sono la moglie di Byun Yeong il il candidato numero sette
Resisti
7 UNAFFILIATED BYUN YEONG IL
MAMMA
Mamma che c'è? È urgente?
Prendi un po 'di zuppa di alghe
Va bene Ti richiamo più tardi
Bontà
Ho dimenticato di dirle che ho telegrafato i soldi
HO INVIATO I SOLDI IN BUONA FORTUNA
Va bene Ci siamo
Seong san
SEONG SAN
Che senso ha avere tre figli quando nessuno di loro è lì per te?
Cosa farò con tutta questa zuppa di alghe?
Risponderesti se fosse in gioco la mia vita?
Non sei il solo ad essere occupato Anch'io sono occupato
Tesoro il tuo cibo è pronto
Ho detto il tuo cibo è pronto
Almeno lo specchio non si è rotto
Ben fatto
Perché dovresti sbattere la tua faccia contro lo specchio?
Bene…
Vai a incontrare Seong gwan
Che cosa? Perché?
"Perché?" Come hai potuto dirlo quando ha lasciato il suo lavoro di medico
e non ha fatto nulla per anni e anni?
Ogni volta che penso a lui voglio solo morire
Chiedigli quali sono i suoi progetti futuri
e se è aperto all'idea di tornare in ospedale
Ha lasciato perché non gli piaceva Ma come potrebbe?
Sono stufo di essere una mamma per i nostri figli che non rispondono nemmeno
quindi dovrei smettere anch'io?
Sono ancora più stufo di essere tua moglie quindi dovrei smetterla anche io?
Non importa Lo incontrerò Lo farò
Digli qualcosa di sciocco e non cucinerò mai più per te
Dubito che tornerà in ospedale
Che cosa? Lo incontrerò
Ti ho detto che un mio amico del college lavora nella tua sede?
No È una novità per me
Ha detto che i dipendenti eccellenti hanno la possibilità di andare all'estero
Dopo cinque anni in quella società ottieni un MBA all'estero
Non sono ancora nemmeno un impiegato a tempo pieno
Non sei sicuro?
Non è quello Sto solo dicendo che non dovremmo anticipare noi stessi
Ho appena iniziato a lavorare come stagista
Quando ho iniziato a lavorare sapevo già fino a che punto sarei andato
Non mi aspetto lo stesso da te
Ma dovresti almeno essere ambizioso
Stai attento
Sono già abbastanza vigile
Eun ho come hai potuto
Ciao mamma
Dove sei stato?
Abbiamo deciso di cenare in famiglia almeno una volta alla settimana
Ho avuto un colloquio di lavoro
Che cosa?
CONTINUATE COSÌ!
PUOI FARLO FIGLIO MIO!
FIGLIO IL CIBO È NEL FRIGORIFERO TI AMO
CONTINUATE COSÌ!
PUOI FARLO! TI VOGLIO BENE FIGLIO MIO
Mu yeong!
È un po 'malandato
Non sono nella posizione di essere schizzinoso
Ti chiameranno un consulente di orientamento ma sei praticamente un padre di casa
La squadra di calcio si è formata solo un anno fa
quindi c'è ancora molto da fare
Vieni da questa parte
Questa è la tua stanza
Grazie
Chae rok sta andando bene?
Lo hai chiamato?
Sì
Dovresti disimballare e riposarti
Qui Mia moglie l'ha preparato
Riposare
Signore stai bene?
Sì lo sono Sto bene
Bontà Oh caro
Bontà
Perbacco
Bontà
Il problema è la forza degli addominali non le gambe?
Uno
Cosa gli è preso questa mattina?
Potrebbe essere a causa di Gyo seok?
Assicurati di vedere Seong gwan oggi
Va bene!
Avrei dovuto iniziare dieci anni fa
Accidenti questo maledetto vecchio corpo Bontà
Lee Chae rok
Bevi solo americano ghiacciato
Stai diventando sempre più come Seung joo
È un insulto
È quello che ha detto anche lui
Perché sei qui?
Hai lasciato questo posto perché era noioso Perché sei tornato?
Pensi anche tu
che non ce la farò?
Mi sta facendo impazzire
Improvvisamente ha nominato un vecchio come mio manager
e mi ha detto di tornare a scuola
Non ho idea di cosa gli passi per la testa
Continua a farmi pressioni
Perché non può fidarsi di me? Finora me la sono cavata bene
Come puoi dimostrarlo?
Non sei affatto migliorato
È perché…
Seung joo era il primo ballerino alla tua età
Pensi che sia nato così? No
Tutti lo hanno soprannominato "il prodigio del balletto" e "il genio del balletto"
eppure ha praticato per 16 ore ogni singolo giorno
Ha praticato a scuola e anche da solo
Dopo averlo fatto finalmente è venuto a sapere
che tipo di balletto voleva perseguire
E tu?
Cosa ti porta fin qui?
Che cosa?
Nessuna ragione
Sei stato bene Seong gwan?
Ti ha mandato la mamma?
È così ovvio?
Dammi il tuo telefono
Sorridi Va bene
Torna a casa sano e salvo
Dovresti almeno rispondere alle sue chiamate
Non sopporto più che parli dell'ospedale
Allora continua a dirglielo
Dille che sei felice in questo momento
Poi prima o poi si arrenderà
Allora vado
Se n'è andato secoli fa Perché non l'ho ancora sentito?
Bontà
Bontà!
Oh caro Avresti dovuto dirmi che eri qui
Volevo solo sedermi per un po '
Cos'è questa volta?
Non è niente
Ho pranzato nelle vicinanze quindi ho deciso di fermarmi
Questo è sempre stato il mio posto
Ho avuto paura senza motivo
Esattamente Non hai niente di cui preoccuparti
Eun ho è entrato in quella grande compagnia
Ae ran ha finalmente finito i suoi studi
e gestisci sempre te stesso
Seong suk e Seong gwan sono il problema
Ecco qui
Che cos'è?
Tuo padre ha fatto una commissione per me oggi
Assicurati di prendere un po 'di zuppa di alghe
Non preoccuparti di metterlo in valigia
Mamma
Il numero che hai chiamato non è raggiungibile
Verrai reindirizzato alla casella vocale dopo il segnale acustico
È già al colloquio
Perché doveva essere il mio posto di lavoro in tutti i posti?
Ae ran vuole lavorare?
Ciao Padre Hey
Si lo fa
Non ho idea di cosa le sia preso
Ed è il mio posto di lavoro
Era anche suo
È stato 20 anni fa
Forse ha voluto tornare negli ultimi due decenni
Mi chiedo quanti anni avesse Eun ho allora
Tua madre aveva cucinato del brodo di coscia di manzo per Ae ran
Avrebbe voluto lasciarlo davanti alla porta
ma fu allora che sentì Eun ho piangere
È entrata solo per controllare
Eun ho piangeva istericamente
ma Ae ran non c'era
Prese in fretta Eun ho
Poi ha visto Ae run piangere sul balcone
Finalmente è libera
Non cercare di trascinare tutto da solo
Non cercare di controllarla Lasciala stare
Fai solo la tua parte
Padre ti sei allenato? Che cosa?
No non l'ho fatto Affatto
Tutto quello che faccio è respirare
Seong suk ha bisogno di prendere anche un po 'di zuppa di alghe
Bontà Cos'hai che non va?
È piuttosto vecchio
Sarò motivato a insegnarglielo solo quando vedrò il potenziale
Sono troppo avido
per la mia vecchiaia?
Domani è il giorno
Quando sei pronto
Va bene
INIZIO
Ehi Sim Deok chul
Come può un postino sbagliare l'indirizzo?
Mi dispiace
Ti do una settimana per memorizzare tutti gli indirizzi e le loro posizioni
Per questo intero quartiere?
Sta curiosando qui da alcuni giorni
Mi sta spaventando Mostrami la tua carta d'identità
Lui è matto
Signore l'hai fatto
Stai bene?
Sì
Hai fatto bene
Grazie
Stai bene? Sì
KI SEUNG JOO
Perché continui a chiamare? Che cos'è? Hey
L'ha fatto l'uomo anziano
Che cosa?
Ha mantenuto l'equilibrio per un minuto intero
Potete crederci? Perbacco
Ciao?
Mi ha riattaccato? Perbacco
Eri un atleta quando eri giovane?
No
Non potrei mai farlo a casa Oggi è stata la mia prima volta che ci sono riuscita
Non riesco ancora a credere di averlo fatto
Comunque grazie mille per aver accettato di insegnarmelo signore
Non chiamarmi signore Non parlarmi in questo modo
Dovresti lasciare gli onorifici
Come potrei quando sei il mio insegnante?
Allora come dovrei chiamarti? Signor Lee?
No chiamami Chae rok
Va bene Chae rok
Non capisco davvero perché vuoi imparare la danza classica alla tua età
Domani alle 9 ci vediamo Bene…
So che non si avvererà
Ma vorrei esibirmi sul palco almeno una volta
Per il lago dei cigni
Sicuro Va bene
Sono nelle tue cure
Signore Voglio dire Chae rok
Dove li compri? Vestiti di balletto
Mi scusi Quanti anni ha tuo nipote?
Scusate? Bene…
Non è per mio nipote
Allora tua nipote? Poi…
Bene…
È per me Potresti consigliarne alcuni?
Scusate? È per te?
Sei lì?
Ho detto ci sei?
Sì Ho mal di stomaco
Bontà Sono seriamente stitico
No
Perbacco Cosa stavi facendo li 'dentro? Bontà
Hai lo stomaco sottosopra? Vuoi del tè alla prugna?
No va bene
Fammi svuotare la spazzatura
HO ACQUISTATO ALCUNI ABITI GRAZIE A VOI CI VEDIAMO DOMANI
Che cosa?
Come conosce il mio numero?
Che cosa? Che cos'è?
Non ci proverò troppo Lo farò arrendere da solo
Sarà al massimo un mese
Di cosa stai parlando?
Non importa
Ehi quel cliente odioso arriva oggi?
Viene solo il venerdì
Veramente?
Cosa ne sapresti? Sei sempre arrivato ultimo in classe
Tu piccolo Ehi parli troppo per qualcuno che è basso
Vuoi essere picchiato da questo ragazzo basso?
Maledizione
Resisti
Giusto Chae rok
Sì Assicurati che ci siano abbastanza tovaglioli
Si signore Sir prendi un caffè
Bevi caffè freddo vero? Sì grazie
Grazie
Ho portato del liquore Kaoliang il tuo preferito
Gyo seok
Imparerò danza classica a partire da domani
DECEDUTO LEE GYO SEOK
Cosa fai? Che cosa?
Vuoi rompere le tue ossa?
Vai a prendere un tappetino Va bene
Prima ci allungheremo Raddrizza la schiena
Fa male?
No Nemmeno un po '
Davvero non fa male?
Sto bene
Veramente?
Stai bene? Sì sto bene
Inspira ed espira
Torna su
Inalare
Espira
Fa male?
No sto bene
Stai bene? Sì
Insegna o si allena?
Il signor Sim sarà irritato dappertutto
Stai bene?
Chiamiamolo un giorno
Bontà
Perbacco
Pensi di poter gestire?
Che cosa?
Possiamo abbreviare il nostro tempo se lo desideri
No sto bene Sono così solo perché era il mio primo giorno
Va bene Allora puoi tornare a casa Vado a mangiare
"Mangiare"? Dovremmo mangiare insieme
Perché?
Adesso sono il tuo manager
Ti è piaciuto il pasto? Sì
Che cos'è?
È il mio taccuino Non ti piacciono le carote vero?
L'hai scritto davvero?
Questo è ciò che fa un manager
Ho visto questo episodio di Living to 100 e hanno detto
le carote sono ricche di vitamina A e carotene
Non mi interessa Fammi vedere No Aspettare
Bontà
ARRIVATO ALLE 8:30 IN CATTIVE CONDIZIONI STRANO
BERE 1000ML DI ACQUA SALTO COLAZIONE
COTOLETTA DI MAIALE PER IL PRANZO RACCOLTA LE CAROTE
Non ero irritabile
Ti sei arrabbiato durante la nostra lezione
Perché non stavi andando bene
Ovviamente Sono ancora un principiante
Sono stato bravo dall'inizio
Nessuna sorpresa
Lo sapevo Sei davvero incredibile
Cos'è questo? Mi stai prendendo in giro?
No lo dico davvero
Mi sono commosso profondamente quando ti ho visto ballare
Nessuno porta taccuini in questi giorni Usano tutti i loro telefoni
Hai finito di mangiare? Sì
Hey
Aspettare
Mi scusi Sono il suo manager signore
Signor Sim
Quanto è cattivo?
Il taping sarebbe sufficiente? O dovrebbe ridurre la pratica?
Sarebbe meglio per lui riposarsi
ma odia che glielo dicano
Ricevere massaggi e fisioterapia
e il sollevamento di pesi leggeri sono le sue uniche opzioni
Perché glielo dici?
È il tuo manager
In cima alle ginocchia penso che anche la sua schiena sia debole
Bontà Hai ragione È esattamente così
Hey Girarsi
Qui
Vedo un disco leggermente scivolato tra L3 e L4
Ha saltato e sollevato tutto il tempo Qualcosa deve dare
La tua schiena è il centro del tuo corpo
Allora cosa dovremmo fare?
Bene…
questo può sembrare strano mentre pratico la medicina occidentale
ma una clinica medica tradizionale ha aperto di recente al piano di sotto
Forse dovrebbe fare l'agopuntura
Ci sono stato anche ieri
Non mi piacciono gli aghi Agopuntura?
Sei un dottore meraviglioso Sei incredibile
Accidenti per niente In realtà è mio fratello che gestisce il posto
Tu e tuo fratello avete un ottimo rapporto
Mi assicurerò che lo capisca Va bene
Ho detto che non mi piacciono gli aghi
Anche la moxibustione e la coppettazione funzionano
Vedo Dovresti tornare a casa
No Ho i miei doveri come tuo manager
C'è qualcos'altro di cui hai bisogno? No
Niente?
Chae rok
Vedere? Hai bisogno del mio aiuto
ANDATO IN SERVIZIO DOPO AVER BEVUTO GHIACCIATO AMERICANO
HA AVUTO DIARREA CIRCA 3 VOLTE
SEMBRA AVERE UNO STOMACO TURBATO HA PROBLEMI CON LA CAFFEINA
Dove vivi?
Vivi con i tuoi genitori?
Perché lo chiedi?
Perché sono il tuo manager
Vivo da solo Contento?
Che mi dici dei tuoi genitori?
Mio padre vive da qualche altra parte
e mia madre è morta
Vedo Entrambi i miei genitori sono morti!
Ci vediamo domani Chae rok!
Dove ti fa male? Dimmi
Non sto male da nessuna parte
Bontà
Bontà Perbacco
Miele
Potresti andare a comprare della salsa di soia per me?
Sicuro
Dio per allora sarò morto
Ciao?
Chae rok Stai ancora dormendo? Questo è il tuo campanello d'allarme
Non ti ho mai chiesto di svegliarmi
Ho visto come i manager delle celebrità avrebbero fatto lo stesso in TV
Non è bello e rinfrescante svegliarsi presto?
Affatto
Cominciamo con il numero uno
Dovresti girare le gambe
Di più Va bene
Di Più
Piedi appoggiati a terra
Stringere le cosce interne
Stringere i glutei
Stomaco dentro
Raddrizza la schiena e abbassa le spalle
Fai sembrare il tuo collo più lungo Di Più
Sotto
Stomaco dentro
Lascia un po 'di spazio sotto le ascelle quanto basta per contenere un uovo
Lascia un po 'di spazio
Allarga le dita
Metti leggermente la mano
Inoltrare
Prova di anno in secondo
Posiziona le braccia come se una goccia d'acqua potesse scorrere verso il basso in modo naturale
Alza i gomiti
Adesso su
Equilibrio
Chae rok
Posso bere un po 'd'acqua?
Vai avanti
Va bene
Sbrigati Va bene
Lo farò
È qui? Che cosa? No
Un po 'a destra
Qui? No
Un po 'più in basso
Qui?
No Penso che tu abbia capito bene la prima volta
Smettila di scherzare con me
Che cosa?
Hey aspetta Hey
Chae rok prendi un po 'di tè alla prugna No grazie Ciao
Portalo con te!
Chae rok get in
Accidenti dove hai preso quella macchina?
Funziona anche correttamente?
Bungbung non ha subito incidenti negli ultimi 30 anni
"Bungbung"?
No grazie Devo andare a lavorare così puoi andartene
"Opera"? Il signor Ki lo sa?
Perché? Quindi puoi chiacchierare con me?
Lo sa già Vedo
Chae rok
Ecco un po 'di tè alla prugna
No grazie
Ciao Chae rok
Chae rok
Chi è quel nonno?
E cos'è quello? Non chiedere
Cribbio
Mio Dio è venerdì
Ciao
L'ho avuto la scorsa settimana quindi perché non posso ordinarlo oggi?
Signore mi lasci spiegare di nuovo Era una stagione
Che cosa mai! Non mi interessa Voglio questo piatto
Signore che ne dici di scegliere un altro piatto
Hey
Non mi conosci?
Non sai che vengo qui ogni settimana?
Sei un dipendente o un part time?
Devo presentare un reclamo al quartier generale e farti licenziare?
Io?
Non voglio più sentirlo Portami solo questo piatto
Signore…
Portalo e basta!
Mi dispiace Ti prendo dei tovaglioli nuovi
Signore per favore lasci il ristorante
E chi sei tu?
Me? Sono part time qui
Vattene prima che ti faccia causa per ostruzione negli affari e aggressione
Come ti permetti di parlare
Hai iniziato tu!
Ti abbiamo in video mentre le lanci i tovaglioli
Devo pubblicarlo online?
Presenta un reclamo se pensi che sia ingiusto
Alzarsi
Alzati in questo istante!
Hey…
Non è quello che è successo
Hai cacciato uno dei nostri clienti?
Molto bene
Lo hai denunciato?
No signora Non l'hai fatto?
Allora lo farò
Questo è tutto
Facciamole un applauso
Hoorah! Hoorah!
Mi sento allo stesso modo
Sembra che d'ora in poi i venerdì andranno molto meglio
Hey
Grazie per quello che hai fatto
Mi dispiace
Ci provi davvero tanto
Aspettare
Cosa hai detto?
Vuoi essere un dipendente a pieno titolo così tanto?
Ti sei scusato con quel cliente odioso vero?
Per quello?
Non sai che stai rendendo le cose difficili per tutti?
Se ti comporti come un pushover
penserà che va bene trattare gli altri lavoratori allo stesso modo
A un altro lavoratore verranno gettati dei tovaglioli sulla faccia
Abbi un po 'di rispetto per te stesso
Hey!
Cosa hai detto?
Cosa c'è che non va? Sei sorpreso dal fatto che ho lasciato cadere gli onorifici?
Cosa sai?
Puoi smettere perché sei un part time ma non io
Devo avere successo come stagista qualunque cosa accada
Sai quanti sforzi ho fatto per arrivare fin qui?
Non hai idea di come si sentano le persone come me vero?
Se è il caso
allora stai zitto
Ho sbagliato a dirlo?
Perché sforzarsi così tanto quando poteva fare qualcos'altro?
Accidenti sociopatico
Se qualcuno ti dicesse: "Perché fai balletto?
Perché provare così tanto? Basta arrendersi già "
ti sentiresti felice?
Lo faccio solo perché è divertente
Non mi abbasserei mai così in basso
È esattamente così
Forse è abbastanza disperata da affrontare una cosa del genere
Non molte persone lavorano perché si divertono
Sai cosa? L'unica cosa in questo mondo
su cui ho il pieno controllo
è questo vino
Cosa c'è che non va? Cos'è successo questa volta?
"Rispetto per sè stessi"?
Che stronzo
Me ne sto andando adesso!
BALLETTO CLASSICO
SIG SIM
Chae rok questo è il tuo campanello d'allarme Ci sto
Mi chiama anche il sabato
PROPRIETARIO DI MANRIJANGSEONG
Salve signore Di cosa si tratta?
Il fattorino non si è più fatto vedere
Puoi dare una mano oggi? Ti pagherò profumatamente
Molte grazie È sabato quindi gli ordini si stanno accumulando
Dove dovrei andare prima?
C'è una nuova sala da biliardo all'incrocio a cinque vie Vai lì
Vado io Tutto ok
Vorremmo ancora un po 'di ravanello in salamoia Sicuro
Consegna Qui qui
Vieni qui per favore Va bene
Godere Grazie
Chae rok
Non sapevo che facessi anche le consegne
Diventerai schifosamente ricco
Sembra che tu stia vivendo bene Non sei d'accordo?
Hey!
Dammi il tuo biglietto da visita
Ordinerò del cibo Non ne ho
DACHEONG BILLIARD CLUB
Sono tornato Hey Buon lavoro
Godere
Chae rok perché sei qui?
Perchè sei tu…
Sono venuto per avere un po 'di jajangmyeon
Anche tu lavori qui?
Il signor Ki lo sa?
Prima ascoltami
Sto sostituendo solo per oggi
Mi ha chiesto aiuto e mi sono sentito male Non aveva nessuno per le consegne
Dimmi un po 'di gioco oggi
Signore non so come voi due vi conosciate
ma ero in difficoltà
Guarda E se avesse avuto un incidente?
Ti saresti assunto la responsabilità?
Ha un casco ed è anche assicurato
Diventerà una grande star
Non possiamo rischiare che un ballerino si faccia male
Balletto? Sig Sim per favore!
Non andrà più a fare consegne
Scusate?
Allora cosa faremo?
Consegnerò il cibo
Voi?
Sai almeno come guidarlo?
Potresti farti male
Non ti preoccupare
Perbacco
Chi nel mondo è lui?
Godere
Sono tornato Va bene
Dimmi la verità
Eri un atleta?
Ero un funzionario pubblico
Un postino
Ciao? Sì Tutto ok
Questo sarà l'ultimo ordine
Qual'è l'indirizzo?
È la sala da biliardo lì vicino
Va bene Capito
Andrò
Che cosa? No vado
È vicino ed è l'ultimo
Andrò
A proposito penso che uno dei tuoi amici abbia ordinato
Ha chiesto se stavi ancora lavorando
Chae rok Qui
Non avevo il tuo biglietto da visita
quindi ho preso il nome da queste bacchette Piccolo bastardo
Saranno 24 000 won
Che cosa? Ti aspetti seriamente che io paghi?
Ho pagato la bistecca
quindi dovresti pagare per questo Come se
Paga prima di mangiare
Accettiamo anche carte
Sei fuori di testa?
"Non meriti una bella vita vero?"
Devi avermi maledetto perché non sto bene
Mio padre è stato dimesso ma non so dove sia
Non so cosa dovrei fare o se ho un futuro
Quindi paga
Devi essere diventato completamente pazzo vero?
Allora ti denuncerò
Bastardo
Sei carne morta stasera
Chae rok!
Sai che è troppo tardi per diventare una ballerina giusto?
Non esiterò
Darò il massimo
Non ho idea di cosa stia combinando in questi giorni
Perbacco Cosa fai?
Che cosa?
Ti sei comportato bene? Cosa ne pensi?
Chae rok volerà come un'aquila
Quel bastardo non sarà in grado di volare Gli spezzerò le ali
Perché vuoi fare balletto?
Voglio volare almeno una volta nella mia vita
Traduzione dei sottotitoli di: Soo ji Kim