Saya telah menculik lagi. Orangnya ialah Misaki Akutsu.
Bayar wang tebusan sebanyak satu bilion yen.
Satu bilion?
Haruto Narusawa menyembunyikan sesuatu daripada polis.
Itu duit.
Dia mungkin terlibat dalam lebih banyak penculikan.
Penculik mahu penculikan tanpa risiko yang polis tak terlibat.
Kenapa?
Michiru Panggilan Tak Dijawab
Haruto. Awak cedera?
Saya tak apa-apa.
Macam mana dengan Tomoka?
Saya minta ibu bapa kita jemput dia.
Kami guna GPS untuk cari awak. Apa yang berlaku di sini?
Saya rasa...
...saya ditembak dengan pistol pegun.
Di mana Misaki?
Dia tiada di sini.
Misaki...
Misaki!
- Misaki. - Eri! Bertenang!
Eri.
Awak rasa di mana Misaki berada?
Saya tak tahu.
Semuanya kerana campur tangan saya yang sia-sia...
...kerana saya meragui awak, En. Narusawa.
Ia bukan sia-sia. Saya nampak wajah penculik itu.
Kalau begitu, mari ke balai polis.
Jika kita laporkan kepada polis, Misaki akan berada dalam bahaya.
Kenapa awak cakap begitu sekarang?
Mereka bekerja untuk saya.
Penculik itu...
...bekerja untuk syarikat saya.
Harukana
Fail pekerja Cik Suzuma?
Saya perlukan alamatnya. Hantar sekarang juga.
Itu maklumat peribadi. Lebih baik awak datang ke pejabat...
Saya perlukan alamatnya!
Hantar sekarang juga!
Baik.
Awak sedang menyiasat Cik Suzuma?
Ya.
Kalau begitu, biar saya ikut awak.
Tak boleh! Awak mengandung. Macam mana kalau...
Bahaya untuk awak juga, Haruto.
Saya akan ikut awak.
Michiru!
Tolong jaga Tomoka. Hubungi Todo dan Miwa.
Jelaskan situasi kepada mereka dan dapatkan bantuan mereka.
Tapi saya rasa kita tak patut beritahu sesiapa.
Saya rasa janji itu dah pun dimungkiri...
...dan dua orang yang saya sebut tadi ialah...
...kawan-kawan saya yang membantu kami semasa penculikan Tomoka.
Mereka boleh dipercayai.
Aya Suzuma
Co-op Yokomine 105 8-10-16 Nagayama, Tama, Tokyo
Inilah tempatnya.
Ya? Siapa itu?
Aya Suzuma ada di sana?
Baiklah. Bukankah ini rumah Aya Suzuma?
Bukan.
Maafkan saya. Saya sangka dia tinggal di sini.
Awak baru berpindah ke sini?
Apa?
Misaki.
- Hei! Sudahlah! - En. Akutsu!
- Nanti! Biar saya jumpa dia! - Saya telefon polis! Keluar!
- Sayang, telefon polis! - Biar saya jumpa dia!
- Tunggu! - Maafkan saya!
Nakahara
Saya rasa dia palsukan alamatnya semasa dia diambil bekerja.
Berdasarkan kemahiran Suzuma,...
...dia boleh mengubah rekodnya dengan mudah.
Aya Suzuma
Kuak!
Permintaan Rakan Daripada Haruto1212. Terima, Tolak
Siapa Suzuma? Adakah dia ahli kumpulan jenayah?
Saya tak tahu. Tapi,...
...orang yang menyerang saya...
...bukan dia.
Maksud awak, dia ada rakan subahat?
Sebelum saya diserang, Suzuma ada di depan saya.
Saya pasti dia ada rakan subahat.
Bila awak ambil Cik Suzuma bekerja?
Saya rasa enam bulan sebelum penculikan Tomoka.
Mereka buat persediaan seawal itu?
Pengesan Kamera Tersembunyi
Harukana
Untuk Penerbitan Skim Pembangunan Ribbit Walker
Plak apa yang ada pepijat itu?
Para pekerja beri kepada saya semasa saya terbitkan buku saya.
Kanako yang menempahnya.
Jadi Cik Tatewaki yang pasang pepijat itu?
Tidak.
Suzuma mungkin menanamnya kemudian.
En. Akutsu?
Kenapa awak datang pada waktu begini?
Saya sedang siasat tentang Suzuma.
Awak pula?
Pengilang makanan AS mahu bekerjasama dengan kita...
...dalam Dungeon Table.
Saya sedang mengaturnya.
Ada sesuatu berlaku kepada Cik Suzuma?
Saya nak tahu semua tentang dia.
Boleh awak buka lokar dia? Awak ada kuncinya, bukan?
Apa? Saya tak boleh buka begitu saja.
Sebenarnya, Cik Suzuma mungkin...
...telah membocorkan maklumat pengguna Harukana...
...kepada syarikat permainan asing.
Itulah yang kami temui semasa memeriksa...
...akaun Cik Suzuma dengan NEX Holdings.
En. Akutsu minta saya siasat.
Saya mahu lihat komputer peribadinya.
Ini boleh menjejaskan nasib syarikat ini.
Tolonglah.
Suzuma
Suzuma datang kerja hari ini?
Tak, saya tak rasa begitu.
Maaf kerana mengganggu awak bekerja lewat malam.
Hubungi saya jika awak tahu apa-apa tentang Suzuma.
Okey.
Awak nak ke mana?
Suzuma nampak saya tengah hari tadi.
Mesti ada orang ambil semuanya dari lokar dia selepas itu.
Ini video-video lokar di bahagian selatan tingkat lapan.
- Mainkan dari situ. - Okey.
Tunggu dulu. Kita tak pasti Tatewaki penculiknya.
Betul!
Cik Tatewaki dan Cik Suzuma bersubahat.
Apabila awak telefon Cik Tatewaki,...
...dia cepat-cepat sembunyikan bukti.
Tunggu. Kalau betul pun,...
...kalau kita bersemuka dengan Tatewaki, tak mungkin dia akan...
...beritahu awak perkara sebenar.
Dia mungkin ada rakan subahat.
Awak melindungi dia sebab awak bekerja bersama?
Saya lakukannya demi Misaki.
Apa pun,...
...kita tunggu sehingga penyerahan esok.
Kalau mereka tak telefon?
Kalau begitu, saya akan beritahu polis.
Saya akan tunggu sampai pukul 10:00 pagi esok.
Tapi saya nak Cik Tatewaki diawasi.
Kenapa?
Awak ada nampak telefon saya?
Tidak.
- Baiklah... - Ya?
- Boleh awak telefon untuk saya? - Awak memang tak boleh diharap.
- Maaf. Dah jumpa. Terima kasih. - Syukurlah.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Beritahu Michiru saya tak sabar nak jumpa dia...
...dalam mesyuarat resipi esok.
Okey.
Harukana
GPS1: Kanako Tatewaki, Pejabat Permainan Dalam Talian Harukana
Kongsi lokasinya dengan saya juga.
Kalau kita perasan apa-apa yang mencurigakan,...
...mari hubungi satu sama lain.
Okey.
Awak beritahu mereka berdua?
Apa yang berlaku dengan Cik Suzuma?
Saya akan beritahu nanti.
- Itu dia. - Saya dah balik.
- Hai! - Selamat pulang.
Lihat, ayah. Ini pankek saya buat untuk Meja Kurungan Bawah Tanah.
Ini dia! Kuak!
- Hebat! Awak dapat Tahap A! - Hebat!
- Wah! - Todo dapat Pangkat S.
Yakah?
- Hebat, bukan? - Wah.
Rasa seronok apabila masakan dinilai.
- Bagaimana dengan awak, Miwa? - Apa?
Ini dia.
Ini dia! Kuak!
Pangkat C!
Permainan yang membosankan.
- Ia bukan permainan membosankan. - Apa?
Lihatlah! Tak hairanlah awak dapat itu.
- Warna-warna itu menarik. - Aduhai!
Mereka tak gila. Awak punya gila.
Apa yang ada padanya?
Ini 11:05 pagi, 14 April.
Kami percaya ia berlaku selepas Yuzuki diselamatkan.
Awak dah kenal pasti di mana dia ditahan?
Kami dah dapat kebenaran En. Kusakabe...
...untuk periksa rekod trafik Sistem N.
Kereta Haruto Narusawa dan kereta sewa Miwa...
...melalui Persimpangan Fujisawa pada pukul 7:40 pagi.
Mereka keluar di Persimpangan Oisohigashi pada pukul 8:30 pagi.
Kami tak tahu ke mana mereka pergi selepas itu.
Tak syak lagi ada penculikan.
Jadi, penculik dapat wang tebusan tanpa risiko?
Seperti yang awak tahu,...
...penculikan untuk wang tebusan menurun secara drastik...
...sejak tahun 90-an.
Namun, sejak beberapa tahun lalu,...
...sesetengah penjenayah telah mencipta cara...
...yang lebih canggih untuk menculik.
Sasaran penculik...
...adalah supaya polis tak terlibat dari awal lagi.
Mereka suruh Haruto Narusawa dan yang lain jadi rakan mereka?
Jangan abaikan kemungkinan Haruto Narusawa ialah ketuanya.
Penculik telah berjaya,...
...jadi mereka pasti akan rancang satu lagi penculikan.
Benarkan saya ikut pergerakan Haruto Narusawa dan yang lain.
Pastikan seminimum mungkin.
Pastikan ia tak mengganggu kerja awak yang lain.
Jangan biar mereka nampak awak.
Baiklah.
Jadi, penculik itu beri awak duit ini dan culik Misaki.
Awak ekori penculik, ditembak dengan pistol pegun,...
...nampak Cik Suzuma...
...dan sekarang awak fikir Kanako boleh jadi suspek, bukan?
- Saya tahu siapa dalangnya. - Yakah?
Dalangnya ialah...
...awak.
Ini bukan masanya untuk bermain detektif.
Penculik beri awak 100 juta untuk kerja awak.
Awak dalam masalah besar.
Dengan pekerja awak terlibat dalam penculikan,...
...rasa syak terhadap penglibatan awak semakin kuat.
Awak juga boleh dituduh sebagai ketua geng.
Apa pun,...
...penculik itu memang cuba libatkan Haruto dalam hal ini.
Apa yang buat saya tertanya-tanya ialah kenapa anak Todo diculik.
Kalau penculik yang sama melakukan keempat-empatnya,...
...bukankah penculikan pertama, Koharu, adalah kuncinya?
Tapi kita bukan keluarga kaya.
Lebih-lebih lagi, saya detektif polis yang aktif ketika itu.
Saya tak tahu kenapa mereka buru Koharu.
Mungkin dendam peribadi?
Melihat kepada kerja saya, ramai orang benci saya.
Tapi saya dah periksa semua kemungkinan itu.
Di mana awak pada jam 4:00 petang, 4 April?
Siapa yang bertanya?
Awak ke mana tadi?
Tapi mereka semua selamat.
Saya dah periksa semua orang,...
...termasuk kawan-kawan isteri saya, kenalan...
...dan orang yang kenal Koharu.
Tiada seorang pun tahu siapa orangnya.
Terima kasih.
Tiada masalah.
Apa-apa pun,...
...mari jadikan menyelamatkan Misaki keutamaan kita sekarang.
Saya harap penculik akan telefon esok macam biasa.
Kita hanya perlu percaya pada mereka.
En. Katsuragi sedang menyiasat.
Kita juga perlu berhati-hati dengan polis.
Kanako juga mencurigakan. Kita patut periksa dia.
Saya tak percaya Kanako terlibat dalam penculikan ini.
Saya dah buang komputer riba. Jangan kembali ke pejabat.
Maaf kerana menyusahkan awak.
Padam perbualan ini.
Okey.
Saya Dah Buang Komputer Riba. Padam
Maaf Kerana Menyusahkan Awak. Padam
Padam Perbualan Ini. Padam
Okey. Padam
Kosongkan Sampah? Ya, Tidak
Semua Mesej Telah Dipadam
Awak tak apa-apa?
Awak rasa penculik itu akan telefon? Misaki tak apa-apa, kan?
Ya.
Maafkan saya.
Semuanya salah saya sampai jadi begini.
Saya akan fikirkan sesuatu.
Saya akan buat apa saja.
Tiga Puluh Lapan Jam Sejak Penculikan Misaki Akutsu
Mak akan lewat sebab mak ada mesyuarat di pejabat ayah awak...
...jadi ikut saja cakap datuk awak, okey?
Nenek akan datang dengan dia untuk jemput awak.
Adakah Misaki baik-baik saja? Dia masih belum baca mesej saya.
Okey, ayah akan tanya En. Akutsu tentang dia.
Terima kasih.
Okey, jumpa nanti.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
- Jaga diri.
Jumpa lagi.
Saya akan balik lewat. Boleh awak uruskan makan malam hari ini?
Awak ke mana lewat malam semalam?
Saya di bar wain berseronok dengan seorang wanita muda.
Saya betul-betul harap awak akan pindah cepat.
Apabila Yuzu betul-betul sembuh, saya akan buat begitu.
Apabila dia peluk saya sebelum tidur, dia masih menggeletar.
Mungkin kita patut bawa dia jumpa kaunselor yang Michiru beritahu.
Tunggu!
Kita biarkan saja keadaan ini.
Kita boleh bercakap dengan mereka nanti.
Betul juga.
Aoi Miwa hantar Yuzuki ke sekolah, kemudian...
...pergi kerja dengan bekas isterinya.
Baiklah.
Selamat tinggal.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Maaf suruh awak datang awal. - Tak apa.
Jadi awak dah siasat?
Saya dah periksa rekod kewangan sejak lima tahun lepas.
Naib Presiden Tatewaki tak pernah alihkan dana syarikat...
...untuk kegunaan peribadinya.
Jadi awak pernah dengar dia perlukan duit?
Tak pernah.
Maafkan saya,...
...tapi apa yang awak siasat?
Baiklah.
Begini.
Saya mahu tahu hubungan Kanako dengan Suzuma.
Ada apa-apa yang mencurigakan tentang mereka berdua?
Selepas mesyuarat barang kelmarin,...
Cik Suzuma.
Boleh kita bercakap?
Baiklah.
Naib Presiden Tatewaki dan Cik Suzuma berbual...
...berdua-duaan di bilik mesyuarat.
Awak tahu apa yang mereka bualkan?
Namun...
Saya tak pasti ini ada kaitan.
Apa?
Apa dia?
Sebelum itu, saya beritahu Naib Presiden Tatewaki...
...yang awak gunakan 500 juta yen.
Haruto!
Pinjamkan saya 500 juta.
Saya akan pinjamkan awak duit.
Saya keluarkan dari akaun syarikat.
Tugas saya adalah untuk memantau kewangan syarikat.
Saya laporkan kepada dia yang pada 12 hari bulan ini...
...awak keluarkan 500 juta dan bayar balik lima hari kemudian.
Apa kata Kanako?
Dia kata, "Saya akan tanya Presiden Narusawa tentang ini."
"Jangan beritahu orang lain."
Begitu.
Baiklah. Terima kasih kerana menyiasat semua ini.
Tiada masalah.
Kalau begitu, saya pergi dulu.
Terima kasih.
Adakah 500 juta itu duit awak guna untuk selamatkan Yuzuki?
Ya. Saya keluarkan dari akaun syarikat,...
...kemudian saya pinjam dari bank untuk bayar balik.
Cik Tatewaki tahu tentangnya.
Kenapa dia tak cakap apa-apa kepada awak?
Kanako ada kaitan dengan keluarga awak?
Saya tak rasa begitu.
Jadi saya rasa...
Siapa lelaki itu?
Seorang eksekutif Harukana.
Apa dia buat di sini?
Awak pasti awak tak mahu ekori dia?
Kita akan dikesan jika kita terlalu mencuba.
Pemanggil Tidak Dikenali
Helo?
Dalam masa sejam, bawa 100 juta yen ke Muzium Seni Yokosuka.
En. Narusawa akan datang seorang diri lagi.
Kami akan beri baki 800 juta. Pulangkan Misaki sekarang!
Bayar 100 juta pada satu-satu masa.
Bagaimana dengan Misaki? Misaki okey, bukan?
Tolonglah! Setidaknya biar kami dengar suara Misaki! Saya merayu!
Tiada risiko untuk awak benarkan kami dengar suaranya!
Pemanggil Tidak Dikenali
Saya akan beri telefon kepada dia. Cakaplah dengan dia.
Misaki?
- Misaki. - Misaki.
Misaki.
Ayah.
Mak.
Awak cedera? Awak tak apa-apa?
Tidak.
Saya tak apa-apa.
Bagaimana dengan mak? Mak tak apa-apa?
Apa?
Jantung mak.
Saya...
Saya tak apa-apa.
Jangan risau tentang saya.
Misaki. Tunggu kami.
En. Narusawa sedang membantu kita.
Sama seperti Tomoka, saya bersumpah akan selamatkan awak.
En. Narusawa.
Ya?
Jangan beritahu Tomoka tentang saya.
Dia akan risau tentang saya.
Saya sumpah saya takkan buat begitu.
Awak ada 58 minit.
En. Akutsu.
Ya?
Sekarang, kawan saya...
...sedang siasat penyewa unit simpanan semalam.
Michiru ada mesyuarat di Harukana.
Dia sedang perhatikan Tatewaki.
Jika dia ketua geng, dia pasti akan buat sesuatu...
...semasa panggilan telefon.
Semua orang bekerja untuk membantu kita.
Saya bersumpah...
...kita akan selamatkan Misaki.
Terima kasih.
Pertukaran telah bermula.
Penculik akan telefon pada pukul 11:00 pagi.
Saya di sini. Apa patut saya buat?
Letakkan wang di dalam wagon mini biru gelap...
...yang diletakkan di belakang bangunan.
Saya masukkannya.
Tinggal 700 juta yen lagi.
Saya akan telefon esok pukul 10:00 pagi.
Saya tak nampak apa yang dia buat.
Ia disewakan kepada Cik Suzuma.
Tapi kad pengenalannya palsu.
Saya tak tahu apa-apa tentang ketua geng itu.
Jangan bergerak.
Rakan subahat saya sedang memerhati.
Jangan cuba masuk campur lagi.
Lebih baik awak anggap kami serius.
Misaki akan dibunuh jika awak tak ikut cakap kami.
Cik Suzuma bercakap dengan awak?
Seperti kita jangka, nampaknya ada orang lain menjadi ketua.
Tapi kita tak tahu sama ada orang itu Tatewaki atau bukan.
Ketuanya ialah Kanako Tatewaki!
Apa?
Saya gunakan anak syarikat telefon bimbit NEX Holdings...
...untuk menyiasat sejarah komunikasinya.
Malam tadi, dia berkomunikasi dengan Cik Suzuma.
Kanako Tatewaki Aya Suzuma
Dia hantar mesej.
"Saya dah buang komputer riba. Jangan kembali ke pejabat."
Saya akan ke Harukana sekarang.
En. Akutsu!
Awak yang pasang pepijat ini, bukan?
Bukan saya.
Saya dah tak tahan dengan awak!
Di mana Misaki?
Beritahu saya!
En. Akutsu!
Bertenang.
Anak saya diculik. Macam mana saya nak bertenang?
Misaki diculik?
Kami tahu awak buang komputer riba Suzuma secara rahsia.
En. Akutsu dah jumpa mesej yang awak berdua hantar.
Kanako!
Kenapa awak buat begitu?
Selepas awak hubungi saya,...
...saya fikir awak mungkin sedar yang Cik Suzuma terlibat,...
...jadi saya tak beritahu awak.
Maksud awak, awak tahu Suzuma salah seorang penculik?
Ya.
Awak ketua geng, bukan?
Tidak.
Jadi macam mana awak tahu?
Apabila saya dapat laporan En. Bizen...
...yang Presiden Narusawa...
...tarik diri dan gantikan 500 juta yen, saya sedar.
Saya fikir mungkin dia terlibat dalam penculikan lagi.
Saya periksa rekod akses pelayan syarikat...
...sekitar 12 hari bulan ini...
...semasa awak keluarkan 500 juta yen itu.
Tiada apa-apa yang mencurigakan tentang sejarah akses awak.
Tapi sekitar masa itu,...
...ada rekod seseorang kerap menggunakan alat teks...
...kepada pertuturan untuk...
...menghubungi talian di luar syarikat.
Apabila saya periksa,...
...saya dapati komputer riba Cik Suzuma telah digunakan...
...untuk membuat panggilan melalui pembekal luar negara.
Tepat setahun lalu,...
...semasa penculikan Tomoka, ada rekod panggilan yang sama.
11 April 2023 11 April 2022
Saya terus tanya Cik Suzuma.
Cik Suzuma.
Boleh kita bercakap?
Sudah tentu.
Saya tanya dia jika dia terlibat dalam penculikan itu.
Tapi Cik Suzuma tak cakap apa-apa.
Jadi...
...saya beritahu dia yang saya nak dia letak jawatan.
Kenapa awak tak beritahu saya?
Saya nak lindungi syarikat ini.
Semasa Tomoka diculik,...
...Harukana diselamatkan oleh wang yang dibelanjakan...
...oleh semua pengguna kita.
Tapi kalau mereka tahu penculik itu orang dalam syarikat,...
...Harukana akan dikritik dan habislah kita.
Jadi,...
...saya fikir lebih baik kalau Cik Suzuma hilangkan diri...
...dan tiada siapa tahu.
Saya tak peduli jika penculik itu tak ditangkap.
Pada saya,...
...syarikat ini anak saya.
Saya terpaksa buat apa saja...
...untuk melindungi Harukana.
Saya tak sangka...
...anak En. Akutsu yang diculik.
Saya patut beritahu awak lebih awal.
Saya benar-benar minta maaf!
Lima Juta Muat Turun
Harukana
Anugerah Menteri MITI
Harukana
Jadi Todo dah nampak awak?
Haruto Narusawa berkelakuan aneh.
Jangan terburu-buru.
Kalau awak ada masa untuk kejar jenayah yang tak berlaku,...
...awak perlu bina keluarga.
En. Katsuragi, selepas kes ini selesai,...
...mari pergi ke acara suai kenal bersama.
Bukankah anak bongsu awak di universiti, Ketua Yoshino?
Dia tamat pengajian tahun depan.
Akhirnya saya akan selesai dengan semua itu.
Selepas saya diturunkan pangkat daripada ketua,...
...saya akan bercuti ke kolam air panas dengan isteri saya.
Awak nak bertanggungjawab atas penculikan Tomoka Narusawa?
Semua orang tahu tentang kesilapan besar polis.
Memandangkan saya yang uruskan kes ini, saya perlu dikorbankan.
Menangkap penculik akan menyelesaikannya.
En. Katsuragi!
Dua hari lalu, seorang gadis dilaporkan hilang...
...di Balai Polis Shichirigahama.
Kenapa ia tak dilaporkan?
Ketika ibunya memfailkan permohonan,...
...Haruto Narusawa muncul dan menghalangnya.
Eri!
Nama ibunya Eri Akutsu. Itu isteri Akira Akutsu.
Penculikan sedang berlaku.
Kalau Awak Cuba Lari, Saya Akan Bunuh Awak.
Kalau Awak Jaga Kelakuan, Awak Akan Selamat.
Itu Misaki Akutsu.
Maaf kerana lewat.
Tak apa. Mak seronok. Awak boleh hubungi bila-bila masa.
Okey.
Bagaimana dengan bayi itu?
Baik.
Baguslah! Nenek tak sabar nak jumpa awak.
Tapi jangan terlalu letih, okey?
Okey.
Awak boleh yakin yang tak kira apa yang berlaku,...
...kami akan ada untuk melindungi Tomoka.
Awak boleh serahkan dia kepada kami, okey?
Terima kasih.
Okey, mari pergi.
Selamat tinggal.
Awak mahu makan sesuatu? Saya rasa ibu saya masak sesuatu.
Saya bersyukur, tapi bukan sekarang. Saya nak tukar baju.
Okey.
12/12 Kategori
Selamat petang.
Macam mana?
Saya tak rasa ada orang mengekori atau memerhatikan kami.
Miwa, bagaimana dengan Yuzuki dan Satsuki?
Alamak! Saya perlu pulang.
Tunggu sekejap.
Saya tahu siapa penculiknya.
Sekarang awak berlakon jadi detektif terkenal?
Ada sesuatu yang mengganggu saya.
Sebab Michiru selalu hantar Tomoka...
...ke sekolah persediaan dengan kereta.
Pada hari Tomoka diculik,...
...bagaimana penculik tahu Tomoka pergi seorang diri?
Penculik itu mungkin kebetulan nampak dia bersendirian.
Ada pepijat dalam penghala.
Mereka dengar Michiru dan Tomoka bertengkar...
...dan dapat tahu Tomoka pergi seorang diri.
Apa? Tapi...
Tapi bukankah Todo periksa kalau ada pepijat?
Semuanya nampak okey buat masa sekarang.
Kalau awak letak di situ, awak takkan beritahu kami.
Awak betul-betul mencurigai Todo hanya kerana itu?
Dalam permainan itu,...
...akaun yang saya hubungi ialah haruto1212.
Bagaimana Awak Boleh Jamin Yang Mereka Bukan Polis?
Pergi Ke Kuil Isaka Di Naramachi 6-Chome, Wad Aoba, Yokohama
Sebelum Pukul 4:00 Petang
Pengenalan: Haruto1212
Jadi?
Saya nampak di pejabat awak.
1212 ialah ulang tahun perkahwinan awak.
2006, 12.12
Itu cuma kebetulan. Itu bukan bukti yang sah.
Betul. Tak masuk akal untuk mengesyaki dia hanya kerana itu.
Suzuma, awak dan isteri awak.
Apa hubungan awak dengan dia?
Todo.
Adakah awak...
...penculiknya?
Saya culik dia.
Sari Kata oleh Afiqah Rubani