Mode Chakra Kyuubi.
Cukup terang untuk menerangi jalanan,
tapi menurutku itu juga seperti pisau bermata dua baginya.
Naruto memang telah mempelajari cara menggunakan chakra Kyuubi,
tapi dia belum menjadikan Kyuubi sebagai temannya.
Kyuubi terus menghisap chakra Naruto.
Jika chakra Naruto mencapai titik nol, dia akan mati.
Oh yeah. Tapi tekad Naruto sangat kuat. memalukan jika menyerah begitu saja…
Memang tidak apa-apa menggunakan chakra Kyuubi seperti senter.
Tapi tetaplah di dekatnya, Bee!
Yeah!
Naruto…
Kau selalu ceroboh dalam menggunakan chakraku.
Aku ada dalam dirimu dan memperhatikanmu sejak lama.
Naruto…
Kau masih saja terlalu naif.
Aku akan menyelesaikan perang ini seorang diri!
Aku akan menanggung semua kebencian dan kepedihan!
Itu adalah kewajibanku!
Karena menghisap chakraku kau terlihat sedikit lebih gemuk.
Tidak seperti kau yang biasanya, Kyuubi… kenapa sekarang kau mengajakku ngobrol?
Aku tahu, kau mulai merasa kesepian dan butuh teman ngobrol,
tapi aku sangat sibuk sekarang!
Ngobrolnya nanti saja.
Apa kau benar-benar berpikir kau bisa mengakhiri perang ini seorang diri?
Itu mustahil.
Aku yakin kau telah merasakan seberapa besar kekuatan musuh.
Ini adalah Madara yang pernah kita bicarakan. Kita tidak tahu apa yang akan dilakukannya.
Kau bisa menggunakan kekuatanku…
Aku tidak akan terjebak olehmu lagi!
Kau menjadi sedikit lebih pintar.
Aku sudah tahu itu.
Kita bicarakan setelah perang usai.
Sampai jumpa!
Jika rekan-rekanmu terbunuh, maka itu akan meningkatkan kebencian.
Apa kau berencana mengalahkan musuh sebelum hal itu terjadi?
Jika kau mengalahkan musuh, mereka juga akan menanggung kebencian terhadapmu.
Apa kau benar-benar berpikir bisa menanggung semua itu seorang diri?
Berhentilah memperlakukanku…
seperti orang bodoh!
Simbol Keselarasan
Berhentilah memperlakukanku seperti orang bodoh!
Kau tidak mengerti apa-apa! Kau sangat naif!
Apa kau mampu menanggung dan menghapus kebencian setiap orang?!
Perang telah di mulai.
Pasti telah banyak korban disana.
Dan, hasilnya adalah kebencian.
Pertama, Sasuke, yang dulu selalu bersamamu,
yang sejak lama telah di cengkram oleh kebencian.
Pernahkah kau melakukan sesuatu untuknya?
Sejak hari itu…
Benar juga, kau bahkan sudah mengetahuinya sejak hari itu.
AKADEMI NINJA
Siapa yang akan jadi lawanku?
Kira-kira siapa?
Anak dengan topi anjing?
Anak yang selalu berkerudung?
Atau…
Um…Sensei…
Ada apa?
Aku tidak ingin bertarung dengan temanku.
Bukan, ini bukan tentang bertarung.
Ini hanya latihan tradisional shinobi dengan tangan kosong.
Bahkan para Hokage juga berlatih dan bertambah kuat dengan cara seperti ini.
Umm…
Sensei, anggap saja aku telah gugur karena keluar dari garis.
Silahkan lanjutkan ke pertarungan berikutnya.
H-Hey!
Kau mungkin menyebut ini latihan atau apalah,
tapi jika ada yang menjadi pemenang, itu sudah pasti adalah sebuah pertarungan.
Jika seperti itu, bukankah lebih baik menentukan siapa pemenangnya sejak awal?
Dia benar-benar tidak punya motivasi. Dia tidak akan pernah menjadi chunin.
Tidak, belum tahu.
Huh?
Kehidupan ini panjang. Banyak hal yang bisa saja terjadi.
Apaan, kau bahkan tampak kagum!
Si Shikamaru itu, selalu saja membuat masalah!
Dan kau, Choji, kau tidak punya nyali!
Ino-chan, apa kau kenal anak-anak itu?
Ya tentu, orang tua kami…
Sudahlah…
Shikamaru, Choji… buat simbol keselarasan.
Oh, aku lupa.
Maafkan aku, Shikamaru.
Tidak apa-apa… Aku tahu kau tidak suka hal seperti ini.
Begitu juga denganku.
Bagus, kalian telah selesai dengan simbol keselarasan.
Berikutnya, Uzumaki Naruto!
Yooshaa!
Apa dia itu…?
Orang tuaku bilang jangan bicara dengannya.
Aku tidak ingin di pasangkan dengan orang itu.
Dan Uchiha Sasuke, maju ke depan.
Sasuke-kun!
Aku harap aku bisa melakukan simbol keselarasan dengan Sasuke-kun!
Lakukan yang terbaik, Sasuke-kun!
Hajar si bodoh itu!
Apa-apaan berlagak keren seperti itu?!
Sial! Aku akan mengalahkanmu "Tuan populer".
dan menunjukkan pada mereka siapa yang seharusnya mereka kagumi!
Aku tidak akan kalah, tidak akan!
Bersemangatlah…Naru…
Sasuke-kun!
Baiklah, Uzumaki Naruto vs Uchiha Sasuke.
Maju kau, pecundang!
Naruto! Buat simbol pertarungan yang benar!
Simbol pertarungan seperti ini!
Apa-apaan semua itu!
Cepatlah, dan biarkan aku menghajar orang ini!
Dengan begitu aku akan lebih populer!
Buang-buang waktu saja…
Aku akan menyelesaikan ini dengan cepat, seperti yang kau...
Tunggu dulu!
Dasar!
Pertarungan tangan kosong Shinobi adalah metode latihan tradisional
yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Itu mungkin merepotkan,
tapi ini akademi, kita mulai dari hal yang paling dasar.
Ini penting!
Mulailah dengan menunjukkan simbol satu tangan pada lawanmu,
yang merupakan setengah dari dua tangan yang digunakan saat melepaskan jutsu,
dan perlihatkan niatmu untuk bertarung!
Inilah yang di sebut simbol pertarungan.
Setelah pertarungan selesai dan telah di tentukan pemenang,
kedua belah pihak menunjukkan simbol pertarungan,
kemudian menyatukan tangan mereka untuk membentuk simbol keselarasan
sebagai tanda persahabatan.
Ini adalah etika dalam pertarungan tangan kosong.
Apa kau dengar, Naruto?!
Ini kedua kalinya aku menjelaskan hal ini!
Ya, ya.
Satu "ya" sudah cukup, dasar bodoh!
Aku tahu.
Naru…
Hajar dia, Sasuke-kun!
Mulai!
– Menakjubkan! – Dia sangat keren!
Sasuke-kun, kau sangat hebat!
Wow…
Orang ini…
Yang terlihat di matanya…
Itu tatapan yang sama seperti tatapan semua orang padaku.
Tidak, ini lebih kuat dari itu.
Tapi…
Tapi ini bukan untukku.
Sasuke menang!
Sekarang, kalian berdua, buatlah simbol keselarasan.
Baiklah, selanjutnya!
Tunggu!
Jadi kau sedikitpun tidak menghargaiku, begitu, anak sombong?!
Bukan, kau hanya banyak omong! Dasar!
Bodoh! Bodoh!
Anak bodoh itu, dia bahkan tidak bisa mengejek dengan benar.
Kurasa dia seperti itu karena
terkena diare atau semacamnya. Dan alasannya adalah…
Itulah maksudku, kau terlalu memperhatikan hal kecil dan mulai ngawur!
Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku, si bodoh omong kosong?!
Ouch!
Bukankah sudah ku katakan padamu bahwa ini adalah tradisi suci Shinobi?!
Cepatlah dan buat simbol keselarasan!
Kau juga, Sasuke!
Dasar…
Kau masih penasaran denganku, pecundang?!
Hei! Cukup sudah! Kalian ini!
Dasar si Naruto itu!
Ada apa dengannya?
Kau masih mengingatnya.
Dan kemudian, apa yang terjadi pada Sasuke?
Apa kau bisa menghapus kebenciannya?
Tidak, justru sebaliknya…
Apa kau sadar sekarang?
Kau tidak mempunyai saudara ataupun orang tua.
Bagaimana kau bisa mengerti tentang yang ku alami?!
Kau sudah seorang diri sejak awal!
Apa yang membuatmu berpikir kau mengerti tentangku?
Naruto…
Kau tidak akan bisa merubahku, tidak peduli apapun yang akan kau katakan.
Aku akan membunuh semua orang di Konoha,
termasuk kau!
Sasuke, apa hanya itu jalan keluarnya?
Ya.
Jadi pilihanmu hanya
membunuhku dan menjadi pahlawan yang menyelamatkan desa,
atau terbunuh olehku dan tidak menjadi apa-apa selain menjadi pecundang!
Kebenciannya telah tumbuh dan bertambah kuat!
Itu terjadi pada teman terdekatmu!
Dengan kata lain…
tidak peduli dengan siapa kau berhadapan,
kau tidak akan bisa menghapus kebencian mereka ataupun mengambilnya untuk kau tanggung sendiri!
Jadi?
Apa kau sudah selesai?
Apa?!
Apa kau mencoba menakutiku karena tidak bisa berbuat apapun?
Pasti itulah yang kau inginkan, bukankah begitu, Kyuubi?
Hei…
Sebenarnya kaulah yang naif!
Bagaimana bisa kau begitu percaya diri…
saat kau bahkan tidak bisa menyelamatkan Sasuke?
Jika aku meragukan diriku sendiri maka semuanya akan berakhir.
Aku akan melakukan sesuatu untuk Sasuke,
dan aku juga akan melakukan sesuatu untuk perang ini!
Apa dia berniat untuk menyegelku lagi?
Dan... di dalam anak seperti itu?!
Hei, Rubah bodoh!
Aku telah mengijinkanmu tinggal di dalam tubuhku,
jadi kenapa kau tidak sedikit membalas budi,
dan memberikanku chakramu?
Senpo…
Cho Oodama... Rasen Tarengan!
Sekali lagi!
Kekuatan macam apa ini?!
Ini adalah… chakra Kyuubi…
Naruto…
Kau telah…
Kau telah membuatku marah, Naruto!
Kau masih mempunyai kekuatan sebanyak itu?
Kau benar-benar menakjubkan!
Apakah ini segel milik Rikudo…?!
Kau akan menyesali ini, Naruto.
Anak kecil itu merasa dirinya kini telah dewasa, bukan begitu?
Yo, Kyuubi, Aku…
Aku juga akan melakukan sesuatu
untuk menghapus semua kebencian dalam dirimu, suatu hari nanti!
Kau telah membuatku melalui begitu banyak kepedihan,
tapi aku tahu semua itu sangat menyakitkan.
tersiksa oleh kebencian dalam dirimu sendiri…
Apa kau bodoh?!
Aku ini Kyuubi, kau tahu!
Anak kecil sepertimu tidak akan bisa merubahku!
Aku adalah kebencian itu sendiri!
Kalau begitu tidak masalah!
Aku bukan lagi anak kecil,
dan aku rasa ini akan lebih menyenangkan!
Sampai jumpa!
Kyuubi…
Kau mungkin benar bahwa aku menjadi sangat naif.
Tapi dalam hatiku, kau selalu ada bersamaku,
seperti ayah dan ibu yang selalu bersama anaknya.
Kau tahu tentang semua yang aku alami
dan bagaimana aku tumbuh.
Kau mungkin tidak merasa melakukan itu semua,
tapi kau terus mengawasiku.
Karena itulah…
Aku ingin kau tetap disana untuk mengawasiku sebentar lagi.
Sasuke, kau juga…
Kau mungkin tidak pernah menganggapku
sejak awal,
tapi aku selalu mengawasimu.
Benar,
Aku akan melakukan sesuatu untuk Sasuke dan perang ini!
Yo!
Naruto bersinar terang
Terlihat begitu serius di bawah bulan purnama.
Cobalah sedikit tenang…Yo!
Apa kau bertengkar lagi dengan Kyuubi?
Mode Bijuu adalah pertarungan tarik menarik antara Kyuubi dan chakra.
Jika chakra habis, tanpa di ragukan lagi, itu berarti kematian.
Jadi jangan gegabah, yo!
Aku tahu aku ini gegabah.
Tapi…
Aku tidak akan menarik kata-kataku.
Itulah jalan ninjaku.
Ayo!
Tunggu aku, yo!
Aku telah mengurus semua luka luarmu.
Istirahatlah.
Apa kau baik-baik saja? Tampaknya ninja medis kita ada yang telah terbunuh.
Neji…
Sangat mudah patah semangat.
Kita bahkan tidak tahu dengan siapa kita bertarung.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Ninja Medis Dalam Bahaya"
Baik, kami akan berhati-hati. NINJA MEDIS DALAM BAHAYA