Que fait une aussi belle résidence dans un endroit aussi reculé ?
Je ne détecte absolument aucun Chakra dans les environs.
On jette un œil ?
Inutile. On va à Konoha.
Pas le temps de faire des détours.
Naruto...
Jusqu'où va ta force ?
Naruto !
Non... Ce n'est pas assez puissant.
Sur le Mont Senba Jadis vivait un tanuki
Un jour un chasseur le vit Et sortit son fusil
Il le dépeça...
Le trancha, le mangea
Vite, allons nous cacher à Konoha...
Où est-ce que tu vas, comme ça ?
Un peu plus et tu tombais dans le vide.
Remonte-moi immédiatement !
Sais-tu à qui tu t'adresses ?
Insolent !
Je me moque de savoir qui tu es.
Si tu tiens à la vie, ne recommence pas.
Attends ! Je ne sais même pas
comment tu t'appelles.
Sasuke. Sasuke Uchiwa.
Uchiwa...
Sasuke.
NOSTALGIE : PLONGÉE DANS LES TÉNÈBRES
Nouvelle mission pour l'équipe sept !
Des ninjas renégats auraient infiltré le pays du Feu.
Ils sont recherchés dans le monde entier.
La mission sera de les suivre et de déterminer leurs objectifs.
Mais j'hésite à te la confier.
Ça ne va pas fort au sein de ton équipe.
Non...
Naruto s'est toujours efforcé de rattraper Sasuke.
Il veut absolument qu'il le reconnaisse comme son égal.
Or, il a fait de tels progrès récemment que c'est au tour de Sasuke
de développer un complexe d'infériorité.
Leur rivalité permanente est difficile à gérer.
Ces deux-là me font penser à Jiraya et Orochimaru autrefois.
C'est compliqué.
On doit calmer le jeu entre eux.
Tu te chargeras seul de cette mission avec Sasuke.
Et que feront Naruto et Sakura ?
J'ai une garde d'enfant qui leur conviendra parfaitement.
Pardon ?
Votre mission sera d'escorter une personnalité dans ses déplacements.
Comptez sur nous !
Et où est cette fameuse personnalité ?
Ah, je ne vous ai pas encore présentés.
- Mlle Naho. - Enchantée.
Vous voulez qu'on protège...
Cette jeune demoiselle, oui.
Quoi ?
Ce sont des gens importants qu'on escorte, d'habitude.
C'est qui, ce minus mal élevé ?
Non, mais tu t'es regardée ?
Naruto. Surveille ton langage !
Mlle Naho appartient à la famille du Seigneur.
Alors, Maître Hokage ?
Qui sera chargé d'assurer ma protection ?
Ce seront Naruto et Sakura.
Ils ne m'ont pas l'air dignes de confiance.
Appelez Sasuke Uchiwa.
Je suis vraiment navrée,
mais Sasuke est déjà affecté à une autre mission.
Vous n'avez qu'à le rappeler et envoyer ces deux-là à sa place.
Ils sont tout à fait qualifiés, vous serez en sécurité.
N'ayez aucune crainte.
Vous refusez donc d'accéder à ma demande ?
Qu'est-ce qu'elle lui veut, à Sasuke ? À le réclamer comme ça...
Ils se connaissent peut-être ?
Naruto, Sakura ! Voilà votre mission :
emmenez Mlle Naho au village de Shizume
où elle est attendue pour inspecter ses terres.
Elle devra y être avant la nuit.
Partez sans perdre un instant !
Et si elle n'est pas ravie, vous aurez affaire à moi.
Entendu.
Sasuke...
Tu es en sécurité avec nous.
Tu arriveras saine et sauve à Shizume.
Je ne sais pas si je peux vous faire confiance.
Et puis non !
Je n'irai nulle part sans Sasuke, vous entendez ?
Tu as entendu le Hokage :
Sasuke est parti en mission. Sois raisonnable.
Qu'à cela ne tienne, j'attendrai qu'il revienne.
Hein ?
Et les terres que tu dois inspecter ?
L'inspection attendra, voilà tout.
Ce n'est pas possible, voyons.
Mais pourquoi tu tiens absolument à ce que ce soit Sasuke ?
FEU
Parce que Sasuke m'a sauvé la vie, c'est un héros.
Sans lui, je ne serais plus là à l'heure qu'il est.
Et puis surtout...
il ne savait pas que j'étais de la famille du Seigneur.
Il m'a vue telle que j'étais.
Mais non, penses-tu !
Je serai mieux entre ses mains qu'entre les vôtres.
Et je ne ferai pas un pas de plus avant qu'il ne soit là.
Zut, qu'est-ce qu'on fait ?
Il faut qu'elle soit à Shizume dès ce soir.
On peut peut-être l'emmener de force.
Et si elle n'est pas ravie, vous aurez affaire à moi.
Naho, je serai toujours là pour te protéger !
Je savais que je pouvais compter sur toi, Sasuke.
Arrête de pavaner et essaie de te comporter comme Sasuke.
Elle n'y voit que du feu.
Surveille tes manières !
On va avoir des ennuis si elle s'aperçoit du stratagème
et nous force à rentrer à Konoha !
Ça va, je sais tout ça.
Elle n'a vu Sasuke qu'une fois
et n'a aucun moyen de savoir comment il est vraiment.
Qu'est-ce que c'est que ces messes basses ?
J'exige de savoir ce qui se passe !
La ferme ! Ça suffit !
Sasuke...
Qu'est-ce qui te prend de lui crier dessus ?
Eh bien quoi ? C'est comme ça qu'il parle, d'habitude.
C'est ce côté dur et ténébreux qui fait chavirer mon cœur.
Ah oui ?
"Dur et ténébreux", elle a dit !
Je vous jure !
Mais la petite n'a pas tort.
Sasuke est sombre et mélancolique depuis quelque temps.
Merci, Sasuke.
Tu m'as tirée des sables et sauvé une nouvelle fois la vie.
Non...
Celui qui t'a sauvée, c'est Naruto.
Je n'étais pas en sécurité avec l'autre idiot.
Je te remercie de l'avoir remplacé, Sasuke.
L'autre idiot ?
C'est de moi qu'elle parle, cette peste ?
Pourquoi c'est toujours l'autre qui a la cote auprès des filles ?
Sasuke ? Tu as un problème ?
Non, absolument aucun.
Tu as un problème ?
Non... Juste un frisson.
Nous traquons des criminels recherchés dans le monde entier.
Alors ressaisis-toi.
Entendu.
On est encore loin de Shizume ?
C'est à l'orée de cette forêt, je crois.
On est presque arrivés.
Sasuke...
Elle est mignonne quand elle dort.
Et on dirait bien que Sasuke est son héros.
Ça ne fait aucun doute.
Pas très musclée, leur patrouille.
Apparemment, ils sont partis.
Tout le problème, c'est de savoir où.
Un plan... Ils préparent un enlèvement.
Ils vont tendre une embuscade près de Shizume.
Leur cible est une jeune parente du Seigneur, Mlle Naho.
C'est elle, leur cible ?
Qu'est-ce que vous nous voulez ?
Naho, descends de mon dos, tu veux ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Allez-vous-en. Seule la petite nous intéresse.
Comment ça ?
C'est elle, notre cible.
Remettez-nous la fillette et partez.
Hors de question. Elle reste avec nous.
Bien parlé, Sasuke !
Réduis ces bandits en morceaux, en purée, en bouillie !
Oui, je vais faire un carton.
Sakura, veille sur Naho !
Multiclonage Supra !
D'où ils sortent ?
Waouh, il y a des Sasuke partout.
On passe à l'attaque !
Le Coup de Poing de Sasuke !
Sasuke, quelle classe !
Le Coup de Pied de Sasuke !
Tu es craquant !
La Manchette de Sasuke. Et de deux. Et de trois.
J'en suis toute remuée.
Puisque c'est ça...
Doton... Le Glissement de Terrain !
Ne t'inquiète pas !
C'est reparti.
U... Zu... Ma... Ki...
Ah non, j'oubliais.
La Fureur du Lion !
Il a gagné !
Des techniques aussi faiblardes n'ont pas le moindre effet sur moi.
Quel pot de colle, celui-là.
Sasuke, Finis-en une fois pour toutes.
Naho, reste avec moi, c'est dangereux.
Cette fois, tu ne te relèveras pas.
Prends ça !
L'Orbe Tourbillonnant !
Alors ? Que dis-tu de ça ?
La classe, hein ?
Pas vrai, Sakura ?
Sasuke. Au secours...
Naho !
Cesse de nous résister,
ou c'est la petite qui en fera les frais.
Encore toi ?
Je t'ai dit que ça ne marchait pas. Tu manques de puissance.
C'est ce qu'on va...
Comment ?
Sasuke ?
Sasuke...
Ce n'était pas toi !
Sasuke ! Au secours !
Sasuke !
Les traces des mercenaires mènent jusqu'ici, mais...
je sens d'autres odeurs.
Je suis formel, ils ont affronté Naruto et Sakura ici même.
Nous arrivons trop tard.
Qu'est-ce que Naruto a à voir avec cette mission ?
Sakura et lui étaient chargés d'escorter cette Naho au village de Shizume.
Comment ?
S'ils ne sont pas ici, c'est qu'ils ont été enlevés avec elle.
Les choses se présentent mal.
Invocation !
Pas de temps à perdre.
Sasuke, prends Pakkun avec toi et cherche-les de ton côté.
Entendu.
La fille nous vaudra une rançon,
mais pourquoi on s'encombre des ninjas ?
Simple précaution. Ça peut servir d'avoir plusieurs otages.
Eh, vous là-bas !
Je vous apprendrai à me ficeler comme un saucisson.
Tu ne peux plus composer de Mudras. Tu ne nous fais pas peur.
C'est ce qu'on va voir.
Eh, arrête ça tout de suite.
Pas besoin de Mudras, moi.
Naho, sauve-toi.
Naho !
Elle n'ira nulle part.
Et j'ai pour habitude de punir les enfants désobéissants.
Sasuke... viens à mon secours !
Inutile de t'égosiller.
Personne ne viendra te sauver.
Sasuke !
Sasuke...
Très impressionnant.
Dois-je comprendre que tu es le véritable Sasuke ?
Comment ça ?
Cet amateur avait pris ton apparence pour nous tromper.
Tu as osé ?
Tu n'avais qu'à arriver plus tôt.
Sakura, je vais vous délivrer.
Pakkun !
Je dois dire qu'il ne s'est pas trop mal défendu.
Sauras-tu faire mieux ?
Tu vas pouvoir en juger.
Immédiatement.
Rapide !
Sasuke...
Dépêche-toi de me libérer !
Pas la peine de me presser.
Tu la coupes, cette corde, oui ?
Je fais ce que je peux.
Tu es du genre costaud.
Comme je le disais au blondinet, vos attaques ne peuvent rien contre moi.
On va essayer autre chose, alors.
Katon... La Boule de Feu Suprême !
Sasuke !
Je vais devoir retirer mon armure.
C'est vraiment dommage, elle me protège bien.
Mais je me sens bien plus léger sous ma forme véritable.
Qui est ce type ? Il avait une protection Doton ?
Je comprends mieux pourquoi mon Orbe n'a pas fonctionné.
Bien, assez bavardé.
Reprenons les hostilités.
Il a disparu ?
Il n'y a que moi qui bouge ici.
Pas très stimulant, comme combat...
Sasuke ! C'est bon, je peux t'aider.
Non, ce combat, c'est entre lui et moi.
Tu possèdes des Sharingans. Tu es un Uchiwa ?
Comment connais-tu mon clan ?
Nous autres mercenaires,
nous offrons nos services au plus offrant depuis toujours.
Lors de la précédente grande guerre,
nous avons eu affaire aux tiens bien des fois.
D'ailleurs, à ce propos, j'ai appris de source sûre,
qu'un dénommé Itachi avait trahi et décimé toute sa famille à Konoha...
Force m'est de constater que cet Itachi t'a épargné.
Dois-je en déduire que tu ne valais pas la peine d'être supprimé ?
Je n'ai aucun intérêt
à t'éliminer.
Tu ne m'intéresses pas pour l'instant !
Oui, nous sommes venus emporter Naruto.
C'est l'impératif absolu que nous a fixé
notre organisation : Akatsuki.
Boucle-la !
Oh là... J'ai touché un point sensible ?
Je comprends mieux pourquoi...
Espèce d'inconscient.
Quoi ?
Euh, Sasuke ? C'est bon, arrête, maintenant.
Je n'ai pas d'ordres à recevoir de toi.
Pour qui tu te prends ?
Sasuke... Tu me fais peur.
Arrête, je t'en supplie.
- Kakashi ? - Maître Kakashi ?
Il a son compte.
Il faut qu'il soit en état de répondre à nos questions.
Hé !
Je rentre au village.
Quelle tête de mule.
Sasuke...
Pardonne-lui.
En ce moment, il traverse une passe difficile.
Mais en temps normal, il est extra.
Alors, ne lui en veux pas, OK ?
Super, merci.
Quand il aura retrouvé ses esprits, on viendra te rendre visite, promis.
Sasuke... Je te ramènerai à Konoha.
Sous-titres : Sébastien Bigini