УБИСТВА ПО БРОЕВИ
Ќе ги кажеме зборовите уште еднаш?
Не можам да живеам мирно без да се соочам со
самобиствен злочин. Речи ги...
Пактот има потреба од загубени животи...
На три. Еден...
Два...
Три...
Секој во себе има слаба точка, радо би ја дал
слободата за комфортот да биде доминиран.
Но имаме и волја за борба, која бара слобода, која не
тера да одлучуваме сами за себе. Индивидуално е...
Но повеќе е добро од лошо...
Дали има прашања?
Никој не сака да ја запраша теоријата на Џастин?
Сите се потчинувате на Дарвиновата борба за
превласт? -Јас имам прашање...
Г-не Хејвуд, се разбудивте. Кажете...
Што знае тиквар како тебе за моќ? -А што знае неучен
како тебе за филозофија? -Поцивилни, ве молам.
За што зборуваш? За злочини? -Добро прашање, треба
почесто да се разбудуваш. -За секоја вистинска слобода
има ризик од злочин, и самата слобода е злочин.
Затоа што тоа е на прво место пред групата.
Фала, Џастин. Многу предизвикувачки.
За тие кои се заинтересирани за изворите на предавањето...
Навистина треба да легнеш нешто, Бонапарта.
Здраво, Џастин.
Се сеќаваш на мене? -Што сакаш?
Сакам да ти го разнесам мозокот.
И сакам да изгледа како самоубиство.
Сите ќе поверуваат во тоа, затоа што ако беа ти и тие
ќе се самоубиеја. -Нема да се извлечеш со ова.
Отпечатоците од чевлите се лесна трага која ќе биде
откриена за неколку дена. Влакната од твојата кошула
се на мене. И твојата коса. Се вели сооднос.
И највачно, отпечатоци од прстите. На мојот врат...
Ме допре...
Не можеш да земеш отпечатоци од кожата. -Може со магно
четка или апарат за отпечатоци или сребрен лист
за отпечатоци.
Верувај ми, Ричард, немаш самодисциплина да направиш
убиство и да се извлечеш со тоа. -Така ли е?
Да видиме.
Мртов си.
Зошто се задржа толку многу? Знаеш колку време чекам?
Не, имам нешто подобро.
Што е тоа? -Абсен. Затоплен со прочистен алокохол.
Молекуларната структура е скоро идентична со
тетра-етил хлорид. -Тетра што?
Активната супстанција во марихуаната.
Изгледа добро. -Порано поетите го пиеле за
инспирација. Било легално а почетокот од векот.
У ште подобро.
За систематско растурање на нашите сетила.
Заборави на сетилата, да го растуриме целиот свет.
Ќе биде. -Кога?
Наскоро.
Што велиш за вечерва?
Што велиш за сега? -Всушност, имам еден
експеримент по биологија... -Заеби го тоа!
Секогаш имаш оправдување.
Заборави на тоа. -Ова го планираме со месеци.
Смачено ми е од играње.
Со тебе само тоа може, разговарање, играње и
сонување. Ти си дркач. Затоа оди и дркај.
Почекај!
Биди стрплив.
Доаѓа хиената.
Зошто им рече да не ме пуштаат внатре?
Јас им реков да не пуштаат никого. Не сакав да си
стапнеш на јазикот.
Земи го ова. -Што е? -Многу важен алат за местото
на злочинот. Момци! Време за ужина!
Викни некој со униформа нека направи ограда. За кратко
ќе врие од луѓе кои немаат потреба да бидат тука.
Вкуучувајќи го и нашиот сакан шеф. -Род?
Да, тој не е полицаец.
Еј, Дарнел, тргни се од местото на злочинот!
Извини...
Има само еден начин да се движиш, ќе одиш само по
моите стапалки, јасно? -Јасно.
Никогаш не си го правел ова? -Не...
Тука, изгледа како некаква чизма.
Како ти мириса? -На повраќаница.
Така и си мислев. Пакувај го за во лабораторија.
Што е работата? -Ништо.
Ги забележуваш модриците? -Била задавена.
Има траги од прсти на вратот.
Погледни го ова.
Прецизно отсечено. -Трофеј? -Така мислам.
Се борела...
Добро за тебе. Имаме секундарно место на злочинот.
Зошто? -Има доста густа крв, но многу малку влакна.
Што мислиш за ова? -Повреди? -По смртта, нема крв.
Не си лош истражувач. Сигурно многу си бил добар
на испитот за детектив.
Добро. Ветрот се засилува, не сакам да изгубиме докази.
Собери се што можеш. Имаш поим која е?
Не, нема кола ни документи/ -Џејн До, непозната.
Еј, занесен...
Што е работата?
Г-це Милс!
Добро, времето истече. Оставете ги пенкалата.
Разменете го тестот со соседниот.
Дваесет години гледал... Бурт Нортон.
Сигурно ти изгледа смешно. -Што? -Тоа што не го
положив тестот. -Го положи, 19 Од 2О.
Предајте ги тестовите напред.
Почекај малку!
Зошто го стори тоа? -Имам скриени мотиви.
Пример? -Сакам да ми помогнеш со тестот по
физика. -Зошто јас? -Затоа што си гениј. Во ред?
Живеам на 1 1О9, Чендлер. Можеш да го запомниш тоа?
Околу 5ч.? -Па...
Здраво, Лиса...
Еден пријател... -Тука сврти десно.
Тука. -Живееш во брод куќа, тоа е фино. -Многу фино.
Ми се допаѓа тука, нема многу луѓе.
Фала за превозот. Ќе се видиме утре.
Ќе ме испратиш до вратата? -Секако.
Стана детектив за 4г.? Сигурно си попаметен отколку
што изгледаш. -Фала многу.
Ќе биде само полошо, верувај ми.
Разговараше со момците? -Слушнав неколку работи.
Да? Ти кажаа зошто ме викаат хиена? -Не, зошто?
Женките хиени имаат остаток од пенис.
Сам донеси закуучок. -Ти смета тоа?
Не, барам пошироки хулахопки, инаку не е проблем.
Ќе се видиме подоцна.
Комисија за условно пуштање на Калифорнија
Покана за сослушување
Немаше отпечатоци на кожата, сигурно носел ракавици.
Сигурно не бил сопруг или дечко. -Зошто не?
Ако ја убиваш сопругата, нема да помислуваш да носиш
ракавици. -Освен ако си мислел долго време на тоа.
Недостасува прстот на кој се носи прстен. Да не е ритуал?
Сериски убиец? -Можеби посмртна церемонија?
Не верувам. -Мислиш? Можеби треба да ги испитаме сите
лоши бракови во областа. Зошто не почнеш со тоа?
Да почнеме со тебе. Дали си била мажена? -Не.
Што е ова?
Тоа е за еден случај во кој бев замешана. Ме повикаа да
сведочам за условно пуштање. Што имаме за Џејн До?
Проверив исчезнати личности во дравата, ништо.
Добро, нека и земат отпечатоци и нека направат
слика од неа. -Добро.
Јас ќе одам, мамо.
Еј, Бонапарта, мислев дека нема да дојдеш. Влези.
Кој ги изработил? Многу се добри. -Фала.
Ти си ги изработила? -Не биди толку изненаден.
Имам и моделирано за некои.
Бонапарта, поцрвенуваш... -Зошто ме викаш така?
Дали некогаш си полагал од оние тестови за кариера?
Не. -Е па, ако полагаше, сигурно ќе ти речеа да
бидеш диктатор. -Зошто? Кој би ме слушал мене?
Каде ти е учебникот по физика?
Премногу го храниш тоа нешто.Ќе стане дебело
колку тебе.
Се надевам дека е подобро од она другото што ми го
продаде. -Тоа е КГБ, Ричард. -За 4ОО долари за пакување,
треба да ме лансираш на месечина.- Ќе бидеш
потполно задоволен. Ти гарантирам.
Со враќање на парите? Ајде, имаме договор?
Ако не ја сакаш, друг ќе ја земе. -Ја сакам...
Ричи богатиот... -Мразам кога ме нарекуваш така.
Престани, човеку. Донеси ми неколку навивачки тука,
па ќе го добиеш тоа за бесплатно. -Дали да ти
верувам? -Го обожавам овој дел.
Може да си ја земам робата и да заминам?
Види го ова...
Ајде! -Ќе ја добиеш, почекај малку...
Слушни ја, и се допаѓа...
До комисијата за условно пуштање на Калифорнија
Господине, немам никаква намера да...
Поврзано е со Џејн До. Не се појавила на работа
неколку дена. Нејзиниот шеф го нашол вакво местото.
Па? Што знаеме за тој шеф? -Женет, две деца, има алиби.
Можеби го повикала во 4ч. наутро и тој испаничил?
Да. И го зел телото со него?
Од каде доаѓаат овие калливи траги?
Има траги и таму.
Изгледа суво како коска.
Можеби го наводнувала.
Дали утврдија време на смртта? -Според составот во
стомакот, некаде помеѓу 9 и 1Оч. во четврток навечер.
Што велиш за 9.27ч.?
Може да влеземе? -Играта започнува.
Сем Кенеди, Ален Свансон. Новиот заменик обвинител.
Поранешен член на нашиот оддел. -Мило ми е што се
запознавме, Сем. Г-це Мејведер, секогаш ми е
задоволство. -Слушнав дека конечно си положил.
Што направија? Ги променија точните во грешни?
Гледам дека шкорпионот не го изгубил бодежот.
Што бараш ти тука? -Сакам да останам информиран.
Навистина? Сем, те молам информирај го.
Благодарам.
Што имаме тука?
Извинете...
Детективу.. -Да? -Потпишете тука.
Сем, јас сум. Ќе задоцнам малку, почни сам, важи?
Изгледа како фрлено тело.
Исусе... Таа е жива!
Добро свршена работа, детективу.
Како ме најде? -Се распрашав кај соседите.
Рече дека малку ќе задоцниш, поминаа веќе 3ч.
Да не е во врска со обвинителот? Свансон?
Тој серко? Не. -Изгледаш фин.
Да? Обиди се да си во врска со него.
Еднаш беше малку груб со мене, па му го скршив носот.
Го удри? -Па, малку...
Добро, сакаш да ме отпратиш? -Секако.
Фала. -Седни.
Треба да си одам. -Зошто брзаш?
Може да прашам нешто лично? -Не можам да дочекам.
Како почна да го работиш ова? Зошто убиства?
Затоа што некој што го познавав беше убиен и се
заинтересирав во процесот. -Навистина? -Да.
Само те заебавам. Тоа е нешто што луѓето сакаат да
го слушнат.
Чекај... Што правиш? -Се вика секс. Забавен е.
Треба да пробаме.
Чекај! Партнери сме, имаме работа, ова не е добра идеја.
Немој да се грижиш, нема да станам посесивна.
Зошто го правиш ова? -Затоа што така сакам.
Тоа нема да успее. -Што сакаш?
Сега? -Да. -Ова.
Чекај, вака сакам.
Не, остави го тоа. Само тоа, те молам...
Секако.
Што е работата? -Станувај, треба да си одиш.
Зошто? -Затоа што треба да се наспијам, имаме многу
работа утре. -Зошто да не спиеме заедно?
Не може... -Ајде... -Треба да си одиш.
Ќе се видиме утре. Добра ноќ.
Доказите се толку ситни, што нема да знаеш ако и се
во рацете. Неколку обични жолти влакна од килим,
неколку црвени и малку коса. Тоа е се.
Влакната ќе бидат подложени на инфрацрвена спектролошка
анализа за да се одреди генерика на произведителот,
но тоа нема да биде од голема помош.
Знаеш дека влакната од килим се во масовна продукција?
Ги произведуваат во Денвер, ги разнесуваат низ целиот
свет под неколку различни марки. Никаква помош.
Исто и со црвени влакна. Неколку производители,
неколку разнесувачи, ќе бидат разгледани по марки.
Ги произведува "Самсон", ги има скоро во сите
продавници со попусти. -Па, со тоа завршивме.
Продале 5О илјади од таа боја минатата година.
Микроскопската анализа на обвивката и сржта на
влакното ќе откријат дека се човечки.
Две смеѓи човечки влакна. Дефинитивно не на жртвата.
Сите освен едно.
Тоа едно ќе ги измачува, но нема да има никаква логика.
Не е од човечко потекуо, анализата покажува дека му
припаѓа на групата мајмуни. Имаме заебан бабун тука...
Нема отпечатоци од прсти, нема оружје, пресечени се.
Но за тоа се платени, нели?
Слушни го ова, вештакот тврди дека давењето било
бавно, можно е и измачување.
Посмртните удари едвај ја пробиле површината.
Добро, тоа е се. Кога ќе соберат се заедно,
ќе одлучат дека поради неважното место на злочин
и посмртното распаѓање, профилот ќе покаже на
пореметен напаѓач.
Слаби социјални вештини.
Нападен по природа.
Можеби поврзано со порнографија?
Има интелегенција, но не е научно поткрепена.
Живее сам, ограничени врски со жени.
Неодлучен, спонтан. Непланирано...
Само што не возел блиску до местото на злочинот.
Тоа е планирање.
Но оставил отпечатоци од чевли.
Ниеден од физичките докази не води кон осомничен,
но се ќе поврзат кога ќе биде отркиен.
Нема да имаат осомничен? -Треба да ни јадат од рака
во моментот. -Кутриот Реј, нема да сфати што го чека.
Погледни го ова.
ВЏ чизми. Што е тоа?
Ене го, во црното палто.
Не дозволувајте премногу да ве шармира.
Г-не Хејвуд?
Ние сме од полицијата, може да поразговараме малку?
Да, секако.
Се сложувате да разговарате со нас без присуство на
адвокат? -Секако.
Каде бевте минатиот четврток навечер?
Ќе ми кажете за што се работи? -Ќе стигнеме до тоа
чувствително прашање. -Се подготвував за испитите.
Бев со една група на учење. -Колку долго?
Од 7ч. до 3ч. наутро. -Многу долга сесија...
Да, јас имам малку замачкано досие. Мора да ги одржам
оценките за на колеџ.
Ќе ни ги кажете имињата на другите што беа таму? -Да.
Дали сум во некаква неволја? -Има нешто типично во
твојата појава, Ричард. -Фала, ми се допаѓа и
твојот изглед. Добра е, некако женствен, но сепак
успева да остане професионална.
Тоа е нешто кожно? -Синтетика.
Ние сме заинтересирани за твоите чевли. -Нешто вакво.
ВЏ? -Дали поседувате?
Сте ги купиле во трговскиот центар во Санта Барбара
за 637,5О долари. Со вашата платинска кредитна картичка.
Големина, 42. -Ова нема шанси да е за моите чевли.
Зошто не? -Овде се работи за моите чевли?
Ме преплашивте, да не сум направил нешто... Исусе...
Дали ги најдовте? Ги пријавив како украдени од
моето шкафче пред три недели. Имам пријавено
и во главната канцеларија.
Ги најдовте чевлите или не?
Мислам дека треба да ми кажете што се случува.
Затоа што сум збунет. -Отпечатоци од тие чевли
беа најдени на место на злочин минатата недела.
Затоа дојдовте кај мене? -Да. -Мислите дека личноста
која ги украла чевлите го извршила убиството?
Сакам да знаете дека ќе соработувам. -Имате некаква
претстава кој можел да ви ги украде чизмите?
Не, сега посакувам да знаев. -Некои непријатели на
училиште? -Па, средно е. -Што значи тоа?
Ајде, не сакам да звучам арогантно, но има некои кои
ми завидуваат. -Навистина? -Да. -А зошто?
Па, да речеме дека сум многу среќен.
Растурам во повеќе правци. -Мора да е убаво да си ти.
Не можам да се пожалам.
Се е потврдено. Има подадено извештај за чевлите како
што рече. И направил голема гужва за тоа, според
директорот. -Се обложувам дека бил ужасно досаден.
Не рече такво нешто. -Не, верувај ми. Многу мразам
такви деца. -Какви?
Кеси? -А сесијата за учење? -Шест деца биле кај него
дома од околу 7.3Оч. до 3ч. наутро. Разговарав со сите.
Сите рекоа дека бил таму цело време освен 15 минути
кога отишол до локален банкомат по пари за пицата
што ја порачале. -Го провери тоа?
Да, подигнал 4О долари. Околу 9.15ч.
Нека ја зголемат. -Зошто? -Не му го гледам лицето.
Тоа е тој. -Не му го гледам лицето.
Навистина мислиш дека има некаква врска со ова?
Не знам, но нешто не е во ред со тоа дете.
15 минути не се доволно. Треба да вози до Когинтон,
да ја убие жената, да го фрли телото во шумата и
да се врати. Му треба најмалку еден час.
Ме испрашаа. -И? -И беше многу кул...
Дали тргнаа по чевлите? -Го голтнаа.
Бев толку многу добар. Навистина бев. Слушај...
Сигурен си дека не се посомневаа? Би знаел ако се
посомневаа. -Малку. Послушај уште малку.
Дојди да се видиме вечер, ќе ти раскажам се. -Не можам.
Зошто не? -Имам нешто за правење...
Пример? -Ќе ти кажам подоцна, треба да одам...
Дали знаете кој е таткото на тоа дете? -Не ми е грижа.
Сакам да ја пребарам неговата куќа.
Лоренс Хејвуд. Тој го изгради трговскиот "Хилс".
Добар дарител за кампањи? -Така е, Кеси. И јас нема да
се заебавам со таков тип за вакво нешто. Премногу си го
сакам своето дупе за да направам ваква глупост.
А што е твојот проблем?
Што велиш ти, Сем?
Не ми е грижа кој му е татко. -Не те прашав за тоа.
Дали мислиш дека имаме доволно да го бркаме детето?
Не. И мислам ако тргнеме прерано, ќе го упропастиме
целиот случај. -Навистина? А зошто е тоа така?
Мислам дека нема судија кој ќе потпише налог на основа
на тоа што го имаме. -Заќути!
Слушај ти кажувам дека ова дете со кретенски став има...
Тоа не е злочин. -Тоа е индикатор.
Тој е тип на личност кој е многу способен да...
Не се сложува со профилот. -Самиот профил не одговара.
Убиецот е доволно паметен да не вози кола до местото,
да ги украде чизмите на Ричард и да ги употреби
наместо негови, но нападот бил спонтан и неиспланиран?
Но ако не си во право и тргнеме прерано...
Род, чиј случај е ова? -Смири се... -Не, јас се
обидувам да го најдам убиецот на Оливија и
се растурам од работа... -Оливија? -Сама водам
истрага? -Која е таа Оливија? -Жртвата.
Ова е само моја истрага, сакам да знам?!
Тоа е координиран напор.
Премногу навлегуваш во ова, Кеси.
Кеси? -Што е?! -Ја викаш на име...
Молам? -Рече дека се обидуваш да го најдеш
убиецот на Оливија. -Не реков...
Реков? -Да, рече. Треба да се идентифицираш со убиецот,
не со жртвата. Запомни го тоа.
Може да влезам?
Слушај, извини што не те поддржав...
Во ред е, голема сум. Кажа што имаше, нели?
Да, но... -Тогаш си ја направил вистинската работа.
Не смееме да навалиме... -Да, ве слушнав со Род.
Затоа, може да се тргнеш? -Знаеш што е твојот проблем?
Да, ми го блокираш Метлок. Може да се тргнеш?
Те молам... -Само се обидувам да се извинам.
Добро, извинувањето е прифатено.
Сакаш да седнеш?
Сакаш колаче?
Здраво. -Здраво.
Што се случува? -Се смируваме.
Се уште сме пријатели, нели? -Секако.
Не знам,ајде да дознаеме. -Ќе го направиме ова и ќе
ме исфрлиш надвор пак? -Или ќе останеш. Или и овој
пат ќе си одиш. Не знам, тешко е да се каже однапред.
Што сакаш? Ветувања, сакаш прстен?
Немој! -Слушај, не е само за секс. Навистина те почитувам
како личност.
Зошто секогаш сакаш да ги повредуваш луѓето?
Не би рекуа секогаш. Се случува понекогаш...
Толку си добра во разочарување други луѓе.
Но никогаш не застануваш да се погледнеш себеси.
Каде ме водиш? -Без ѕиркање, скоро сме таму.
Добро, отвори ги очите.
Боже, ова е прекрасно.
Ти ги одгледуваше?
Ти си понаков. -Да, поинаков сум...
Ало? -Имате повик на ваша сметка од затвреник во
Калифорнискиот затвор. Затвореникот се вика...
Карл Хадсон. -Ако сакате да го прифатите...
Не сакам да прифаќам... -Кеси? -Што е?
Овде е Сем. -Извини.
Што е работата? -Се сеќаваш на повраќаницата на местото
на злочинот? -Да. -Повеќето од тоа не можеше
да се идентификува, но излезе дека дел од тоа се
недоварени рибини јајца. -Мислиш кавијар?
Изгледа. Направив листа на сите локални ресторани кои
продаваат кавијар.
Како беше неговото име? -Ричард Хејвуд.
Детето на Мајлс Хејвуд? Дојде еднаш за Божиќ,
но беше со неговите родители. -Не минатата
недела? Во четврток? -Знаете дека не пуштаме
средношколци преку неделата. Освен Џастин Пенделтон.
Кој е тој? -Порано доаѓаше со неговиот татко, но мислам
дека родителите му се разведија. Сега доаѓа сам.
Тој е матурант во "Џеферсон".
И Ричард е матурант. Дали јаде сам? -Секогаш
носи книга. Тој е еден вид самец, но брилијантно дете.
Треба да го слушнеш како зборува.
Кога последен пат беше тука?
На 5-ти. Во 7.3Оч.
Кога си отиде? -Околу 9ч.
Дали знаете што јадел, преку комјутерот?
Џастин? -Здраво, јас сум од полицијата.
Вие сте полицаец? -Детектив за убиства.
Во училиштето ми кажаа дека ќе те најдам тука.
Може да ти поставам неколку прашања?
Секако. -Си бил на вечера во "Сент Крој" на 5-ти овој
месец? -"Мејзл Сен Кроа"... -Благодарам.
5-ти беше четврток и имаа кавијар како предјадење.
Дали јадеше од него? -Да, можеби...
Можете да ми кажете што се случило?
Го познаваш Ричард Хејвуд? -Сите го познаваат.
Дали тој е вмешан во ова? -Дали ти е пријател? -Не.
Сакам да кажам... Го подучував по билогија
минатата година, но не сме...
Немаме многу заедничко. -Дали си во неговата група
за учење? -Не. Која група за учење?
Кога го напушти ресторанот, дали го зеде тоа што ти
остана? -Не... -Не однесе кај твојот
пријател и неговата група за учење нешто за јадење?
Ви кажав дека едвај го познавам. Ми се потсмева
на часови... -А зошто би го правел тоа?
Затоа што е таков. Му се потсмева на сите.
Едно од "кул" децата. -Што го прави кул?
Знаете, паметене е, богат е, на сите им се допаѓа...
А тебе не?
И јас познавав такви деца. Суперѕвезди во средно...
Верувај ми, по 5г. на никој нема да му е важно кој е.
Да, но Ричард секогаш ќе биде кул. Татко му е многу
богат и иако мразам да признаам, доста е паметен.
Мрзлив е и не учеше, но сепак реши 7 од 1О на
тестот по биологија. Ме збуни. -Те збуни, а?
Изгледа како да го познаваш доста добро. -Можете да
кажете по неговото однесување на часови.
Извини...
Да? -Кеси, каде си? Сите те бараат.
Сем можеби има осомничен. -Кој е? Дали е уапсен?
Не знам, прашај го Сем. Тој е сега одговорен за
случајот. Сите се таму, сега собираат докази.
Здраво, Кес. Погледнете го ова, г-не.
Мислам дека се покуопува. -Добро, запиши го тоа.
Сакам примероци од сите ткаенини, почва и растенија
внатре и надвор. Важи? -Да, г-не. -Добро.
Џон најде доста голема количина на марихуана.
Ќе ви смета ако пушиме дури работиме? -Да.
Па, кој е? -Рејмонд Д. Федерс. Чистач во "Џеферсон".
Направив листа од сите во училиштето кои можеле да ги
украдат чизмите на Ричард. Потоа ги подвлеков тие што
имаат купено килими и го добив ова.
Им продавал трева на децата во училиштето.
Добро свршена работа. -Фала. -Каде е?
Не знам, изгледа избегал.
Дали има досие? -Да, неколку поситни прекршоци.
Не се појавил на работа од денот кога разговаравме
со Ричард. -Дали ги најде чизмите? -Се уште не.
Но мислам дека имам совпаѓање на жолтиот килим.
Нема да знаеме за другите додека не ја најдеме колата,
но има голема колекција на порно филмови.
Најмногу со врзување, исто како профилот... -Да.
Што е?
Не е некој чудак по чистење. -Што сакаш да кажеш?
Смотан е да остави отпечатоци од украдени
чизми, но паметен е да ги украде однапред?
Ајде, Кеси, тоа не е во прашање. -Да, најде траги
од кавијар? -Чекај малку...
Мислам дека го фатив... -Ако го фати, мило ми е
за тебе. -Кеси, размислував, ако го завршиме вој случај,
можеби треба да побараме други партнери.
Така ќе биде подобро. -Како што сакаш.
Добро.
Браво, момци. -Мора да разгледам.
Не грижи се, нема да уништам некој доказ.
Таа моча од стоење. -Тоа е мојот партнер.
Не зборувај така за неа, те молам. -Сигурно не спиеш
со неа уште сега? -Што ? -Ќе спиеш.Тоа е начинот
на Кеси. Ќе те остави да и се приближиш, потоа ќе те
оттурне. Прашај ја што е проблемот, ќе започне
расправија. Зошто мислиш дека работи со тебе?
Никој друг не сака.
Сега знаеме од каде е тоа влакно од бабун. -Да...
Во ред е...
Затоа што е човечки број... тој број е 666.
Здраво, Лиса. Сакаш превоз? -Веќе го поминавме тоа.
Не зборувам за тоа. Сакам да поразговараме.
Сакаш да те молам? Те молам... -Ќе се повредиш.
Те молам... Не ми е важно. Ме растажуваш...
Ајде, тука е забавно.
Здраво, Џастин. Како си?
Што сакаш? Што бараш тука?
Ме извиси за таа курва? -Лиса не е курва.
Дали и кажа нешто за нас? -Секако дека не.
Дали ја еба? -Се надевав... -Ја еба, те видов.
Се бакнавме.
Се бакнавте? -Тоа беше се, се колнам.
И помогна на Лиса и не ја легна?
Каков смотанко. -Не е така. -Срање!
Се шири како школка.
Мислам дека ќе бидеш изненаден што може да
направи девојка за малку машко внимание.
Дали ме мразиш? Морав да го сторам тоа. Мразам што те
повредувам, но морав да ти покажам каква е.
Не е како што изгледа.
Не е доволно добра за тебе. Наместо да те цени, таа е
како мајка ти и татко ти и сите други.
Јас сум единствената личност која навистина се грижи
за тебе. Мислам дека сум единствениот кој гледа колку
си неверојатен. Немој да си одиш, Џастин.
Тоа што го направивме... Заедно.
Колку луѓе го направиле тоа?
Да и покажеме за што сме способни.
Нема граници за такви како нас.
Дали слушна за Реј?
Го бараат него.
У ште една работа и слободни сме, така е? -Мораме?
Кажи ми ти.
Мораме?
Ричард? Каде си бил?
Имам нешто што ќе ти помогне да заспиеш.
Што, да ти ебам...
Мојот тест по физика. Добив 3 плус.
Ти си гениј. -Немој!
Имам нешто за тебе. -Што е ова?
Навистина си ороспија. -Што?!
Еј! -Што е?
Колку време е тука? -Дојде околу 4ч.
Како се чувствуваш? -Добро сум.
Малку сум здрвена, но... Што правиш ти тука?
Мислев дека сакаш извештај веднаш. -Да, сакам.
Па? -Имаме се.
Одлично. А чизмите? -Потврдено.
И конзерва од кавијар и траги од крв.
И прстот, нели? Да не беше во тегла над креветот?
Или во фрижидерот под сендвичите со мисирка?
Зад сладоледот.
Браво. Се што ти треба сега е признание.
Нема да има. Рејмонд Федерс се самоуби синоќа.
Самоубиство? -Да.
Со пиштол во главата. Изгореници од барутот...
Кога последен пат си слушнал ритуален маниоулатор и
импулсивен тип на сериски убиец да се самоубие?
Што правиш? -Јас не можам да се сетам на ниеден.
Како да сакаат да биде фатен. -Мора да легнеш...
Всушност, се чувствувам многу подобро. Фала.
Мислам дека тие деца го сториле тоа и не кријат.