- Halo. - Halo.
- Kamu luar biasa. - Sama-sama.
"Haha, ayah dari tiga anak"
Dia tidak terlihat seperti seorang ayah,
- bukan? - Syuting hari ini akan seru.
Tapi sungguh,
dia punya tiga anak.
- Dia tidak seperti seorang ayah. - Rasanya seperti mimpi.
Istrinya juga sangat baik.
Ya.
- Dia baik, tapi karismatik. - Kamu menikah dengan baik.
Bagaimana dia bisa membesarkan anak-anak jika tidak punya itu?
- Dia membutuhkannya. - Benar.
Dia memberimu seorang putri sebagai anak ketiga.
- Bagus, bukan? - Benar. Kami baru saja
mengambil foto ulang tahun pertamanya hari ini.
Apa usianya sudah setahun?
Ya. Sudah.
Anak perempuan lebih menggemaskan, bukan?
Seorang putri memang berbeda.
Anak laki-laki juga manis, tapi...
Dua putra dan satu putri. Tidak lebih baik daripada itu.
- Terbaik. Aku menyayangi mereka. - Kamu kaya.
Kamu tidak butuh uang.
Aku butuh uang.
- Benar. - Aku sangat butuh uang sekarang.
Ini membuatku gila.
Kamu tidak boleh terlalu serakah.
Kamu punya dua putra dan satu putri.
Benar. Itu dia.
- Itu dia. Benarkah? - Ya.
- Kamu mengikatnya? - Ya. Diikat dan selesai.
Benarkah?
Kamu
sangat baik kepada Haha.
Apa karena dia tahu segalanya tentang Jong Kook?
- Tidak. - Aku tidak tahu segalanya.
- Bukan begitu. - Apa dia tidak tahu
- semua hal tentang Jong Kook? - Bukan karena itu.
Haha banyak membantu putraku.
Ya. Tapi jangan khawatir, Bu Hye Seon.
- Apa aku tidak perlu khawatir? - Aku tidak akan membahas soal LA.
LA.
Haha,
menurutmu kapan Jong Kook akan menikah?
Sebenarnya, dia bisa segera menikah
jika bertekad.
Apa dia mengencani seseorang?
Ada banyak wanita yang tertarik padanya.
- Tentu saja. Dia populer. - Kurasa
dia yang tidak bisa memutuskan.
Kenapa kamu tidak mencoba membantunya?
Aku mencoba dan akhirnya dipukuli.
Jong Kook akan menikah untuk kali pertama,
dan Jang Hoon akan menikah untuk kali kedua.
Menurutmu siapa yang akan menikah lebih dahulu?
Kamu dekat dengan keduanya.
Aku dekat dengan keduanya, jadi, lebih sulit mengatakannya.
Aku agak lebih mendukung pemula.
Dia sangat bahagia di pernikahan itu.
Tapi kini dia...
Semua orang bahagia di pernikahan.
Orang bilang fisiognominya berubah
sejak dia menikah.
Apa maksudnya?
Dahulu...
Dahulu aku hanya punya kelopak mata ganda di satu mata.
Setelah menikah, mata lainnya juga berkelopak mata ganda.
Mataku panjang,
dan mata istriku agak miring.
Setelah menikah, mataku juga miring.
- Benar. - Ya.
Itu benar-benar membuatku kagum.
- Pasangan akhirnya terlihat mirip. - Benar. Kalian akhirnya mirip.
- Ya. - Sekarang kamu dikenal
sebagai suami yang setia.
Dia yang pertama melamar
sebelum mereka bahkan mulai berkencan.
Dia mengiriminya pesan teks.
Mereka bahkan belum berkencan.
Dan dia memintanya untuk menikahinya.
Apa yang kamu pikirkan?
"Para ibu penasaran"
Aku tidak bahagia dengan hidupku.
Kukira mungkin menikah akan
membuatku bahagia.
Aku sedang tidur.
Dan istriku muncul dalam mimpiku.
- Benarkah? - Benar.
Karena dia muncul dalam mimpiku,
kukira itu pertanda dari Tuhan.
Menurutku waktunya tepat.
Jadi, aku segera mengiriminya pesan.
Aku bilang, "Sepertinya kita terlalu sering bersama orang lain."
- "Mari jangan membuang waktu lagi." - Itu bagus sekali.
"Menikahlah denganku."
- Aku mengirim pesan itu kepadanya. - Kalian berdua berjodoh.
Bagaimana jika wanita lain yang muncul dalam mimpi itu?
Apa kamu akan memintanya untuk menikahimu?
Tidak.
Itu tidak mungkin terjadi. Itu pertanda ilahi.
Itu pertanda ilahi.
Kamu memberi tahu semua orang tentang pertunangan kalian
- di pesta ulang tahun ke-70 ayahmu. - Benar.
Kenapa kamu berpikir untuk mengumumkannya di sana?
Orang-orang datang memberi selamat ulang tahun ayahku yang ke-70.
Orang-orang yang dekat denganku ada di sana.
Jadi, kupikir akan menyenangkan
dan wajar jika aku membuat pengumuman di sana.
Benar. Pasti begitu.
Hari itu, ada Kwang Soo, Jong Kook, dan aku,
lalu Byul bergabung dengan kami belakangan.
Sekalipun dia datang, mereka hanya mengira kami dekat
dan dia hanya penyanyi juniorku.
Mereka tidak tahu.
Tidak ada yang tahu kami menjalin hubungan.
- Tidak ada. - Mereka sama sekali tidak curiga.
Alih-alih membicarakan kalian berdua seperti itu saat itu,
saat mereka tidak tahu,
jika kamu menciumnya seperti ini,
mereka pasti akan sangat terkejut.
Meskipun kami tidak melakukan itu,
mereka semua terkejut.
Terutama Jong Kook.
Aku bilang, "Jong Kook, kami akan menikah."
Dan dia bilang, "Jangan bercanda."
Jadi, Byul bilang,
"Halo, Teman-teman. Kami benar-benar akan menikah."
Begitu mendengar itu, dia membanting sumpitnya.
Dia membantingnya.
Karena merasa sangat dikhianati,
dia sering memelototiku.
Ada beberapa hal mengejutkan di acara itu.
Pertama, pengumuman pernikahan kami.
Kedua, walau itu pesta ulang tahun ayahku yang ke-70,
dia tidak datang.
- Apa? - Kenapa?
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
Karena lalu lintas yang padat, dia tidak datang.
Apa?
Semua orang terkejut.
Ayahku sangat ramah.
"Astaga, ayah tidak peduli. Ayah tidak akan datang."
"Maafkan ayah. Nikmatilah makanannya sebelum kamu pergi."
"Itu yang dikatakan ayah Haha"
"Keberuntungan Persahabatan Pria"
"Keberuntungan Persahabatan Pria"?
"Oh Min Suk yang polos"
"Membunyikan bel pintu"
Itu Oh Min Suk.
- Min Suk. - Halo, Sang Min.
- Selamat datang di rumahku. - Sang Min.
- Min Suk. - Halo, Sang Min.
"Selamat datang di rumahku"
"Selamat datang di rumah Lee Sang Min"
- Luar biasa. - Itu Sang Min.
Dia datang ke rumah Sang Min.
Itu sepatu yang sama.
Benarkah? Kamu juga memilikinya.
- Kita teman yang cocok. - Ya.
- Ini di sini juga. - Ya.
"Rak sepatu yang sama yang Sang Min beli untuk menata rumah Min Suk"
Kamu luar biasa.
"Dia terus kagum dari pintu masuk"
Dia mengatur rumah Min Suk tempo hari.
- Dia membantu merapikannya. - Benar.
Ada kucing.
Jjingko, beri salam.
Menggemaskan sekali.
- Hai. - Jjingko.
Kamu tiba-tiba meneleponku pagi ini
dan bertanya apa kamu bisa mengunjungiku, jadi...
Aku sangat bersyukur kamu membantuku dengan desain interiornya,
jadi, aku akan memeriksa titik air di sini untukmu.
"Aku akan memeriksa titik air di sini untukmu"
"Tapi rumahku baik-baik saja"
Dia ahli soal titik air.
"Ahli titik air resmi dari Mom's Diary"
Aku ingin melihat seperti apa rumahmu.
Seperti ini kelihatannya.
Aku suka bersih-bersih, jadi, itu bagian hidupku yang menyenangkan.
Tapi tidak seperti dugaanku, tidak serapi itu.
Karena... Aku punya banyak barang.
Aku bersih-bersih sekali sepekan, dan itu kulakukan di hari Senin.
Saat itulah aku membersihkan rumah.
"Itu..."
Ini hari Sabtu, dan itu sebabnya berantakan.
Ini saatnya rumahnya paling berantakan.
"Rumah Sang Min paling berantakan di hari Sabtu"
Biar kutunjukkan gambar-gambar kondisi lengkapnya.
- Aku memotretnya. - Ayo kita tos kepala, Jjingko.
Ayo kita tos kepala, Jjingko. Baiklah.
Ini yang kulakukan.
"Sang Min dan Jjingko penasaran"
"Takjub"
Itu menjadi sangat luas.
"Min Suk sangat puas dengan keterampilan merapikannya Sang Min"
Itu menjadi sangat rapi dan luas.
Aku sangat puas.
Aku senang mendengarnya.
"Cermin panjangnya ada di sudut dan menghadap ke ranjang"
Dilihat dari foto,
kamu meletakkan cermin panjang di sudut.
- Cermin? - Ya.
Itu sebabnya aku membiarkan pintunya terbuka sepanjang tahun.
- Kamu membiarkan pintunya terbuka? - Ya.
"Dia percaya ranjang dan cermin tidak boleh saling berhadapan"
Ya, kubiarkan terbuka.
"Astaga, aku tidak percaya padamu"
Kamu tahu... Orang kaya...
Banyak orang kaya
tinggal di tempat yang dikelilingi jendela.
Benar.
Dan mereka punya cermin besar di tempat mereka.
Aku ragu mereka punya cermin.
Tidak, mereka punya cermin besar di rumah mereka.
Dan mereka masih hidup dengan baik.
"Tidak mungkin"
Kamu tahu?
Makin banyak belajar, kamu akan sadar itu bukan takhayul,
tapi itu lebih seperti sains.
Aku berkata jujur.
Aku serius. Ini lebih seperti sains.
"Master Fengsui Oh"
Ada alasan tertentu kenapa ini
sudah dipercaya untuk waktu lama.
Aku tidak pernah percaya hal seperti itu.
Kenapa Gedung Biru terletak di sana?
"Kenapa Gedung Biru terletak di sana?"
Kenapa ada di sana?
Itu lokasi yang luar biasa.
- Benarkah? - Ya.
Itu lokasi yang luar biasa.
Itu sebabnya ada di sana.
"Ragu"
Menurutmu kenapa ada tanah yang mahal?
Min Suk banyak bicara hanya tentang fengsui.
Dia lucu.
Dia sangat menyukainya.
"Min Suk sangat menyukai fengsui"
Contohnya, Desa ini.
Tanahnya mahal dan...
- Bukankah karena sekolah bagus? - Tidak.
"Tidak, itu karena fengsui"
Dahulu aku tinggal di sana.
Sang Min, itu tempat yang sangat bagus.
Aku bangkrut di sana dan harus meninggalkan rumah.
Dia bangkrut saat tinggal di sana.
"Merasa kasihan"
Energinya... Bukan berarti semua yang tinggal di sana sukses,
tapi energi tempat ini sangat bagus.
Kurasa fengsui hanya bekerja saat itu
rumahmu sendiri.
Aku menyewanya saat itu.
"Itukah alasannya?"
Lalu kamu memeriksa semua energi sebelum membeli rumahmu?
Tentu saja.
- Benarkah? - Tentu saja. Ibuku...
Memang benar kotamu makin populer.
Tentu saja.
Sudah kubilang.
Aku membawa ini hari ini.
"Tongkat untuk titik air yang terbuat dari gantungan"
Astaga.
"Dia membawanya lagi?"
Jika begitu memercayai titik air, bukankah dia seharusnya
- membeli tongkat untuk titik air? - Dia harus membelinya.
"Dia bisa saja membeli tongkatnya"
- Yang layak. - Itu akan lebih akurat.
Dia sangat memercayai hal itu,
tapi kenapa dia terus menggunakan gantungan?
Bukankah ini gantungan?
Bagian ini yang paling penting.
Jika tidak ada energi,
mereka tetap diam.
Dia serius.
Ada mesin untuk itu juga,
tapi ini bukan alat teknis.
Ini semacam energi dari alam.
Jika ada gelombang energi, mereka sedikit bergerak.
Mereka bergerak meski kamu diam saja?
Hanya ini yang bereaksi pada energi secara sensitif.
Manusia tidak pernah bisa merasakannya.
"Bingung"
Aku tidak yakin melakukannya atau tidak. Astaga, aku tidak percaya.
Aku bisa merasa kesal, tapi jika tidak tahu, itu tidak penting.
Kenapa kamu kesal? Sang Min.
Kamu bisa menghindari atau melakukan sesuatu untuk memperbaikinya.
- Memperbaikinya? - Kamu tidak perlu
mempertahankan sesuatu yang membawa energi buruk
ke dalam rumahmu.
Benarkah?
Itu akan memberikan energi yang lebih baik ke tempatmu,
jadi, kamu harus mencobanya.
Ini aneh. Jjingko biasanya
tidak suka ada tamu.
Tapi dia suka ada kamu.
Itu karena aku sangat menyukai hewan.
Jjingko selalu bersembunyi
di sudut,
tapi anehnya, dia keluar hari ini.
Dia biasa bersembunyi, tapi sekarang ada di dekat mereka hari ini.
Benar.
Atau mungkin kamu punya energi tertentu.
Itu mungkin saja.
Jjingko.
- Astaga. - Jjingko.
Dia bahkan memainkannya.
Dia tertarik pada mereka.
Kurasa dia merasakan sesuatu.
"Aku harus percaya atau tidak?"
- Haruskah kita mencobanya sekarang? - Mari kita coba.
"Haruskah kita periksa titik air?"
"Pada akhirnya, dia termakan"
- Mari mulai dengan kamarmu. - Aku biasanya
tetap di ranjangku saat aku di kamarku.
"Dia tertipu oleh Min Suk dan memutuskan memeriksa titik air"
Lebih baik tidak memulainya sama sekali.
- Aku tahu. - Kamu akan merasa khawatir.
Setelah mendengar hal itu, kamu akan sangat terganggu
- Benar. - sekalipun tidak memercayainya.
Benar sekali.
Bagaimana jika dia bilang energinya buruk?
Di ranjang...
- Jadi, kamu tidur di sini? - Ya.
Aku tidur di sini,
tapi aku berbaring di permukaan keras ini saat beristirahat.
Kurasa punggungmu sakit.
Ya, punggungku sakit.
Permukaan keras yang terbaik.
- Itu bagus. - Aku menonton TV sambil berbaring
di sini dan naik ke ranjang hanya untuk tidur.
Lebih baik tidur di permukaan yang keras juga.
- Benarkah? - Untuk punggungmu.
"Begitukah?"
Aku juga tahu cukup banyak
tentang nyeri leher dan punggung.
Benarkah?
- Aku sudah lama belajar. - Ada orang-orang seperti itu.
"Dia ahli sakit leher dan punggung juga?"
Benarkah?
Lalu bagaimana tempat ini?
Biar kumulai dari sini sekarang.
"Perlahan-lahan dari pintu masuk ruangan"
"Sangat fokus"
"Pria itu tampak aneh"
Tidak apa-apa.
Dia sedang memeriksa titik air.
"Master Fengsui Oh tidak peduli dan mencoba mencari titik air"
Tampak bagus dilihat dari getarannya.
"Waspada"
"Beruntung, tongkatnya tidak bersilangan"
"Sang Min dan si kucing fokus"
Dia sangat fokus.
"Perlahan mendekati kaki ranjang"
- Mereka bersilangan. - Mereka makin mendekat.
"Apa tongkatnya bersilang?"
Astaga.
"Dia menemukan titik air"
Ada apa?
"Entah kenapa dia merasa gelisah"
"Ada apa?"
"Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia bergerak ke kepala ranjang"
Aku harus berkonsentrasi.
"Sekarang, dia termakan titik air"
"Dia juga"
"Haha juga"
- Dia terus maju. - Astaga.
- Aku merasa tidak enak. - Kenapa?
"Kamu membuatku gelisah"
Apa kepala ranjang punya energi yang buruk?
Lihat? Itu akan mengganggunya sekarang.
Benar.
Aku curiga, tapi bagian ini bagus.
Tapi bagian itu tidak bagus.
- Astaga. - Di dekat sandaran kepala.
"Kepala ranjang adalah masalah"
Kalau begitu, haruskah aku berbaring ke arah sebaliknya?
Jika aku ingin mempertahankan posisi ini,
apa yang harus kulakukan untuk memperbaiki masalah?
"Apa yang harus kulakukan, Master Oh?"
Sang Min mulai bertanya kepadanya sekarang.
Untuk menyelesaikan masalah...
Jika kamu tidur di sini,
kamu bisa menderita nyeri otot, mungkin tidak mudah tertidur,
atau mungkin kamu tidak merasa segar bahkan setelah tidur.
- Terkadang itu terjadi. - Benar, bukan?
"Kamu mungkin tidak merasa segar bahkan setelah tidur"
"Terkadang itu terjadi"
- Lalu di bawah... - Lihat obat yang kuminum.
"Sang Min mulai lebih memercayainya"
Menaruh kertas aluminium di bawahnya adalah solusi sementara terbaik.
- Kertas aluminium. - Dia harus taruh kertas aluminium.
Dia bilang itu menghalangi mereka.
- Itu menghalangi titik air. - Kertas aluminium.
Taruh kertas aluminium di bawah?
"Percayalah kepadaku dan letakkan itu di bawah"
Astaga, aku tidak boleh terobsesi seperti ini.
Jika kamu bisa tidur
setelah menempatkannya,
kamu hanya akan merasakan perbedaannya.
- Benarkah? - Ya.
Dia terdengar bisa dipercaya karena nada bicaranya.
- Karena dia terlihat serius. - Ya.
Ekspresi wajahnya juga.
Apa yang harus dia lakukan?
Jong Kook juga tidak percaya pada hal-hal seperti fengsui.
Suatu hari,
kami melakukan hal seperti ini di "Running Man".
Jong Kook diberi tahu bahwa merah muda bagus untuknya.
- Pada suatu saat, - Kini dia memakai warna merah muda.
dia hanya memakai warna merah muda.
Ada berbagai jenis warna merah muda,
dan dia membeli setiap jenis.
"Pria merah muda, Jong Kook"
Suatu hari,
kami pergi ke kolam renang dan mandi.
Dia bahkan memakai pakaian dalam merah muda.
- Sebelumnya dia selalu - Dia begitu memercayainya.
- memakai pakaian hitam - Benar.
atau hanya putih.
Aku berkata jujur. Tolong periksa nanti.
Dia suka warna merah muda.
Kamu juga menyadarinya, Bu?
Aku memang melihatnya memakainya.
"Aku memang melihatnya memakai warna merah muda"
Astaga, biasanya aku tidak percaya pada hal seperti ini.
Kalau begitu, setengahnya saja.
- Hanya setengah ranjang. - Letakkan di bawah setengah saja.
Sang Min, bisa minggir?
Baiklah. Silakan mulai di sini.
Pertama, kotak bingkisannya.
"Menemukan titik air dengan cermat dari pintu masuk"
Aku yakin kamu akan menyimpannya.
Tentu. Aku selalu menyimpannya di hari Senin.
Pintu masuk adalah tempat keberuntungan datang,
jadi, harus bersih apa pun yang terjadi.
Untuk sepatunya, tidak bagus
ada sepatu di depanmu saat kamu memasuki pintu.
Tapi aku merasa senang saat masuk dan melihat sepatuku.
Kurasa kamu sangat...
Biar kuberi tahu sesuatu. Ada alasan kenapa nenek moyang kita
tidak membuat koridor yang langsung lurus dari pintu masuk.
Ada koridor yang berbelok seperti ini
agar energi buruk tidak langsung ke dalam rumah
sekalipun masuk lewat pintu.
- Agar itu menabrak di sana? - Ya, itu akan bengkok.
- Lalu menghilang? - Ya.
Kedengarannya masuk akal.
Paling buruk jika ada sesuatu yang mencolok di depanmu.
Kamu tahu apa yang terbaik yang bisa kamu taruh di sana?
Lukisan.
- Lukisan? - Seperti lukisan bunga matahari.
Dia punya lukisan di sana.
"Ternyata Min Sun punya lukisan bunga matahari di pintu masuk"
Mereka bilang bunga matahari membawa uang masuk.
"Kamu harus menaruh lukisan bunga matahari"
- Aku tidak menyukainya. - Atau...
Yang terburuk adalah cermin.
Benar. Kudengar cermin
- memantulkan keberuntungan. - Benar.
Tapi aku juga suka sepatu.
- Periksa titik air dari sana. - Baiklah.
Dia memintanya memeriksanya sekarang.
Apa masih bekerja meski dilakukan dengan gantungan?
Ibuku mengajariku ini dengan gantungan baju.
"Master titik air Oh"
- Sampai sekarang baik-baik saja. - Ya.
- Tampak baik-baik saja hingga kini. - Ya.
Kamu masuk dengan lurus.
Masih tidak apa-apa.
Aku senang lorong ini bagus.
Aku khawatir karena Jjingko menangis melihat dinding ini.
- Jjingko? - Jjingko, dia bukan orang aneh.
Bagus sampai di sini. Kamu masuk dengan lurus.
Kamu benar.
"Mereka masih sejajar"
Lorong ini yang terbaik di rumahku.
Kamu benar. Kamu bisa tidur di sini.
"Kamu bisa tidur di sini"
"Apa dia menyuruhnya tidur di lorong?"
"Setelah lorong bagus, dia datang ke ruang tamu"
"Mengintip"
Kelihatannya bagus.
Dia makin memercayainya.
Ada apa?
- Tanganku kram. - Jika kamu berkonsentrasi,
- energimu - Tanganku kram.
- pasti terkuras. - Ya.
Tangannya sakit.
Telapak tanganku berkeringat sekarang.
- Istirahatlah dan lakukan lagi. - Tidak apa-apa.
Energimu terkuras.
"Kenapa telapak tangannya berkeringat hanya karena ini?"
"Dia fokus lagi dan menyisir ruang tamu"
Begitu tertipu, kamu tidak bisa lolos.
Ke dapur.
"Tongkatnya juga tetap sejajar di dapur"
"Menatap"
Kamu sangat fokus.
"Penuh hormat"
Tanganmu tidak gemetar sama sekali.
- Ini bagus. - Bagus?
"Ini bagus"
"Dia mengakui rumahnya bagus"
Dengan suara rendah itu.
Dia menggunakan nada yang sempurna.
Berapa harga rumah ini?
- Itu sudah naik banyak. - Bagus sekali.
- Cukup banyak. - Aku ingin pindah ke sini.
"Dia puas dengan hasil fengsui"
Kamu tidak boleh membiarkan ini terbuka.
- Microwave? - Ya.
Karena gelombang elektromagnetik.
Gelombang elektromagnetik juga energi yang buruk,
jadi, kamu harus menutup pintunya.
Aku membiarkannya terbuka untuk menghilangkan bau.
Begitu rupanya. Kalau begitu, tutup nanti.
"Itu manis"
Tempat ini sangat bagus.
Banyak hal baik terjadi sejak kamu pindah kemari, bukan?
- Benar. - Sudah kubilang. Itu dia.
- Banyak hal baik terjadi. - Aku bisa tahu.
Satu-satunya kekhawatiranku di sini adalah aku tidak bisa tidur nyenyak.
Lihat?
Itu menjelaskannya dengan sempurna.
"Pantas saja fengsui itu luar biasa"
Setelah kertas aluminium ditaruh di sana, tempat ini luar biasa.
- Aneh sekali. - Dia tertipu.
Dan hal-hal seperti itu.
Awalnya, harus ada rak yang lebih tinggi darimu.
- Rak yang lebih tinggi darimu. - Begitukah?
Ya.
"Bukankah rak biasanya lebih tinggi daripada manusia?"
Sebagian besar, rak lebih tinggi daripada manusia.
Astaga, ini gila.
Tidak apa-apa punya boneka,
tapi boneka yang rusak atau berkarat tidak bagus.
Kamu harus membuangnya.
Piring yang terkelupas
- Aku membuangnya. - atau baju usang juga harus pergi.
Apa pun yang terjadi.
- Benar, bukan? - Ya.
Jika tanamanmu layu, kamu harus membuangnya.
"Lalu apa yang bisa kusimpan di rumah?"
Tanaman yang layu atau mati atau boneka,
bunga buatan... Kamu tidak punya bunga buatan, bukan?
- Bunga buatan. - Buang semuanya.
Aku tidak memilikinya.
Itu akan sangat menggangguku.
Itu tergantung cara berpikirmu.
Dari mana dia mempelajari semua itu?
"Dia sombong dengan fengsui"
Apa pun yang terjadi.
Kamu sulit dipercaya.
- Tempat ini bagus sekali. - Kamu tahu aku tidak bisa tidur?
Sebenarnya, dahulu aku tidur nyenyak
karena obat gangguan panikku juga membantuku tidur,
tapi aku mulai gelisah saat pindah ke sini.
"Karena titik air?"
Energi yang berasal dari titik air mengalir di bawah sana
terus mengguncangmu selagi kamu tidur.
Kamu pikir bisa tidur nyenyak dalam situasi itu?
Suatu hari di TV, aku melihat tongkat bersilangan sebanyak ini.
- Dia tertipu. - Mereka banyak berputar.
Ya.
Tapi setelah meletakkan kertas aluminium,
mereka langsung menjadi sejajar.
Benarkah?
Kalau begitu, mari kita letakkan. Sial.
"Mari letakkan kertas timah"
Sudah kuduga itu akan terjadi.
"Kami tahu itu akan terjadi"
- Astaga, yang benar saja... - Aku tahu.
Aku tidak pernah memercayai hal seperti ini.
Tadinya aku akan berpura-pura kagum karena sopan santun
dan berterima kasih. Setelah kamu pergi, aku akan mengutukmu.
Aku hendak mengatakan, "Dia sungguh berengsek."
- Banyak orang berpikir begitu. - Yang benar saja.
Tapi...
"Tapi Min Suk, kamu hebat"
Aku jarang menggunakan kertas aluminium saat ini, jadi...
Biasanya aku membawanya, tapi tidak hari ini.
Astaga.
Kurasa aku harus membeli kertas aluminium nanti dan meletakkannya.
- Ya. - Dahulu aku tidak membutuhkannya.
Begitu kamu melakukannya, semua akan baik-baik saja.
- Jjingko. - Aku memahamimu.
Jjingko, ayo kita tos kepala.
Kalau begitu, ayo keluar dan... Karena kita sudah membahasnya...
"Ayah, apa rumah kita sudah membaik?"
Kamu akan membeli kertas aluminium, jadi...
Apa kamu membeli tiket lotre?
Lotre?
Sudah tujuh sampai delapan tahun sejak kali terakhirku membelinya.
Ada toko lotre
yang paling sering menghasilkan pemenang pertama.
Dan ada alasan kenapa aku merekomendasikan toko itu.
Ahli fengsui berpikir tempat itu punya energi yang bagus.
"Lokasi toko ini bagus menurut fengsui"
- Benarkah? - Lebih dari 40 pemenang pertama.
- Pemenang peringkat pertama? - Lebih dari 40.
Dan lebih dari 100 pemenang kedua dihasilkan.
Luar biasa.
Berdasarkan probabilitas atau sains, itu mustahil.
- Benar. - Kenapa harus tempat itu?
- Secara matematis, itu mustahil. - Benar sekali.
- Atau berdasarkan probabilitas. - Tentu saja.
"Kebetulan, acara lotre akan tayang hari ini"
Kemungkinannya meningkat karena rumornya menyebar
dan banyak orang membeli tiket.
Bukankah karena itu mereka menghasilkan banyak pemenang?
Karena lebih banyak tiket dijual di sana daripada di toko lain.
- Benar. - Kamu benar.
Aku juga membaca artikel tentang toko itu.
Katanya banyak orang pergi ke sana
- untuk membeli tiket. - Itulah maksudku.
Menghasilkan 42 pemenang pertama
- tidak masuk akal. - Sepertinya itu tidak masuk akal.
Benar.
Tidak ada ruginya, jadi, apa kamu mau membeli tiket
dan memeriksanya di malam hari?
Aku tidak percaya pada keberuntungan.
- Hal-hal seperti lotre... - Jadi,
kamu tidak akan membeli tiket di sana?
Tapi aku harus pergi membeli kertas aluminium, jadi...
- Berhubung aku harus membelinya. - Benar.
- Mari mampir. - Tidak jauh dari sini, bukan?
Lagi pula mereka akan keluar.
"Mereka akhirnya pergi ke tempat yang sering menjual lotre pemenang"
Lotre...
Berapa banyak yang akan kamu beli?
- Apa? - Berapa banyak?
Aku tidak pernah membeli lebih dari seharga lima dolar.
- Beli seharga 10 dolar. - 10 dolar?
Ya, kamu menghabiskan 10 dolar
dan aku akan mengeluarkan 20 dolar.
Aku belum pernah membelinya dengan seleksi otomatis,
tapi haruskah aku membelinya hari ini?
Mungkin beli setengah otomatis dan setengah memilih sendiri?
Ya, kamu bisa memilih angka yang ingin kamu pilih untuk setengahnya
dan membeli seleksi otomatis untuk sisanya.
Jika kamu menang...
"Jika kamu menang.."
Jika kamu menang...
"Dia sudah senang"
Jika aku menang...
Apa hal pertama yang terpikir olehmu?
Apa hal pertama yang ingin kamu lakukan jika menang?
Kita memeriksa nomor kemenangan pukul 8 malam.
Ya?
Kamu menang!
Apa hal pertama yang terpikir olehmu?
- Aku menang? - Ya, kamu menang.
Kamu harus ke bank sekarang.
- Aku baru saja menang? - Ya.
"Dia mengangkat dagunya"
Memikirkannya saja sudah menyenangkan.
Aku harus ke bank hari Senin.
Benar.
Kamu bisa menikmati hari Minggu.
Serap hal itu.
Aku akan pergi ke restoran prasmanan dahulu.
- Prasmanan? - Ya.
- Tidak ada yang mewah. - Prasmanan?
Ya, di hotel.
- Hotel? - Ya.
Lalu aku akan pergi ke pasaraya.
"Dia belum dapat uangnya, tapi akan pergi ke pasaraya"
- Pergi berbelanja? - Aku akan melihat-lihat saja.
Itu bagus.
- Aku akan melihat-lihat saja. - Bagus.
Akan sangat keren jika tidak membeli apa pun saat aku bisa.
Aku mampu membelinya,
tapi aku tidak akan membelinya.
"Aku mampu membelinya, tapi aku tidak akan membelinya"
"Aku akan kembali hari Senin."
Aku bisa membelinya hari Senin.
Tapi tidak hari ini.
"Aku tidak membeli hari ini. Aku di sini hanya untuk melihat-lihat.
- Melihat-lihat barang. - Untuk melihat apa yang baru.
Untuk melihat koleksi FW.
Mereka akan merasakan energi keberuntunganmu.
Mereka akan merasakannya.
Mereka akan merasakan bahwa kamu mampu membelinya keesokan harinya.
Tentu saja.
Aku juga akan meninggalkan mobilku di gerai valet.
"Dia bersemangat"
Aku akan membeli bensin premium untuk mobilku.
Bahkan dalam hal bensin,
aku bahkan tidak akan memeriksa harganya.
Benar, bukan?
Aku akan menikmati semua yang mewah di akhir pekan.
- Itu yang kulakukan lebih dahulu. - Begitu rupanya.
Jika kamu menang, artinya aku juga menang.
Benar.
Tapi bagaimana jika
kamu menang dan aku tidak.
Pemenang mendapat 60 persen.
Jika kamu menang, kamu ambil 60.
Tidak.
- Ayolah. - Kamu ambil 60.
Tidak, mari kita perjelas soal ini.
- Jadi, jika aku menang... - Kamu ambil 60 persen.
Selain itu,
pemenang tidak membayar makanannya.
Orang satunya yang membayar,
apakah itu makanan atau hal lainnya.
- Orang satunya? - Ya.
- Jadi, yang dapat 40 persen? - Benar.
Makanannya tidak akan mahal.
"Mereka membuat rencana detail tanpa alasan"
Harganya tidak akan mahal.
Benar.
- Sungguh? - Mereka belum menang.
Itu konyol.
Orang sering bertengkar karena itu.
Pria sering mendiskusikan hal seperti itu.
Meskipun kalian dekat,
saat ada percakapan seperti itu,
- kamu menjadi kesal. - Kamu berharap akan dapat banyak.
Kalian akhirnya tidak bicara selama beberapa hari.
Dia bahkan tidak menang,
tapi jika aku bertanya berapa yang akan dia berikan jika dia menang,
dia bilang, "Aku akan memberimu 100.000 dolar."
Tapi lotre bernilai 10 juta.
Akan menyenangkan mengatakan
dia akan memberiku setengahnya.
- Dia bahkan belum menang. - Ada teman-teman kikir
yang bersikap murahan saat mereka belum memenangkan lotre.
"Aku membelinya,
jadi, kenapa aku harus memberimu sesuatu?"
Ada yang bilang begitu bahkan tanpa menang lotre
- dan akhirnya mereka bertengkar. - Benar.
- "Sebesar itu arti diriku bagimu?" - Benar.
"Aku tidak menganggapmu orang seperti itu, tapi kamu aneh."
Mereka bisa saja murah hati,
tapi khawatir mereka akan benar-benar menang lotre.
- Benar. - Benar.
Aku benci teman seperti itu.
Aku ingin mewawancarai para pemenang,
karena aku belum pernah bertemu seorang pun.
Kamu akan segera bertemu.
"Kamu akan segera bertemu"
"Pasti kita"
Ini menyenangkan.
Astaga.
Akan menjadi masalah jika kita menang.
Ini bukan hanya soal uang.
Apa kita harus membaginya dengan tim Mom's Diary?
Itu akan gila.
Haruskah kita membaginya dengan mereka?
Yang perlu kita berikan kepada mereka hanya rating tinggi.
"Tertawa"
Mereka bahkan belum menang, tapi mereka tampak bahagia.
Rasanya memuaskan melihat mereka
sangat bahagia saat membayangkannya.
Benar.
Ini kebahagiaan kecil dalam hidup.
Lalu lintasnya padat.
"Saat ini hari Sabtu pukul 6.30 sore"
Kamu tidak berasumsi orang-orang ini akan membeli
- tiket lotre, bukan? - Tidak.
Gunung Bukhan juga lewat sini.
Fakta bahwa kita lewat sini
pasti berarti lokasinya mendapatkan energi Gunung Bukhan.
Benar.
Semuanya masuk akal.
"Fengsui itu masuk akal"
Dia benar-benar menghayatinya.
- Ya. - Benar.
"Pengecer lotre"
"Mereka tiba di tempat tujuan setelah menempuh 32 km"
- Mereka sudah sampai. - Posisi pertama.
"Terbalik di Korea, juara pertama 42 kali"
42 kali?
"Mereka memeriksa angkanya dengan sangat hati-hati"
Mereka tampak serius.
"Dengan hati-hati dan teliti"
Baiklah. Aku akan membeli ini
dan satu seleksi otomatis.
Aku sudah selesai.
Aku tidak sabar melihat ini.
"Mereka meninggalkan lokasi mujur itu dengan merasa gugup"
- Ayo. - Mau ke prasmanan sekarang?
Kita harus memeriksa nomor kemenangannya dahulu.
"Akankah mimpi kemenangan mereka terwujud?"
Aku tidak percaya.
Karena itukah ini ada di sini?
Aku penasaran kenapa ini ada di sini.
- Apa itu hadiah? - Ya.
- Para staf menyiapkannya. - Benarkah?
- Astaga. - Apa dari lokasi itu?
- Pengecer itu? - Benarkah?
Untuk hari Sabtu ini?
Bukan Sabtu lalu?
Astaga.
- Aku gugup. - Ini.
Ayo bersuten dan pilih.
Batu, gunting, kertas?
Masing-masing ambil satu.
Ini untukmu.
Benarkah?
- Kalian semua dapat satu hari ini. - Benarkah ini untuk kami?
- Ya. - Astaga.
- Apa untuk pekan ini? - Masing-masing lima dolar.
Entahlah.
Kamu lebih dahulu.
- Baiklah. - Ini.
Angka pertama adalah sembilan. Aku suka itu.
Apa angka pertamamu?
Ini benar-benar
untuk pekan ini.
- Astaga. - Mari bertukar.
- Tampaknya energinya lebih baik. - Lihat ini.
Aku merasa itu akan memiliki angka kemenangan.
Bagaimana jika terjadi sesuatu karena kamu menukar tiketnya?
Bagaimana dengan yang ini?
Pikirkanlah.
Ini bukan apa-apa, tapi ini membuatku gugup.
Kamu benar.
- Aku merasa... - Aku merasa senang.
- Jika kamu menang... - Jika aku menang?
Siapa yang akan kamu hubungi lebih dahulu?
- Aku akan menelepon suamiku. - Suamimu?
Aku tidak akan meneleponnya jika dia lebih muda,
tapi dia sudah tua.
Aku akan menelepon Jong Kook lebih dahulu.
- Aku tidak akan menelepon putraku. - Ini kudapatkan dari Mom's Diary.
- Apa? - Karena aku mendapatkannya di sini,
- aku akan meneleponnya dahulu. - Tetap tidak akan kubagi dengannya.
Aku tidak akan membaginya dengan putraku meski aku menang,
- meneleponnya dahulu pun tidak. - Dia tidak mau bagi ke Soo Hong.
Dia sudah bilang tidak mau membaginya dengan putranya.
- Tidak. - Tidak?
Apa yang paling ingin kamu lakukan dengan uang itu?
Ini 10 juta dolar.
- Tidak bisa menang sebanyak itu. - Benarkah?
- Aku terus membeli ini. - Benarkah?
Ya.
Awalnya,
aku suka membayangkan menang
setelah membeli tiket.
Itulah yang aku mulai.
Saat bisnis suamiku tidak lancar,
aku mulai berharap mungkin suatu hari aku akan menang.
Itu membuat pekanmu lebih bahagia.
- Benarkah? - Ya.
Karena aku mendapat bantuan keuangan dari putraku,
kuharap aku bisa berhenti mendapatkan bantuannya.
Terkadang putra membutuhkan
- kebahagiaan itu. - Aku merasa tidak enak.
Jangan.
Aku akan menyewa
taman hiburan selama sehari
dan membiarkan Han Seung naik wahana sesukanya.
Setiap wahana biasanya memiliki penantian satu jam.
- Benar. - Untuk Han Seung?
Ini akan membuatku bersemangat selama sepekan.
Itu membuatmu
- membayangkan hal yang berbeda. - Benar.
Dalam kasusku,
istriku terkadang memiliki mimpi yang sangat bagus.
Maka dia akan menjualnya kepadaku dengan harga 10 dolar.
Kudengar kamu harus membayarnya.
Jadi, hal baik seharusnya akan terjadi setelah itu,
tapi aku sudah menghabiskan sekitar 1.800 dolar sampai sekarang.
- Masing-masing 10 dolar. - Dia pasti sering bermimpi.
Ya.
Kadang, kurasa dia tidak memimpikan apa pun, tapi aku membayarnya.
"Dia meminta uang bahkan saat tampaknya dia tidak bermimpi"
"Mimpiku Adalah Menjadi Raja Trot"
Mimpiku adalah menjadi raja trot?
"Mimpiku Adalah Menjadi Raja Trot"
Itu Han Seung.
"Bel pintu berbunyi"
Siapa itu?
"Seseorang mengunjungi keduanya di rumah"
Kemarilah.
Halo.
Manis sekali.
"Anak laki-laki?"
Masuklah.
Apa?
- Siapa itu? - Aku tidak percaya.
Astaga.
Bisa minggir sebentar?
Terima kasih.
Halo.
Aku tidak percaya.
- Hai. - Aku tidak percaya.
- Lim Do Hyung. - Itu Lim Do Hyung.
Dia anak ajaib trot.
Aku tidak percaya.
Aku melihatmu di "Nation of Morning".
- Kamu melihatnya? - Kamu mengenalku.
"Kemampuan menyanyi luar biasa di usia muda!"
"Suara murni dan kuat Lim Do Hyung adalah pesonanya!"
- Dia menakjubkan. - Duduklah.
Kamu mengenaliku.
"Senang bertemu denganmu"
- Jangan bergerak. - Senang melihatnya.
- Kamu suka anjing? - Ya.
Manis sekali.
- Penyanyi trot itu mimpi Han Seung. - Ya.
Impian Han Seung adalah menjadi penyanyi trot.
Ada banyak anak yang ingin menjadi penyanyi trot sekarang ini.
Karena trot sangat populer.
- Benar. - Jadi,
"Merasa penasaran"
- Do Hyung ada di sini - Ya.
untuk mengajarimu trot.
- Dia guru spesial hari ini. - Benar.
"Do Hyung akan menjadi guru trot untuk sehari"
"Astaga, ini bukan mimpi, bukan?"
- Berapa usiamu, Do Hyung? - Astaga.
Usiaku 12 tahun.
12 tahun. Bagaimana dengan Han Seung?
Usiaku 10 tahun. Dia dua tahun lebih tua dariku.
- Aku dua tahun lebih tua. - Ya.
Do Hyung lebih tua.
Siapa nama anjingmu?
- Itu Almond. - Almond.
- Ini Kakao. - Kakao.
- Almond. - Kemarilah, Almond.
Kemarilah, Almond.
"Melompat"
Anjing pintar.
Kamu anjing yang baik.
"Kamu memanggilku?"
Astaga.
"Tertawa"
- Kamu baik-baik saja? - Mereka sangat menyukaimu.
Do Hyung, kamu punya anjing di rumah?
- Tidak. - Kenapa mereka sangat mencintaimu?
Aku lebih mengenal kucing daripada anjing.
Kamu punya kucing?
Aku tidak punya kucing di rumah, tapi kucing sering
datang ke rumah nenekku.
Benarkah?
"Tolong cintai aku"
Manis sekali.
Han Seung, kenapa kamu suka trot?
Hanya saja...
"Aku sangat menyukaimu!"
Apa yang kamu lakukan?
"Hei, Almond"
Hanya saja itu menarik.
- Menarik? - Begitu rupanya.
- Itu menyenangkan. - Ya.
Itu membuatku ingin terus menari.
Aku ingin menyanyikan nada tinggi.
Daya tarik trot adalah
orang bisa belajar dan menyanyikannya
terlepas dari usia dan jenis kelamin mereka.
Genre trot tidak memiliki kendala masuk.
- Apa? Kendala apa? - Kendala masuk.
- Apa? - Kendala masuk.
Tidak ada hal seperti itu.
- Astaga, dengarkan dia bicara. - Kendala masuk.
Do Hyung dikenal
berbicara seolah-olah dia sudah dewasa.
- Benar. Dia dewasa. - Ya.
Han Seung,
apa lagu trot favoritmu?
Aku suka
"A Slow Train to Mokpo" dan "Jintobaegi".
"'A Slow Train to Mokpo' dan 'Jintobaegi'"
- "Jintobaegi" dan? - Dan...
"Is This Hate or Longing",
"Kamu juga tahu lagu itu?"
Dan "Don't Tackle Me",
- Begitu rupanya. - dan "One's Impoverished Days".
"Dia benar-benar pencinta trot sejati"
Dia tahu banyak.
Luar biasa.
"Berpikir"
Han Seung, apa makanan favoritmu?
"Dia tiba-tiba menanyakan makanan kesukaan Han Seung"
Aku suka naengmyeon Pyeongyang
- dan sup darah lembu. - Naengmyeon Pyeongyang.
Nomor satu adalah sup darah lembu. Nomor dua naengmyeon Pyeongyang.
- Astaga. - Dia makan seperti orang dewasa.
- Benar. - Ya.
Ada apa dengannya?
Apa karena kamu dan suamimu sering makan itu?
Ya. Aku tidak membuatkannya atau memberinya makan
makanan bayi secara terpisah.
- Dia memakan apa yang kami makan. - Ya.
Kami bilang padanya
darah lembu adalah tahu hitam dan memberinya makan.
- Ini tahu hitam. - Tahu hitam.
Itu bagus.
- Kita punya kesamaan. - Apa yang kamu suka, Do Hyung?
Bagiku,
nomor satu adalah hot pot babat sapi.
"Hot pot babat sapi adalah makanan favorit murid kelas 5"
Babat sapi itu lezat.
- Nomor dua adalah - Apa itu?
sup tulang.
- Nomor dua adalah sup tulang? - Sup tulang kaki sapi.
"Sup tulang kaki sapi"
Aku tidak percaya
anak SD suka sup darah lembu dan hot pot daging sapi.
Sup darah lembu nomor tiga bagiku.
"Bagiku, kamu nomor satu!"
Mulai lagi.
Astaga.
Almond, kamu kira aku sup darah lembu.
Kamu terus menjilatku.
"Tertawa"
Han Seung, kenapa kamu ingin
belajar "A Slow Train to Mokpo"?
Di "K-Trot in Town",
Jang Yun Jung akan menyanyikan "A Slow Train to Mokpo".
Aku ingin dipilih.
Jadi, aku ingin menyanyikannya.
Video pemirsa.
Kenapa kamu tidak menyanyikannya?
Aku akan memberimu masukan.
"Kenapa kamu tidak menyanyikannya? Aku akan memberimu masukan!"
Dia akan memberimu masukan.
Dia tahu "masukan".
Percakapan mereka seperti...
"Apa mereka benar-benar anak SD?"
Han Seung, mau ayah bermain piano untukmu?
- Ayah akan mengiringimu. - Tenggorokanku belum pemanasan.
Tenggorokanmu belum pemanasan?
Pak, bagaimana cara menghangatkan tenggorokanmu?
- Tenggorokan. - Bagaimana pemanasan untuk trot?
- Aku... - Ya.
Kamu punya teh tonik herba?
- Teh tonik herba? - Ya.
Kami tidak punya teh tonik herba.
Kamu punya teh tonik herba?
"Teh tonik herba?"
- Dia seperti orang dewasa. - Benar sekali.
Dia bicara seperti itu.
Benarkah?
Tidak ada teh tonik herba, Pak.
Kamu minum itu untuk menghangatkan tenggorokanmu?
Teh tonik herba atau air akar bunga lonceng rebus.
- Akar bunga lonceng? - Ya.
"Dia merawat tenggorokannya dengan saksama seperti Song Hae"
Itu bagus untuk tenggorokanmu,
tapi kamu tidak memilikinya.
Akar bunga lonceng rebus bagus untuk tenggorokanmu.
Dia seperti pria tua.
Dia bilang dia mirip Song Hae.
"Dia bilang dia mirip Song Hae"
Kenapa dia lucu sekali?
Dia lucu sekali.
Anak itu lucu sekali.
"Itu bagus untuk tenggorokanmu"
"tapi kamu tidak memilikinya"
Jadi, kamu harus bernyanyi untuk menghangatkan tenggorokanmu.
Tolong mainkan pianonya.
Aku akan seperti ini.
"Do Hyung akan menyanyikan 'A Slow Train to Mokpo' sebagai pemanasan"
"Dia sangat menantikannya"
"Mulai menghayati"
Tiga, empat, mulai.
"Kereta lambat menuju Mokpo"
"Astaga"
"Kereta terakhir"
"Berangkat"
"Mereka jatuh cinta kepadanya"
"Aku berpaling kepada"
"Segelas minuman keras"
Kamu hebat sekali.
"Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal"
"Menggelengkan kepala"
"Sulit dipercaya"
"Suatu hari"
"Di hari kita bertemu lagi"
"Mari tersenyum saja"
"Dengan nyaman"
- Aku akan berhenti di sini. - Kamu hebat.
Luar biasa.
"Dia sangat hebat!"
Dia menyanyi dengan sangat baik.
Sebelum kamu bernyanyi,
aku akan memberimu beberapa petunjuk.
- Petunjuk? - Baiklah.
"Kiat bagus untuk menyanyikan 'A Slow Train to Mokpo dengan baik'"
Astaga.
"Mereka juga memperhatikan!"
"Kereta lambat menuju Mokpo"
Tidak seperti ini.
"Apa?"
"Kereta lambat menuju Mokpo"
Peras suaramu sedikit pada awalnya.
- Tidak seperti ini. - "Kereta lambat"
- "Kereta lambat" - "Kereta lambat"
"Kereta lambat"
"Melambai"
Bagus sekali!
Berikutnya.
Manis sekali.
Berikutnya. Suatu hari. Berhenti.
Di hari. Berhenti.
"Suatu hari"
"Di hari"
"Kita bertemu lagi"
Buat nada terakhir terdengar tajam.
"Lagi"
- "Suatu hari" - Berhenti.
- "Di hari" - Berhenti.
"Kita bertemu lagi"
Baiklah. Lakukan seperti itu. Kamu hebat.
Baiklah. Itu dia.
Itu bagus.
Dia tidak bersikap seperti anak kelas lima.
- Dia sangat dewasa. - Ya.
- Dia seorang guru. - Dia seperti guru sungguhan.
Dia mengajar dengan sempurna.
Omong-omong,
tidakkah kamu merasa lapar setelah bernyanyi beberapa kali?
Ya.
"Setelah beberapa kali?"
"Kamu tidak merasa lapar setelah bernyanyi beberapa kali?"
- Kamu tidak lapar? - Ini aneh.
- Kurasa kita membakar kalori. - Ya.
Bernyanyi itu membakar kalori.
Kamu mau makan apa?
Sup darah lembu.
Aku juga suka sup darah lembu.
Kamu sungguh tidak keberatan dengan sup darah lembu?
- Tentu saja. - Ya.
- Ya. - Ya.
Apa kamu bahkan tahu itu apa?
- Warnanya hitam. Ini darah lembu. - Darah yang mengental.
Ini darah yang mengental.
- Dia tahu itu darah lembu. - Ya.
"Penggemar makanan hari Minggu bangga padanya"
- Kamu tahu itu apa. - Lubangnya menjadikannya istimewa.
- Apa mereka menyajikan omasum juga? - Teksturnya juga istimewa.
- Kamu bisa makan omasum? - Ya.
- Astaga. - "Apa mereka sajikan omasum juga?"
Dia seperti orang dewasa.
"Mereka memesan sup darah lembu"
Apa Han Seung punya potensi?
Pak?
Ya! Tentu saja.
Walaupun ada banyak masalah yang harus diselesaikan
dengan berlatih sedikit lebih banyak.
Bicaranya lucu sekali.
Setiap kali dia tampil di TV, aku terpesona olehnya.
"Setiap kali Do Hyung tampil di TV, aku terpesona olehnya"
Jika dia berlatih,
- masa depannya akan cerah. - Bisakah aku menantikannya?
Ya.
Ayo latihan lagi.
- Mengerti? - Ya.
Ayo.
"Masa depannya akan cerah."
- Dia bicara seperti orang dewasa. - Ya.
Benar.
"Bel pintu"
- Sudah datang. - Makanannya datang.
Makanannya datang!
"Sup darah lembu kesukaanku"
- Sudah datang! - Bagus.
Akhirnya datang.
"Akhirnya"
- "Sudah datang" - Baiklah. Duduklah di sini.
Baik. Duduklah.
Aku memesan sup darah lembu.
- Astaga. - Terima kasih.
- Ini. - Terima kasih.
- Baiklah. - Kamu akan makan apa?
Aku akan makan nanti.
- Mungkin makanan cepat saji. - Ini.
"Ketahuan karena memiliki selera yang kekanak-kanakan"
- Itu tidak baik - Makanlah lauk juga.
karena kolesterol.
"Dia mengkhawatirkan kolesterol Yu Bin"
Terima kasih sudah mengkhawatirkan kolesterolku.
- Astaga. Dia lucu sekali. - Dia lucu.
"Dia membuka sup darah lembu"
"Mengendus"
"Itu tampak lezat"
"Ada gumpalan besar darah lembu yang mengental"
Anak-anak seusianya tidak makan sup darah lembu.
Mereka tidak bisa memakannya. Ini menarik.
- Kamu akan masukkan nasi? - Ya.
- Benar. Jadikan ini sup nasi. - Tentu saja.
"Mereka pasangan yang sempurna"
- Bawang putih cincang. - Itu pasti pedas.
Aku suka makanan pedas.
- Dia suka makanan pedas. - Dia suka makanan pedas.
- Masukkan semuanya. - Itu pasti pedas.
"Han Seung juga menambahkan bawang putih cincang"
Makanlah supmu. Aku akan membeli kopi.
- Baiklah. - Baiklah.
- Ini panas, jadi, hati-hati. - Ini pedas.
- Kelihatannya enak sekali. - Sekarang...
Aku akan menambahkan nasi.
Kocok seperti ini.
Astaga. Dia mengocok nasi.
Dia makan dengan lahap.
Anak-anak yang makan dengan lahap memang yang terbaik.
Aku menaruh setengah nasinya.
Kamu masukkan setengahnya?
Astaga.
"Semangkuk penuh nasi harus ditambahkan ke dalam sup!"
Seberapa parah itu?
Ini agak pedas.
Perlu lebih banyak. Aku akan memasukkan semuanya.
Kecuali sebanyak ini. Tidak, akan kumasukkan semuanya.
"Han Seung menambahkan semangkuk nasi seperti Do Hyung!"
"Do Hyung makan sesendok dahulu"
Enak?
Astaga, enak sekali.
"Astaga"?
Apa dia dari Provinsi Jeolla?
"Tertawa"
Astaga.
Aku tidak tahu namanya.
Itu tampak lezat.
"Ya, ini rasanya"
"Melahap"
Dia membuatnya tampak lezat.
"Mengisi kalori yang hilang dari bernyanyi dengan sup darah lembu"
Panas.
"Dua anak SD ini jatuh hati pada sup darah lembu"
- Mereka makan dengan lahap. - Benar.
Sulit kupercaya.
Bagaimana kamu bisa menyukai trot?
Nenekku menonton "Miss Trot".
Awalnya, aku tidak menontonnya. Aku bahkan tidak memperhatikan.
Baiklah.
Tapi kakekku terus menontonnya.
Jadi, aku mulai mendengarkan trot sedikit demi sedikit.
Tiba-tiba, dia memintaku bernyanyi, jadi, aku melakukannya.
Lalu menurutku itu menarik.
Aku menjadi bersemangat.
- Entah kenapa itu menyenangkan. - Jadi, baru setahun sejak
- kamu diperkenalkan pada trot. - Ya.
"Diperkenalkan".
"Dia bilang 'diperkenalkan'"
"Diperkenalkan".
Dengarkan dia bicara.
Aku sering melihatmu menyanyikan "In the Land of Morning".
Terima kasih.
Omong-omong,
kamu mengerti lirik "A Slow Train to Mokpo"?
Ya.
Tentu saja.
Ini lagu cinta. Kamu punya pengalaman?
Tidak.
Aku tidak pernah mengira mereka akan berbincang seperti itu.
- Kamu pernah putus? - Bagaimana denganmu?
- Tidak. - Kamu pernah punya pacar?
Tidak.
Tapi seorang gadis pernah bilang bahwa dia menyukaiku.
Astaga.
Tapi seorang gadis pernah bilang bahwa dia menyukaiku.
- Aku - Bagaimana denganmu?
sudah melajang seumur hidupku selama 12 tahun.
"Aku sudah melajang seumur hidupku selama 12 tahun"
"Menghela napas"
- Astaga. - Dia
- bisa menjadi komedian. - Astaga.
Apa calon istriku bahkan sudah lahir?
Kita tidak bisa apa-apa jika tidak punya istri.
Kita harus menikahi robot jika tidak bisa menemukan istri.
"Itu yang dipikirkan anak kelas tiga"
"Aku haus"
Aku
pernah menyukai seseorang.
Suka?
"Suka?"
Saat aku tampil di "Mr. Trot",
di ruang ganti,
ada seorang wanita yang meriasku.
Aku menyukainya.
Apa maksudnya dia menyukai wanita yang lebih tua?
Dia menyukai wanita yang meriasnya.
Dia anggota tim penata rias.
"Wanitaku"
Jika berjodoh, kami akan bertemu lagi, bukan?
"Memakan sesendok sup"
"Do Hyung, bersemangatlah"
Panas.
"Kenangan cinta pertama sepanas sup darah lembu"
Seperti apa tipe gadis idamanmu?
Dalam hal penampilan, kepribadian, dan segalanya.
"Nenek juga penasaran"
Aku tidak suka orang seperti ini.
Aku tidak suka orang yang terlalu kuat
atau agresif seperti pria.
Seorang gadis jantan?
"Seorang gadis jantan?"
Seorang gadis jantan?
Dia sangat
- dewasa. - Astaga.
Menurutmu dia tahu apa artinya?
- Aku yakin begitu. - Dia memakai kosakata yang tepat.
Astaga, dia pintar.
- "Pria, pria jantan" - Aku suka orang yang baik, pendiam,
dan memiliki wajah datar.
Agak panjang seperti ini juga.
- Datar dan panjang. - Ya.
Dan...
"Dia malu memberi tahu ayahnya, tapi dia mudah memberi tahu Do Hyung"
- Bagaimana dengan tinggi? - Tinggi?
Sekitar 130 cm.
"Untuk anak kelas tiga"
130 cm?
Apa? Anak-anak zaman sekarang setinggi itu. Sekitar 135 cm?
Itu sangat spesifik.
Dia menyukai seseorang yang sedikit lebih pendek darinya.
Anak-anak berbicara seperti itu di usia itu.
Ini mengejutkan.
Rasanya lezat seperti ini.
- Mereka manis. - Aku...
Aku
tidak terlalu
- peduli dengan tinggi badan. - Aku juga.
Tapi kuharap dia lebih pendek dariku.
Dia tidak boleh terlalu pendek atau terlalu tinggi.
Tinggi rata-rata.
Ini berdasarkan saat aku dewasa.
Bagaimana denganmu?
- Apa berdasarkan masa kini? - Saat aku dewasa,
aku ingin tingginya sekitar 161 cm.
"Astaga"
"Berpikir"
Bagiku, 165 cm adalah maksimum.
"Bertekad"
"Dua lajang mengkhawatirkan calon pacar mereka"
Minimum adalah 148 cm.
Apa?
"Dua lajang mengkhawatirkan calon pacar mereka"
Dan untuk penampilannya...
Aku tidak tahu cara menjelaskannya.
Matanya...
Matanya?
Aku ingin dia memiliki kelopak mata ganda.
- Kelopak mata ganda? - Dan besar.
Aku ingin matanya tajam.
Kurasa itu menakutkan.
Tidak seperti kucing.
Mereka mendetail.
Memang. Ada tinggi persis yang mereka inginkan.
Tidak ada wajah kucing.
- Aku ingin dia pandai menyetir. - Menyetir?
Seperti mengemudi di jalan raya.
Aku ingin dia meletakkan satu tangan di jendela
dan mengemudi dengan tangan satunya.
Dia memang anak-anak.
Ini seperti menonton acara komedi.
Dia lucu sekali.
Kamu bilang
"Kamu bilang"
- seseorang menembakmu, bukan? - Ya.
Siapa yang menembakmu?
- Itu... - Ceritakan detailnya.
"Dia sangat penasaran"
Itu saat usiaku tujuh tahun.
Itu sehari sebelum kelulusan TK.
"Upacara kelulusan TK."
- Baiklah. - Saat itu...
- Jantungku berdebar. - Jantungnya berdebar.
Saat itu,
aku juga menyukainya.
Tapi aku tidak yakin apa itu.
Saat PR kami diperiksa,
dia akan berdiri di belakangku
dan mencubitku. Itu sakit sekali.
Aku tidak tahu kenapa dia melakukan itu.
"Ini menarik"
Dia tidak menembak secara langsung,
tapi sahabatnya yang memberitahuku.
Saat itu,
aku tidak tahu artinya.
Aku tidak tahu arti ditolak.
Karena tidak tahu apa-apa, aku diam saja.
- Kamu naif. - Tapi setelah kupikirkan,
- "Naif." - aku menyesalinya.
Aku sangat menyesalinya.
Kamu menyesalinya?
- Benarkah? - Sungguh.
"Kenapa aku melakukan itu?"
Sepertinya aku tidak terlalu tampan.
Itu belum pernah terjadi kepadaku.
Karena tidak terlalu tampan, dia tidak pernah mengalaminya.
Apa ini?
Ini seperti
"Gelar Wicara Lim Do Hyung dengan sup darah sapi".
Lucu sekali.
Dia sama sekali tidak biasa.
Aku belum pernah melihat anak seperti dia.
Dia sangat pandai mewawancarai.
- Dia masih makan. - Dia...
- Dia tidak melewatkan apa pun. - Dia pandai bicara.
Dia pendengar yang baik.
"Makan"
"Melirik"
Kenapa kamu tidak makan banyak?
Berhentilah makan kudapan.
Itu buruk untukmu.
Sup pengar sehat, bukan?
Ya. Aku tahu itu.
Kenapa kamu makan cepat sekali?
"Meneguk sup darah sapi"
- Astaga. - Dia menghabiskannya.
- Astaga. - Dia makan dengan lahap.
Benar.
Aku akan bersih-bersih lebih dahulu.
"Dia juga bersih-bersih"
- Aku kenyang. - Di mana tempat sampah makanan?
"Selagi Do Hyung bersih-bersih"
Apa ini?
"Gemerisik"
"Han Seung mengambil sesuatu dari kamarnya"
Ini pakaian.
Pakaian?
- Ini. - Dia mendapat hadiah.
Ini hadiah. Ini permen bola soda.
"Han Seung memberikan permen bola soda favoritnya"
- Kamu tidak tahu ini? - Itu favoritnya.
Itu yang bisa kamu dapatkan dari toko alat tulis.
Mari kita makan.
Ini enak sekali.
Kamu baik sekali.
Terima kasih.
Tentu.
Ini yang kusuka.
Rasanya seperti soda.
- Astaga. - "Astaga."
"Merasa bangga"
Kalau begitu, ayo latihan, Han Seung.
"Setelah kenyang, mereka berlatih menyanyi"
"Sendirian pada malam hari"
"Mengangkat bahunya"
"Bagaimana caranya?"
Saat kamu bernyanyi...
"Sendirian pada malam hari"
Kamu harus terdengar memesona.
Nadanya harus akurat.
"Dia mengajarkannya dengan benar"
- Dia tahu banyak. - Ya.
"Mengangkat bahunya"
Angkat juga bahumu.
"Mengangkat bahu"
"Itu manis"
"Mengangkat bahunya"
"Aku beralih ke segelas alkohol"
Bagian ini. "Segelas alkohol"
"Segelas alkohol"
Ini seperti
wahana roller coaster. Kamu turun
dan naik.
"Seperti ini?"
Kamu tidak perlu menggerakkan tanganmu.
Tapi itu sangat membantu.
Benarkah?
"Aku beralih ke segelas alkohol"
Tunggu.
Kamu gugup, bukan?
"Gugup"
Aku gugup.
Dia gugup.
Dia tidak bisa menyanyi seperti biasanya.
Dia pasti frustrasi.
"Bergantung" terdengar aneh. "Bergantung"
"Bergantung"
Agar mudah, kamu bilang "Bergantung".
- "Bergantung" - Jadi,
- "Bergantung" - "Bergantung"
- "Bergantung" - Jangan terlalu memanjangkannya.
"Bergantung"
- "Bergantung" - Itu bagus.
Baiklah. Bagus.
- Sekarang... - Dia pandai mengajar.
"Dia membuatnya mudah dimengerti"
Ini puncaknya.
Dari sini...
"Dia menjatuhkan mikrofonnya"
"'Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal'"
"Menggelengkan kepala"
Kamu pegang mikrofonnya
dan menjatuhkannya.
"Gelengkan kepalamu di lirik 'selamat tinggal'"
Lalu gelengkan kepalamu.
Apa maksudnya?
Sebenarnya
- Jang Yun Jung yang mengajariku. - Apa itu intinya?
Ya.
Astaga.
Dia meniru Yun Jung.
"Dia menjatuhkan mikrofonnya"
"Menggelengkan kepala"
"Dia menjatuhkan mikrofonnya"
"Menggelengkan kepala"
Jika kamu seperti ini...
"Kaku"
Itu tidak terlalu sentimental.
"Dia benar"
"Selamat tinggal". Jatuhkan mikrofonmu.
"Jatuhkan mikrofonmu, lalu gelengkan kepalamu"
"Bagus"
Sekarang, mari nyanyikan seluruh bait.
"Dia memegang alat pengendali dan bukan mikrofon"
"Ayo, Han Seung"
"Sendirian pada malam hari"
"Mengangkat bahunya"
"Aku beralih ke segelas alkohol"
"Bagus"
"Dia harus menggelengkan kepala"
"Dia menggelengkan kepala seperti yang telah dipelajarinya"
"Suatu hari"
- Berhenti. - "Kita"
Berhenti.
"Apa mimpi Han Seung menjadi penyanyi trot akan terwujud?"
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku.
Aku senang menontonnya.
Aku menonton "K-Trot in Town" beberapa hari lalu.
Aku melihat wajah yang tidak asing bernyanyi.
Aku menyadari itu Han Seung.
- Benarkah? - Ya.
Han Seung tampil di acara itu.
"Acara sebenarnya"
"Aku suka trot dan ingin menjadi penyanyi trot"
"Aku Lee Han Seung. Usiaku 11 tahun"
"Han Seung ada di sana"
"Menggelengkan kepala mereka"
"Gelengkan kepalamu seperti sedang sedih dan cemberut"
"Bagus"
Aku juga melihatnya.
Aku terkejut melihatnya.
- Halo, Bu. - Halo.
Itu lucu.
"Empat pria pergi ke restoran ibu Tony pekan lalu"
"Senang bertemu dengannya"
"Jong Kook, Seok Jin, Je Seong, dan Se Chan"
- Bu. - Bagaimana bisa menghabiskannya?
"Sashimi trout buatan ibu Tony yang sangat banyak"
"Ini sangat lezat"
"Semua orang jatuh cinta dengan sashimi trout"
"Ini surga. Di mana lagi?"
"Kamu pasti teringat istrimu"
"Gugup"
"Bagaimana bisa kamu tidak menyebutkan istrimu"
"Saat makan sesuatu yang sangat lezat?"
"Para lajang penasaran dengan dunia pernikahan"
"Sesuatu yang mereka punya kendali dan bukan si istri"
"Contohnya, uang"
"Uangku adalah uang istriku"
"Kalau begitu, akankah dia memberi kepemilikan semua asetnya?"
"Lebih baik aman daripada menyesal"
"Calon suami terbaik berkata"
"Jong Kook membuat pria yang sudah menikah marah"
"Mari lihat yang akan kamu katakan setelah dua tahun menikah"
"Bagaimana akhir dari kisah nyata pernikahan ini?"
- Karena kalian sudah makan, - Ya.
- Apa kami harus bekerja? - bayar dengan bekerja.
- Membayar dengan bekerja. - Kita harus mengupas bawang putih.
- Kita harus mengupas bawang putih. - Tentu saja.
- Aku belum pernah mengupas bawang. - Bawang putih.
Kalian harus membayar makanannya dengan bekerja.
- Tentu. - Tentu.
Tentu saja, Bu.
- Membayar dengan bekerja. - Kita harus bekerja..
- Kita makan makanan mahal. - Kita bisa memberikan uang.
Benar. Kita bisa membayar dengan uang.
"Meskipun kamu membayar dengan uang, kamu tetap harus mengupasnya"
- Ini kali pertamaku. - Benarkah?
- Benarkah? - Ya.
Kamu belum pernah melakukan ini?
- Belum pernah. - Dia...
- Sungguh? - Ya.
- Bahkan tidak di acara ragam? - Bahkan tidak di wajib militer.
- Benarkah? - Ya.
- Kulitnya lepas. - Baiklah.
- Ini mudah dikupas. - Benar, bukan?
Bagaimana mungkin ini kali pertamamu?
Dahulu, tidak ada yang menjual bawang putih kupas.
- Tidak menjual ini. - Kami akan mengupasnya sendiri.
- Benar. - Ini sudah busuk.
- Setelah selesai, - Bawang putihnya banyak.
pergi ke lembah dan bersenang-senang.
- Ada lembah? - Ada lembah di sini?
- Ya. - Kita harus ke sana.
- Kita harus ke sana. - Kita akan menangkap ikan.
- Ikan. - Sekarang atau tidak sama sekali.
- Benar. - Ada lembah di dekat sini.
Airnya sedingin es.
- Benarkah? - Apa itu menyegarkan?
Itu bagus.
Pasti dingin.
Aku harus masuk ke dalam air.
Benar.
- Baiklah. - Kami akan ke sana.
Itu pasti menyegarkan.
Cuacanya sempurna bagi mereka untuk bermain air.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Teruskan. - Kami akan membayar dengan ini.
- Bagus. - Baiklah.
Namanya Jee Seok Jin World?
Itu nama kanal YouTube-ku.
Dia punya kanal sendiri bernama Jee Seok Jin Wolrd.
Bukankah kamu sedang melakukan tantangan?
Itu sangat membosankan. Lihatlah.
Kanalnya terkenal karena membosankan.
Semua orang membicarakannya
karena itu sangat membosankan.
Ada tantangan siapa yang tertidur paling cepat
saat menontonnya.
- Itu... - Benarkah?
Dalam 2 menit 20 detik,
Ponselku jatuh.
- Aku sendiri terkejut. - Aku harus melakukan tantangannya.
- Aku juga. - Kamu sudah memutar videonya?
- Ayo tidur. - Baiklah.
Pergilah, insomnia. Jee Seok Jin World, aku datang.
Selamat malam.
Jong Kook berbakat membuat lelucon
yang terdengar benar.
Aku tidak setuju.
Kamu akan dapat banyak penonton.
Ini semua berkat aku.
Mereka akan penasaran.
Kalian menonton "A World of Married Couple".
- Tidak. - Tidak.
- Kamu juga? - Tidak.
- Karena... - Aku sudah sering mendengarnya.
Aku baru mendengarnya.
Aku menonton semua episodenya.
- Ada kalimat terkenal. - Apa itu?
- Apa itu? - "Bisa mencintai lebih dari satu."
"Aku bisa mencintai lebih dari satu orang"
"Inilah ucapan si suami yang berselingkuh"
"Menikah tidak menghentikanku untuk mencintai seseorang"
"Hal yang membuatku gila..."
"Aku mencintai keduanya."
"Adalah mencintai mereka berdua"
"Mereka marah"
Aku membencinya saat dia mengatakan itu.
"Menikah tidak menghentikanku
- mencintai seseorang." - "Bisa mencintai lebih dari satu."
Itu bisa terjadi setelah menikah.
Itu juga bisa terjadi saat berkencan.
- Setelah menikah, - Kamu melihat wanita lain.
kamu berjalan bersama istrimu.
Lalu kamu menemukan seseorang yang dahulu adalah tipe idealmu.
Mereka bisa memancarkan aura itu.
Pernahkah kamu tertarik dengan wanita lain
- Begini... - setelah menikah?
"Mereka juga penasaran"
Ini pendapatku.
"Dia cantik." Lalu aku berjalan.
- Tapi kamu berpikir seperti itu? - Itu saja.
Tentu saja. Lagi pula, aku manusia.
Kita semua manusia.
Jika ada yang terlihat cantik, kita berpikir seperti itu.
- "Dia cantik." - "Dia cantik."
- Dia cantik. - Itu saja?
- Tapi... - Tapi aku tidak mengatakannya.
Aku yakin istrimu juga berpikir begitu.
Tentu saja.
"Pria itu tampan."
Dia mengatakan hal seperti itu saat menonton TV.
- Apa? - Bahwa dia akan menikahi
orang seperti dia di kehidupan berikutnya.
Tipe idealnya dan aku sangat berbeda.
Pertama,
dia menyukai pria
- berjanggut. - Benarkah?
Ya, kamu mengerti, bukan?
- Maksudmu seperti... - Pakaiannya...
- Pria Italia? - Pria Italia.
Dia juga suka kulit kecokelatan.
- Aku mengerti. - Lalu
dia mengatakannya.
"Istri Seok Jin menyukai pria Italia"
Mereka sangat berbeda darimu.
- Ya. - Suka pria yang tampak mewah .
Dia menyuruhku
- untuk berdandan - Seperti pria Italia?
dengan baik.
Apa gunanya?
- Wajahmu jelek. - Tapi...
"Penampilan wajah berperan besar dalam mode"
- Ini agak... - Dia terus terang kepadaku
bahwa aku bukan tipe idamannya.
Benarkah?
Aku juga. Istriku selalu mengatakannya.
- Dia mengatakan itu kepadamu? - Apa? Ya.
Aku tidak pernah bisa mengatakan itu.
Aku belum pernah mengatakannya.
- Bagaimana bisa? - Kami tidak mengatakan hal
- yang akan saling menyinggung. - Benar.
- Lebih baik tidak mengatakannya? - Benar.
- Benar. - Tidak banyak orang menikahi
- Benar. - tipe ideal mereka.
- Tapi - Benar.
ada satu orang di sini yang menikahi tipe idealnya.
- Kamu menikahi tipe idealmu. - Benar sekali.
Dia selalu mengejutkanku.
"Dia sangat mencintai istrinya"
- Ini agak... - Dia berterus terang kepadaku
bahwa aku bukan tipe idealnya.
Benarkah? Kamu sangat berbeda.
Mungkin kamu harus menumbuhkan janggut
- Benar. - dan berolahraga.
- Untuknya. - Ya.
- Kamu harus mencobanya sendiri. - Beri dia kejutan.
Aku tidak bisa menumbuhkan janggut.
Oleskan obat penumbuh bulu.
Obat penumbuh bulu?
Aku tahu tim penata rias yang sangat terampil.
Anggap saja
- bahwa kulitku kecokelatan - Kamu harus mengejutkannya.
- Bukankah ini bagus? - dan memakai mantel
saat musim dingin.
Ajak dia berkencan.
Jika aku muncul di hadapannya seperti itu,
dia akan tertawa terbahak-bahak.
Dia mungkin saja menyukainya.
- Aku yakin begitu. - Pasti.
- Lucu melihatmu melakukan ini. - Itu mungkin juga bisa.
- Kita mengobrol. - Kita mengobrol.
- Ini yang terbaik. - Aku lupa kita melakukan ini.
- Hei... - Karena itulah ibu kita...
berkumpul.
Itu sebabnya mereka mengupas kastanya.
Kita sama seperti mereka.
- Ya, itu yang kita lakukan. - Kita sama.
- Selagi mengupas, - Banyak yang mereka bicarakan.
- Ya. - mereka akan bergosip.
- Benar. - Mereka menjelek-jelekkan suaminya.
Mereka selalu bergosip.
Mereka banyak bicara.
- Begitulah. - Benar.
"Kalian sangat cerewet"
Ada banyak tempat tersembunyi di sekitar sini.
Kamu benar.
Aku mendengarnya.
- Aku mendengar sungai. - Astaga.
Tempat ini terasa sangat tersembunyi.
Benar, bukan?
Ya. Tanaman
- sudah tumbuh besar. - Benar.
Terlihat seperti lembah tersembunyi.
Astaga.
Lihat ini.
Ada lembah.
"Mereka berjalan melintasi daun yang tebal"
Astaga.
Ini cukup luas.
Astaga.
Airnya sudah terlihat sangat dingin.
- Dingin. - Benar, bukan?
Anginnya kencang.
"Bahkan ada angin dingin pada musim panas"
Suasana ini menunjukkan rasa dinginnya.
Terlihat megah.
"Mereka mengikuti angin dan menyusuri jalan"
Awas. Ada banyak batu.
Aku tidak tahu ada tempat seperti ini.
Indahnya. Aku suka sungai.
Indah sekali.
"Sungai mengalir di dalam hutan"
Akan menyegarkan pergi ke sana
- pada musim panas. - Benar.
- Ini pasti dingin. - Kamu benar.
- Anak-anak akan menyukainya. - Benar.
Mereka bisa membangun tenda.
Aku tidak tahu ada tempat seperti ini.
"Kelihatannya menyegarkan"
- Tampak luar biasa. - Ada lembah di sini.
Astaga.
- Seok Jin. - Tempat ini bagus.
- Airnya sangat jernih ini. - Luar biasa.
"Airnya jernih"
- Kita harus masuk ke air. - Benar.
Harus.
Kita tidak punya pilihan.
Airnya jernih sekali.
Aku tidak mau masuk,
tapi tidak bisa menahannya.
Aku harus memasukkan kakiku.
Astaga.
"Jong Kook tanpa alas kaki"
Dingin sekali.
- Itu tampak dingin. - Benar.
Bagaimana?
- Apakah dingin sekali? - Ini dingin.
- Benarkah? - Ini tidak dingin, tapi sejuk.
Itu terlihat dingin.
- Ini luar biasa. Keren sekali. - Aku juga mau masuk.
Sungai itu tidak terkontaminasi. Pasti menyenangkan.
- Bersih sekali. - Benar.
Aku yakin kamu bisa meminumnya.
- Ini pengalaman pertamaku. - Ini...
"Se Chan juga masuk tanpa alas kaki"
Apa kakimu tidak sakit?
Tidak.
Hei, jangan anggap dia manusia.
"Sakit sekali"
"Mereka mengerang kesakitan"
Kerikilnya terlalu tajam.
Benar.
Aku bisa menahan sakit.
- Astaga. - Sejuk sekali.
Seberapa dingin?
- Ini sejuk dan bukan dingin. - Mari kita lihat.
"Merintih"
Dia melebih-lebihkan.
"Mereka masuk ke dalam air setelah membuat keributan"
"Menarik napas"
Jong Kook, dingin sekali.
- Astaga. - Ini menusuk.
Mereka bilang itu menusuk.
Ini bukan hanya dingin.
Air sungai menjadi sangat dingin.
Dingin, bukan?
- Dingin sekali. - Ini menusuk.
Ini membuatku kedinginan.
Pergelangan kakiku sakit dan airnya terasa seperti kompres.
Kita tidak bisa lama berdiri di sini.
Menyenangkan mencelupkan kaki di air yang tenang ini.
Menghabiskan musim panas di sungai adalah yang terbaik.
Ini jauh lebih dingin daripada sungai atau laut.
Ini seperti air es.
Astaga.
Indah sekali di sana.
- Itu yang terbaik. - Itu pasti menyegarkan.
- Lihat pohon-pohon itu. - Sulit menemukan tempat itu
- kecuali ada yang memberitahumu. - Benar.
- Kita tidak akan tahu tempatnya. - Ibu Tony harus memberi tahu kita.
Benar.
Aku sangat lelah.
"Duduklah"
"Setelah merendam kakinya di air dingin"
Itu tampak sangat bagus.
Aku bisa tidur nyenyak di sini.
Ini luar biasa.
"Tenang karena kelima indra bisa bersantai"
- Di sana bagus. - Ini bagus.
"Kagum"
- Aku iri. - Aku juga.
Ibu Tony pasti sehat
karena dia tinggal di tempat yang penuh dengan udara segar.
- Kita harus makan semangka. - Benar.
Kamu harus menaruh semangka di dalam air.
- Kamu harus menaruhnya di air. - Air di sini sangat bersih.
Kudengar
bahwa dia pernah belajar untuk menambah stamina.
- Apa itu? - Benar, bukan?
Apa?
Apa itu?
Pelajaran apa itu?
Ya.
- Benarkah? - Karena kehilangan percaya diri?
Kamu pasti tidak puas dengan dirimu sendiri.
- Dengan stamina? Tidak. - Itu alasanmu pergi, bukan?
Tidak.
- Itu karena - Kenapa anak-anak les matematika?
- Karena mereka kurang. - Tentu saja.
Kenapa kamu les bahasa Inggris?
Karena kamu tidak pandai bahasa Inggris.
Apa itu? Apa ada pelajaran untuk stamina?
Ya.
Benarkah? Itu ada?
Bagaimana kamu mempelajari stamina?
- Tunggu. - Apa yang mereka ajarkan?
Aku tidak mengambil kesempatan
dan membayar kelasnya.
Aku tidak mencari kelas itu.
- Apa itu untuk syuting? - Ya.
- Aku kebetulan menemukan tempatnya. - Apa yang mereka ajarkan kepadamu?
Kenapa kamu tidak
belajar beberapa hal darinya,
karena ada rumor itu?
- Apa? - Apa rumor itu benar?
Aku juga ingin menanyakan itu.
- Benar, bukan? - Aku mendengar rumor tentang dia.
- Rumor apa? - Aku akan memberitahumu.
Kamu pasti tidak terlahir dengan tubuh kekar seperti ini.
- Benar. - Saat melihat ke cermin,
kamu puas dengan bagian tertentu dari tubuhmu.
Karena tidak bisa mengubah
bawaanmu dari lahir,
kamu sangat memperhatikan bagian tubuh lainnya.
Orang yang puas dengan tubuh mereka
- tidak berolahraga seperti kamu. - Benar.
Aku setuju.
"Apa?"
Aku juga baru mendengar rumornya.
Kenapa kamu menanyakan itu?
Ini pernah dibahas
saat para anggota Mom's Diary berkumpul.
- Itu konyol. - Tunggu sebentar.
- Secara ilmiah, - Dengar.
jika berolahraga,
kamu bisa memiliki stamina melebihi orang normal.
Hormon priaku meluap.
Berapa nilai hormon priamu? Apa itu sembilan?
- Saat itu 9,24. - Itu 9,24?
- Benarkah? - Itu sangat tinggi.
"Aku Kim Jong Kook dengan nilai sembilan"
- Dong Yeob... - Seberapa tinggi dia?
- Kurasa enam. - Bukankah tujuh?
Tujuh?
- Dahulu. - Dong Yeob?
Orang-orang terkejut nilainya tujuh,
tapi Jong Kook mendapat 9,24.
Tujuh juga sangat tinggi.
"Tujuh, Dong Yeob"
- Apa itu tinggi? - Ya.
Aku dikenal karena itu.
- Benarkah? - Ya.
Itu karena...
Aku penasaran seberapa tinggi tingkat testosteronku.
Kurasa kamu akan dapat nilai dua atau tiga.
- Bukankah begitu? - Hormon wanitamu lebih banyak.
Kurasa dia akan dapat 1,5.
Kurasa itu akan mirip dengan tingkat ibuku.
Saat kamu melihat hasilnya...
Apa tingkatnya negatif?
"Negatif?"
- Apa ini? - Kamu akan terkejut.
Sama seperti wanita.
Apa yang terjadi?
Aku sangat penasaran. Aku belum pernah memeriksanya.
Aku juga.
- Sebenarnya... - Apa kamu tahu
yang memberikan pria
energi dan vitalitas
adalah hal yang dingin.
Kamu butuh sesuatu yang dingin.
Jika kamu masuk ke sana, tingkat testosteronmu akan naik.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal lain.
Ayo masuk ke dalam air karena kita sudah di sini.
"Menantang mereka"
Kenapa kita masuk ke sana?
"Airnya dingin sekali"
"Haruskah?"
- Baiklah. - Kita semua harus masuk ke air.
Jangan masuk jika kamu bukan pria.
Ini.
"Dia menantang mereka"
- Aku tidak boleh kalah. - Jika kamu memiliki
tingkat testosteron kurang dari satu, jangan masuk.
Tingkat 9,2, masuklah.
Mungkin tingkatku lebih dari delapan. Aku akan masuk.
Bagaimana kamu tahu?
Jika tingkatmu kurang dari satu atau dua,
lupakan saja.
- Sekarang. - Lihat.
Ini hari yang sejuk untuk musim panas.
- Ini seperti negara yang berbeda. - Mungkin perlu tempat berjemur.
Itu kebiasaannya.
Astaga.
- Hei. - Kebiasaan.
"Dia yang pertama melepas bajunya seperti pria jantan"
Lihat dia. Dia menunjuk ke arah kita.
Kita harus masuk ke mana?
"Menarik napas"
Kamu sungguh akan masuk? Sungguh?
Basahi dadamu.
"Dia menunjukkan pesona maskulinnya dengan merasakan air dingin"
Kamu akan langsung masuk?
Lihat betapa liarnya dia.
- Lihat dia. - Astaga.
- Kamu luar biasa. - Aku akan masuk.
"Melompat seperti pria"
Itu pasti dingin.
"Melolong"
Pergilah, musim panas!
"Kabur mengejar musim panas"
Sepertinya dia benci musim panas.
Dingin, bukan?
Masuklah kembali. Jangan keluar.
"Maskulin"
"Liar"
Ini bagus.
- Ayolah. - Apa kita punya es Americano?
- Aku butuh minuman dingin. - Kamu pasti masih kepanasan.
Lihat betapa dingin kulitnya.
"Lihat betapa dingin kulitnya"
Ayolah. Lihat betapa dingin kulitnya.
Mari kita lihat.
Cuacanya luar biasa.
Dia kedinginan.
Pasti dingin.
Masuklah, 9,2!
Astaga.
- Astaga. - Dia melepas kausnya.
Astaga.
"Inilah Kim Jong Kook dengan nilai 9"
"Menggeram"
Kamu tidak perlu melepas bajumu.
Apa kita harus masuk tanpa memakai baju?
- Tidak. - Ayo masuk.
Astaga.
Bagaimana dia mempertahankan tubuh itu selama 20 tahun?
- Astaga. - Sungguh.
Bahkan sebagai pria, aku terkesan.
Dia terlihat sangat menawan.
Ya.
Sebagai pria, aku ingin memiliki tubuh itu
- sekali dalam hidupku. - Sungguh.
Lihat dia. Astaga.
Astaga.
Dia seperti diukir dari tanah liat.
Dia terlihat sangat bagus.
Aku terlihat lebih baik daripada dia.
"Terlihat polos"
- Mari kita berdiri bersama. - Kamu terlihat seperti bayi.
Kenapa kalian melepas baju?
"Terlihat lebih polos"
- Dia lebih buruk daripada aku. - Ayo masuk.
- Demi semangat kita! - Baiklah.
Aku akan bilang, "Ayo!"
Basahi dadamu dahulu.
Silakan.
Dia terlihat bagus. Lihat bahunya yang lebar.
- Astaga. - Bagaimana rasanya?
Kita bisa masuk dengan memakai baju.
Ya, pakai bajumu.
"Terhuyung-huyung"
Baiklah.
- Astaga. - Ini sangat dingin, bukan?
"Merangkak masuk"
Bagaimana rasanya?
"Dia terkejut untuk kedua kalinya"
"Menirukannya"
"Jong Kook yang bernilai 9 masuk dengan berani"
Bagaimana rasanya?
- Lihat Jong Kook. - Ini menyegarkan.
"Ini menyegarkan"
- Aku juga ingin berenang. - Je Seong.
"Menarik napas"
"Rasa dingin mengalir di seluruh tubuhnya"
Tunggu sebentar.
Dingin sekali!
"Menjadi gila"
Orang pucat terlihat lebih dingin.
"Berteriak"
Astaga!
"Membuat keributan"
- Ini. - Pergilah, musim panas!
Cepatlah pergi, musim panas!
- Dingin sekali. - Karena kita di sudah dalam air,
ayo menyelam.
Apa?
Itu akan sangat dingin.
Pada hitungan ketiga dan berpegangan tangan.
- Aku takut. - Masukkan kepalamu.
- Kamu pasti sudah gila. - Baiklah. Satu...
Satu, dua, tiga.
"Dia masuk sendirian"
"Berteriak"
Dua orang di samping tidak masuk.
"Sulit kupercaya"
Lagi. Satu, dua, tiga.
Cukup!
"Berteriak"
Cukup.
- Sekali lagi. - Satu, dua, tiga.
"Berteriak"
Istriku pandai memasak.
- Keluarlah. - Dingin sekali di sini.
"Mereka menghabiskan waktu berkualitas di sungai"
- Ayo. - Keluarlah.
- Keluarlah. - Pria!
Bukankah kamu memikirkan ini sesekali?
Seperti mereka di acara ini,
pernahkah kamu menyesali
menikah lebih cepat dari mereka?
- Terkadang... - Istrimu akan memarahimu.
Kapan kamu merasa paling menyayangi istrimu?
Setiap saat.
- Bagaimana saat dia tidur? - Benar.
Aku sangat menyayanginya saat itu.
"Aku sangat menyayanginya saat itu"
Kamu pasti sangat menyayanginya sejak dia melahirkan
- tiga anak. - Tentu saja.
- Kamu harus selalu menyayanginya. - Ya.
- Benar. Dia adalah pahlawanku. - Tentu saja.
Berapa usia anak-anakmu?
Delapan, empat, satu.
- Itu yang terakhir? - Jarak mereka empat dan tiga tahun.
Kalau begitu, kapan kamu paling takut kepadanya?
Itu saat aku sadar.
Benarkah?
Aku terlihat seperti tikus yang basah kuyup
dan mengikutinya.
Apa kamu punya hal khusus
untuk menenangkannya saat dia marah?
Aku mungkin tampak seperti pengecut,
tapi berusaha terlihat menyedihkan saat tidur.
"Ini yang dia lakukan"
Saat dia mengomeliku,
aku berpura-pura belum bangun.
Begitulah aku belajar beradaptasi dengan situasi ini.
Aku berakting seolah sakit.
"Dia berakting sakit"
Aku seperti membawa semua beban di dunia ini.
"Dia terlihat kesakitan"
Dia bilang, "Astaga" lalu pergi.
Tapi setelah sepuluh menit,
- dia menyentuh dahiku. - Benar.
Dia juga menepuk kepalaku.
- Dia memeriksamu. - Ya.
Aku tidak boleh tersenyum.
Aku harus berakting sampai akhir.
Tapi setelah ini tayang, kamu tidak akan bisa melakukannya.
Aku akan memikirkan hal lain.
Ibumu dan istrimu
tidak bertengkar,
- Sama sekali tidak. - bukan?
Setelah dia bergabung dengan keluarga kami,
keadaan menjadi lebih baik.
Golongan darah kami B dan sangat individualis.
Sulit untuk pergi makan bersama sebagai keluarga.
Kami bertengkar dalam perjalanan ke sana
dan berlanjut sampai di sana.
Ibuku akan bilang, "Keluarga Ha menyebalkan."
Ayahku akan membalikkan meja dan pergi.
Lalu aku akan mengejarnya
dan kami minum di bar pinggir jalan.
Dia akan minta maaf.
- "Keluarga Ha menyebalkan." - Sebelum makan?
Lalu dia membalikkan meja?
"Kenapa kamu bilang begitu tentang keluargaku?"
Kami semua saling menyayangi,
tapi itu sulit karena semuanya individualistis.
Tapi setelah dia menjadi istriku,
bukan hanya makan bersama, tapi juga hidangan penutup.
kami akan minum kopi dan berfoto bersama.
Ini mustahil bagi kami di masa lalu.
- Benarkah? - Ya.
Tapi tetap saja, mereka tidak akan bertengkar
- di depan istrimu - Itu mungkin saja.
- Itu mungkin saja. - Benarkah?
Pernah...
Ulang tahun ibuku tanggal 1 Januari.
Jadi, awal setiap tahun terasa menegangkan.
Itu tidak pernah menyenangkan.
Dia berkah bagi kami semua.
- Benar. - Ibuku memanggilnya
sebagai putrinya.
- Dia tampak manis. - Ya, dia baik kepada mereka.
Dia terlihat baik.
"Mereka kembali ke rumah"
- Ini bantal pedesaan. - Mereka kembali.
Ini bagus.
Ini bantal pedesaan yang sesungguhnya.
Ini luar biasa.
- Akhirnya aku tenang. - Kamu merasa nyaman?
Aku akan memakai bantal perdesaan ini.
Bagus.
Aku ingin memperkenalkan Se Chan kepada wanita baik
jika bisa menemukannya.
- Aku ingin menikah muda. - Sebagai penonton Mom's Diary...
- Benar. - Kamu punya kabar baik?
Tidak. Aku akan mempertahankannya setahun lagi.
Kapan kamu akan bertemu seseorang?
Jika terus begini, kamu tidak akan bisa bertemu siapa pun.
Aku bisa.
"Ya, kumohon"
Bagaimana kamu bertemu istrimu?
Jae Seok memperkenalkan istriku.
- Karena itulah... - Jadi, sejak awal...
Itu sebabnya aku bertanya, "Kenapa kamu melakukan itu?"
"Itu terjadi di episode pertama 'Running Man'"
"Itu masih disebutkan"
- Jae Seok. - Ya.
- Sepuluh tahun lalu - Ya.
kamu memperkenalkan aku dan istriku.
"Jae Seok memperkenalkan mereka sepuluh tahun lalu"
Kukira kalian akan cocok.
"Kenapa kamu melakukan itu?"
Dia seharusnya berterima kasih.
Kenapa kamu melakukan itu?
"Tertawa"
- Apa? - Ayolah.
"Apa ini?"
"Aku ingin menanyakan ini"
Seok Jin, istrimu menonton ini.
"Istrinya pasti menonton ini"
- Baiklah. - Aku hanya penasaran.
Aku berusaha keras menjodohkan kalian.
"Jae Seok sudah berusaha keras"
Aku memang ingin bertemu dengannya.
"Dia jatuh cinta kepadanya pada pandangan pertama"
- Benar. - Kamu sudah membantu kami.
"Jae Seok melakukan yang terbaik untuk menyatukan mereka"
"Lalu kenapa kamu melakukan itu?"
Kenapa kamu melakukan itu?
"Dia marah"
- Jangan bilang begitu. - Kenapa kamu melakukan itu?
Dia seharusnya berterima kasih.
- Benarkah? - Begini...
Kamu hidup seperti itu sepanjang hidupmu.
Belakangan ini, aku merasa harus memperlakukannya dengan lebih baik.
Ada banyak penyanyi idola
- di "Running Man". - Benar.
Aku bertanya berapa usia mereka.
- Biasanya 27 atau 28 tahun. - Benar.
- Saat itu mereka menjadi terkenal. - Benar.
- Di mataku, mereka sangat muda - Benar.
dan cantik.
Tapi istriku bertemu denganku saat usianya 24 tahun
dan menikah pada usia 26 tahun.
Dia menikah muda.
"Usianya 26 tahun dan Seok Jin 34 tahun"
"Setelah dua tahun berkencan, mereka menikah"
Cantiknya.
Dia benar-benar cantik.
- Sungguh. - Dia cantik.
- Dia cantik. - Dia masih sangat cantik.
- Jadi... - Dia masih sangat muda.
- Dia memberikan masa mudanya. - Benar.
- Dia melakukannya. - Ya.
- Usianya 24 tahun? - Perlakukan dia dengan baik.
- Saat itulah kami bertemu. - Pulanglah hari ini
dan mengeluarkan asuransi jiwa untuknya.
- Buat dia menjadi si penerima. - Buat dia menjadi si penerima.
Jika sesuatu terjadi kepadaku, dia akan mendapatkan uangnya?
Benar sekali.
- Jika dipikirkan... - Bedanya lebih dari sepuluh tahun?
- Apa bedanya sembilan tahun? - Tidak, delapan tahun.
Benarkah?
Kamu pernah merasa tua di hadapannya?
Dia selalu memarahiku.
Tidak masalah kami terpaut delapan tahun.
Bukankah kamu juga begitu?
- Kamu lebih tua dari istrimu? - Tidak, kami teman.
- Usia kami sama. - Benarkah?
- Kami agak berbeda. - Kalian pasti sering bertengkar.
Kami teman, tapi aku tetap dimarahi.
- Benar, bukan? - Ya, dia sering marah kepadaku.
Kamu membantah seperti gagak?
- Aku tidak bisa membantahnya. - Benarkah?
Benar. Usia tidak terlalu penting.
- Benarkah? - Ini lebih nyaman.
Setelah istrimu melahirkan...
Ini yang kudengar baru-baru ini.
Setelah istrimu melahirkan,
bahkan jika tidak bisa memahaminya,
kudengar kamu harus melupakannya.
- Setelah melahirkan. - Saat istrimu melakukan sesuatu?
- Ya. Bahkan jika dia marah... - Sekalipun dia marah?
- Meskipun - Meski kamu tidak bisa...
kamu tidak mengerti kenapa dia marah?
Anggap saja aku menyentuhnya dan bertanya bagaimana harinya.
Dan dia bilang, "Jangan sentuh aku. Rasanya seperti di kantor."
Seperti itu. Hal tersebut tidak masuk akal.
- "Jangan sentuh aku." - "Rasanya seperti di kantor."
- "Rasanya seperti di kantor." - Apa yang harus kulakukan?
Meski tidak mengerti kesalahanmu,'
- kamu harus memahaminya. - "Baiklah."
- Ya. Itu benar-benar berat. - Benarkah itu?
- Aku harus melupakannya, bukan? - Sulit membesarkan anak.
- Itu berat bagi wanita. - Biarkan saja.
Benar sekali.
"Dia setuju"
- Aku melakukannya dengan baik. - Jadi,
ini solusi terbaik.
Istriku menjalani perawatan paskakelahiran selama 40 hari.
Lalu dia pulang dan pergi ke rumah orang tuanya
setelah dua hari.
Menurutku itu luar biasa.
Benar.
"Membesarkan anak seharusnya dilakukan di rumah orang tua istri"
Karena saat seseorang paling lelah...
Kamu sangat egois.
- Karena... - Kamu harus mengantarnya pulang.
Tidak, aku tidak mengantarnya.
- Biarkan dia istirahat. - Kamu sudah tanya padanya?
Dia memilih untuk pergi.
Benarkah?
- Jadi, aku... Apa? - Kamu merasa bahagia?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku banyak tugas di rumah.
- Ya. - Bagaimana kamu menangani ini?
Ini sesuatu yang membuatku penasaran. Belum lama ini,
istriku bilang akan mengunjungi orang tuanya.
Tapi aku punya rencana.
Aku tidak tahu melakukan ini. Tapi saat memberitahuku
bahwa dia akan menginap di rumah orang tuanya,
kubilang, "Apa?" Aku tersenyum.
"Apa?" Wajahku bersinar.
- Benar. - Kamu ketahuan?
- Benar. - Jangan lakukan itu.
- Aku ketahuan. - Tidak mudah
untuk menyembunyikan ekspresi wajahmu.
- Lalu apa yang harus kamu lakukan? - Kamu tidak bisa menyembunyikannya.
- Aku tidak bisa menyembunyikannya. - Tapi
setidaknya kamu harus mengatakan hal yang benar.
Bagaimana caranya?
Tapi aku...
Contohnya, "Aku harus bagaimana jika kamu tidak ada di sini?"
Tapi bibirmu...
Bibirku tersenyum. Tidak ada yang bisa kulakukan.
Jangan menatap matanya.
- Tidak ada yang bisa kamu lakukan? - Kamu harus melakukan sesuatu.
Seperti apa?
Berpura-puralah kamu menonton video lucu.
Lihat ponselmu.
"Apa yang harus kulakukan jika kamu tidak ada di sini?"
Kamu butuh keterampilan.
- Begitu rupanya. - Istri Seok Jin akan tahu sekarang.
- Pernah... - Jika pergi ke rumah orang tua...
Dia pernah bilang kepadaku bahwa akan
naik kereta pukul 11 pagi ke Daegu bersama temannya.
Dia bilang akan makan makanan enak dan pulang.
Tapi keesokan paginya, dia masih tidur.
Malam sebelumnya aku bilang,
"Apa yang harus kulakukan jika kamu tidak ada di sini?"
- Aku sudah mengatakannya. - Benar.
Itu artinya aku seharusnya tidak membangunkannya.
Tapi aku takut dia akan ketinggalan kereta.
"Hei, bukankah kamu seharusnya pergi hari ini?"
"Dia terburu-buru"
"Cepatlah, atau kamu akan ketinggalan kereta."
Dia yang terbaik.
Benar.
Kamu harus menepati janjimu kepada temanmu.
"Dia membenarkan alasan untuk membangunkannya"
Kamu takut dia akan ketinggalan kereta?
Maka dia akan melanggar janjinya.
- Dia melanggar janjinya - Ya.
jika ketinggalan kereta?
Kehidupan pernikahan pasti menyenangkan.
- Benar. - Kamu menemukan kebahagiaan
- dalam hal-hal kecil. - Ya.
Kamu menemukan kebahagiaan
- Ya. - dalam hal-hal terkecil.
- Benar. - Aku tidak tahu.
- Para istri punya jawabannya. - Semua orang bilang
kamu merasa bahagia meski tidak melakukan apa pun
- Apa? - jika istrimu ke rumah orang tua.
Sederhananya, aku senang tidak ada yang mengomeliku
sekalipun menggantung bajuku sesuka hati.
Aku tinggal di apartemen, tapi bisa mencium fitonsida.
Astaga.
Namun,
- kamu dan aku tinggal sendirian. - Benar.
Saat di rumah, kami merasa kesepian.
- Kami ingin mendengar suara air - Benar, kamu merasa kesepian.
- atau orang yang meminta bantuan. - Benar.
Kami ingin mendengar hal-hal seperti itu.
- Ini yang ingin kukatakan kepadamu. - Kita merindukan
- ada orang-orang di sekelilingmu. - Kamu membenci kesepian.
Nikmatilah semaksimal mungkin.
Begitu menikah, kamu tidak lagi
- merasa hampa dan kesepian. - Kamu tidak merasakannya lagi.
Perasaan itu menghilang selamanya.
Tidak ada momen yang tenang.
- Itu sangat menarik. - Tapi aku merindukannya..
- Benar. - Sudah pasti.
- Saat kamu pergi. - Kamu merindukannya.
Anggap saja kamu membuat rencana.
- Bu. - Apa?
Kalian menikmati makananmu?
- Ya. - Ya.
- Hantu Pondok Gunung. - Hantu Pondok Gunung.
"Kamu butuh sesuatu?"
- Hantu Pondok Gunung. - "Baiklah jika tidak ada."
- "Baiklah jika tidak ada." - Ini sketsa Lee Hong Ryeol.
- Hantu Pondok Gunung. - "Kamu butuh sesuatu?"
Dia muncul sambil berkata, "Kamu butuh sesuatu?"
Aku melihatnya dan berkata, "Kamu di sini."
- Dia mengejutkanku. - Benar.
Aku akan menempati peringkat pertama.
Bisakah kamu mengurutkan kami berempat
sesuai urutan ketampanannya?
- Beri tahu kami peringkat kami. - Urutan ketampanan?
- Ya. - Sesuai urutan ketampanannya.
"Kenapa mereka tiba-tiba memintanya mengurutkannya?"
- Urutan ketampanan? - Kamu harus sangat jujur.
- Jangan memikirkan hal lain. - Jangan memikirkan hal lain.
Anggap saja
- kami semua berusia 25 tahun. - Biarkan aku melihatmu.
- Kami semua berusia 25 tahun. - Benar.
- Sesuai seleraku? - Seleramu.
- Siapa yang peringkat pertama? - Jangan pikirkan hubungannya.
Menurutku kamu memesona.
- Aku peringkat pertama? - Dia peringkat pertama?
- Ya. - Ya!
Tapi Bu, tolong lihat orang lain juga.
Kamu hanya melihatnya.
Tolong putar tubuhmu ke arah kami.
Setelah aku melihatnya,
kurasa mulutnya yang sedikit menonjol
- memesona. - Dia memesona.
Dia tampan.
- Dia... - Jangan lakukan apa pun soal itu.
Dia sangat tampan saat memakai masker.
Matanya terlihat sangat indah saat dia memakai masker.
Bagaimana jika kamu memakai masker? Ayolah.
Sejujurnya, aku terkejut.
- Dia berbeda dengan memakai masker. - Dia tampan.
- Bisakah aku menutup mulutku saja? - Dia tampak berbeda.
- Hidungnya bagus. - Hidungnya bagus.
- Hidungnya bagus. - Di TV, dia terlihat...
"Ini dia!"
Secara langsung, dia tampak...
Kenapa dia melakukan itu?
Secara langsung, dia tampak...
- Itu dia. - Tunggu.
- Perlihatkanlah hidungmu. - Perlihatkanlah hidungmu.
- Buka hidungmu juga. - Satu, dua, tiga.
"Mata dan hidungnya bagus"
"Tapi bibirnya sedikit pendek"
Ini masalahnya. Ini.
- Tapi itu yang dia suka. - Hei.
- Tidak apa-apa. Astaga. - Tidak apa-apa?
- Astaga. - Aku mendapatkan kepercayaan diri.
- Hidung Se Chan bagus. - Percaya dirilah.
- Hidungnya juga bagus. - Dia tipenya.
Bukankah mulutnya sedikit menonjol?
Dia akan berciuman dengan baik.
Apa yang salah dengan itu?
Aku bisa mencium lebih cepat daripada orang lain.
Lewati dua peringkat berikutnya. Siapa yang paling bawah?
- Siapa yang bukan tipemu? - Siapa yang paling bawah?
Peringkat kedua dan ketiga tidak ada artinya.
- Siapa yang paling bawah? - Siapa yang harus kupilih?
- Ayolah. - Pilih salah satu dari ketiganya.
"Mereka gugup tanpa alasan"
- Siapa yang akan dia pilih? - Lihat Jong Kook.
"Para ibu juga penasaran"
Siapa yang paling bawah? Satu, dua, tiga.
Apa itu dia?
Atau Seok Jin?
"Menepuk punggungnya"
Ya! Ya!
- Kenapa dia? - Kamu tidak suka tipe itu.
Kamu tidak suka pria yang tampak cerdas.
Aku merasa dia agak picik.
Kamu sangat tepat.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kamu pandai menilai karakter.
- Dia tahu. - Itu lucu.
"Sebelumnya, empat pria bertemu di Pulau Jeju"
"Sang Min"
Itu Sang Min.
"Jae Hoon"
"Won Hee dan Seok Yong"
"Mereka berpasangan dan bermain biliar"
"Jae Hoon si Master Biliar sedang memanas"
"Ayolah"
"Pak 300 berbeda"
"Satu lagi"
"Itu membuatnya gugup"
"Itu tembakan terakhir menuju kemenangan"
"Tapi dia mengacaukannya"
Apa yang baru saja kamu lakukan?
"Tertawa"
"Kesalahan Jae Hoon memberi kesempatan kepada tim lain"
"Seok Yong, Pak 200, mengejar tim lain dengan berani"
"Dia gelisah"
"Satu tembakan terakhir akan menentukan pemenangnya"
"Sang Min mengganggunya dengan cara yang payah"
"Memukul"
Berhasil!
"Di luar dugaan, Won Hee dan Seok Yong menang"
"Apa? Apa sudah berakhir?"
"Kamu Pak 300. Kenapa payah sekali memukul?"
"Mari hentikan saja"
"Kalian harus kembali ke Seoul"
"Dia merajuk"
"Persahabatan Mereka bermasalah! Tak-Lee-Menyedihkan"
"Persahabatan Mereka Bermasalah!"
- "Tak-Lee-Menyedihkan". - "Tak-Lee-Menyedihkan".
Bagaimana kamu bisa mengakhirinya dengan satu tembakan?
Astaga.
Bukankah seharusnya kamu mengabulkan permintaan kami?
Kami menang.
- Tapi... - Permintaan?
- Aku... - Apa keinginanmu?
- Boleh aku mengatakannya? - Silakan.
Ada tempat di Jeju yang sangat ingin kukunjungi.
- Kamu mau ke mana? - Jika mau, kita harus ke sana.
- Itu... - Berikan alamatnya.
Aku akan memberimu alamatnya. Kamu bisa menemukan arahnya.
"Ke mana Won Hee ingin pergi?"
Di mana itu?
Begitulah cara para ahli menyelesaikan permainan.
Dia terlalu lama menyeretnya.
Saat memegang dengan satu tangan, aku tahu dia akan kalah.
"Harga diri ahli Biliar terluka"
Dia terlalu sombong.
"Dia kalah saat sombong"
Kurasa kita menang karena aku mendengarkan Seok Yong dengan baik.
- Won Hee... - Aku mendengarkannya dengan baik.
Kukira kamu Budak Biliar.
Kamu adalah Budak Biliar.
"Budak Biliar"
- Setiap kali kamu memegang... - Kamu sangat patuh.
Ya. Dia sangat patuh.
Jika mendengarkan pasanganmu seperti itu,
kamu tidak akan berada di posisimu sekarang.
Kenapa sampai membahas itu?
Seharusnya kamu mendengarkan pasanganmu seperti itu.
Atau seharusnya kamu menikahi
Seok Yong sejak awal.
Kamu mendengarkan dia dengan baik.
"Merasa sedih, dia terus mengeluh"
Biliar sangat menyenangkan.
Itu pertandingan yang ketat.
- Kita sudah sampai. Tempat apa ini? - Tempat ini...
Tempat apa ini?
Ini tempat sewa mobil.
Aku sudah lama ingin datang ke sini.
"Mobil itu memasuki tempat yang aneh"
Di mana itu?
Aku penasaran.
Di mana kita?
Ini sesuatu yang ingin kulakukan.
Aku saja jarang datang ke area ini.
- Tapi ini ... - Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa? Sudah lama aku ingin kemari.
Aku sering melihat ini di TV.
Itu benar-benar membuatku kagum.
Apa itu?
"Ada halaman rumput besar"
- Ini... - Apa ini?
Ini akan menyenangkan. Aku sudah lama ingin melakukan ini.
Apa ini?
- Apa? - Tempat ini...
Lihat ke sana, Jae Hoon.
- Apa ini? - Ini Tanah Bola Besar.
"Tanah Bola Besar"
Benar.
"Tempat apa itu?"
Apa itu?
"Kamu harus masuk ke bola besar dan menuruni lereng"
"Dua orang bisa masuk ke bola"
"Kamu berguling dari sini"
"Sampai ke bawah sini"
Itu gila.
Mustahil.
Kamu mau naik ini?
Ada apa?
- Ini akan menyenangkan. - Ini harus dengan wanita.
Bukan begitu.
Saat bolanya berguling,
tubuhmu berguling ke dalam.
Ini akan sangat menyenangkan.
Tidak ada orang lain di sini.
"Karena hujan, tidak ada orang lain"
Harganya 33 dolar per orang.
Berarti 66 dolar untuk dua orang?
- Kalau begitu... - Membayar 100 dolar untuk muntah?
Tidak akan muntah.
- Kamu tidak akan muntah. - Siapa yang akan muntah...
Kenapa membayar 100 dolar untuk muntah?
Kenapa kamu berprasangka buruk? Kamu tidak akan muntah.
Aku akan muntah sekarang.
"Muntah"
Jae Hoon lucu sekali.
Dia lucu sekali.
Ayolah.
Seharusnya kamu bermain lebih baik.
Karena punya catatan 300, kamu seharusnya lebih baik.
Setelah menang, Won Hee pandai bicara.
Dia tadi terbata-bata. Tapi sekarang...
Hanya saja ini sesuatu yang kusukai. Di sana juga berkabut.
Ini pertanda bahwa kita harus menaikinya.
Itu sangat berkabut.
Apa kabur ini baru?
Saat aku bersamanya...
Ada apa?
Saat kami pergi ke San Francisco...
- dan melihat pemandangan malam - Itu sangat berkabut. Aku ingat.
- Kabutnya tebal. - Sangat. berkabut.
"Ini membangkitkan kenangan kabut San Francisco"
"Ini sangat berkabut"
"Aku tidak bisa melihat apa pun. Apa ini San Francisco"
"Atau di Gunung Bukhan?"
"Mari kita coba naik"
"Jae Hoon meledak"
"Ini membangkitkan kenangan"
Won Hee membawa hujan dan aku membawa kabut.
Mungkin mereka tidak bisa menemukan bola kita karena sangat berkabut.
"Pada akhirnya, keempat pria berjalan melewati kabut"
- Mereka tidak akan bisa melihat. - Mereka akan menemukan kita.
Mereka akan menemukan kita.
Kamu lebih dahulu.
"Dia terlihat sangat manis"
"Dia juga tampak manis"
Dia tampak manis.
Aku tinggal di Jeju dan tidak pernah melakukan ini.
Tolong lepas sepatumu dan masuk.
- Apa aku harus melepas sepatuku? - Ya.
Kamu harus masuk ke bola dengan kepalamu lebih dahulu.
- Dengan kepalaku lebih dahulu. - Kamu bisa...
Dari mana masuknya?
"Jae Hoon kesal"
Lebih mudah jika kamu meletakkan lutut di sini.
- Seperti ini? - Ya.
Setelah masuk, pergilah ke sisi kanan.
"Seok Yong merangkak ke dalam bola"
- Lewat sini? - Ya.
"Won Hee mengikuti Seok Yong dan masuk juga ke dalam bola"
- Apa ini? - Astaga.
Astaga.
Kamu duduk di sini?
Silakan duduk berhadapan.
"Dia sudah bersemangat"
Kita memegang ini?
"Won Hee dan Seok Yong menjadi satu dengan bola"
- Won Hee. - Ya?
Jika kamu tidak ingin melakukannya, keluarlah.
- Sudah lama aku mau melakukan ini. - Kamu siap?
"Ini menyenangkan"
"Seok Yong juga sangat bersemangat"
"Sementara itu, kabut tebal"
Kamu tidak bisa melihat apa pun.
Bagaimana bisa begitu berkabut?
Apa yang akan mereka lakukan?
Ini dia. Berpeganganlah dan luruskan lututmu.
"Mereka bersemangat"
"Mereka gugup"
"Bolanya mulai menggelinding"
"Menggelinding"
"Berteriak"
"Bolanya menggelinding turun"
Ini sangat memusingkan.
"Bolanya menggelinding"
"Begitu juga dengan Won Hee dan Seok Yong"
Ini sangat memusingkan.
"Berteriak"
"Tertawa"
"Dia ketakutan"
Apa itu?
"Won Hee dan Seok Yong"
"Saat bolanya menggelinding, mereka membuat suara aneh"
Ini sangat memusingkan.
"Hei!"
"Astaga!"
Menggelinding dengan cepat.
"Teriakan Won Hee dan Seok Yong terdengar melalui kabut"
Apa itu?
- Aku tidak mau. Ayo pergi. - Aku tidak mau. Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu?
Mereka menghilang ke dalam kabut.
- Itu membuatnya lebih menakutkan. - Benar.
Kamu harus bisa melihatnya agar tidak terlalu menakutkan.
"Bolanya terus menggelinding melewati kabut tebal"
"Won Hee, Seok Yong"
"Mimpinya menjadi kenyataan"
Hei, ini...
"Seru sekali!"
Ini menyenangkan.
"Menggelinding"
Ini gila.
"Apa aku bola?"
"Atau bolanya aku?"
Ini gila.
"Won Hee dan Seok Yong senang telah mewujudkan mimpi mereka"
"Menggelinding"
Ini gila.
"Setelah menggelinding sebentar"
Ini sangat memusingkan.
"Bola besar berhenti di tempat tujuan"
"Mereka pusing"
"Astaga"
Ini gila.
Ini sangat memusingkan.
"Akhirnya, Won Hee keluar dari bola"
"Keluar"
Ini sangat memusingkan.
Ini gila.
"Seok Yong juga keluar dari bola"
"Aku selamat"
Aku merasa sangat pusing.
Itu gila.
"Gemetar"
"Dia masih pusing"
Kukira itu akan menggelinding.
Tapi tiba-tiba jatuh. Lalu memantul ke atas.
Astaga. Aku tidak akan bisa menaikinya lagi.
Aku khawatir akan berliur.
Aku berliur sedikit.
Astaga.
Bagaimana jika Jae Hoon marah?
Dia mungkin benar-benar marah.
Ini gila.
"Sementara itu, Jae Hoon dan Sang Min mulai masuk ke bola"
Apa ini? Astaga.
Kita benar-benar akan menaikinya?
Tapi aku tidak bisa menaikinya.
Astaga.
Ini semua terjadi karena kamu memukul kedua bola itu dengan buruk.
"Dia pantas mendapatkannya"
Ini dia. Berpeganganlah dan luruskan lututmu.
- Ini akan menggelinding. - Akhirnya.
"Dia gugup"
"Jae Hoon dan Sang Min menggelinding"
"Berteriak"
"Tak-Lee-Menyedihkan, Bersambung"