Tsunade !
Un message du Temple du Feu !
Les tombes cachées ont toutes été violées !
Quel terrible échec !
Qu'ont décidé nos éléments là-bas ?
L'unité Kakashi vient de se mettre en chasse !
Bien. Mais prudence, il ne s'agit sûrement pas de voleurs ordinaires,
comme l'avait compris Yamato.
- Il avait encore vu juste. - Oui.
Mais enfin, pourquoi font-ils ça ?
Je pense qu'ils veulent les corps des héros ayant appartenu
aux Douze Gardiens Ninjas.
La situation devient très préoccupante,
avec toutes ces mauvaises nouvelles.
D'abord, on a Akatsuki qui entre en manœuvres.
Ensuite, nous avons perdu la trace d'Orochimaru...
Et ce n'est pas tout.
Tu penses à Danzô ?
En effet.
Bien que cela ait été notre idée de garder Saï dans l'équipe Kakashi,
le simple fait que Danzô ait accepté immédiatement
nous indique qu'il prépare un sale tour.
Je vois que nous sommes cernés par les éléments hostiles.
Mais arracher les pousses des graines du chaos, c'est pile notre mission.
Commençons par celles à notre portée.
Ce qui veut dire ?
Fais surveiller Danzô par des éléments sûrs et non corrompus !
Entendu !
J'ai cependant une faveur à vous demander.
Une faveur ? Comment ça ?
Oui.
J'aimerais garder ce nom
et rester dans l'unité Kakashi encore quelque temps.
Il sourit.
Maudite Tsunade...
Que vient-elle manigancer, cette fois-ci ?
Peu importe.
Je la tiens dans la paume de ma main.
LE NOUVEL ENNEMI
Ce n'est pas la direction des tombes, non ?
Ces voleurs s'enfuient avec quatre cercueils encombrants.
Pour eux, les routes praticables sont limitées.
Celles du Nord, de l'Est et de l'Ouest sont barrées par les montagnes.
Il n'y a plus que par la route du Sud qu'ils peuvent quitter le pays.
Hâtons-nous.
Cette force que j'ai en moi,
elle me dégoûte.
Mais j'ai beau détester mes pouvoirs,
je ne peux pas m'en débarrasser.
Pas avant que je me venge
de la vermine qui a éliminé mon père !
Hé, qu'est-ce qui te prend de me dévisager comme ça ?
Tu parlais de vengeance...
Enfin ! On a une vue dégagée pour voir toute la zone d'un coup !
On ne risque pas d'y croiser nos ennemis.
Tu as raison ! Ils n'auraient nulle part où se cacher.
- Naruto ! - Hein ! Quoi donc ?
Retourne-toi.
OUEST - NORD SUD - EST
Sora ! Là-bas, les cercueils !
Je suis pas aveugle ! Je les vois !
Il n'y a pas de doute. Ce sont eux.
Ce sont les corps qui ont été volés, il n'y a aucune erreur.
C'est étrange.
Pourquoi avancer de façon aussi imprudente ?
On dirait qu'ils cherchent à se faire repérer.
Serait-ce un piège ?
Dans ce cas, leur vraie intention, c'est probablement...
Il faut foncer, ou on va les perdre !
Nous attendons vos ordres !
Chiriku restera ici.
Il sera très utile si nous avons besoin de communiquer avec le temple.
Entendu.
Naruto et Sora, foncez à leur poursuite.
Sakura et Saï : sur le flanc gauche.
Quant à moi, je prends le flanc droit.
Mais pourquoi vous me collez cet abruti !
Sache que l'union fait la force.
Et puis, mon instinct me dit qu'on peut faire confiance à Sora.
Deux forces de même intensité s'annulent, où ai-je lu ça ?
Sora, attends-moi !
Tu vas ralentir, ouais ?
Je te préviens, pas question que je te traîne comme un boulet !
La ferme !
C'est un ordre du Commandant ! Tu m'attends !
Alors cesse de brailler et reste derrière moi !
C'est aux moines de régler ce problème !
Je rêve !
Sale prétentieux !
Alors on traîne ?
Ça, tu le regretteras !
Ça a mordu.
S'ils nous tendent un piège, on n'aura aucun abri.
Exact, mais ça vaut aussi pour l'ennemi.
On les verra forcément passer à l'attaque !
S'ils ne cherchent qu'à s'emparer des corps,
pourquoi ce piège ?
Pourquoi une telle mise en scène ?
NORD
OUEST - EST SUD
Je te l'ai déjà dit !
Ouvre grand tes yeux et observe à l'arrière !
Désolé, mais je vais décliner ton invitation !
Ne t'exalte pas trop vite...
Lascar !
Ça fait pas du bien...
Sora, ça commence à bien...
Qu'est-ce que vous fabriquez encore ?
Ils se sont enfouis dans le sol !
Si ce crétin ne m'avait pas gêné, j'aurais pu récupérer un des cercueils !
C'est toi qui m'as retardé !
Quoi ? Tu veux que je te donne un surnom posthume, c'est ça ?
Parfait ! Mais choisis bien le tien avant !
J'en ai assez entendu !
C'est pas le moment pour ces gamineries !
C'est étrange.
Je ne sens plus aucune présence...
Plus rien.
Ça faisait une éternité...
J'attendais depuis longtemps ce lever de soleil sur le pays du Feu.
Mais dans vos cercueils, vous allez manquer le spectacle.
Le hasard nous réserve parfois de bonnes surprises...
Ou bien, serait-ce vous qui faites souffler ce bon vent ?
Fudô ! Fuen ! Fûka !
Oui !
Maintenant, je dois m'entretenir avec nos hôtes.
Occupez-vous des autres pendant ce temps.
À vos ordres !
Voici le plan. Suis bien toutes ses indications, Fudô.
Avec lui, j'ai signé mon plus grand chef-d'œuvre.
J'espère que tu t'en montreras digne !
Tu prends de grands airs.
Mais c'est moi qui fournis le matériau !
Chef-d'œuvre ou pas, sans moi, ce n'est qu'un gribouillage.
Quel inculte !
Dans les estampes, ce n'est pas le nom du graveur que retient l'Histoire,
mais celui de l'artiste qui les dessine !
Ça veut dire quoi, ça ?
L'homme qui parle au lieu d'agir lasse vite.
Tu veux bien te dépêcher ?
Sinon, tu auras des comptes à rendre à Furido.
Ce qui ne doit pas être commode.
Ouh, quelle terreur !
Allez, Fudô, il est temps d'agir, maintenant.
Ça va, j'ai compris, je m'y mets !
Doton ! Les Tourments de la Terre !
Qu'est-ce que c'est, encore ?
Saï !
Toile aux Monstres Fantomatiques !
C'est incroyable.
Cette démence était un sort Doton, mais lequel ?
À cause de je ne sais quel abruti, on vient d'être châtié par le Ciel.
C'est pas le moment, tu veux !
J'arrive, Sakura !
Attends, pas si vite !
Ils ont l'intention de nous broyer vifs.
Je serais surpris qu'ils nous laissent gentiment sortir.
Dans ce cas...
Mokuton !
En tout cas, ils ont employé les grands moyens pour nous piéger.
Je vois, c'est comme ça que tu as été séparée de Saï.
Le Commandant également est introuvable.
Pour manipuler la terre à cette échelle, notre agresseur doit être très puissant.
Il faut rester sur nos gardes.
Mais on doit trouver les autres.
Regardez !
On n'était pas au bord d'un gouffre, à l'instant ?
Je rêve !
Quand diable ont-ils fait ça ?
Et si c'était une illusion ?
Ça sent le piège.
On va bientôt être fixés !
Ce n'est pas prudent de s'approcher comme ça !
Il n'y a aucun danger !
C'est de la terre ferme, comme on l'aime !
Ce manchot n'avait pas terminé de tout bien terrasser,
il s'est magné de raj...
Naruto !
Cet amateur y est tombé à pieds joints !
Il faut vite le secou...
Première chose à faire : prendre de la hauteur !
Il veut m'enfermer dans ce trou !
Ce n'est pas avec une technique aussi simplette
que tu vas arriver à t'échapper de mon chef-d'œuvre.
Je vois que tu as survécu. Tu es coriace, dis-moi !
Il devait y avoir une erreur dans l'esquisse de Fuen !
Parce que ma technique à moi, elle a parfaitement fonctionné !
Tu connais l'art du Mokuton ?
Qui es-tu, au juste !
C'est exactement la question que j'aimerais te poser.
Et que veux-tu faire de ces corps ?
Pourquoi je te l'expliquerais, alors que tu vas mourir ?
Crois-moi, tu parleras de gré ou de force.
Tu dois être fou pour oser me défier comme ça.
C'est peine perdue !
Doton ! Sables Mouvants !
Ça n'a pas duré longtemps, Manipulateur de Bois !
Quel dommage, je commençais juste à m'amuser !
Tes petits tours m'ennuient.
De toute façon, je préfère toujours m'engager au corps à corps.
Il ne suffit pas d'éviter mon poing pour esquiver mes attaques !
Que s'est-il passé ? Et où sommes-nous ?
J'avoue que je n'en sais rien. Où est Naruto ?
Je ne le perçois plus, mais il ne peut pas être loin.
Il faut le retrouver à tout prix.
L'ennemi cherche à nous séparer. Isolés, nous sommes plus vulnérables.
La vache, cette chute...
Où sont passés Sakura et les autres ?
Encore une bifurcation ?
À gauche !
Ça ne prend plus avec moi !
J'en déduis donc que c'était le bon chemin !
Quelle erreur grossière !
Mais non ! Je vais quand même pas
me faire écrabouiller par un piège aussi banal !
Saleté !
C'était juste. J'ai failli finir en bouillie !
Décidément, les pièges de Fuen ne valent pas grand-chose !
Sous-titres : Sébastien Bigini