Ini kesempatanku!
Sial!
Dia memang sangat cepat!
Tapi… akan kucoba sekali lagi!
Mereka sangat cepat, aku tidak bisa mengikuti gerakan mereka!
Apa kau pikir kau bisa memukulku dengan Lariatmu?!
Paman Gurita!
Jika kau punya waktu untuk mengkhawatirkan orang lain, khawatirlah pada…
Kenapa, Bee?!
Apa kau masih tidak mengerti juga, Brader? Bodoh, tolol!
Terimakasih, Paman Gurita!
Sekarang aku bisa menjauh dari Raikage…
Tidak!
Hokage! Kau juga harus membantu!
Nona Tsunade…
Aku tidak akan menyerah…
Jangan melindungiku! Naruto, hentikan!
Jika kau mati, impianmu, semuanya akan sirna!
Aku tidak apa-apa.
Cukup! Menghindar! Dan lari!
Sebelum menjadi Hokage, Aku…
Tidak akan mati.
Nenek!
Hokage!
Sebaiknya kau punya alasan yang cukup untuk ini!
Dua Matahari
Hokage!
Sebaiknya kau punya alasan yang cukup untuk ini!
Bahkan jika kau membunuh Naruto untuk mengulur waktu
sampai Kyuubi di hidupkan kembali,
Aku tidak yakin Jinchuriki berikutnya akan mampu mengendalikan
kekuatan Kyuubi sampai sejauh ini!
Kita juga tidak tahu akhir dari peperangan ini,
Lebih baik kita menggunakan semua kekuatan yang kita punya,
dan tidak menyembunyikan para Jinchuriki!
Aku mengijinkan Naruto lewat!
Alasan yang tepat!
Maksudku, akhirnya kau bicara juga!
Itulah Nenek Hokage yang selama ini ku kenal!
Hokage… Siapa yang membuat keputusan seenaknya sekarang?!
Kalian semua…
Bagaimana kalian sangat yakin Naruto akan berhasil?!
Sudah kubilang, Lariatmu itu tidak akan berhasil!
Brader, sejak kau menjadi Raikage,
kau meremehkan kekuatanku, Bodoh, tolol!
Semua orang seakan tidak percaya bahwa Raikage ketiga telah tiada…
Dimana Brader? Disana? Disana?
Tiba-tiba,
dia mulai meninju-ninju dinding dan keluar dari sana.
Sekarang ada banyak lubang di dinding.
Ikuti lubang itu untuk menemukannya.
Baiklah…
Aku akan mencari Brader di balik dinding itu.
Bertahanlah, Brader.
Mulai hari ini, kau seorang Raikage, kau tahu.
Aku tahu itu!
Kita berada di tengah-tengah peperangan!
Sebagai seorang Raikage,
Aku akan melindungi desa dan negeri ini sampai titik terakhir!
Itulah yang di inginkan ayahku!
Bee! Mulai hari ini, kau akan pergi ke Unraikyo,
untuk melatih bom Bijuu milikmu.
Kau tidak boleh menarik perhatian musuh.
Tapi Lariatku…
Aku tidak membutuhkan Lariatmu lagi!
Jika musuh menyerang desa, kau akan disana dan
mengusir mereka keluar dengan bom Bijuu jarak jauhmu!
Ingat! Kau tidak akan boleh lagi keluar dari desa!
Bee, kau dan Naruto adalah Jinchuriki yang berharga!
Kau sangat spesial bagi desa dan negerimu.
Karena itulah kukatakan kau tidak boleh pergi!
Tidak peduli seberapa kuat seorang Jinchuriki,
yang lainnya telah di tangkap oleh Akatsuki dan di segel.
Kami tidak akan kalah, Aku dan Naruto.
Itu yang bisa ku jamin secara pribadi.
Baik, ayo kita lakukan percobaan!
Lariatku melawan lariatmu! Kita akan lihat mana yang lebih kuat!
Bee, perjalanan kita masih sangat panjang
sebelum double lariat bisa ideal dan sempurna.
Saat ini, aku menurunkan kekuatanku untuk menyeimbangkannya denganmu.
Kau harus bertambah kuat!
Aku akan melampauimu suatu hari nanti, Brader. Kau akan lihat, pada hari itu aku akan sangat senang.
Ini sangat menarik bagiku, mengatakan hal seperti itu padamu suatu hari nanti adalah impianku, Brader.
Menakjubkan…!
Lihat, dengan aku dan Naruto…
bukan hanya kekuatan seorang Jinchuriki.
Kami memiliki sesuatu yang lebih kuat secara mendasar.
Pesanmu padaku, dan aku sendiri,
sebelum aku menjadi Hachibi…
Itu membuatku tetap kuat, tidak peduli apapun,
bahkan ketika yang lainnya telah gagal.
Hanya "sesuatu"!
Jika aku bisa menemukannya, aku rasa aku akan bisa bertahan.
Biarkan Bee menemukan sesuatu itu.
Aku mengerti…
Kau sangat spesial bagiku!
Kita adalah ultimate tag team!
Apa yang kukatakan hari itu… di Air Terjun Kebenaran…?
Jadi kau akhirnya mengerti, bodoh, tolol!
Menceramahimu dengan posisi yang lebih tinggi seperti ini adalah impianku.
Impian itu sekarang menjadi kenyataan, oh yeah!
Musuh di kenal dengan Zetsu putih
menggunakan Jutsu Transformasi yang bahkan bisa meniru chakra…
Apakah ada cara untuk mengenali jutsu semacam itu?
Disini juga tidak ada.
Tidakkah sebaiknya kita menginformasikan pada Tuan Raikage dan Nona Hokage tentang situasi ini?
Tidak… Kita ditugaskan disini, jadi kita akan menanganinya.
Selain itu, kita harus membiarkan mereka berkonsentrasi
untuk menghentikan Naruto dan Bee.
Tentang itu… Nona Tsunade telah…
Aku sedang mencari di informasi terbaru sekarang!
Kita harus segera menemukan solusi mengenai masalah ini!
Tolong! Biarkan aku fokus.
Kau sangat spesial bagiku…
Aku tidak menyangkal bahwa aku pernah berkata, "Kita adalah ultimate tag team."
Hanya itu?
Hanya dengan kata-kata itu cukup membuatmu tetap kuat?
Aku tidak hanya hidup dan berjuang demi desa dan negara.
Aku tetap hidup dan berjuang untukmu juga, Brader!
Kau masih saja terlalu melindungiku, Brader.
Dan kau kehilangan kepercayaan akan kekuatanku, kau tahu.
Kau akan kehilangan banyak hal dengan menjadi Jinchuriki… Hatimu akan semakin merasakan kekosongan.
Tapi hal itu membuatku melihat apa yang berharga bagiku untuk bertahan,
dan sekarang hatiku bagaikan terbuat dari sebongkah emas.
Kekuatan Bijuu bukanlah kekuatan utamaku! Oke?!
Sebelum Bijuu menjadi sahabatku,
sesuatu dalam diriku telah mulai menerangi.
Aku melihat itu sama besarnya dengan matahari.
Dan itulah kekuatan sejatiku.
Itulah sebabnya aku tetap bisa bertahan dan mengendalikan Hachibi.
Jauh di dalam diri Naruto, dia juga memiliki matahari yang sama denganku.
Dan dia memiliki dua, sangat menakjubkan. Ini sebuah inovasi.
Kau benar… Itu memang benar-benar seperti matahari.
Uzumaki Naruto, apa dua mataharimu itu?
Ayah dan Ibuku!
Ayah dan Ibumu?
Hokage keempat dan Uzumaki Kushina?
Tapi mereka berdua mati tepat setelah kau di lahirkan.
Dia pasti mengalami sesuatu
saat latihan untuk mengontrol chakra Kyuubi.
Selama pertarungan Naruto dengan Pain,
dia mulai berubah menjadi Kyuubi.
Naruto mengatakan bahwa Minato muncul
dan memperbaiki formula segelnya
untuk menghentikan perubahannya.
Aku tahu dia tidak akan mati tanpa meninggalkan sesuatu!
Saat aku mencoba mengendalikan chakra Kyuubi…
Ayah memastikan agar aku bisa bertemu dengan Ibuku.
Dia menanamkan chakra mereka ke dalam segel,
sehingga jika segel Kyuubi terlepas,
Ibu akan datang dan bertemu denganku.
Mereka melakukan semua itu untukku!
Hokage keempat mempelajari
segel jutsu yang unik dari klan Uzumaki…
Juga chakra dan kekuatan hidup Kushina yang sangat kuat…
Itu memang memungkinkan.
Seperti dugaanku.
Ketika dia memberiku kekuatan ini, Ibu menceritakan semuanya.
Dulu ayahku pernah bertarung dengan pria bertopeng…
Dan dia menyadari dua hal…
Salah satunya adalah bahwa pria bertopeng itu akan mencoba menghancurkan masa depan.
Dan yang lainnya adalah…
Satu-satunya orang yang bisa menghentikannya
adalah orang yang mengendalikan Kyuubi… Aku!
Pria bertopeng… Apa itu Madara?
Jadi Madara yang menyebabkan insiden Kyuubi di Konoha?
Jadi alasan Minato menyegel Kyuubi pada Naruto,
tapi meninggalkan kunci untuk membuka segelnya… karena hal ini?!
Dia tidak pernah melakukan apapun yang tidak diperlukan.
Jadi dia menyimpulkan bahwa pria bertopeng, Madara,
akan menimbulkan ancaman besar bagi kami semua.
Dan hanya orang yang mengendalikan kekuatan Kyuubi
yang bisa mengalahkannya…
Jadi dia memilih Naruto…
Jadi Minato mempercayakan semuanya padamu?
Dia tahu bahwa dia bukanlah sang penyelamat?
Aku tidak tahu apakah Ayahku pernah menganggap dirinya
sebagai sang penyelamat atau tidak.
Tapi guruku memberitahuku bahwa Ayahku adalah anak dalam ramalan…
sang penyelamat.
Apa kau ingat apa yang ku katakan sebelumnya?
Sang penyelamat, Minato, telah mati.
Apa menurutmu itu bukan kesalahan?
Kau benar, Ayahku memang telah mati.
Dia mati bersama dengan Ibuku saat melindungi Konoha
dari musuh dan Kyuubi!
Dan juga untuk melindungiku!
Itu berlangsung hanya sesaat…
Tapi dalam waktu yang sesaat itu, mereka memberiku sesuatu.
Mereka memberiku keyakinan bahwa
Aku mampu untuk banyak dan banyak dan banyak hal!
Dan mereka mempercayakan padaku untuk menjadi penyelamat dunia ini!
Raikage!
Jika kau membunuh Naruto untuk menghambat rencana musuh,
maka kali ini pasti, Kyuubi akan diambil!
Dan itu pasti akan berarti akhir dari dunia ini!
Hanya Naruto yang bisa mengendalikan kekuatan Kyuubi.
Seperti yang di yakini Minato!
Membiarkan Naruto pergi adalah cara untuk melindungi shinobi dan semuanya!
Aku bertaruh pada Naruto!
Jadi apa keputusanmu?!
Biarkan aku pergi juga, bodoh, tolol!
Seperti yang selalu kau katakan, aku juga sangat bodoh.
Dan Naruto sama sepertiku… Apa kau setuju?
Tapi untuk berhasil, kau memerlukan kebodohan seperti kami
yang sama sekali tidak peduli seberapa tebal dan kuat sebuah dinding penghalang!
Yahoo!
Brader dalam mode kecepatan tertingginya!
Aku rasa dia ingin membunuh Naruto… Ini akan menjadi bencana!
Seperti biasa, kau sangat keras kepala. Aku tidak punya pilihan selain melawanmu.
Aku tidak bisa melibatkan Nenek dalam hal ini!
Aku datang, Naruto!
Banyak orang menempatkan kepercayaan mereka padaku.
Aku tidak akan gagal!
Aku memikul banyak tanggung jawab juga.
Aku tidak akan gagal!
Dia berhasil mengelak?!
Bodoh, tolol! Dia benar-benar…
…seperti Kiiroi Senko!
Kau benar, Raikage…
Jika aku gagal, aku bukanlah sang penyelamat.
Jadi aku tidak akan gagal! Sama seperti ayahku yang juga tidak gagal.
Sama seperti yang di ajarkan oleh ayahku sang penyelamat!
Aku hanya ingin membuktikannya sendiri…
Jadi aku menyerangmu dengan niat membunuh.
Kau adalah orang kedua yang bisa lolos dari pukulan tercepatku.
Sepertinya sang penyelamat tetap hidup… dalam dirimu.
Sekarang pergilah.
Baik!
Ini jalan satu-satunya.
Menurut data ini, ketika Naruto dalam mode chakra Kyuubi
dia bisa merasakan kebencian musuh.
Dia pasti bisa merasakan kehadiran Zetsu Putih yang menggunakan jutsu transformasi.
Selain itu, kita bisa menyebarkan kage bunshin Naruto
ke setiap medan perang untuk melawan mereka.
Jika kita menunda lebih lama lagi, kita tidak tahu apa yang akan terjadi!
Masalahnya adalah…
Perang ini untuk melindungi Naruto, seorang Jinchuriki.
Memasukannya ke medan pertempuran
akan sama dengan mengesampingkan prioritas kita.
Terlebih lagi, Tuan Raikage tidak akan pernah membiarkan hal itu.
Itu benar.
Tentang itu… Sepertinya tidak masalah.
Malam yang panjang akhirnya akan segera berakhir.
Mereka seharusnya bisa menggunakan mata mereka sekarang.
Pain baru yang menggunakan para Jinchuriki.
Aku baru saja menambahkan sedikit sesuatu…
Pemblokiran terhadap pedang tumpul Kabutowari,
itu akan sia-sia saja!
Mencoba memblokirku akan percuma saja!
Serangan berikut ini akan mengakhiri kalian!
Masih belum! Aku harap kau tidak berpikir ini akan segera berakhir.
Tidak ada cara untuk memblokir serangan pedang tumpul Kabutowari!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Kabutowari: Akebino Jinin!"
Siapa yang selalu berbicara tentang pemblokiran?! KABUTOWARI: AKEBINO JININ!