لم يعد من يمتلكون القدرات
.من البشر بشرًا
.هم أعداء الإنسانية
فيما يلي حوادثٌ سابقةٌ كانوا
سببًا في حدوثها
انبثق أول عدوٍ للبشرية قبل سنةٍ
تدمرت المدينة وذبح فيها عددٌ لا يحصى من الأشخاص
...ولكن المفتعل لم يكن فضائيًا ولا وحشًا
وإنما كان مجرد بشريٍ صحت قدرته الخارقة
وبعد فترةٍ وجيزةٍ، شرع أولئك الذين يتمتعون بتلك القدرات باستعمار المدن في مختلف أنحاء العالم
وكان هؤلاء البشر الذين يتمتعون بقوى شبيهةٍ بالسحر محصنين ضد قوانين الإنسانية ومدونة الأخلاقيات
إلا أن الحوادث العنيفة تفاقمت
،وكتدبيرٍ إصلاحيٍ
أطلقت الأمم إجراءًا مضادًا لاستخدام ذوي القدارت كمجندين
ومن ثم قامت قوات شرطةٍ من ذوي القدرات
ومع ذلك، انتهى المطاف بهذا التدبير التعاوني للاخفاق
استخدم البعض قدراتهم لتحقيق مكاسب شخصيةٍ
ومن الآخرين من تآمر للثورة
بغية الاستحواذ على القوة من العلماء الذين عاملوهم كفئران تجارب
بعد مضي خمس سنين من إراقة الدماء، ظفرت البشرية بالحرب
ومع مرور العقود، تبدلت أيضًا طريقة تفكير الشعوب والأمم
: ترجمة
Bareik-Alhat
: تدقيق
Abu3safeer
: معد كارا الشارتين
Ammourie99
: تدقيق الشارتين
Sakura0chan
:إعداد ورفع
NGT AKA
لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team.blogspot.com
واليوم، تقبلت الأمم بصدرٍ رحبٍ وجود ذوي القدرات
"مبقيةً عليهم موحدين ومنعزلين في ما يسمى بـ "أكاديميات التدريب الوطنية
شبان تلك الأكاديميات يتدربون يوميًا
لمواجهة أعداء الإنسانية
أو...على الأقل هذا ما يظنه معظم الناس
نانا هيراغي
تخلصي من أعداء الإنسانية الذين يمكثون في تلك الجزيرة سرًا
هذه المهمة غايةٌ في السرية، ستعاقبين على ذلك إن فشلتِ
أانتِ موافقةٌ؟
فإن انكشف سر الجزيرة وتواطأ ضدنا ذوو القدرات
ستسقط أمتنا والعالم بأسره
وسيحكم ذوو القدارت بقدراتهم
موجز القول أن أمر البشرية سينتهي
أيسعكِ قتلهم جميعًا؟
أيسعكِ قتلهم جميعًا...؟
نانا-تشان
الحلـ2ـقة」مسافرٌ عبر الزمن
「
أهلًا موغو-سان
أرأيتِ ناناوو؟
كيف يمتلك الجرأة للتخلي عنا بعد موقفه ذاك حول كونه قائدنا؟
لعلمكِ أنا مندهشٌ بعد معرفتي لقوته
أتظن أن مكروهًا أصابه؟
محالٌ، مستحيل
ستكونين على ما يرام
أسرعي بالحراك يا ميتشيرو
،بالنسبة للمعارك البحرية
ولكني لا أستطيع
تحتاجين لهذا التدريب، خذي الأمر على محمل الجد أكثر
...هذه البركة عميقةٌ، لذا
آسف
لا يمكنني السباحة وأنت تعلم أيها المتهور
لعب أطفالٍ
لم علينا التدرب بهذه الطريقة يا سينسي
ما سبب تجميدك للبركة؟ متى سيذوب كل هذا الجليد برأيك؟
بعد ثلاثة إلى أربعة أيامٍ على ما أظن
يفترض أن يكون عمق هذه البركة خمسة أمتارٍ
ومع ذلك، تحدى قوانين الفيزياء وجمد البركة بجعلها صلبةً
ينتظرنا تدريبٌ شاقٌ
هذا ليس ضروريًا يا سينسي
أولم تشهد عرضي؟
أعداء البشرية ما هم إلا حشراتٌ تعترض قدرتي
وبعبارةٍ أخرى، ذوو القدارت هم من يشكلون تهديدًا
...أيها اللعين
الأمر أشبه باعطاء الأطفال دباباتٍ
يغدو المرء دائمًا متكبرًا حالما يحظى بقوةٍ خارقةٍ دون أن يبذل أي مجهودٍ يذكر
امنح الشخص سلاحًا وسيطلق النار عليك
،إن تركنا البشر غير الناضجين ذوي الأفكار الصبيانية وبحوزتهم القوى الخارقة في حال سبيلهم
فهل سيصمد العالم يا ترى؟
...من أجل السلام
كانت اللجنة على حقٍ في قولها
أيمكنكِ تهدئة الأجواء يا هيراغي؟
حاضرة
،وحتى تنعم البشرية بالسلام
سيتوجب عليّ قتلهم جميعًا
يا كوري سيا-سان
ألديك القدرة على تجميد أي شيءٍ؟
نعم
أيسعك تجميد هذه الطاولة على سبيل المثال؟
يسيرٌ
أيمكنك تجميدها إن أردت؟
إن كنتِ تتمنين ذلك يا أيتها الجميلة
وعليه يمكنني تجميدكِ ووضعكِ في تابوتٍ للحفاظ على ظرافتكِ للأزل
كانت تلك كذبةً
الكذب يجعل البشر متوترين
وغالبًا ما يتجلى ذلك القلق بمبادرةٍ للحركات
لماذا لم تجمد موغو-سان مباشرةً في ذلك اليوم؟
...حـ-حسنٌ، لأن
لأن فعل ذلك لن يكون منصفًا
تسهل قراءته
لذلك يسعني أن أفترض عدم امتلاكه للقدرة التي تخوله تجميد الأشخاص
بالمناسبة، أتظنين أن ناكاجيما-كن مريضٌ؟
تغيب بعدما صار قائدنا
ألا يمكننا القول أن ذلك سيحبطه؟
ما زال يظن التلاميذ أن ناكاجيما أخذ اليوم عطلةً لأنه مريضٌ
يجب أن أتدخل قبل أن تتفاقم الأمور
قل ذلك مرةً أخرى، أتحداك
ناناوو هو القائد؟
...على رسلك
...لا
شجارٌ في مقتبل الصباح
أنا هو رئيسك أيها الأحمق
أيًا كان القائد
فليس مهمًا
...شـ-شيبوساوا
أنت تعلم ماهية قدرتي يا موغو-كن، صحيح؟
أ-أفسدت الأمر..مجددًا؟
أنت تعرف بالفعل صنفي الأشخاص اللذان أكرههما
وهم من يتناولون الطعام ببطءٍ وصخبٍ
أ-أجل أعلم
لأنك الأروع يا أيها الجسور
مسرورٌ لتفهمك يا رفيقي
أعبث بالزمن؟
تنص الشائعات على أنه يمتلك القدرة على إيقاف الزمن
بالحديث عن الرؤساء، ماذا حدث لناكاجيما-كن؟
من يعلم
لا أود أن أقر بذلك، ولكنه قد يكون أقوى طالبٍ بيننا
:العدد المقدر لقتلى يوهي شيبوساوا
ما يزيد عن ثمانمئة شخصٍ
:العدد المقدر لقتلى يوهي شيبوساوا
ما يزيد عن ثمانمئة شخصٍ
:العدد المقدر لقتلى يوهي شيبوساوا
ما يزيد عن ثمانمئة شخصٍ
:العدد المقدر لقتلى يوهي شيبوساوا
ما يزيد عن ثمانمئة شخصٍ
:العدد المقدر لقتلى يوهي شيبوساوا
ما يزيد عن ثمانمئة شخصٍ
:العدد المقدر لقتلى يوهي شيبوساوا
ما يزيد عن ثمانمئة شخصٍ
:العدد المقدر لقتلى يوهي شيبوساوا
ما يزيد عن ثمانمئة شخصٍ
مرحبًا يا شيبوساوا-سان
شكرًا على الطعام
أنا لا أحب تناول الطعام قرب من يتناولونه بصخبٍ يا نانا هيراغي-سان
حسنٌ، أنت تتناوله بصخبٍ أيضًا
ما الذي تريدينه؟
حسنٌ، أنا هنا فحسب لأنني سمعتُ أنك أقوى تلميذٍ هنا
أقوى؟
تتم مضايقتي كما ناكاجيما-كن بشدةٍ
رأيتِ ذلك المعتوه وهو يدفعني نحو البركة هذا الصباح، صحيح؟
المخللات
هل لي بتناول واحدةٍ؟
ما الذي فعلته للتو...؟
كانت تلك قدرتي
يسعني إيقاف الزمن
لا تخبري أحدًا رجاءً
ولكن "إيقاف الزمن" ليست بالضبط ماهية قدرتك، صحيح؟
أنا ثرثارةٌ كما تعلم
ألا بأس من كشفي لمدى قدرتك الحقيقية للجميع؟
أصبتِ في قولكِ
قدرتي لا تتمثل في إيقاف الزمن
كل ما أستطيع فعله هو العودة إلى الماضي
يمكنني العودة في الزمن وتغيير مسار الأحداث
أنتِ أول شخصٍ يسعه قراءة ذهني
لذلك أظن أنه يمكنكِ حقًا قراءة الأذهان
مرحى، أصبتُ
محتارةٌ بعض الشيء، ولكنني تأكدت
رأيتُ بوضوحٍ سقوط كوب الماء من على الطاولة
ولكن بالنظر إلى ملابسه والأرضية
فلا قطرة ماءٍ عليها
إن كانت موهبة شيبوساوا تتمحور حول إيقاف الزمن والتحرك بحريةٍ خلاله
فمدعاةٌ للشك إمكانيته من التقاط كل الماء الساقط من الجو
إضافةً على ذلك، فعندما أوقف شيبوساوا الزمن في الصف
،كان يمكنه لكم موغو
ولكن لم يكن ثمة سببٌ يسوغ له ترتيب ربطة عنق التلميذ الآخر
خلاصة القول أن شيبوساوا لم يوقف الزمن
وإنما سافر إلى اللحظة التي سبقت سقوط الكوب
منع الكوب من السقوط وأنشأ جدولًا زمنيًا جديدًا بحيث لم يسقط الكوب
سافر آنذاك إلى اللحظة التي سبقت لكمة موغو لزميله
واعترض لكمة موغو
أنا معجبٌ بكِ يا نانا هيراغي-سان
نحن متشابهان
دعينا نعد بناء هذا العالم غير المنصف سويةً
العالم فاسدٌ لما يحويه من فقرٍ وظلمٍ
،مع ذلك، وبقدرتي على تغيير الماضي
بحوزتي القدرة على طرد الشرور من هذا العالم
أولن تفسد مستقبلنا لو قمت بحركةٍ واحدةٍ خاطئة؟
ولكنني لم أفسد الأمر بتاتًا
،ولأني أستطيع تغيير الماضي
فأنا هو البطل الحقيقي والوحيد للعدالة لهذا العالم
هكذا إذن
ليس هذا الفتى بخارق القدرة وحسب...بل هو مخادعٌ للغاية
أكره من يبقي حتى على حبة أرزٍ واحدةٍ لعلمكِ
سأضع ذلك في الحسبان
!يا له من تحولٍ مزعجٍ في الأحداث
...لو أنه سيسافر بالزمن ليشهد بعض الإجراءات التي اتخذتها
أيمكنك استخدام قدرتك للتحقيق في أمر اختفاء ناكاجيما؟
ألست أنت هو...؟
لا تقلق
لن أخبر الآخرين عن قدرتك
حتى لو كشفت أمري، فما زال الآخرون غير متحيزين لك
قلت اختفاء ناكاجيما-سان؟ أولم يأخذ اليوم إجازةً مرضيةً؟
لم يتصل بالأكاديمية
ربما لأنه نائمٌ بالحمى؟
علاوةً على ذلك، فهو لم يعد إلى السكن الليلة الماضية
غرفة ناكاجيما بجوار غرفتي
رغم كون الجدران رقيقةً إلا أنني لم أسمع صوت رنين الجرس من الباب المجاور
عندما تغيب عن الصف ذهبت إلى مساكن الطلبة وطرقت بابه...، ولكني لم ألقى جوابًا
أنتِ هي هيراغي، صحيح؟
يبدو كما لو أنكما قد توافقتما مع بعضيكما
أجل
وبالأمس، ذهبتما سويةً إلى مكانٍ ما، صحيح؟
نعم
إلى أين يا ترى؟
وما الذي فعلتيه؟
أجيبيني
من الممكن أن تكوني آخر شخصٍ رأى ناكاجيما
حسنٌ، لحظةً
لقد هنأته على توليه منصب القائد فحسب
وما كانت ردة فعله؟
كانت طبيعيةً طبعًا
كان الأمر أشبه بتلاشي مخاوفه؟
لقد كان متحمسًا لمجابهة أعداء الإنسانية
وهل عدتما سويةً إلى مساكن الطلبة بعد ذلك؟
أهو يحاول جعل لساني يزل؟
أم أنه يستخدم قدرته لنبش الحقيقة؟
معذرةً يا أونوديرا-سان؟
نادني بكيويا
ويمكنك أن تناديني بنانا
لم تداعب شعري؟
آسفٌ، ولكن عليّ لمسه فحسب
لدى أختي الصغرى ظفائر أيضًا
أقلت "عليك...؟
مهلًا، أختك؟
مهما كان الأمر، فيتوجب عليّ أن أمسكه من أسفله
أمسى شارلوك هولمز تمامًا
أنت تفكر فيما حدث لناكاجيما-سان يا كيويا-سان إذن؟
حسنٌ، إنه مفقودٌ
يتوجب عليّ أن أتحكم بطريقة سرد الكلام
تـ-تمهل للحظةٍ، أتظن أنه عدوٌ للبشرية أو شيئًا من هذا القبيل؟
أتذكرُ تلك الشائعات التي تجوب الأرجاء
أجل، سمعت أن العدو يتآمر لسحقنا قبل صقل قدراتنا
سمعت ذلك أيضًا
فقد تسللوا بالفعل إلى صفوفنا متنكرين بهيئة البشر
...متنكرين بهيئة البشر
ما الخطب يا هيراغي-سان؟
...حـ-حسنٌ
كيويا-سان.. لا...يعقل...
ما الأمر؟
سمعت...صوتًا غريبًا فحسب
يسعني سماع أصوات الناس الداخلية
ما الذي ترمين إليه؟
كيويا-سان
تساءلت لماذا غبت هذا الصباح...أظن أنك تهتم حقًا بأمر ناكاجيما-سان
رغم أنك كنت متحفظًا منذ يومك الأول
ليس كذلك
أنا أشعر بالفضول بعد كل تلك الضجة بالأمس عن كونه قائدًا
أهذا كل ما في الأمر فعلًا؟
أهنالك أي أدلةٍ من قراءتكِ لذهنه؟
لم تهتم هكذا فجأةً؟
كنت أحاول تكوين صداقاتٍ فحسب
أتشتبهين على أنه العدو المتنكر؟
ربما أكون مخطئةً
لكنني سمعت صوتًا غير مألوفٍ من ذهنه وأفزعني
أظن أنه يجدر بنا أن نكون متيقظين بشأنه؟
أجل، من المفترض أن يجعل ذلك تطفله على شعري بعيدًا لفترةٍ من الوقت
ولكني واثقٌ من أن لديه مصلحةً شخصيةً تخص حادثة ناكاجيما-كن
وأنا أيضًا
دعينا ننظر في الأمر
أستساعدني فعلًا؟
نعم
صديق هيراغي-سان صديقٌ لي
لنبحث عنه سويةً
أجل
سأذهب للتحقق من الماضي
كيف سار الأمر معك؟
لم يعد ناكاجيما-كن إلى مساكن الطلبة الليلة الماضية فعلًا
هل أنت على ما يرام؟
السفر عبر الزمن يرهقك، أليس كذلك؟
نعم، كنت ضعيفًا في البداية، لذا عملت على كسب القدرة على التحمل
لا بد وأن لديه قيودًا أخرى
وإلا لكشفني كقاتلة ناكاجيما
أتتأمل حتى تسافر إلى نفس المكان في الماضي؟
نعم
مما يعني أنه لا فائدة من محاولة قتله بطريقةٍ يسع له فيها الرد
يمكن له السفر عبر الزمن وقتلي هناك
إلى أي مدىً يسعك فيه السفر بالزمن؟
لقرابة اليوم على الأكثر
كلما عدت بالزمن أكثر زاد إرهاقي
أحيانًا ما أتقيأ عندما أعود إلى الحاضر لو سافرت لأكثر من 12 ساعةً
ولكن لم؟
لم لمْ يقدر على متابعة كل تحركٍ لناكاجيما عندما سافر للماضي؟
سأذهب كي أتحقق مجددًا
رآني شخصٌ ما بآخر لحظةٍ
شخصٌ ما رآه؟
كيف سار الأمر هذه المرة؟
هيراغي-سان
ذهبتِ أنتِ وناكاجيما-كن إلى المنحدرات بعد الأكاديمية البارحة، أليس كذلك؟
وماذا عنها؟
لا شيء
سألاحق كليكما
ذهبتُ أنا وناكاجيما-سان إلى المحيط لتهنئته ومن ثم افترقنا
أجل، ولكن لم يعد ناكاجيما-كن للنوم بعد ذلك
هذا سيء
بمقدروكِ يا هيراغي-سان قراءة أذهان الأخرين، أليس كذلك؟
من تارةٍ لأخرى
ربما هذا هو سبب رصدكِ لي
أستعود للمستقبل لو رآك شخصٌ ما في الماضي؟
نعم، لا يسعني البقاء إذا تقابلت عينانا ورصدتني تمامًا
أظن أن هذا يعني أنك لا تستطيع تغيير الماضي بسهولةٍ
ولكنني ما زلت...في خطرٍ
لم لا نختبر ذلك بالغد؟
لا
سأحاول مهما بلغت صعوبة الأمر فحدي هو 24 ساعةً
كلما طال انتظارنا زاد بعدنا عن الحقيقة
...ولكن
ينبغي عليّ أن أبذل ما بوسعي من أجل العدالة
بالإضافة إلى ذلك، ألستِ قلقةً بشأن ناكاجيما-كن؟
لا بد وأن الخوف يتملككِ من الداخل لما تبذلينه من جهدٍ حتى تبتسمي
بالمناسبة، أتتذكرين كم كان الوقت عندما ذهبتِ إلى المنحدرات؟
ما الخطب؟
أحدث شيءٌ هناك ولا تريدين رؤيتي له؟
أظنها كانت قرابة الساعة السادسة مساءً
لم أفعل هذا بدافع الشك فيكِ
أعلم ذلك
تفضل، رافقتك السلامة
أراكِ بعد حين
عليّ أن أثق بنفسي في الماضي وحسب
أرأيت أي شيءٍ؟
رأيتُ ذلك...عندما تقاربتما من بعضيكما فعلًا
وكنتِ تمسكين بيده
...ومباشرةً بعد ذلك
لاحظتني...
تقابلت عينانا وها أنا ذا
كنتُ مختبئًا عند تلك الشجيرات هناك
عجبًا، عجبًا
صدق في قوله
فقد أعيد استبدال ذاكرتي توًا
كانت جميع حواسي حادة التركيز في تلك اللحظة
،لاحظته
،وعندما تأكدت من اختفائه
قتلت ناكاجيما
لدي مهمةٌ
إن زللت وجعلت أحدًا يشهد حملتي أثناء تأديتي لمهمتي
فلن يسعني النجاة في مسكن الوحوش هذا
لكنني كنت مرتاحًا قليلًا
أرجوكِ سامحيني على التشكيكِ بكِ
لا، لا عليك
كون تلميذٍ مستجدٍ عدوًا للإنسانية هو في الواقع وضعٌ يمكن تصديقه
على الرغم من أنني لا أرغب في قولك ذلك إلا أننا اكتفينا بهذا القدر لليوم
أجل، بوركت جهودك
شكرًا جزيلًا لك
لم أخفيتِ هذا عني؟
أنا متأسفةٌ
لم أكن واثقةً من أنه يمكنني الوثوق بك
حسنٌ، أظن أن هذا يجعلنا متفقين
لقد كان هناك
هذا هو المكان الذي تعرض فيه ناكاجيما-سان لهجومٍ من قبل عدوٍ للبشرية
ما الذي حدث هنا؟
،بعدما أمسكنا بأيدينا عند المنحدرات
بادر ذاك العدو بمطاردتنا في الغابة
،وبعدئذٍ
...التهم العدو ناكاجيما-سان
ولم يخلف أي شيءٍ وراءه
كنت خائفةً للغاية لدرجة أنني لم أستطع الرد
ولكن...يمكنك تغيير الماضي
ألا يمكنك إنقاذ ناكاجيما-سان إذن؟
كان ناكاجيما-سان يلتهم حيًا في الماضي حيثما تقف الآن
أيمكنك أن تنادينا وتحذرنا حتى نتمكن من تغيير الماضي؟
الوقت ينفذ منا
من فضلك
حاضر
سأفعل ما بوسعي
شكرًا جزيلًا لك
سأعود على الفور
وبرفقتي ناكاجيما-كن
في مثل هذا الوقت بالليلة الماضية تم تجميد البركة
لا يستطيع شيبوساوا السباحة
وعلاوةً على ذلك، ينقطع نفسه كلما سافر عبر الزمن
لقد غرق حتى الموت بالطبع
ولكن لن يلاحظ أحدٌ جسده المغمور تحت الماء
.فقد تجمدت البركة فوقه تمامًا كما حدث بهذا الصباح
الحلقة القادمة 」ذو قدرةٍ عديم قدرةٍ
VS.
「