- Toujours rien... - On a raté le percement ?
Non, c'était au bon endroit, je l'ai senti.
Pourtant, il ne se passe rien.
Hinata, tu vois quelque chose ?
Non. Je ne perçois rien avec mes Byakugans !
Mais alors... Naruto ne reviendra pas ?
Les camélias ne leur sont peut-être pas arrivés.
En tout cas, on a réveillé Sanbi.
Shizune !
Tenez-vous prêtes ! Sanbi ne va pas tarder.
Compris !
Saï !
Emmène Yûkimaru en sécurité.
Bien !
- On y va. - Pas question !
Je veux rester ici jusqu'au retour de Guren !
Je suis sûre qu'elle va bien !
Tu sais, on tient tous beaucoup à Naruto, ici !
Il reviendra auprès de nous.
Pense très fort à Guren, et je te promets que tu la reverras !
Crois-moi !
Tu viens ?
Oui.
On y va !
Nous allons reprendre. Cette fois-ci, il faut réussir !
Sceau-barrière à quatre faces !
Ferrez !
RECHERCHE - LIEN
Il reste une grosse question...
Est-ce qu'on pourra contenir Sanbi le temps qu'elles finissent ?
Vérifions !
Nous saurons vite si le Mokuton agit sur lui...
Bon, c'est à nous. Il va falloir faire de notre mieux.
NOUVELLE TENTATIVE DE SCELLEMENT
On va attendre ici, compris ?
Bois, tu reprendras des forces.
Hein ?
Saï, tu le sais, hein...
tu le sais, ce que je pense ?
On dit que je ne suis pas doué pour ressentir ces choses.
Je suis sûr du contraire !
Complètement !
Fumée Maléfique !
Reste caché ici ! Compris ?
Assaut Mucilagineux !
Alors, on se cache ?
C'est toi qu'on cherchait, petit.
Il nous faut cet enfant,
dont j'ai pu vérifier l'étendue des pouvoirs.
Malheureusement, les ninjas de Konoha
tentent à nouveau de sceller Sanbi !
Ce serait désastreux, si par malheur,
ils réussissaient dans cette entreprise hasardeuse.
Sasuke atteindra bientôt le niveau de forces
et d'aptitudes que j'attendais.
Le temps de la réincarnation est proche.
Akatsuki et Konoha ne seront bientôt plus que poussière !
En vue de ce grand jour,
ta prochaine mission s'annonce primordiale.
Akatsuki ne pourrait plus utiliser les pouvoirs de Sanbi, certes,
mais les plans de Maître Orochimaru en seraient inévitablement perturbés.
Je dois à tout prix l'empêcher !
Avec ceci... je risque de faire mourir Yûkimaru.
Mais c'est préférable à la perte définitive de Sanbi.
Car en quoi le destin de cet enfant devrait-il m'importer ?
C'est décidé, ses dernières forces me serviront à déchaîner Sanbi
et à me débarrasser de ces plaies de Konoha !
Où est Kabuto ?
Il m'a donné ses instructions.
Le binoclard s'est encore esquivé ?
Désolé, mais tu ne donnes plus d'ordres, on fait ce qu'on veut !
On a muté, l'ami. On n'est plus ceux que tu as connus.
Du coup, on n'a plus grand-chose à faire avec toi !
Oui, exactement.
Vous ne manquez pas d'air !
Pardon ?
Vous n'êtes que des pions qui finirez à la benne après utilisation !
Vous vous croyez invincibles, mais vous n'êtes que des marionnettes !
Comment oses-tu ?
Ne nous adresse plus la parole, microbe.
On n'a qu'à régler ça ici et maintenant !
"Régler ça" ?
Quoi ? Pourquoi tu ris comme ça ?
Parce que ça ne va plus tarder !
Mon corps... Je me sens tout bizarre !
Pourquoi je n'arrête pas de trembler ?
Que se passe-t-il ?
Bande d'imbéciles !
C'est toujours risqué d'acquérir de nouveaux pouvoirs !
Les effets secondaires vous plaisent ?
- Les effets secondaires ? - Exact.
Si on ne fait rien, vous allez vous détruire de l'intérieur.
Pitié ! Je t'en supplie !
Je ne veux pas finir ici !
Si vous n'avalez pas l'antidote de Kabuto à temps,
votre force va vous faire imploser, belle perspective, non ?
Il m'a donné ces gélules.
Elles sont à vous si vous restez fidèles à Maître Orochimaru.
C'est d'accord... On ne le trahira pas.
Maintenant, donne-les-nous... vite !
Que cela vous serve de leçon ! Je pense que vous avez compris :
vous êtes aux ordres de Maître Orochimaru pour toujours !
Maintenant, à nous deux...
Tu vas me remontrer ce pouvoir,
celui dont Kabuto dit qu'il permet de contrôler Sanbi.
Non !
Ces pilules font trop mal ! Comme si ma tête allait exploser !
Tais-toi ! Tu n'as pas le choix, avorton !
Guren n'est toujours pas rentrée.
Et elle ne reviendra peut-être jamais !
Tu t'en moques ?
Non !
Si tu veux la revoir, fais ce que je dis alors !
D'accord. Je veux bien le refaire, mais juste une fois...
Voilà ! On ne te le demande qu'une dernière fois !
Le voilà !
Un message de Saï !
Apparemment, les hommes de Guren l'ont attaqué,
et ils sont devenus plus puissants.
Des nouvelles de Kiba et des autres ?
Non, pas encore.
Pourvu que...
Akamaru, je te remercie !
Heureusement que tu as eu l'idée de nous enterrer.
Lee ! Tenten !
Espérons qu'ils vont bien...
Ne t'inquiète pas, Akamaru ! Je vais bien !
Vous êtes sains et saufs !
On peut le dire comme ça, si on veut.
Si on n'avait pas invoqué ce mur, on aurait été tués !
Surtout avec Lee qui fonce sans réfléchir !
Quelle honte !
Maître Gaï m'avait dit que l'orgueil restait le pire ennemi du shinobi !
Personne ne pouvait prévoir qu'ils reviendraient aussi forts.
Non...
Ce n'est pas normal qu'ils aient autant changé.
- Il faut vite avertir les autres. - Oui !
Cette brume... elle est à eux.
C'est un de leurs sorts !
Vite, allons protéger le sceau !
Fumée Maléfique !
Assaut Mucilagineux !
- Yamato ! - Oui !
Mokuton ! Mur de Bois !
Vous allez dégager, ordures !
Mokuton ! La Grande Forêt !
Insectes Destructeurs !
Qu'est-ce que... Au secours !
Quoi donc, Akamaru ?
Stop ! Il y a un truc qui cloche !
Les ennemis ?
Non, ça n'a pas l'air.
Vu sa tête, ce n'est pas un ennemi...
Tenten, tu arrives à deviner ses pensées ?
Saï !
C'est le brouillard de Sanbi.
Cela signifie qu'ils ne l'ont pas encore enfermé.
Ça y est ! Il arrive !
Nous devons maintenir le Chakra !
- Entendu ! - Oui, compris !
C'est parti !
À nous !
Avale ça, Yûkimaru !
Et n'en recrache pas !
Mange, si tu veux que Guren revienne.
Oui, d'accord ! Je vais les prendre.
Guren est mon seul foyer. Je n'ai pas le choix !
Je suis sortie ?
Si j'ai mal... ça veut dire que je suis vivante.
Naruto !
Debout, Naruto !
Yûkimaru... Est-ce que ça va ? Tu n'as rien ?
Ce n'est pas le moment de délirer !
On est revenus... sur la terre ferme ?
Oui.
Et Yûkimaru ? Où est-il ?
Multiclonage de Fumée !
Stop ! Par pitié !
Ça chatouille !
Quoi ?
C'est dommage pour tes bêbêtes, elles étaient vraiment très mignonnes.
Allez, on passe aux choses sérieuses !
Vraiment chouette !
Il est à moi !
Viens à moi, Dragon de Fumée !
Saï avait raison...
Ils n'ont plus rien à voir avec ce qu'ils étaient avant !
Shi... Shizune !
Ino est à bout de forces...
Ino, essaie de tenir encore un peu !
Maître Shizune !
Cette puissance, c'est encore lui !
Yûkimaru !
Sous-titres : Sébastien Bigini