Voilà ce que j'en fais, du menu fretin !
Allez, viens te battre, Kakashi.
LA DESTRUCTION DU CRISTAL
Je cache la tête, et j'oublie les fesses.
Comme une lycéenne qui a le béguin pour un garçon qui l'ignore...
Attends, Senpaï !
Tu es toujours fâché ?
Réconcilions-nous, et cherchons Sanbi tous les deux.
Dégage de là !
Mais enfin, si on ne fait pas notre boulot,
les autres vont encore nous passer un savon !
Allez, pardonne-moi.
Si tu veux, je te montre ce qu'il y a sous mon masque.
Je t'ai dit de dégager.
Senpaï !
Si tu continues, je te laisse vraiment tomber !
Bon, ben tant pis.
Je vais mener mes recherches tout seul.
Prends ça !
Voilà donc le pouvoir qu'elle dissimulait.
Ne sois pas mauvais perdant.
Tes dessins n'ont aucun effet sur moi, alors tu fuis comme un lâche.
Et tu oses te dire un ninja ?
Mon encre me sert à beaucoup d'autre chose.
Quoi ?
Ninpô. Le Courant d'Encre.
Alors, qu'est-ce que tu attends ? Viens te battre !
Mince, alors. La dernière fois que je l'ai affrontée,
elle n'avait pas utilisé toute sa puissance.
Passons aux choses sérieuses !
Shôton ! La Chute des Dragons de Cristal !
Quoi ?
Ton heure est venue !
Elle peut cristalliser n'importe quoi se trouvant à sa portée.
Les techniques de Suiton, Doton, et Mokuton sont donc inefficaces.
Par contre... essayons ceci !
Je l'ai eue ?
Risible.
Dommage, Kakashi.
Ces trois dragons n'étaient là que pour faire diversion.
Malgré tout ce qui se dit sur toi, tu ne vaux pas grand-chose.
Fini de jouer, maintenant.
Tu ne peux rien faire.
Où peut-il bien être ?
Ou plutôt, où devrais-je le chercher ?
Voilà un lac des plus suspects.
RECHERCHE
Mais à quoi jouent-elles ?
Ce sont les filles de Konoha.
Attention !
Ino, concentre-toi bien sur le Chakra qui forme la barrière.
Oui.
Une barrière ? Non, ce n'est pas possible.
Oh non, quand même pas.
Tiens. D'où sort-il, celui-là ?
Je ne l'avais jamais vu.
Des ninjas de Konoha.
Elles espèrent trouver Sanbi ?
Bon, ben...
D'ici, je vais pouvoir profiter du spectacle.
Bien, il est temps d'en finir.
Maître Kakashi !
Fais tes prières !
Qu'est-ce que...
Oh, Shino !
C'était moins une.
Tout est prêt ?
Si ce n'était pas le cas, je ne serais pas là.
Il ne manquait plus que ça ! Un Manieur d'Insectes.
Tes techniques ne marcheront pas contre moi.
Tu perds ton temps.
Je te l'avais dit. Tu perds ton temps.
On va bien voir.
Que dis-tu ?
C'est impossible !
Ce sont tes techniques qui ne marchent plus contre moi.
Il n'y a pas de limite à l'évolution de mes insectes.
Ils sont devenus résistants à tes techniques.
Tu as réussi un coup d'enfer ! Bravo !
Ce n'est pas possible.
Comment a-t-il pu résister à mon Shôton ?
Multiclonage Supra !
Cette fois, tu n'as plus aucune chance de m'échapper !
Reste tranquille.
Dis-moi où se trouve Yûkimaru !
Pourquoi t'intéresse-t-il ?
Toi aussi, tu convoites le pouvoir de cet enfant ?
Ça ne m'intéresse pas !
C'est ça, à d'autres.
Profites-en. J'ai scellé son Shôton.
Maintenant, parle !
Dis-moi où est Yûkimaru !
Misérable !
Qu'a-t-elle fait ?
Guren...
C'est... de la vase !
On dirait que le cristal se régénère automatiquement.
Saleté ! C'est sans fin, son truc !
Concentre l'attaque de tes insectes sur un seul point.
Guren...
Je n'y arriverai pas !
L'Éclair Pourfendeur !
Un mur de vase ?
Gozu ?
Gozu, tu es...
Mais qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi !
Je vais leur régler leur compte !
Gozu...
Je ne vous laisserai pas passer.
Guren !
Ça va, Maître Kakashi ?
Oui, mais...
Guren nous a échappé.
C'était la seule piste qui pouvait nous mener à Yûkimaru.
Quel gâchis.
Mes insectes ont parfaitement tenu leur rôle,
mais elle nous a quand même échappé.
Bon, on va se diviser en deux groupes.
Naruto avec Shino. Saï avec moi.
Vous aviez dit que c'était des adversaires redoutables.
Alors, moi ça me motivait.
Comment ça se fait ? Ils étaient vraiment nuls !
On aurait dit que ce n'était pas les mêmes que la dernière fois.
Si ça se trouve, les autres aussi sont nuls.
- Restez sur vos gardes. - Oui !
Maître Kakashi a mené un rude combat.
La manipulatrice de Shôton n'est pas n'importe qui.
Je veux savoir ce que vaut mon Taijutsu. Il faut que je l'affronte !
Lee et Tenten, vous irez au lac pour protéger l'équipe de scellement.
Nous, on ira rejoindre l'équipe anti-Shôton de Kakashi.
D'accord.
Je ne vais pas pouvoir affronter la manipulatrice de Shôton ?
On ne sait jamais où l'ennemi peut apparaître.
Je vous ai dit de faire attention.
Oui !
RECHERCHE
Regardez.
Je sais. Il s'est rapproché.
Il est juste en dessous.
On y est.
On va changer le mode de la barrière.
Respirez tranquillement.
C'est parti !
Sceau de la Barrière !
Capture !
LIEN
Nous allons immerger le filet tout doucement.
Ne vous faites pas repérer par Sanbi.
Oh là là, Senpaï, c'est bien Sanbi.
C'est vrai qu'il n'est pas là.
Aurait-il l'intention de les arrêter ?
Ennemi en vue !
- Restez concentrées ! - Mais...
La Tornade de Konoha !
Qu'est-ce que...
Lee, Tenten !
On est venus vous rejoindre,
dès qu'on a pu se débarrasser des autres.
On arrive juste à temps !
Maintenant que je suis là, les filles sont sous ma protection.
Qu'est-il arrivé à vos adversaires ?
Alors, eux, franchement, on n'en a fait qu'une bouchée.
Vous avez vaincu Kigiri et les autres ?
Allez, viens te battre.
Regarde ça ! Il s'enfuit !
Oh là là, ce n'est pas bon du tout, ça !
Sanbi va être scellé.
Mais si je m'en mêle, je vais prendre une raclée.
Ils sont nombreux, et Deidara n'est pas là.
Quelle bande d'incapables.
Le plan de Konoha est de sceller Sanbi.
Ils ont choisi de ne laisser personne utiliser la puissance de cette créature.
Je ne peux pas tolérer ça.
Yûkimaru.
Guren.
Non. Le camélia blanc ne doit pas devenir rouge.
Guren, promets-moi...
que tu reviendras.
Gozu.
Tu es...
Yûkimaru ?
Je reconnais cette mélodie.
Ça ne peut pas...
Non, ce n'est pas possible...
C'est moi qui aurais tué sa mère ?
Ce n'est pas...
Guren.
- On s'en va. - Toi ?
Tu n'es pas retourné auprès de Maître Orochimaru ?
Ce n'était vraiment pas le moment.
Les filles de Konoha veulent sceller Sanbi.
Quoi ?
Nous allons utiliser Yûkimaru pour contrôler Sanbi.
Ensuite, nous ferons exploser leur Barrière.
Kabuto, il faut que je te parle.
Là, je n'ai vraiment pas le temps.
Je sais. Mais tu sais comme moi ce qui peut arriver
si on fait encore appel à Yûkimaru, ou plutôt à son "pouvoir".
Ah, c'est de ça, que tu veux me parler ?
Dis-moi la vérité !
Pourquoi t'énerves-tu ?
Et puis, en quoi ça te concerne, que Yûkimaru vive ou pas ?
Ça me concerne, c'est tout.
Ah oui ?
Un démon comme toi peut avoir des sentiments ?
Depuis des années, tu as pris un nombre incalculable de vies.
Et aujourd'hui, tu t'inquiètes du sort de Yûkimaru.
- C'est la meilleure, celle-là. - Avec lui, c'est différent.
Parce que tu as aussi tué sa mère ?
- Mais comment le sais-tu ? - Cela n'a rien de surprenant.
Maître Orochimaru avait prévu tout cela de longue date.
Y compris les sentiments que tu allais éprouver pour cet enfant.
C'est justement pour ça que tu as été choisie.
Si tu le souhaites, je peux me charger de révéler la vérité à Yûkimaru.
Tu sais, la gentille Guren auprès de qui tu croyais avoir enfin trouvé ta place ?
Eh bien, c'est le monstre sans pitié qui a tué ta maman.
Arrête !
Alors, tu vas obéir à chacun de mes ordres.
Tenten, des ennemis peuvent arriver n'importe quand.
Il faut rester vigilant.
Le petit s'attache vraiment à elle.
Maître Orochimaru...
Bien que cela me coûte, je reconnais que vous avez eu raison de la choisir.
Guren finira par s'attacher à Yûkimaru ?
Comment cela serait-il possible ?
Kabuto, tu as encore beaucoup de choses à apprendre.
Plus une personne passe du temps auprès d'une autre,
plus les liens qui les unissent se resserrent.
Ainsi fonctionnent ces pauvres êtres humains.
Vous croyez ?
Le destin de ces deux-là est inextricablement lié.
Il est fort probable
que Guren désobéisse à mes ordres, et finisse par me trahir.
Quand cela arrivera...
Je pense que le moment est arrivé, Maître Orochimaru.
Sous-titres : Sébastien Bigini