Kami pecah
Semua yang betul
Kami berdua menikmati pertarungan yang baik
Dan kami menyelesaikan
Semua lubang yang kita harus bernafas
Untuk membuat yang lain pergi
Dan saya suka
Cara anda memandang saya
Dan saya terlepas
Cara anda membuat saya merasa
Semasa kita bersendirian
Dan saya akan menggigil seperti dulu
Dan saya akan tinggalkan dia hanya untuk awak
Dan saya akan menggigil seperti dulu
Mushi-Shi
Hanya untuk awak
Seperti dulu
Ini tidak kelihatan baik.
Letakkan punggung ke dalamnya, lelaki!
Baik tuan!
Apa bunyi siulan yang terus saya dengar?
Kedengarannya seperti burung ...
Hah?
Akhirnya, angin yang baik bertiup.
Pengangkut Angin
Nah, itu muslihat yang kemas.
Anda nampaknya mempunyai kawalan penuh terhadap angin.
Adakah anda seorang yang curang?
Tidak, sama sekali tidak.
Saya membuat perjanjian dengan kapten anda di pelabuhan terakhir.
Saya menukar sebilangan tonik ini sebagai pertukaran.
Perjalanan dengan kapal memang cukup bagus.
Jadi anda juga boleh melihatnya?
Yeah.
Mereka Torikaze, atau "Wind Bird" mushi.
Kami mushi-shi kadang-kadang menggunakan wisel batu seperti ini untuk memikat mushi kepada kami.
Adakah seseorang mengajar anda bagaimana bersiul seperti itu?
Tidak.
Saya bosan, jadi saya banyak bersiul.
Pada suatu hari, orang-orang ini menjawab saya.
Benarkah? Itu agak mengagumkan.
Bagaimana anda melakukannya?
Yang itu adalah "Tiup lebih kuat."
"Rehat."
Wah. Ia luar biasa.
Jadi, seperti ini?
Bunyi anda sedikit.
Bagaimanapun, mereka tidak akan mematuhi jika benar-benar bertentangan dengan kehendak kawanan.
Lagipun, mereka mempunyai keperluan dan kehendak mereka sendiri.
Baiklah, saya kagum.
Tetapi anda hanya bersiul pada siang hari, bukan?
Yeah.
Pada waktu malam, orang-orang ini hilang kembali ke sarang atau semacamnya.
Baik. Anda tidak boleh bersiul seperti itu pada waktu malam.
Kenapa tidak?
Kemungkinan sesuatu yang buruk akan berlaku sekiranya anda melakukannya.
Hadiah untuk seseorang?
Yeah. Tetapi ia kelihatan sangat mahal, jadi saya mungkin tidak mampu.
Anda akan dapat akhirnya.
Jumpa lagi.
Jaga diri.
Hei, Ibuki!
Datang ke sini sebentar.
Anda tahu, saya agak risau di luar sana hari ini,
tapi lihatlah. Kami sampai di sini jauh sebelum orang lain.
Anda benar-benar mula menurunkan berat badan anda di sini.
Saya bercadang untuk berbincang dengan pemilik tentang menjadikan anda sebagai pelayar sepenuh masa.
Terima kasih tuan!
Bagaimanapun, perhentian kami yang seterusnya adalah berhampiran kampung halaman anda, bukan?
Sekiranya kami sampai di sana lebih awal, anda boleh pulang dan berehat sebentar.
Baik tuan!
Sekiranya saya memberitahunya, saya sudah menjadi pelaut yang lengkap,
dia akan bangga, bukan?
Seperti yang saya sangka, mereka tidak ada.
Oh.
Sial, saya lupa.
Tidak ada yang berlaku.
Jauhkan, Ibuki!
Anda juga lebih awal, bukan ?!
Ayuh. Potong dia sedikit hari ini.
Saya yakin dia hanya teruja untuk menaiki kapal.
Y-Ya, tuan.
Hah?
Apa benda itu?
Hei, bangun!
Pegangan semakin dibanjiri!
Dari mana datangnya semua lubang ini ?!
Cepat dan pasangkannya!
Ambil air dan membuangnya ke laut!
Tidak ada gunanya! Terdapat terlalu banyak lubang!
Ibuki!
Anda berjaya kembali.
Oleh itu, kami mendengar bahawa kapal itu karam.
Ya.
Kami semua berjaya membuatnya kembali di sekoci.
Saya faham.
Tetapi apa yang akan kita lakukan sekarang apabila kapal itu tenggelam?
Adakah anda dapat dibayar?
Saya tinggal ini sahaja.
Apakah ini?
Mengapa anda membazirkan wang untuk perkara seperti ini?
Anda harus membawanya ke pajak gadai dan menjualnya kembali.
Ya ampun, ini adalah masalah.
Apa yang akan saya berikan kepada anak-anak?
Hah? Apa yang berlaku dengan periuk ini?
Oh tidak...
Dan baik juga pagi ini.
Hah?
Hm?
Dan apa pendapat anda awak buat?
Hey.
Jangan bertindak tidak bersalah sekarang.
Baiklah ...
barang yang anda bawakan selalu menjadi hodgepodge dari segi kualiti.
Oleh itu, saya fikir anda mesti menyimpan perkara-perkara yang jarang berlaku di suatu tempat.
"Perkara yang sangat jarang berlaku" adalah alat perdagangan saya.
Sudah tentu saya tidak dapat menjualnya.
Dia semakin tidak percaya.
Saya sekurang-kurangnya boleh melihat, bukan?
Itu bukan idea yang baik, Adashino!
Anda menggegarkan semua kandungan!
Maafkan saya!
Doktor! Adakah anda masuk?
Doktor!
Sila lihat isteri saya!
Dia jatuh sakit dengan penyakit yang pelik.
Doktor kampung tidak boleh membuat kepala atau ekornya.
Penyakit yang pelik, anda katakan?
Seperti yang anda lihat,
kulitnya menjadi lebih gelap semalam,
dan dia semakin sejuk setiap jam.
Hmm ...
Hei, adakah anda tahu apa yang menyebabkannya?
Yobiko, atau "Dipanggil" mushi.
Yobiko adalah mushi yang berlubang di sepanjang pantai dan tinggal di sana.
Angin bertiup melalui lubang-lubang ini, menghasilkan bunyi seperti wisel,
yang menyebabkan Yobiko berkumpul dan berkembang biak.
Sekiranya bilangan mereka bertambah besar,
mereka boleh menjadi toksik bagi mereka yang lemah.
Tetapi ... mengapa mereka betul-betul di sini?
Sekarang saya memikirkannya,
lubang-lubang ini mula muncul di mana-mana ketika anak saya pulang ke rumah.
Adakah anak anda pelaut?
Ya. Kapal yang ditumpangnya tenggelam.
Dimana dia sekarang?
Oh, dia membawa balik hadiah yang mahal, jadi dia pergi ke sebuah pajak gadai untuk menjualnya.
Hei, Ginko,
adakah penawarnya?
Perkara pertama didahulukan. Kita harus menjauhkan mushi darinya.
Saya akan menggunakan ini untuk memikat mereka di luar.
Setelah saya pergi, pasangkan setiap lubang dengan tanah.
Inilah anda.
Ini adalah tempat kediaman anda.
Saya berasa lebih baik sekarang.
Yeah. Anda juga kelihatan lebih baik.
Sungguh, Doktor, terima kasih atas bantuan anda semua.
Terima kasih banyak - banyak.
Saya begitu risau akan dia.
Oh, itu bukan apa-apa.
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.
Saya fikir mungkin anda.
Saya memberitahu anda sesuatu yang buruk boleh berlaku, bukan?
Saya hanya ... sangat teruja.
Jangan buat lagi.
Baik.
Kamu tahu...
wisel batu milik anda adalah—
Bukan untuk dijual.
Lubang wisel mesti dibuat oleh Yobiko.
Dan hanya sebilangan kecil yang sebenarnya boleh digunakan sebagai wisel.
Itulah sebabnya mengapa mereka sangat berharga.
Cari saya satu.
Itu akan sia-sia untuk amatur seperti anda.
Apa itu?
Yobiko akan pulang ke rumah!
Apa yang sedang berlaku?
Hey!
Apa yang ...
Hei, nak ke mana sekarang?
Mengapa anda melakukan ini?
Cuma...
Tidakkah anda fikir ia tidak adil?
Itu selalu salah saya.
Ibu anda akan mati jika anda tidak berhenti!
Wanita itu ... tidak pernah menjadi ibu kepada saya.
Adakah anda ingat apa yang saya katakan di kapal mengenai peluit batu?
Mushi-shi biasanya menggunakan wisel ini untuk mengembalikan mushi ke rumah yang betul.
Walau bagaimanapun, sesekali mushi-shi menggunakannya untuk tujuan lain.
Mereka yang terus menggunakan wisel untuk tujuan mementingkan diri sendiri akhirnya akhirnya memusnahkan diri ...
bersama dengan semua orang di sekeliling mereka.
Tidak akan berbeza dengan anda.
Sekiranya anda membiarkan ibu anda mati seperti ini, anda akan berakhir seperti mereka.
Anda mengatakannya sendiri:
mushi mempunyai keperluan dan kehendak mereka sendiri.
Sekiranya anda cuba membengkokkannya anda keperluan dan kehendak, akan ada akibatnya.
Cara anda menggunakan kemampuan anda adalah pilihan anda.
Terpulang kepada anda bagaimana lelaki yang akan menjadi anda.
Sekiranya anda menunggu subuh, anda boleh menghubungi Torikaze.
Alasan Torikaze memberi tindak balas yang sama
adakah mereka suka makan Yobiko.
Adakah anda fikir dia akan mengikuti nasihat anda?
Siapa tahu.
Ibuki, mengapa kamu bersiul pada waktu seperti ini?
Ibu anda sangat sakit, anda tahu!
Anda celaka!
Di sini mereka datang!
Apa yang sedang berlaku?
Adakah puting beliung ?!
Dia betul-betul melakukannya sekarang.
Selepas itu, budak itu tidak pernah dilihat di kampung lagi.
Anda menunggu angin mengambil, bukan, tuan?
Mengapa tidak datang sementara waktu?
Hah?
Bagaimana itu kapal di luar sana?
Oh, itu lagi?
Saya tidak tahu bagaimana mereka berjaya berlayar ...
dalam ketenangan mati seperti ini.
Siapa tahu?
Mungkin mereka menggunakan beberapa alat mewah atau sesuatu.
Angin Pembesar
Lembah daripada yang Kesejahteraan Pasang surut
"Lembah Air Pasang."