Content de te voir, Gros Sourcils !
Maintenant que je suis là, vous n'avez plus rien à craindre.
Dis donc, toi, tu n'es pas tout seul !
Tu t'y crois un peu trop.
Maintenant qu'on est là, vous devez être rassurés.
Toujours aussi sûre de toi.
As-tu maîtrisé le Ninjutsu Médical ?
Quoi ?
Tu crois en savoir plus que moi parce que tu as commencé un peu avant ?
Oui. À la différence de qui-tu-sais, j'ai de l'expérience, moi.
Je t'ai laissé un peu d'avance, vu qu'on n'a pas du tout le même talent.
Mademoiselle Gros Front.
Ah, ça faisait longtemps !
- Ino le Boudin ! - Répète un peu ça !
Le surnom de l'une est "Gros Front" et l'autre, "Ino le Boudin".
Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
Maître Tsunade m'a fait un rapport rapide sur la situation.
Mais j'aimerais que vous me donniez certains détails.
Je comprends. D'autant plus qu'il y a du nouveau.
Comment ça ?
- On va tout donner ! - J'ai rien fait, moi !
Allons discuter de l'autre côté.
Il s'agit de quatre ninjas
capables de se déplacer à travers le brouillard.
Ainsi qu'un grand type que j'ai affronté,
et une Manieuse de Shôton.
Ils sont entrés en contact avec un Bijû, sûrement Sanbi.
Ça corrobore nos informations.
Nous aussi, nous devons absolument nous atteler au scellement.
L'ennemi ne doit surtout pas s'approprier la puissance de Sanbi.
Et puis, il y a un nouveau paramètre à prendre en compte.
Naruto a vu un enfant sur le lac.
D'après ce qu'il a compris, il serait capable de contrôler ce Bijû.
Incroyable. Un être humain capable de contrôler un Démon à Queues.
Naruto s'est retrouvé face à l'enfant et cette femme qui manie le Shôton.
- Que sont-ils l'un pour l'autre ? - Comme un Maître et son serviteur.
Si je reprends les termes de Naruto,
le garçon pense que sa place est aux côtés de cette femme.
Et cet enfant, qui peut-il bien être ?
Je croyais que Sanbi n'avait pas de Réceptacle.
Nous l'ignorons. Mais connaissant Orochimaru,
il voudra sûrement faire de cet enfant le Réceptacle de Sanbi.
Comme si la situation n'était pas déjà assez épineuse.
RÉORGANISATION !
Tant qu'il s'agit d'humains, pas de problème.
Mais il n'a jamais été question d'un Démon à Queues.
Effectivement.
Rien qu'en apparaissant, cette créature a déclenché une inondation.
Que veux-tu qu'on fasse, face à un tel monstre.
Quoi qu'il en soit, il est trop tard pour prendre la fuite.
Dis, tu pourrais réfléchir à un moyen de nous sortir de cette situation.
On a réussi à s'échapper de cette prison.
Alors, j'ai pas envie de me faire dépiauter par ce monstre.
Bon, on compte sur toi, Rinji.
Mais qu'est-ce qui m'a foutu des zozos pareils.
Il ne vous arrivera rien. Laissez-moi faire, et tout ira bien.
Je te reconnais bien là, Rinji.
Où vas-tu ?
Si c'est pour faire un rapport à Guren, je m'en chargerai.
Je ne peux pas me résoudre à te faire confiance.
Tu peux penser ce que tu veux de moi, ça m'est bien égal.
As-tu l'intention de trahir Guren ?
Attention à ce que tu vas répondre.
Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je lui suis fidèle.
Ça, permets-moi d'en douter.
De toi à moi...
Pourquoi crois-tu que je sois venu ici ?
J'ai dû laisser ma jeune sœur, malgré sa santé fragile.
Je suis parti parce que j'avais besoin d'argent pour m'occuper d'elle.
Donc,
je ne peux pas me permettre de perdre la vie.
Maintenant, tu es libre de croire ou non à ma petite histoire.
On se réveille enfin ?
Où est Guren ?
Eh bien...
Que dirais-tu de retourner auprès de Maître Orochimaru ?
Est-ce que Guren vient aussi ?
Guren ?
Elle n'est qu'un vulgaire pion aux yeux d'Orochimaru.
N'oublie pas, tu appartiens à mon Maître.
Non !
Ma place est aux côtés de Guren et de personne d'autre.
Ne t'approche pas de lui.
Guren !
Qu'est-ce que tu lui veux ?
Rien.
Je lui apprenais juste la discipline.
S'il lui arrive quoi que ce soit, je serai le premier embêté.
Je n'ai aucune envie de décevoir Maître Orochimaru.
Il y a peu, il arrivait tout juste à parler.
Je dois reconnaître qu'il a beaucoup progressé.
Si tu touches encore à un seul de ses cheveux,
je serai impitoyable.
Je te confie le sort de notre cobaye.
Tout va bien ?
Oui. On va rester ensemble, maintenant ?
Guren, je ne veux plus jamais retourner dans ce repaire.
C'est toi, Rinji ?
Avant, elle aurait donné sa vie pour Maître Orochimaru.
Et aujourd'hui, elle protège ce gamin.
Ça risque de compromettre la mission.
Son attachement pour le petit devient préoccupant.
C'est à Maître Orochimaru de prendre une décision à ce sujet.
Contente-toi simplement de continuer à la surveiller,
et veille à ce qu'elle n'ait pas d'idées malheureuses.
La surveiller...
Je préférerais me charger de faire la liaison avec Orochimaru.
Toi ?
J'en ai assez d'être à tes ordres.
J'ai dû me faire passer pour un détenu,
et me fondre dans la masse des cobayes
pour t'envoyer des rapports détaillés.
C'était une mission des plus périlleuses.
Si je n'avais pas risqué ma vie pour cette mission,
jamais tu n'aurais pu obtenir les infos que tu convoitais tant.
Où veux-tu en venir ?
C'est très simple.
J'aimerais être apprécié à ma juste valeur.
- Tu veux marchander tes services ? - Quoi ?
"Marchander" ?
Que ce soit bien clair, Kabuto.
Je ne suis en aucun cas ton homme de main.
Je sers Maître Orochimaru, et c'est tout.
À vrai dire,
tout ce que je demande, c'est qu'il reconnaisse ma valeur.
J'aimerais au moins
avoir entière autorité sur Kihô, Kigiri et Nurari.
Je pense être bien plus apte que toi pour le combat.
Par exemple,
je pourrais annoncer que tu as été supprimé par les ninjas de Konoha,
afin que tout le repaire de Maître Orochimaru soit au courant.
D'accord.
Tu le rencontreras.
Mais ne nourris pas d'espoirs démesurés, ou tu courras à ta perte.
Dehors, ça va devenir dangereux.
Alors, j'aimerais que tu restes caché ici.
- Et toi, Guren ? - Dès que j'aurai terminé,
je reviendrai te chercher.
Tu ne dois songer qu'à te reposer.
Ce n'est pas la peine. Je me sens déjà beaucoup mieux.
Il est trop tôt. Tu dois guérir complètement.
Dis, j'ai une faveur à te demander.
Est-ce que
tu pourrais le réparer ?
Oui.
Plutôt que de le réparer, je vais t'en fabriquer un plus beau.
- Mais... - Qu'y a-t-il ?
Je préfère garder celui-ci.
Il contient la première fleur que tu m'as offerte.
Je vois.
Voilà. Il est comme neuf.
Merci beaucoup.
Tu me promets que tu ne m'abandonneras pas ?
Mon "chez moi",
c'est à tes côtés.
Tout cela est ridicule.
Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
Naruto.
Maître Kakashi...
Qu'y a-t-il ? À quoi penses-tu ?
Il est pas croyable. La réunion tactique a pourtant commencé.
Où est-il encore allé traîner, celui-là ?
Dès qu'il s'agit de Naruto, elle se fâche.
Qu'y a-t-il ? Tu as trouvé Naruto ?
Qu'avez-vous décidé au sujet de cet enfant ?
Pourquoi son sort te préoccupe-t-il tant ?
Ils se servent de lui !
Il croit avoir trouvé sa place parmi eux,
mais ils vont le trahir.
Et au moment où ça arrivera,
il n'aura plus nulle part où revenir.
Si un chez soi, c'est là où se trouvent ceux qui pensent à vous,
alors moi, je continuerai à penser à lui.
Quand on a eu cette discussion,
il ne pensait donc pas à Sasuke.
C'est bien, d'avoir de la compassion,
mais ce n'est pas aussi simple.
Chacun pense différemment.
Non, si on pense à lui, il finira par comprendre !
Naruto...
Conformément aux instructions de Maître Tsunade,
je vais vous exposer notre stratégie, et définir les équipes.
La mission de recherche du repaire d'Orochimaru
est à présent terminée.
Sakura, Hinata et Ino,
vous serez sous mes ordres.
- Entendu. - Entendu.
Entendu.
Quant aux autres, vous serez de nouveau sous la direction de Kakashi.
Nous avons pour tâche de sceller le Bijû nommé Sanbi.
Ensuite,
il s'agira de protéger cet enfant que l'on sait lié au Bijû,
de l'emprise de l'ennemi.
Les Bijûs ne sont pas uniquement convoités par Akatsuki.
Et celui-ci n'a manifestement pas de Réceptacle.
Soyez sûr que les autres pays vont vouloir s'en emparer.
Alors si cet enfant a été amené ici,
c'est pour en faire un Réceptacle. C'est ça, Naruto ?
Saï !
J'oubliais que tu étais toi-même un Réceptacle.
Tu ne réfléchis jamais avant d'ouvrir la bouche, hein ?
Mais ce que tu viens de dire est vrai.
S'il faut sceller Sanbi et protéger cet enfant,
c'est pour qu'il ne connaisse pas le même sort que Gaara et moi,
n'est-ce pas, Shizune ?
Oui, tout à fait.
Notre but n'est pas de capturer ce démon,
mais de le sceller dans une dimension ou nul ne pourra l'atteindre.
Telles sont là les intentions de Maître Tsunade, notre Hokage.
Allez, au boulot !
Je veux bien,
mais un Bijû contient énormément de Chakra,
Ce ne sera pas facile de le sceller.
En effet. Pour contrôler le Chakra d'un Bijû,
il faut avoir un Chakra très fin, et être extrêmement concentré.
Sakura et Ino, vous apprenez le Ninjutsu Médical.
Votre expérience nous sera précieuse.
Quant à toi, Hinata...
Moi, je n'ai aucune expérience en matière de techniques médicales...
L'important, c'est que tu saches contrôler ton Chakra.
Même si tu ignores le Ninjutsu Médical, tu connais le Poing Souple.
Et grâce au Byakugans, tu perçois les flux de Chakra de l'ennemi.
Je sais que tu seras à la hauteur.
Elle a raison, tu es géniale.
Pas du tout.
C'est d'accord.
Donc, les filles sont plus à même de contrôler leur Chakra en finesse.
Mais alors, pourquoi Tenten
ne fait pas partie de l'équipe chargée de sceller Sanbi ?
Toutes les autres filles sont de la partie.
Tu veux dire que je fais preuve de moins de finesse qu'elles.
Mais non, j'ai jamais dit ça, je t'assure.
Mon équipe et celle de Yamato protégeront le groupe de scellement.
J'imagine que vous l'avez compris,
ceux qui en ont après Sanbi,
ne resteront pas à nous regarder les bras croisés.
Ils tenteront forcément quelque chose.
Le groupe de la manipulatrice de Shôton ?
Je brûle d'en découdre !
Comment les équipes sont-elles réparties ?
Eh bien, j'y ai réfléchi...
Et j'ai ma petite idée personnelle.
Arrêtez de faire planer le mystère !
La tâche la plus importante à accomplir,
sera de stopper cette Manieuse de Shôton.
Mais il faut garder assez d'effectifs pour protéger l'équipe de scellement.
Nous avons donc réservé cette tâche à une seule équipe :
Naruto, Saï et Shino.
- Entendu. - Comptez sur nous !
Vous serez placés sous mon commandement, et nous formerons l'équipe anti-Shôton.
Pour les autres ennemis...
Yamato, c'est ton équipe qui s'en chargera.
Entendu.
Bien, ceux qui n'ont pas été appelés, regroupez-vous.
Bref, on est les bouche-trous.
Allons !
On va faire parler la fougue de la jeunesse !
Ouais !
Ou étais-tu passé ?
Tu ne devines pas ?
J'ai été faire mon rapport à Kabuto sur les mouvements de Konoha.
D'ailleurs, il m'a dit qu'il devait retourner
impérativement auprès de Maître Orochimaru.
Dans un moment pareil ?
Il doit avoir ses raisons.
Si tu le dis.
Rinji.
Pour revenir à notre discussion... j'ai décidé de te croire.
Pour empêcher que Sanbi ne soit scellé,
et éliminer les ninjas de Konoha,
je vais devoir me retrousser les manches.
Les ninjas de Konoha sont là.
Il faudra d'abord les affronter,
et seulement après, on pourra capturer Sanbi.
Je ne dois plus m'inquiéter pour lui.
Maître Orochimaru compte sur moi.
Mon seul vœu,
c'est de ne faire qu'un avec Orochimaru.
C'est un homme qui ferait n'importe quoi pour parvenir à ses fins.
Un monstre sans scrupules qui prend la vie des autres...
Et personne ne me fera croire qu'une alliée
de cette ordure n'est pas malfaisante !
Bon sang, mais qu'est-ce qui m'arrive ?
Drôle d'endroit pour élaborer une stratégie, si c'est le cas.
Lui ?
Je n'ai même pas senti sa présence.
Tu as raison.
Depuis quand est-il là ?
Tiens, le brouillard se dissipe.
Oui. C'est le moment !
Bien, vous avez compris ce qu'on attend de vous ?
Si vous trouvez l'enfant au cours de la mission,
placez-le sous votre protection.
Bon, il est temps de passer à l'action.
Tenten, présente-nous le parchemin.
À vos ordres.
Pour sceller Sanbi, Maître Tsunade nous a préparé ce parchemin géant.
Tiens, Naruto.
On va devoir utiliser un truc aussi énorme ?
Absolument.
Nous devrons maîtriser un Chakra particulièrement puissant.
Bien, Kakashi. Je compte sur vous.
Bien reçu.
Équipe de protection deux tenez-vous prêts !
Oui !
Naruto, cette fois-ci, on sera chacun de son côté.
On compte sur toi !
Ça marche !
Je ne te décevrai pas !
Sous-titres : Sébastien Bigini