LAVELLI SANPO
Capito
Metti questo laggiù Proprio qui
Questo è il top
Questo è il massimo ok? Bene
Perbacco
Grazie per questo
Prego Lavati e vieni a pranzo
ORARIO MENSILE GU
Che cosa?
Yeom Mijeong non vive qui
Sei nel posto giusto
Che cosa? Ma questa è indirizzata a casa sua
Devo lasciare anche questo qui? Quello va laggiù
AVVISO DI DELINQUENZA DEL DIPARTIMENTO DI CREDITO DELLA BANCA HANJO
PRIVATO E RISERVATO MS YEOM MIJEONG
AVVISO DI DELINQUENZA
Non è mai stato così caldo Cosa sta succedendo a questo pianeta?
Non vedo l'ora che arrivi l'inverno
Episode 2
My Liberation Notes
Quando lo farà desidererai che fosse di nuovo estate
Episode 2
My Liberation Notes
Ricordiamoci come ci sentiamo in questo momento e usiamolo quando fa freddo
Episode 2
My Liberation Notes
Lo conserveremo per l'inverno
Episode 2
My Liberation Notes
Puoi semplicemente usare i tuoi ricordi dello scorso inverno in questo momento
Episode 2
My Liberation Notes
Non hai salvato nulla da ricordare?
Episode 2
My Liberation Notes
AUTOBUS DEL VILLAGGIO
Episode 2
My Liberation Notes
La tua lettera è qui
Episode 2
My Liberation Notes
Lo riprenderò più tardi
Episode 2
My Liberation Notes
Sono a casa
Episode 2
My Liberation Notes
Cosa ti ha detto il signor Gu?
Episode 2
My Liberation Notes
Non è da lui dire qualcosa prima
Episode 2
My Liberation Notes
Cosa ha detto?
Episode 2
My Liberation Notes
Ha alcuni dei nostri piatti da restituire Ho detto che li avrei ripresi più tardi
Episode 2
My Liberation Notes
Gli dico di portarli qui ma lui dimentica sempre
Episode 2
My Liberation Notes
La tavola è apparecchiata Mangia prima di lavarti
Episode 2
My Liberation Notes
Allora me ne andrò
Episode 2
My Liberation Notes
Ci vediamo domani Va bene ci vediamo
Episode 2
My Liberation Notes
Sai il mio quartiere è davvero fantastico
Episode 2
My Liberation Notes
È vicino al lavoro ed è un bel posto dove vivere
Episode 2
My Liberation Notes
Posso mostrarti in giro quando sei libero
Episode 2
My Liberation Notes
Si certo
Episode 2
My Liberation Notes
Scegli qualsiasi giorno funzioni per te
Episode 2
My Liberation Notes
Riesco sempre a trovare il tempo
Episode 2
My Liberation Notes
Va bene ci vediamo
Episode 2
My Liberation Notes
Va bene ci vediamo domani
Episode 2
My Liberation Notes
Ciao
Episode 2
My Liberation Notes
Digli di mangiare qualcosa se ha intenzione di bere in quel modo
Episode 2
My Liberation Notes
Sono a casa
Episode 2
My Liberation Notes
Ehi hai fatto un buon lavoro oggi
Episode 2
My Liberation Notes
Hai mangiato?
Episode 2
My Liberation Notes
Ho lasciato il lavoro quando fuori faceva bel tempo ma è già notte
Episode 2
My Liberation Notes
La mia serata è finita
Episode 2
My Liberation Notes
Vieni e mangia
Episode 2
My Liberation Notes
Ti sentirai meglio se mangi questo
Episode 2
My Liberation Notes
Ho già finito tre ciotole
Episode 2
My Liberation Notes
AVVISO DI DELINQUENZA
Episode 2
My Liberation Notes
Grazie
Episode 2
My Liberation Notes
PROMEMORIA PER RITARDATO PAGAMENTO DEL PRESTITO
Episode 2
My Liberation Notes
SALDO ECCEZIONALE 15484000 VINTI
Episode 2
My Liberation Notes
Lo lascerò qui per ora
Episode 2
My Liberation Notes
Non posso tenerlo a casa mia
Episode 2
My Liberation Notes
Qualcuno potrebbe vederlo
Episode 2
My Liberation Notes
La Banca
Episode 2
My Liberation Notes
rifiutato di inviarlo in un luogo diverso dal mio indirizzo
Episode 2
My Liberation Notes
registrato quindi ho cambiato il mio indirizzo in qui
Episode 2
My Liberation Notes
Mi spiace Non ho avuto il tempo di chiedertelo
Episode 2
My Liberation Notes
Perché vuole che mi trasferisca nel suo quartiere? Lui ha una ragazza
Episode 2
My Liberation Notes
Perché è un bel posto dove vivere Non è preso da te
Episode 2
My Liberation Notes
Ma non dovrebbe dirlo a un'altra donna
Episode 2
My Liberation Notes
Le persone con una ragazza non possono dire agli altri quanto è bello il loro quartiere?
Episode 2
My Liberation Notes
Non è tutto ciò che ha detto Dice che dovrei trasferirmi lì
Episode 2
My Liberation Notes
Chiedi a chiunque di trasferirsi nel tuo quartiere?
Episode 2
My Liberation Notes
Ti sei già innamorato di lui vero?
Episode 2
My Liberation Notes
È perché mi ha detto di trasferirmi nel suo quartiere
Episode 2
My Liberation Notes
Non avevo alcun interesse per lui prima di allora
Episode 2
My Liberation Notes
Gli idioti che guidano le ragazze per divertimento come lui
Episode 2
My Liberation Notes
dovrebbero estinguersi tutti Dovrebbero essere diretti come me
Episode 2
My Liberation Notes
Se non mi piacciono gli do un calcio sul marciapiede
Episode 2
My Liberation Notes
Calciarli sul marciapiede? Cos'è questo un incontro di taekwondo?
Episode 2
My Liberation Notes
Guarda cosa hai fatto
Episode 2
My Liberation Notes
Che cosa?
Episode 2
My Liberation Notes
Non fare lo stupido
Episode 2
My Liberation Notes
Grazie per la cena
Episode 2
My Liberation Notes
Certo buona notte
Episode 2
My Liberation Notes
È giusto Vedendo come
Episode 2
My Liberation Notes
Sì È stato perfetto E con questo lui
Episode 2
My Liberation Notes
Se un pagamento è in ritardo di oltre cinque giorni la mia carta di credito verrà sospesa
Episode 2
My Liberation Notes
Quindi ho effettuato il pagamento di questo mese
Episode 2
My Liberation Notes
Chiamami
Episode 2
My Liberation Notes
Ho controllato i miei compagni di pranzo per oggi
Episode 2
My Liberation Notes
e Min Hosik è lì
Episode 2
My Liberation Notes
SM KIM JIHUI SARÀ SEDUTO AL TAVOLO 16
Episode 2
My Liberation Notes
MIN HOSHIK MARKETING ASSISTENTE MANAGER
Episode 2
My Liberation Notes
Ghiacciato? Americano ghiacciato? Sì
Episode 2
My Liberation Notes
Mi piacciono anche gli americani ghiacciati
Episode 2
My Liberation Notes
Non credo che i tavoli siano scelti a caso
Episode 2
My Liberation Notes
Siamo tutte persone che non si sono iscritte a nessun club
Episode 2
My Liberation Notes
Sono un membro di un club però
Episode 2
My Liberation Notes
Siete? Sì
Episode 2
My Liberation Notes
Non ti sei iscritto a nessuno?
Episode 2
My Liberation Notes
No
Episode 2
My Liberation Notes
Neanche voi due?
Episode 2
My Liberation Notes
No
Episode 2
My Liberation Notes
Perchè no?
Episode 2
My Liberation Notes
Abito troppo lontano
Episode 2
My Liberation Notes
Vedo
Episode 2
My Liberation Notes
In cui si?
Episode 2
My Liberation Notes
Sanpo
Episode 2
My Liberation Notes
È vicino a Suwon
Episode 2
My Liberation Notes
Vedo
Episode 2
My Liberation Notes
E voi signore?
Episode 2
My Liberation Notes
Chi mi vorrebbe nel loro club?
Episode 2
My Liberation Notes
Due americani ghiacciati e uno caldo per favore
Episode 2
My Liberation Notes
Cosa vuole signora Bang?
Episode 2
My Liberation Notes
IA per favore
Episode 2
My Liberation Notes
E una IA per favore
Episode 2
My Liberation Notes
Ora stanno rendendo anche il pranzo scomodo
Episode 2
My Liberation Notes
Devo conoscere tutti qui?
Episode 2
My Liberation Notes
Perché ho bisogno di conoscere persone in altri dipartimenti?
Episode 2
My Liberation Notes
È già abbastanza difficile con quelli nel mio
Episode 2
My Liberation Notes
È come se tutti qui fossero ragazzi popolari a scuola
Non entrerò mai in nessun club
Ciao Ciao
Mia sorella
voleva che ti dicessi che le dispiaceva per l'altro giorno
Era tua sorella?
Sì
Vedo
Non sei uguale
Grazie
RICERCA YSTAT
Non è il turno della signora Lee di fare la ricerca di emergenza?
Te lo dirò più tardi
Va bene entriamo
Salve signora Yeom
Ieri ha detto un noto politico
I 35enni non dovrebbero più essere considerati giovani
e che la giovinezza finisce all'età di 29 anni
Alcune persone considerano le sue osservazioni più anacronistiche di altre
Io per esempio credo di essere ancora giovane
quindi penso che sia assolutamente assurdo
Stavo solo scherzando Adesso
Siamo tutti qui oggi per capire a quale età il
grande pubblico considera la gioventù finita
Grazie per essere intervenuto con così poco preavviso
Riporterò alcune cose da tenere a mente
Ciao? Sto chiamando da Ystat Pronto? Siamo una società di ricerca
non saranno utilizzati per realizzare un profitto e
ai sensi dell'articolo 33 della legge sulle statistiche
Le tue informazioni saranno mantenute confidenziali
Ti saremmo grati se potessi dedicare un momento del tuo tempo
Park Jinu ha rotto con la signora Lee
Beh non è la prima donna con cui esce al lavoro
Pensava che sarebbero durati più a lungo?
Comunque va bene
Ora che è uscito con tutte le donne qui non c'è più nessuno con cui uscire con lui
Starà tranquillo per un po'
Quale fascia di età considereresti giovane?
Si dice che lui e una nuova ragazza nella direzione siano una cosa
Incredibile
Signora Yeom l'agente 37 continua a fare domande importanti
Penso che dovremmo eliminare tutti i loro dati
Va bene controllerò
Bene
Non hai sentito niente ok?
Dov'è Hyeona?
Sta arrivando con Mijeong
È passato molto tempo da quando sei uscito a Seoul giusto?
Avresti dovuto indossare anche le catene d'oro
Duhwan
Oh Duhwan
Non incontrare mai ragazze durante l'estate
Puzzi sul serio
Assicurati di vederli solo in inverno
Come puoi essere così crudele?
Vive da solo Non lo saprebbe a meno che qualcuno non glielo dica
Sì Bere un drink
Butta via quella maglietta Sono serio
Una volta che inizia a puzzare non andrà mai via Buttalo via
Se lo rivedo lo brucerò Lo giuro
L'hai tenuto per anni perché è di design
Nessuno considererebbe questo designer
Il commento di un politico sull'età
dei giovani ha suscitato polemiche
Attualmente ogni governo locale lo definisce in modo diverso
A Seoul si ritiene che la giovinezza finisca all'età di 29 anni
ma in Jeollado sono 39
e a Bonghwagun nel nord Gyeongsangdo sono 49
Abbiamo chiesto ai cittadini di Seoul quale considerassero l'età appropriata
in cui una persona non dovrebbe più essere classificata come giovane
E il 56% degli intervistati ha risposto che i giovani
dovrebbero avere un'età compresa tra 19 e 29 anni
Se la giovinezza è definita come Semplicemente non la capisco
È dipendente dagli appuntamenti con le persone al lavoro o cosa?
Non riesce a trovare una ragazza da nessun'altra parte?
Immagino che Park Jinu si sia trovato una nuova ragazza
Mi sembra di conoscerlo ora perché parli così tanto di lui
Non è solo lui
Sono le ragazze che ho più difficoltà a capire
Sanno tutti con chi è stato
È già uscito con un gruppo di ragazze al lavoro
Perché escono ancora con lui?
Perché vogliono sminuirsi diventando un'altra delle sue ragazze?
Davvero non capisco
Non devi ottenerlo
Sei tu che non capisco
Stanno bene con un'avventura casuale Come sono i tuoi affari?
E come è sminuire?
Allora anche le ragazze con cui sono uscito si sono sminuite?
Dal mio punto di vista sono come una delle ragazze con cui sono uscito
Voglio dire tutti devono essere
come te e amare solo una persona
o fingere di essere l'unica persona con cui siano mai stati?
Vivono in un mondo diverso dal tuo
Quindi lascia che si divertano
Sono tutti felici e si divertono
A loro non importa cosa pensano gli altri
Puoi parlarne male ma a loro non importa
Perché non mi ha mai chiesto di uscire?
Mi stai prendendo in giro
Esce con tutti quindi perché mi ha saltato?
Sono sicuro che Jinu ha i suoi gusti per le donne
Sono almeno tra i primi dieci al lavoro
Su quante donne? Sono tipo 20?
È persino uscito con qualcuno molto meno attraente di me
Allora perché non esce con me?
Vedere?
Quando l'ho colpita con i fatti mi ignora e continua
Avresti dovuto diventare un politico
Alcuni di loro possono essere più belli di me ma nessuno di loro è affascinante come me
È vero Penso di essere davvero fantastico
Sono una donna che ha molto fascino
Ehi bevi Beviamo e basta
Perché le ragazze non sono ancora qui?
Mi conosci
Sono imbarazzato che tu sia mia sorella maggiore
Ti sento Gijeong Posso capire perché sei offeso
Sì
Questo potrebbe non essere il momento giusto per chiedere
ma quella ragazza nel tuo ufficio con cattiva cattiva cattiva su tutta la faccia
Anche Park Jinu è uscito con lei giusto?
Lo sapevo
È proprio come previsto
Scommetto che ha un bel viso
Giusto?
Sono sicuro al 100 percento che sia carina
E penso che non sia solo carina
ma anche piuttosto affascinante
Ehi
Sono davanti alla statua in piazza
Dove sei?
Qui!
Sei uscito tardi oggi
Così potremmo andare insieme
Andiamo
Aspettare
Quel cretino
Chi è?
Nessuno Andiamo Chi è la?
Ehi sono qui Giusto
Ehi! Hey ragazzi
Ehi
Sei così in ritardo
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?
Scusate
Qualcuno qui è stato un vero guastafeste
Perché? Saresti dovuto venire prima
Buon compleanno a te Buon compleanno a te
Buon compleanno caro Hyeon buon compleanno a te
Saluti
Sottosopra
Ecco prova un po' di questo
Grazie Grazie
Cosa vuoi dire che non ci sono ragazzi?
Ce n'è un mucchio proprio qui
È perché cerchi qualcuno che valga 80 punti
E anche se lo trovi lo grigli sui 20 punti che gli mancano
mentre cerchi qualcuno di migliore Questo è quello che fai
L'amore non è per tutti
Non illuderti
Voglio dire esco con ragazzi che valgono 20 punti perché mi piacciono
Cosa c'è di sbagliato in 20 punti? Cioè 20 punti sopra lo zero
Se sono fortunato e incontro qualcuno che vale 30 punti sono solo grato
E se è 40 punti allora ho vinto il jackpot
Voglio dire capirei se tu stesso valessi 80 punti
Vuoi che io sia onesto e ti dica quanti punti vali?
Dovrei essere brutalmente franco?
Ehi
Sto solo dicendo che potresti usare un po' di autocoscienza
Tutti gli altri ti conoscono tranne te
Inoltre non lo farai comunque
Non amerai nessuno
Questo è sufficiente Perché sei così cattivo?
E perché lasciate che Gijeong faccia questo a se stessa?
MiJong Perché hai lasciato che si arrivasse a questo?
Anche tu hai colpa Dai un po' di buonsenso a lei
Ehi
Perché sei così arrabbiato comunque?
Ti abbiamo aspettato tutti per festeggiare il tuo compleanno
Sono venuti fin qui da Sanpo
Vuoi smettere di vedere i tuoi amici della tua città?
Eravamo troppo densi per accorgercene?
Non è quello
Allora cosa?
È il suo compleanno Dagli un po' di respiro ok?
Hyeona può fare quello che vuole fare oggi
Sii furbo come vuoi!
Sto per rompere con il mio ragazzo
Come mai?
Lasci perdere Non sono nemmeno interessato
Non è la prima volta
Dice che comprerà un letto
quando stiamo insieme da più di due anni
Voglio dire sai che i letti non sono economici
Dovrei comprarne uno quando ci sposiamo quindi perché dovrebbe comprarlo?
Non gli è venuto in mente perché non ha intenzione di sposarmi
Forse è solo ricco
Sì
Quel cretino non ha soldi
E non è nemmeno un doppio è un singolo Un letto singolo da 800000 vittorie
È pazzesco vero? Vuole essere single per sempre giusto?
E ha 43 anni Giusto
Vuoi sposarti?
Ovviamente
Non posso sposarmi solo perché preferisco le relazioni aperte?
Sono aperto a tutto
Sono pronto a tutto
Stiamo insieme da due anni
Ma anche dopo due anni
lui ancora non pensa che io sia l'unico
Chiedigli solo se ha intenzione di sposarti o meno
No perché dovrei farlo?
A proposito con chi ha parlato per così tanto tempo?
È in cattivi rapporti con la sua ragazza?
Si sono lasciati
Si sono già lasciati
Chi è allora?
Allora deve essere Byeon Sangmi
Qualche proprietario di un minimarket
È il tipo di donna che ti chiama
ogni volta e blatera per un'ora
lamentarsi di suo marito suo figlio e così via
Mi stai prendendo in giro
Spero che qualcuno lo salvi
Ehi! Perché dovresti entrare lì?
Ehi Cosa stai facendo?
Ci stiamo sciogliendo!
Come hai potuto abbandonare la tua ragazza per parlare con un'altra donna per un'ora?
Esci con lei invece allora!
Le persone sono
così bravo con le parole
Una volta raggiunto un certo punto
inizi a giocare con le tue parole
E una volta che inizi a divertirti ad attirare l'attenzione su di te con le tue parole
non si torna indietro
Pensi che esca dalla mia bocca anche
solo una cosa che valga davvero la pena?
Non c'è Non uno
Quindi non lo faccio
voglio che tu raggiunga mai quel punto
Mi sembra di prendere una deviazione perché ho
troppa paura di camminare sulla strada giusta
Ma sono venuto così lontano
che non posso nemmeno osare tornare indietro
mi piace
che non cerchi di attirare l'attenzione delle persone con le tue parole
Ecco perché ogni singola parola che pronunci è così speciale
Se mai dovessi rinascere
Voglio nascere come te Hyeona
Ero come te nella mia vita precedente
e ho deciso di vivere in modo sconsiderato se fossi nato di nuovo E questo sono io ora
Allora mi renderò conto che neanche questo è giusto
e decidi di avere una vita tranquilla la prossima volta
E quello sei tu
Io e te siamo passati avanti e indietro milioni di volte
Perché ti comporti in modo così ingenuo?
Voglio che tutti noi siamo felici
Luminoso e allegro come una giornata di sole
Senza nemmeno una piega nei nostri cuori
SAREMO CON TE 365 GIORNI L'ANNO
Ciao
Vuoi aggiungere più scaffali?
MANAGER BYEON SANGMI
Dio fa freddo Non hai freddo? Penso che tu abbia impostato la temperatura troppo bassa
Bene aggiungere uno scaffale a tutto non funzionerà davvero
Devi ancora essere in grado di vedere lo specchio
Allora che ne dici di fare solo questo e quello?
Penso che circa 30 cm dovrebbero farlo
Ehi hai davvero rotto per causa mia?
Era ora che lo facessimo comunque Non ti preoccupare di quello
Cosa ho fatto?
Perché non chiamo la tua ragazza e provo a spiegarti le cose?
Quale funziona meglio per te il 25 o il 27?
Per la squadra di manutenzione a venire
Ciao?
Sì
Vedo
La sedia di plastica girava a causa del
vento e da sola ha ammaccato quell'auto
Il proprietario ha detto che avrei dovuto vendere questo negozio se avessi dovuto pagarlo
Cavolo che carico di merda
Ha detto che la sua macchina era
Non ne ho mai sentito parlare prima
Pensavo che la mia vita fosse finita allora
Chiamami quando succede qualcosa del genere L'assicurazione copre tutto questo
Mi sembravi un dio in quel momento
Cavolo sul serio
Signor Yeom dobbiamo resistere insieme fino alla fine
Sostituirò il tavolo con uno in legno con panche attaccate
Grazie mille
Signor Yeom
Io e te dobbiamo rimanere partner per sempre ok?
Hai ricevuto il certificato sanitario? Giusto
Te l'avevo detto che devi averla per mettere una macchinetta del caffè nel negozio
Non ho proprio tempo
Puoi chiamarlo?
Sicuro
Perché sei venuto? Sta piovendo
Aspetta aspetta
Posso aiutarti a trovare qualcosa? Salviettine detergenti
Sono laggiù proprio lì
Bene
Prenderemo anche questo
Saranno 9000 vinti
Dovremmo sbrigarci e andarcene da Seoul
Buona giornata
Lavori?
Cosa stai facendo qui?
Non ci sono telecamere qui intorno quindi sto solo ammazzando il tempo
Hai pranzato?
Cibo scaduto
Non ne sei stanco?
Non ancora
Vorrei poter lavorare in un ufficio
Voglio sedermi all'interno di un edificio dove
è tranquillo anche se fuori c'è un temporale
Lavoriamo così da otto anni
Se nessuno di noi due diventa capo squadra questa volta
smettiamola
Ce la faremo questa volta
Dobbiamo
Arrivederci Ciao
Non è fantastico? Quanti biglietti ti ha dato?
Cinque Cinque?
Non ho mai vinto 5000 vinti alla lotteria
Questo è fantastico Sul serio Non ho mai
Immagino che te l'abbia dato il signor Park
Sì
Tu sei il nuovo assunto con il team di gestione giusto?
Sì Piacere di conoscerti
Ha detto che ti stava regalando eccitazione quando te l'ha dato giusto?
Che saresti eccitato sabato
Come lo sai?
Non c'è una sola ragazza qui che non abbia ricevuto
un biglietto della lotteria dal signor Park
Perché li dà sempre il lunedì e non il venerdì?
Vuole che pensi a lui tutta la settimana ogni volta che guardi il tuo biglietto
È una mossa così economica non credi?
Costa 5000 won
Ma ti rende ancora piuttosto eccitato
Nel fine settimana all'improvviso dici Giusto il biglietto della lotteria
Non è vero?
Giusto
A quanto pare ogni settimana spende almeno 50000 vincite in biglietti della lotteria
Non è un capo abbastanza bravo?
Mi piace di più del caffè
Ancora una volta gli vengono dati i biglietti della lotteria a tutti tranne che a me
Li dà alle donne sposate e ai nuovi dipendenti
Li dà a tutti tranne a me
Chiedigli semplicemente perché continua a lasciarti fuori
Voglio solo ricevere una chiamata da chiunque
e parlare di qualsiasi cosa
Hai parlato per tutto questo tempo
Parli tutto il tempo
Vuoi ancora parlare di più?
Non ho mai detto quello che volevo davvero dire
Non voglio solo dire cose per sentirmi come se esisto
Voglio parlare per rilassarmi
Una conversazione
Parole che ti fanno sentire rilassato
Dico che voglio fare sesso
ma la verità è che voglio parlare con un uomo
Sì
Perché stai chiedendo di Chanhyeok?
Vorrei chiedergli una cosa ma non riesco a contattarlo
Sta prendendo in prestito denaro qua e là quindi
le cose sono diventate imbarazzanti per tutti
Ho avuto una brutta sensazione quando ha iniziato a vantarsi di avviare un'attività in proprio
Ho sentito che ha chiuso la sua attività ed è andato in Thailandia
Non poteva continuare qui a causa del suo cattivo credito
E da chi è andato? Scommetto che è andato a Seyeong
Alcuni dicono che Seyeong l'abbia suggerito per primo
Si sono lasciati e sono tornati insieme ancora e ancora Ora si è arrivati ​​a questo
Ma perché hai bisogno di parlargli?
Non è niente
Dai dimmelo
Non è niente
Non dirmelo
sei uscito con lui
Ovviamente no
Mi ha accompagnato a casa mia
Ma lui Cosa devo fare se non risponde più?
Lo scoprirai alla fine
Ho un appuntamento al buio
È un dermatologo
E se continuasse a fissare la mia pelle? Non c'è modo
È stato fantastico quando stavamo mangiando Mi ha persino portato a casa
Ma non restituirà i tuoi messaggi? Corretta
Forse non controlla il telefono
Per favore in questo giorno ed età?
Ehi
Devo scrivergli di nuovo?
Dovrei mandargli un messaggio?
Ehi Mijeong non è adorabile?
Lei è Sì
Lei è così carina
Lei è carina
Lei è molto carina
Quando ero in prima elementare una volta ho segnato 20 su 100 in un test
Mi è stato detto di ottenere le firme dei miei genitori sul test
Non potevo convincermi a mostrarli
E ogni volta che guardavo la mia borsa il mio cuore si sentiva più pesante di una roccia
Ho dovuto farlo firmare ma non ho potuto mostrarli
Qualcosa che dovevo capire
ma non riuscivo a convincermi
Mi chiedo perché me lo ricordi in questo momento
Non so di cosa dovrei essere più imbarazzato
Sono io lo sciocco che ha prestato soldi a un tizio?
O è lui il ragazzo che non ha potuto restituire i soldi che deve a una ragazza?
O è
il fatto che sia scappato dalla sua ex ragazza?
Non so dire quale dei tre sia il foglio di prova che sto cercando di nascondere
Forse
sono solo io che valgo 20 punti
Oh caro Cosa faremo con tutto questo sangue?
Santo cielo Cavolo stai bene?
Oh caro È terribile Assolutamente terribile
Cosa ci sta mettendo così tanto?
Andiamo signor Gu Ti alziamo Oh Dio Qui
Eccoci qui Mettiti le scarpe
Oh buon cielo
Stai attento
Perbacco Dio mio
Oh caro
Torna dentro Ci vediamo dopo
Stai attento
LAVELLI SANPO
Oh caro
Come è terribile
Mamma mia
Sono andato a prenderlo per cena e si è
svegliato con un livido e sangue sulla faccia
Gli ho chiesto cosa fosse successo e lui non lo sapeva nemmeno
Deve essersi ubriacato ed essere inciampato
Era troppo ubriaco per sentire qualcosa ed è svenuto
È stato ubriaco per tutto l'inverno vero?
L'abbiamo appena trasformato in un essere umano decente
poi lo fa proprio nel momento in cui ha un giorno libero
Non è che possiamo dargli lavoro quando non c'è lavoro da dare
Cosa faceva?
Come potrei saperlo?
Non mi dà una risposta diretta quando glielo chiedo
Ho chiesto il suo nome e lui ha esitato a dirmelo
Gli ho chiesto come dovevo chiamarlo e lui ha semplicemente detto Il mio cognome è Gu
Forse è nascosto qui
Non prenderti cura di lui troppo Non sappiamo nemmeno chi sia
Sono sicuro che non è una persona cattiva
Probabilmente gli è successo qualcosa di brutto
Dubito che farebbe qualcosa di male Probabilmente è lui la vittima
La nonna di Sora mi chiama sempre per andare a controllare il signor Gu
È solo preoccupata che qualcuno possa morire nella casa che sta affittando
Ha detto che ha pagato un anno di affitto in anticipo
Questa città
non è abbastanza drammatico perché uno giovane come lui muoia improvvisamente
In tutta la mia vita tutto ciò che ho visto succedere
qui sono i vecchi che muoiono e le inondazioni estive
Non succede niente di grosso da queste parti Niente di niente
Lui è impossibile
Ha comprato di nuovo alcolici
AMERICANO
Ehi vai anche tu a Guam?
Guam? Di cosa stai parlando?
Ero arrabbiato perché pensavo saresti andato anche tu ma non me lo dicevi
Sujin Jihui e le ragazze stanno andando a Guam per le vacanze
Smettevano di chattare ogni volta che mi presentavo
Perché dovrebbero tenerlo segreto? È offensivo
Come se ci accodassimo
Ma pensavo che tu e Sujin foste abbastanza legati
Non ho soldi per quello
È molto carino Ce l'hai anche tu qui
È così carino
Vorrei fossero più lunghi
Conosci un buon posto?
È bella Lo adoro
Bello anche il tuo
Ti stanno benissimo
Grazie Veramente?
Ho sbagliato così tante volte
Accidenti
Oh per l'amor di Dio
ENFATIZZARE
CENTRO DI SOSTEGNO ALLA GIOIA
Ho trovato il club perfetto per lei signora Yeom
Un club di recitazione
Recital
Rotola via dalla lingua vero?
Mi piace quando una parola
corrisponde esattamente a come suona
Recital
In qualche modo suona solitario e distaccato
È la parola perfetta per questo
Questo club è stato formato di recente da tre
dipendenti del dipartimento di ingegneria
Ho pensato subito a te appena l'ho visto
Dovrebbe entrare nel club dei recital
La signora Yeom è perfetta per il recital club
Non credo di poterlo fare
Scusate?
È estenuante
Bene
Giusto certo
Vivi lontano e tutto
Sono esausto
Non so quando tutto ha cominciato ad andare storto
ma sono esausto
Ogni relazione
sembra di lavorare
Ogni momento in cui sono sveglio
sembra di lavorare
Non succede mai niente
Non piaccio mai a nessuno
Perché bevi tutti i giorni?
Cos'altro farei?
Devo darti qualcosa da fare?
Dovrei darti qualcosa da fare oltre a bere?
Adorami
Non mi sono mai sentito integro prima
Uno stronzo dopo l'altro
Ogni ragazzo con cui sia mai uscito era uno stronzo
Quindi adorami e fammi sentire integro
Presto sarà inverno
Niente sopravvive quando arriva l'inverno
Non ci sarà niente da vedere seduto lì e nessun lavoro in fabbrica
Se bevi tutto il giorno ti sentirai solo una merda
Sarà come l'inferno
Devi fare qualcosa
Voglio sentirmi integro per una volta
Quindi adorami
L'amore non basta
Adorami
DIZIONARIO ADORAZIONE
DA TENERE IN ALTO RISPETTO
IN INGLESE
Diciamo almeno ciao d'ora in poi
Non voglio fare niente con nessuno
Com'è andato l'appuntamento al buio?
la testa mozzata di suo marito
Sono al fianco del mio uomo e non lo tradisco mai Lo proteggo
Vivi da solo
Dovrei andare?
Perché non dovrebbe esserci quando è un ubriacone?
Ero ubriaco e ho superato il limite
Tu e il signor Gu siete vicini
Ragazzi avete anche parlato?
Questa vita di merda con queste persone di merda
Stavi parlando con me?
Mi sento intrappolato
Che ne dici se lo facciamo davvero?
Allora cosa farete voi tre? Vado a liberarmi
Se chiami Seyeong puoi dimenticare i soldi
Hai prestato soldi a un ragazzo vero?
Vuoi che te lo restituisca?
Traduzione dei sottotitoli di Yoonjung Song