Ah, nous voilà enfin arrivés.
La dernière fois, c'était y a plus de deux ans.
Tu crois vraiment qu'il va nous écouter ?
Si c'est pour aider à la reconstruction de Konoha,
il se montrera coopératif.
Croisons les doigts...
Le Ninjutsu, c'est avant tout un défi !
J'ai l'impression qu'il n'a pas changé depuis l'autre fois.
Vous le savez, en ce moment, le village manque d'effectifs.
Désormais, les missions de rang D seront confiées aux seuls Aspirants.
Mais enfin, Maître Gaï...
Avec Lee à l'hôpital, nous ne sommes plus que deux dans l'équipe.
Justement ! J'ai eu une idée de génie !
En attendant le retour de Lee,
nous allons simplement modifier le casting !
Voici donc notre nouvelle recrue.
- Notre nouvelle recrue ? - C'est qui ?
Naruto ?
Il paraît que vous avez besoin d'un coéquipier, c'est ça ?
C'est lui, le nouveau ? On n'est pas gâté.
Je m'attendais à mieux.
- C'est clair... - Désolé de vous décevoir !
Vous allez accomplir cette mission mais aux côtés de Naruto cette fois.
Ah, je vois. Je dois remplacer Gros Sourcils ?
Ne t'inquiète pas pour Lee.
Je lui rendrai visite à l'hôpital tous les jours !
Rassurez-vous, les jeunes !
Et en quoi consiste notre mission ?
Tout est écrit là, en détail. Tenez.
Et j'ai décidé que le Commandant serait Tenten.
Hein ?
D'habitude, c'est Neji. Mais cette fois, tu es la plus désignée.
Vous êtes sûr ?
Bon, il faut que j'y aille.
Je compte sur vous, mes petits !
Maître Gaï ! Vous nous abandonnez comme ça ?
Bon, qu'est-ce qu'on fait, Commandant ?
Ah mais oui, c'est vrai... C'est moi, votre chef.
Entre nous, tu crois pas que Neji serait mieux à ce poste ?
Mets-la en veilleuse, le nouveau.
À partir de maintenant, c'est moi qui donne les ordres.
Et je ferai tout pour mener à bien cette mission !
Du calme, c'est juste une mission D.
Assez parlé. Vous êtes prêts ?
- En ordre de marche ! - Ouais !
Non, ça ne va pas du tout.
EN AVANT L'ÉQUIPE DE TENTEN
On y est !
C'est cette cabane ?
Oui, c'est notre centre de recherche sur les armes ninjas.
À l'origine, il se trouvait dans le village même...
Le but de notre mission est de rapporter 1 000 kunais, 1 000 shurikens
et, si possible, quelques nouvelles armes.
Tout ça ? Ils ont perdu la tête ?
On pourra jamais transporter tout ça à nous trois.
Je comprends mieux pourquoi il a choisi Tenten.
Les rouleaux de Tenten contiennent différentes armes, vois-tu.
Pour les utiliser, elle n'a qu'à exécuter sa technique spatiotemporelle.
Spatio quoi ?
Tu connais les sorts d'invocation ?
Oui.
C'est le même principe sauf que là, c'est pour des armes.
Si je comprends bien...
grâce à elle, on n'aura rien à porter !
Exactement.
De "nouvelles armes"...
T'as l'air songeuse. Commandant ?
Je me demande à quoi elles peuvent bien ressembler ?
Le Ninjutsu, c'est avant tout un défi !
- Allons-y. - Oui, je te suis.
Hé, attendez-moi.
Pourquoi ça n'a pas marché comme prévu ?
Vous êtes Maître Iô ?
C'est bien moi. Mais à qui ai-je l'honneur ?
On est envoyé par le village.
- Vous en avez fait du chemin. - Dites...
Hé, doucement...
Vous avez mis au point de nouvelles armes ?
Des armes de mon cru ?
C'est ça !
Hé, ce n'était pas la priorité !
C'est le Commandant qui décide.
Bien. Shôseki, va chercher les nouveautés.
Bien...
Voici donc la première.
Admirez un peu :
un kunai à double tranchant.
Un kunai à double tranchant ?
Il est bien plus redoutable qu'un modèle ordinaire !
Aïe, mon doigt !
Attention, j'ai oublié de préciser que les lames sont enduites de poison.
Vous auriez pu le dire avant.
C'est trop dangereux, même pour son utilisateur.
Exactement. Voilà pourquoi j'ai fabriqué ceci :
le kunai à deux mains.
Il ne sert à rien du tout, votre gadget.
Comment ? Dans ce cas, que dis-tu de ça ?
- Le shuriken à mille lames ! - Impossible à tenir.
- Le Kusarigama qui n'en est pas un ! - Je ne suis pas convaincu.
- Y a rien de potable là-dedans. - Répète un peu.
Vous n'avez rien d'autre à nous montrer ?
Si ces articles ne vous conviennent pas, je peux vous proposer du lourd.
Du lourd ? Oui, je vous en prie !
- Et voici le shuriken humain ! - Pourquoi c'est moi, le cobaye ?
Neji, prends ma place !
Qu'est-ce que c'est ?
L'engin se dirige aussi bien à droite qu'à gauche, au bon vouloir du pilote.
Tu vois les leviers que tu tiens ?
Il suffit de les incliner à droite ou à gauche.
C'est parti, décollage !
Naruto !
Les leviers... Tire sur les leviers !
Quoi ?
Vous avez autre chose ?
Non, c'est tout pour le moment.
Vieux dingo !
Si on t'a éloigné, c'est à cause de tes expériences ratées, avoue !
Je n'appelle pas cela des échecs mais des défis.
Il ne nie même pas...
Laissons tomber les nouvelles armes.
Voici le reste de la commande : 1 000 kunais "ordinaires"
et 1 000 shurikens "ordinaires" !
Je déteste ce qui est ordinaire.
Faites ce que je vous demande.
Entendu.
Tout ceci est d'un tel ennui. Pas vrai, Shôseki ?
Oh oui, je ne connais rien de plus lassant.
Merci d'appliquer la consigne "à la lettre".
Quelle déception.
Qu'est-ce qui est décevant ? Dis-moi, Commandant.
Je pensais que ces nouvelles armes seraient fabuleuses.
Venant d'un loufoque pareil ?
Dans l'Unité Gaï, il y a trois spécialistes du corps à corps...
Moi, je viens à leur rescousse mais toujours à distance...
Je ne dis pas que je n'aime pas les épauler.
Mais si j'avais une arme démente rien qu'à moi...
je pourrais davantage aller aux avant-postes !
T'en fais pas pour ça. T'es libre, bats-toi comme tu le sens.
Tu ne te prends jamais la tête, toi. Comme je t'envie.
Tu trouves ?
Oui. Remarque, ce n'est pas bête.
Hé.
Neji...
- Les poissons sont prêts. - On arrive.
On invite Maître Iô et Shôseki ?
Non, c'est pas possible.
- Ils se seraient enfuis ? - Quoi ?
De toute façon, c'étaient des bons à rien.
Tu as un plan, Commandant ?
On ne va pas rentrer bredouille ?
Attendez.
C'est vrai que leurs inventions sont inutiles.
Mais leur passion pour leur travail est authentique.
Tu crois vraiment ?
Ça m'étonnerait fort que Iô abandonne son précieux laboratoire.
- Neji, tu peux inspecter cette zone ? - Oui.
Byakugans !
Tiens...
Bingo.
C'est quoi, ça ?
Je parie qu'ils sont en face.
Un piège aussi visible ! Je vais nous en débarrasser vite fait.
Attends.
- Qu'est-ce qui te prend, Commandant ? - Regarde !
- Ce qui signifie... - Bien, je m'en occupe.
Comment ?
Tourbillon Divin !
Eh bien, c'était moins une...
Neji. Je vais prendre le relais.
On compte sur toi.
Maintenant !
- Bien joué. - C'est pas fini.
Ils arrivent.
C'est dingue ! Tous en plein dans le mille.
Vous venez ?
Oh...
Incroyable.
C'est extraordinaire.
L'éclat de ces lames... leur forme si raffinée.
Toutes plus splendides les unes que les autres !
J'ai envie de toutes les ramener !
Au boulot, Neji, Naruto. Y a pas une minute à perdre.
J'espère que tout ça va tenir.
C'est très lourd.
Ça ne bouge pas d'un millimètre.
Je vous interdis d'emporter mes chefs-d'œuvre sans ma permission !
Je vous en prie : partagez ces armes avec le village !
Pas question.
Hein ? Mais pourquoi ça ?
Pas sans connaître leurs destinataires !
Je refuse qu'elles soient manipulées n'importe comment.
Ceci dit, je suis étonné que vous ayez réussi à déjouer mes pièges.
Je me suis entraînée avec beaucoup d'armes ninjas.
Alors c'était un jeu d'enfant.
Bien, nous allons tester tes compétences à nouveau.
Il reste une arme que je viens juste d'inventer.
Qu'est-ce que c'est ?
Je vous présente la merveille des merveilles, Jidanda.
Jidanda ?
C'est quoi ça, encore ?
Quel benêt...
J'ai marché sur un de ces stupides pièges.
Tu ne crains rien pourtant, Gameru.
- Hé, qui êtes-vous ? - Personne.
On pensait se faire offrir quelques-unes de vos armes.
Je vous préviens. Je suis un habitant de Konoha.
Je n'ai rien à donner à des vermines de votre genre.
Konoha baigne en plein chaos.
D'ailleurs, on a pu passer les frontières facilement.
Maître Iô !
Hé, c'est bien ce qu'on pensait, Kusune.
Une unité composée de trois gamins...
Konoha est vraiment aux abois.
Neji, prends celui de gauche. Naruto, celui de droite.
Je vous couvre, tout en protégeant Iô.
- D'accord. - Dispersion !
- Prêt, Kusune ? - Prêt.
- Tu as vu ? - C'est de l'esbroufe.
Saleté !
Comment ?
Non... C'est impossible.
Ce sont mes prototypes : Dakô et Tsuru Kame.
- Comment ont-ils pu se les procurer ? - Pardonnez-moi !
Qu'y a-t-il, Shôseki ?
Les fonds de Konoha ne suffisaient plus à financer nos travaux,
alors j'ai vendu une partie de vos inventions.
Comment ça, vendues ?
L'acheteur n'était qu'un collectionneur. Et comme c'était juste des prototypes...
Les armes finissent toujours sur les champs de bataille.
Et prototypes ou pas, ce sont mes fabrications, je te signale.
Prends ça.
Quoi ?
Naruto !
Dakô est une lance qui peut s'étirer et se tordre dans tous les sens.
Neji !
Tsuru Kame est un bouclier qui dispose d'un système de tir intégré.
Hé, on les a eus.
- Quoi ? - Laisse-moi faire.
Prends ça !
- Ces armes ont bien un défaut ? - Non, aucun.
Mais puisqu'il s'agit de prototypes !
Je les ai appelées ainsi parce qu'elles m'ont servi de base
pour concevoir une arme encore plus puissante.
Alors prêtez-moi cette arme !
D'accord. Je te confie Jidanda.
Ils sont bons en combat rapproché, mais à distance, ils ne valent rien.
Arrêtez de vous croire invincibles.
À partir de maintenant, c'est moi, votre adversaire.
C'est donc ça...
Jidanda !
Génial, cette arme a l'air trop cool. Mais c'est vrai qu'elle est énorme.
Ce que c'est lourd...
Pas besoin de force. Utilise ta technique pour l'actionner.
Ma technique ?
C'est ça, la nouvelle invention d'Iô ?
Donnez-la-nous gentiment, et on vous épargne.
Vous pouvez toujours courir !
Tu l'auras voulu. On va venir la chercher.
Non, pas ça.
Neji !
Je vais m'occuper de toi en premier.
Multiclonage Supra !
En avant !
Rafale de Pics !
Neji, Naruto !
Je dois faire quelque chose. C'est moi, le chef de cette unité !
Saleté...
On dirait que je suis à court de munitions.
C'est rechargé.
- Le tricheur, il ne peut pas faire ça. - Il va se gêner.
Il est temps qu'on en finisse.
Neji, Naruto. Ne restez pas là.
Elle a attaqué sans bouger !
Ça s'est allongé d'un coup, comme ma lance !
- Tu peux le faire ! - Je me lance.
EXPLOSIF
Faites-moi confiance, les amis.
Euh... D'accord !
Feu.
Feu !
C'est ingénieux, elle le dirige par la force des déflagrations !
Feu.
Les explosions ne servent pas que pour se déplacer.
Mais aussi pour créer un bouclier protecteur.
Allez !
- On peut l'arrêter. - Oui.
- On a réussi. - On l'a stoppée.
Feu.
Impressionnant.
Bravo !
Tu as manipulé Jidanda avec une telle dextérité.
Alors, ça veut dire que je peux le garder, Maître ?
- Désolé, c'est impossible. - Quoi ?
Jidanda a besoin d'être perfectionné. Shôseki, on se remet vite au travail.
Si tu veux bien, j'aimerais le récupérer.
Hein ?
C'est rude...
J'ai constaté que tu étais une experte en armes ninjas.
Je te laisse prendre tout ce que tu voudras.
La mission est une réussite, Tenten.
Ne fais pas cette tête.
Tu as assuré : tu as été un super Commandant.
Merci, vous êtes gentils.
Bah...
Tant pis.
Alors, tu viens ?
Oui.
J'espère que Maître Iô a fini d'améliorer Jidanda.
Sous-titres : Sébastien Bigini