Agente Jung Fatto
Premere uno
(Mouse)
A volte vado in battute di caccia casuali
Questa vecchia signora ha visto qualcosa che non avrebbe dovuto
e finì come un obiettivo inaspettato
Fino a quando non prende il suo ultimo respiro
una preda dovrebbe combattere per la cara vita
Tuttavia questa certa preda non ha l'energia per farlo
Ed è questo che rende questa caccia troppo facile
e noioso
Nerd
Il mio cucciolo
(Il mio Bong Yi)
Moo Chi hai qualcosa?
Non ancora
Ecco l'amico che sosterrà la storia
di Sung Yo Han a casa quando Daniel Lee è scomparso
Parla con lui Fatto
C'è qualcosa di strano in lui
Kim Joon Sung
Hai qualcosa?
No niente
Dannazione
Avremmo dovuto trovarlo prima che piovesse
E il dito nel vino?
Appartiene a Na Chi Kook
A chi appartiene allora l'altro dito?
Sì capitano
Veramente? Sì sto arrivando
Che cos'è? Sappiamo a chi appartiene il dito
Grazie di tutto Hai portato la tua macchina?
Sì Vieni con me
Fino a due anni fa questa era una fabbrica di abbigliamento
gestito da un gruppo religioso
Cosa stai facendo qui?
Quello che è successo?
È morto da circa 10 giorni
Nessuno ne ha denunciato la scomparsa anche se non è venuto a lavorare
Che mondo crudele vero?
C'è qualcosa nella sua gola
Che diavolo è quello?
Non ne sono sicuro È fortemente decaduto
Segnalazione di omicidio
(Ho visto quel sacco di merda che ha ucciso lo studente al telegiornale )
(Cosa dovrei fare?)
Fatto Per favore fammelo sapere quando l'agente Jung sarà sveglio
Accidenti spero che stia bene
Che cos'è?
C'è uno studente laggiù
Ehi stai bene? Perché stai seduto sotto la pioggia?
Puoi darmi un passaggio attraverso il ponte?
Certo salta su
Accidenti ti prenderai un raffreddore
Grazie
Ho appena comprato questa macchina la scorsa settimana sai
I sedili in pelle non dovrebbero bagnarsi
Sul serio? Ma stai scherzando?
Perché stavi seduto sotto la pioggia in quel modo?
Mia nonna non ha risposto al telefono
Quindi hai scelto di sederti sotto la pioggia battente?
Dovresti essere più saggio di così
Vado a piedi da qui Qui?
Solo un secondo Penso di avere un ombrello nel baule
Grazie
Prendi questo
Vai a casa sano e salvo
Non girovagare
Immagino che viva qui
La conosci?
Andiamo e basta
Quell'ombrello era un'edizione limitata Ne hanno fatti solo 100
Avrei dovuto chiederle di restituirlo
Ho sentito che i tuoi genitori hanno aspettato 10 anni per averti
Scommetto che erano entusiasti senza nemmeno saperlo
quanto saresti stato viziato
Comunque mi chiedo chi sia stato ucciso questa volta
Perché non risponde?
Deve essere davvero arrabbiata
Signora
È successo qualcosa nel nostro quartiere?
Non lo so Siamo usciti non appena abbiamo sentito la sirena
A giudicare dal numero di auto della polizia
Scommetto che è un caso di omicidio
Hai guardato cose strane
da quando hai lasciato l'esame di servizio civile
Tuo figlio sarà il prossimo Alfred Hitchcock
Non fare così
Vado a vedere la scena
Puoi andare senza di me
Ciao Bong Yi
Mio Dio non posso credere di essere stata felice di essere incinta di lui
Oh a proposito ti è capitato di vedere mia nonna?
No
Adesso che ci penso lei non è qui
Oh deve essere sulla scena del crimine
Sai come si preoccupa ogni volta che succede qualcosa in città
Dovrei anche andare Va bene
Vai avanti
Quel figlio di una pistola
Ha persino ucciso una vecchia signora?
(Forense)
Sembra che si sia bruciata una mano
Penso che abbia usato la mano per spegnere il fuoco
Perché ti sei aggrappato a questo per la cara vita?
Dio mio piccola mia
Andrà tutto bene signora
Signore è tutta colpa mia
Sarei invece felice di morire Per favore salva il mio bambino
Che ci fa qui?
Accidenti a questo
Che cosa? Che cosa hai appena detto?
Stavi parlando con me? Dannazione!
Qual è il problema?
La conosci?
Perché gli innocenti devono sempre morire così?
Che cos'è quel pazzo idiota?
Quello che è successo?
(Accesso Vietato)
Quello che è successo? Cosa sta succedendo?
Hey
Signore
Non entrare
Perché?
Bene
Possiamo parlare?
Lasciami andare Bong Yi aspetta
Lasciami andare! Lasciarsi andare!
(Riqualificheremo l'area grazie alla collaborazione di tutti )
Lasciarsi andare
Lasciami andare! Lasciarsi andare!
Quella poveretta
Aspettare Lasciami Lasciala andare
Lascia che controlli se è la sua famiglia
Vieni da questa parte
Fermare! Si signore
Le farai vedere cosa è successo a sua nonna?
Dobbiamo identificare la vittima Spostati
Nonna
Cosa ci fa lì mia nonna?
Signore Vai adesso
Perché mia nonna è lì? Vai
Signore Signore Bong Yi aspetta
Parti già!
Nonna! Calmati
Nonna Vai e basta!
Lasciami andare!
Bong Yi Signore aspetti!
Nonna!
Dove si trova?
Quello che è successo?
Ha bisogno di rilassarsi
Levati di mezzo Vattene per favore
Quello che è successo?
È a causa mia
Se solo avessi risposto alla sua chiamata
Rimettiti in sesto Guardami
Guardami idiota
Voglio che tu mi dica ogni singola cosa che hai visto
così possiamo prendere quel coglione Fatto?
Bene
Mentre eravamo al carcere
La nonna di Bong Yi mi ha chiamato più volte
Ma non ne avevo idea Alla fine ho controllato al distretto
(7 chiamate perse)
Il ricevitore non può essere raggiunto
Ho visto quel sacco di merda che ha ucciso lo studente al telegiornale
Cosa dovrei fare?
(Hai ricevuto un messaggio vocale dal numero 010 230 0627 )
Hai un messaggio vocale
Perché non rispondi al telefono?
Santo cielo agente Jung
Ho troppa paura per chiamare la polizia
Ho appena preso l'autobus quindi incontriamoci davanti all'emporio
Ho una foto Signora!
Ma il negozio era chiuso Signora
Quindi l'ho chiamata subito
Il locale era completamente vuoto perché è un'area di riqualificazione
Signora
E improvvisamente ho sentito la sua suoneria Signora?
Ho pensato che fosse strano Signora
Sei qui?
Cosa Signora Signora
Hai visto la sua faccia?
Tu chi sei? No era troppo buio
È appena saltato fuori dal nulla
Qualunque altra cosa? Va bene qualsiasi cosa Dai
Dimmi tutto ciò che potrebbe essere un indizio
Era mancino Mancino?
Sono ne sono sicuro
Mi hai detto che anche il colpevole è mancino
Il colpevole è mancino
L'angolo del coltello è inclinato a destra
È possibile solo se sei mancino
Di sicuro è mancino
Qualunque altra cosa?
C'è niente altro?
Quando ci siamo rotolati insieme ha sentito l'odore di qualcosa
Ha odorato di qualcosa?
Cosa hai sentito?
Menta Odorava di menta
Cosa ti porta qui senza chiamare?
Ero a Moojin per una mostra di fiori
La nuova governante deve essere brava
Non c'è un granello di polvere da nessuna parte
Smettila di inviarli Non mi piace avere estranei in casa mia
Non hai ancora mangiato vero?
Assicurati di mangiare in tempo
Ho messo i tuoi vestiti in lavatrice
Devi aver avuto un paziente urgente quando te ne stavi andando
Perché sei andato in medicina d'urgenza
di tutte le specialità che hai sempre ricoperto di sangue?
È un bel profumo
Di solito non usi prodotti con profumi
Devi vedere qualcuno
Stai pensando al matrimonio?
Buono Voglio i nipoti il ​​prima possibile
Li allevo io
Solo il pensiero è spaventoso
Che cosa?
Il nipote di Han Seo Joon?
Yo Han
Hai visto quella nonna oggi?
Ha detto o fatto qualcosa fuori dall'ordinario?
Ha litigato con sua nipote quindi era arrabbiata
Oltre a quello
Non ha detto dove stava andando?
Penso che abbia detto che sarebbe tornata a casa
Cos'è questa spazzatura "penso"? Pensaci bene idiota!
Non rispondere con noncuranza!
Cosa fai? È ferito
Sto facendo alcune domande per indagare
Ciao
Deve essere trasferito in un single per la protezione dei testimoni
Prendersi cura di se stessi Tornerò
Una donna sulla settantina è stata trovata stasera
pugnalato a morte con più coltellate
in una casa vuota nel villaggio di Gudong un quartiere di riqualificazione
La polizia crede
questo è stato commesso dal recente serial killer
Il corpo di una persona che si presume sia un'altra vittima
è stato trovato 10 giorni dopo la sua morte in una fabbrica abbandonata
gestito da un'organizzazione religiosa
Quindi ci sono state sei vittime uccise dal serial killer
I mostri come te devono morire
Sei un mostro
Non avrei dovuto darti alla luce
Non avrei mai dovuto darti alla luce
Come pagherò per tutti questi peccati?
L'ufficiale che è stato investito da un'auto mentre inseguiva l'assassino
è in cura in un ospedale
Mi dispiace zia zio
Volevi essere un poliziotto che non ti si addice
Tesoro resterò qui stanotte
Va bene Fai quello
Va bene Dong Koo starà con me stasera
Sto bene quindi torna a casa
Va bene Vengo la mattina presto
Cosa devo preparare per cena?
Si è fatto male? Non è il tipo da indossare una fasciatura del personaggio
(Nessun visitatore: si prega di collaborare per il rapido recupero del paziente )
Non puoi entrare Togliti di mezzo
Non puoi entrare! Levati di mezzo!
Hey Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Deficiente Ti definisci un poliziotto?
Devi andare Scendi!
Perché? Perché?
Perché non hai risposto al telefono della nonna?
Perché non hai risposto al telefono?
È colpa tua la nonna è morta
È colpa tua nonna Lasciami andare
Trovalo
Trova il sacco di merda
chi ha ucciso mia nonna idiota!
Porta Riporta indietro mia nonna Ti sto implorando
Per favore
Riporta indietro la nonna
Riporta indietro mia nonna!
Mia mia nonna!
L'incubo del cacciatore di teste di 25 anni fa
è stato rianimato ora
Sono passati 2 mesi durante i quali il serial killer ha ucciso 6 vittime
ma la polizia non sa ancora niente dell'assassino
Pertanto le persone hanno paura e diffidano di loro
L'ho già visto prima
Stavo andando in chiesa all'alba e ho visto un grande lampo
Un flash? Un flash della fotocamera
(Foto 2)
Quello psicopatico malato
Uccide le persone e scatta le loro foto?
Dove l'ha preso questa nonna?
Non ci sono telecamere di sorveglianza?
Questo è un quartiere molto antico che è in fase di ristrutturazione
Tutti se ne sono andati Solo poche famiglie vivono ancora qui
Quindi controlla le dash cam di tutte le auto che erano qui
Controlla tutto ciò che ha catturato la nonna
Nessuno dei restanti residenti possiede un'auto
È un quartiere morto quindi gli estranei vengono raramente
Sua Questa nonna
Dove è andata?
Hey
Controlla i video di sorveglianza di ogni metropolitana
e fermata dell'autobus dalla stazione di Gudong
Tutto ciò che ha la nonna su di esso
Sono sicuro che ce n'è almeno uno
Vedo
Ehi agente Jung!
Detective
Cosa stai facendo qui?
Alla ricerca dell'assassino della nonna
Sei andato anche alla compagnia di autobus?
Nella tua condizione? Torna indietro
Lo devo trovare
Quella telecamera potrebbe aver catturato qualcosa Vado a controllare
Hey! Agente Jung!
(Motel)
Dove poteva essere diretta?
(Elettrodomestici ed elettronica)
Ho capito che questo è un vecchio edificio
ma come possono non avere una telecamera di sicurezza?
Darò un'occhiata in giro quindi torna in ospedale
È morta a causa mia
Lo prenderò in ogni caso
Ciao sono con la polizia
C'è una telecamera di sicurezza qui intorno?
Allora forse
No non l'ho vista
Mi scusi sono con la polizia
Non la riconosco
Ciao
Sono con la polizia
Non ricordo
(Housekeeping Land)
Benvenuto
Ciao sono con la polizia
Oh si
Questa vecchia signora ha visitato questa struttura ieri?
Cosa riguarda?
Hai sentito dell'omicidio avvenuto la scorsa notte?
Sì
Aspettare È lei la vittima?
Le telecamere di sicurezza mostrano che è entrata in questo vicolo
Non è passata però
Per favore chiama la polizia
se qualcuno che passa riconosce questa signora
Parlamene
Non è che posso denunciare il furto di yogurt
Mi scusi IO
Chi era quello adesso?
Ricordi la notizia di un omicidio nel quartiere?
Sono passati a chiedere se fosse passata quella vecchia signora
Veramente?
Vedo
Aspettare Questa signora
È questa signora? Sì Perché lo chiedi?
È lei che ha preso i drink! Che cosa?
Mio dio Dovrei chiamare la polizia Sei pazzo?
E se li portasse a scoprire come assumiamo immigrati illegali?
Dannazione Rimani qui
Non facciamo un pasticcio di cose
Ma qualcuno è morto! Chiuderlo!
Preferiresti invece chiudere il negozio?
Ok bene
Entra Ti porto in ospedale
Che cos'è?
Oh non è niente
È disordinato non è vero?
Ignora il casino
Sicuro
Che dolcezza da parte tua aiutare nonostante il braccio ferito
Grazie molte per essere venuto
Perbacco Lo voleva come nipote giusto
È come se lo fosse Grazie per essere venuto
Si è preso cura di tutto il funerale
anche quando si è infortunato
Mi sento malissimo per Bong Yi
Non sembra che abbia un'altra famiglia
Il vicolo è già stato vagliato
ma avremmo potuto perdere qualcosa
Il Team One visiterà gli uffici qui
La Squadra Due effettuerà il setaccio delle aree adiacenti
E la squadra tre si spargerà anche sulla strada dall'altra parte
Mossa! Fatto
Si prega di riavvolgere quel filmato in basso
Sicuro
Ho sentito che hai trovato un posto dove seppellirla
Non mi sarebbe dispiaciuto una cremazione
Ti deve essere costato parecchio
IO
sparse le ceneri dei miei genitori nel mare
quindi non ho un posto dove andare quando voglio piangere
Eri preoccupato
che non avrei nessun posto dove andare
ogni volta che mi mancava mia nonna
Tua nonna però non beve
Hai torto
Lei
amava bere makgeolli
Che cosa
Quello che ho detto l'ultima volta
a lei
era qualcosa
Non avrei mai dovuto dirlo
Sono così perché ti ascolto troppo bene
Cosa Cos'era quello?
Se non ti ho ascoltato
Non sarei uscito a comprare il tuo makgeolli
Allora non sarebbe mai successo
Nonna
Pensare a quello che le ho detto mi fa impazzire per il senso di colpa
Nonna
Nonna mi sbagliavo
Sono così dispiaciuto
Mi dispiace
Nonna mi dispiace tanto
Io sono
Mi dispiace
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Ho chiesto a Dong Koo
per nutrirlo ogni giorno
Dovresti dormire un po '
Lascia che la tua mente diventi vuota
Vai a riposarti
Per conto tuo però?
Mi piace anche il maiale bollito sai!
Cosa devo preparare per cena?
Non voglio mangiare Faresti meglio a mangiare
Dimmi cosa vuoi mangiare
Che cosa? Dovrei fare
Maiale Non voglio mangiare
Aspettare Bong Yi è rovinato
Cosa pensi di star facendo?
Bong Yi è andato a male!
Smettila Bong Yi
Smetti di mangiare
No non mangiarlo
Lasciarsi andare
Bontà
Il mio povero cucciolo
E adesso?
Il mio povero cucciolo
Nonna
Mia nonna
Nonna
Non preoccuparti
Ho qualcuno che mi protegga
No non questo
Hey Mio dio
Hai trovato qualcosa?
No non ancora Ti ho persino lasciato fare una ricerca
Che cosa?
Gli hai lasciato fare una perquisizione anche se è stato sospeso?
Accidenti smettila
Hai controllato l'elenco dei visitatori del carcere?
Sì Ho controllato l'elenco delle persone che sono entrate nella struttura quel giorno
ma non c'era nessuno sospettoso Sei sicuro?
Hai controllato tutti?
Non hai lasciato fuori nessuno?
Se non ti fidi di me perché non controlli tu stesso?
Ho solo chiesto se non hai lasciato fuori nessuno!
Accidenti che succede a voi due?
Ragazzi eravate migliori amici
Hey
Che cosa? Filmati CCTV? Hai visto la nonna?
Mandamelo adesso
Hai qualcosa?
(Ecco il filmato CCTV che hai richiesto )
Polizia Per caso hai visto questa vecchia signora?
No non l'ho vista No
Mi scusi Sono con la polizia
Hai mai visto questa vecchia signora?
No non la conosco
Ehi Yo Han Un poliziotto è venuto a trovarmi Cosa dovrei fare?
Di 'solo quello che ti ho detto di fare
Sei il signor Kim Joon Sung?
Ho un po 'di domande per te
Conosci Sung Yo Han? Sì è mio amico
Dov'eri domenica sera scorsa fino all'alba?
Domenica sera scorsa?
Yo Han non si sentiva bene così sono andato a casa sua
Non si sentiva bene?
Dov'è il mio cellulare?
Devo averlo lasciato di nuovo nella mia macchina
Mi dispiace ma posso prendere in prestito il tuo telefono?
Sicuro
Grazie
Accidenti questa è l'ultima edizione
Ho sentito che questo è davvero buono
(Registro delle chiamate)
(Sung Yo Han)
Se n'è andato? Gli hai detto quello che ti avevo detto di fare?
Non risponde
Forse è perché è l'ultima edizione
ma anche il segnale di linea sembra incredibile
Se ho altre domande ti chiamo di nuovo
Hey Yo Han
No non ho mai chiamato
Signore penso che tu abbia ragione
Sung Yo Han è ombroso Cosa dovremmo fare?
Cosa ne pensi? Controlla la dashcam di Sung Yo Han
Guarda dov'era a quell'ora
È illegale
Se creo problemi la carriera politica di mio padre finirà
Correrà per la presidenza il prossimo anno
È così? Allora non chiedermelo Non ho un papà come il tuo
Devo andare ora Sono impegnato a fare un'indagine illegale
Questa è la polizia
Hai visto questa vecchia signora?
Polizia
Hai mai visto questa vecchia signora?
Sono con la polizia
Hai visto questa vecchia signora? Sua?
Che cos'è? Dove sei? Ho bisogno di te qui
Sono occupato Vieni qui subito!
Mio dio
Sono così impegnato a indagare che non sono nemmeno riuscito a mangiare
Ma mi dice sempre di andare e venire
Che cosa? Perché io?
Tutti sono interessati a quello che hai da dire
perché l'assassino ti ha chiesto di trovarlo
L'intero paese sta aspettando che tu dica qualcosa
Ma sono stato licenziato
Sto aspettando un incarico
Il capitano dovrebbe essere quello che riferisce le indagini
Non puoi chiedere a un semplice detective di farlo
Non ti credevo un ragazzo così vergognoso
Cos'altro posso fare? Sono gli ordini del commissario
Vuoi essere licenziato per avergli disobbedito?
Perché hai dovuto dire che è un caso di omicidio seriale in TV
e finire per diventare il bersaglio dell'assassino?
Abbiamo ancora abbastanza tempo fino alle 20:00
Aspetta qui e tieni pronto il tuo discorso
Non pensare nemmeno di andare da nessuna parte
Non sono nemmeno riuscita a mangiare Ti porto da mangiare
Han Kook!
Signora dopo aver preso una pausa
puoi fare un altro giro prima di fare un'intervista
Mamma Sì?
Puoi comprarmelo? Il pane dell'uomo capra
Ho fame
Puoi aspettare un po '? Quei ragazzi della stazione di trasmissione
ci offriranno un pasto
Signora può venire qui un secondo?
Oh ok
Rimani qui Torno subito
Oggi verso le 15:00 Kim Han Kook
il bambino che ha fatto piangere tutti su "Hope for Children"
improvvisamente è scomparso in un parco di divertimenti durante una sparatoria
Moo Chi wake up
Wake up Moo Chi
Devi solo leggerlo ad alta voce
Il sentimento pubblico è negativo in questi giorni
Non arrabbiarti anche se i giornalisti ti provocano
Guarda i tuoi capelli Immagino che tu abbia dormito bene
Non commettere errori Questo sarà dal vivo
Capisci? Sì capisco
Ho fame
Oh eccoti qui
Per fortuna per quanto riguarda il caso di omicidio dell'ultima vittima
la signora sulla settantina che è stata assassinata nel villaggio di Gudong
siamo riusciti a ottenere una dichiarazione di un testimone e filmati CCTV
E stiamo facendo del nostro meglio per indagare su cosa è successo
A causa dei beni delle vittime trovati nella serra
con il corpo dello studente universitario
abbiamo stabilito che questi omicidi sono un omicidio seriale
e stanno indagando di conseguenza
Vista la gravità dei casi noi polizia stiamo indagando
il motivo dell'assassino il rapporto con le vittime
possibilità che un complice o qualcuno lo aiuti e favorisca
Stiamo indagando da varie angolazioni
Non possiamo rivelare altro poiché il caso è in corso
Non avremo una sessione separata di domande e risposte
dopo questo briefing
Faremo del nostro meglio
per catturare rapidamente l'assassino per la sicurezza delle persone
Questo è tutto
Ci sono state 6 vittime in 2 mesi
Cosa ha fatto la polizia?
Lo stavi solo ignorando?
Non posso rispondere a nessuna domanda su un'indagine in corso
Ho sentito che l'assassino ti ha lasciato un messaggio sulla scena
con il corpo dello studente universitario
Perché ha scelto te in modo specifico?
Chiediglielo tu stesso
Voglio saperlo anche io
Hai detto che erano gli omicidi casuali dello psicopatico
Rimani ancora fedele a questa affermazione?
Hai detto che c'erano sei vittime
Non erano sette?
C'è un suggerimento che la stessa persona ha tentato di uccidere la guardia carceraria
Stiamo ancora indagando È entrato in prigione
e ha tentato di uccidere una guardia Come è casuale?
Sei sicuro che non ci sia alcun collegamento tra le vittime?
Forse stai abbaiando sull'albero sbagliato
Abbiamo indagato a fondo
Non c'era una sola connessione tra le vittime
Sono le vittime
Che cos'è?
E se esistesse uno standard per la scelta delle vittime?
(Bingo!)
(Bingo detective Ko Moo Chi Complimenti a te Goditi il ​​mio regalo )
(Numero limitato)
Tu chi sei?
Sei davvero bravo
Una volta ti sei sbagliato ma va comunque bene
Che cosa?
Allora Esatto
C'è uno standard in base al quale scelgo le mie vittime
Allora perché ho scelto quel ragazzo?
Che cosa? Perché quel ragazzo morirà?
Che cosa ha fatto di sbagliato quel ragazzo?
Tu Mi è piaciuto il tuo briefing
Che spettacolo è stato quando hai abbaiato sul fatto che fosse casuale?
Scopri il motivo per cui ho ucciso il ragazzo e annuncialo lì
Non andare in onda ubriaco questa volta
Prendilo sul serio
È in gioco la vita di una persona
Che cosa? Sei un idiota psicopatico
Se non ottieni la risposta giusta ucciderò il ragazzo
esattamente quando lo spettacolo finisce con il mondo che guarda
Te lo prometto Ciao
Chi è lo psicopatico?
Cosa ha detto? Chi è?
Chi è? Ti ha parlato degli omicidi?
Detective! Hai parlato con l'assassino?
Giusto C'è uno standard in base al quale scelgo le mie vittime
Allora perché ho scelto quel ragazzo?
Perché quel ragazzo morirà?
Che cosa ha fatto di sbagliato quel ragazzo?
Chi sta progettando di uccidere questo topo?
Mio dio Che casino
Un serial killer
Un rapitore Perbacco
È venuto in Corea per trovare suo padre
Quando la sua storia è venuta alla luce le donazioni si sono riversate
La polizia non ha trovato indizi sulla scena
La polizia No
Allora perché ho scelto quel ragazzo?
Perché quel ragazzo morirà?
Che cosa ha fatto di sbagliato quel ragazzo?
Il rapitore ha chiamato la mamma in Corea
e ha chiesto un riscatto per la sua vita
Questo è un rapimento standard Sono in cerca di soldi
Ma aspetta Un riscatto per la sua vita?
Di solito non dicono riscatto per il loro ritorno?
È vero Ma il rapitore ha detto che era per la sua vita
Quanto ha chiesto?
Non ha ancora detto l'importo
Hai registrato la chiamata?
Tieni i soldi pronti entro le 23 di venerdì in cambio della sua vita
In caso contrario Han Kook muore
Entro le 23:00 venerdì
Ti piace essere in TV vero?
Che spettacolo è stato quando hai abbaiato sul fatto che fosse casuale?
Esattamente quando lo spettacolo finisce
Entro le 23:00 venerdì 23:00 venerdì
È quando finisce "Sherlock Hong Ju"
Aiuterebbe le indagini a fare lo spettacolo come lui richiede?
Salvare il bambino è una priorità assoluta in questo momento signor Commissario
Non lo so Credi che sia ancora vivo?
È decisamente vivo
È molto più utile
per lui essere vivo in modo che possa mettersi in mostra
"Legare Tortura Uccidere "
Si è chiamato "BTK Killer" perché ha vincolato
torturato e poi ucciso le sue vittime
Ha iniziato nel 1974 quando ha ucciso un'intera famiglia di quattro persone
e ha ucciso almeno 10 persone in 30 anni
Ha anche inviato lettere e oggetti delle vittime ai media
come per schernire la polizia
Un tratto comune dei serial killer psicopatici è
vogliono vantarsi dei loro crimini crudeli
Vogliono annunciare chi sono
Sono esibizionisti
Dobbiamo fare lo spettacolo per catturarlo
BTK un funzionario pubblico che ha nascosto la sua identità in modo impeccabile
è stato catturato dopo 30 anni a causa della lettera che ha inviato
ai media e alla polizia
Ha lasciato il suo DNA su quella lettera
Ha lasciato il suo DNA sulla lettera?
Non è stato intenzionale Era ubriaco di esibizionismo e ha commesso un errore
Giusto Il dottor Daniel Lee mi ha detto mentre si preparava per l'ultimo spettacolo
che psicopatici come questo diventano così arroganti
che fanno errori ridicoli
Sì È così che è stato catturato il cacciatore di teste Han Seo Joon
Ha ucciso più di 20 persone in un anno
e non ha lasciato un solo indizio figuriamoci un testimone
Ma ha scambiato una famiglia di quattro persone in un camper
come una famiglia di tre persone
Non ha ucciso il più giovane ed è finito per essere catturato
Fu anche sopraffatto dall'arroganza e commise un errore cruciale
(Ha inviato una lettera a una stazione televisiva dicendo che vuole attenzioni )
Guarda
(Bingo detective Ko Moo Chi Complimenti a te Goditi il ​​mio regalo )
Il suo esibizionismo è al massimo
Se salgo sul palco e lo attiro come vuole
può essere preso facilmente
Quindi commetterà un errore critico
Sogna un crimine teatrale
ma condurremo un'indagine teatrale
E se saliamo sul palco
potremmo ottenere nuove informazioni su di lui
che non siamo riusciti a trovare prima
Ecco perché questo spettacolo sarà di grande aiuto per le indagini
Comunque Riesci a trovare la risposta?
Ti restano solo quattro giorni
Prometto che lo troverò
Se diciamo che faremo lo spettacolo perché l'assassino lo ha richiesto
la gente ci criticherà
Ecco perchè
dobbiamo prepararci con la massima riservatezza
Per favore si fidi di me su questo signor Commissario
Capo
Bene Facciamolo
Il commissario di polizia e il capo dell'attualità
E il detective Kang
Che cos'è? Che cosa?
Non fare lo stupido
Perché il capo degli eventi in corso di OBN è arrivato fin qui?
Anche con il commissario di polizia Entrambi sembravano piuttosto seri
Pensi che io sia il tuo uomo interiore?
Scoprilo da solo!
Dannazione Detective Kang!
(Yoo Won Chul: ho finito di modificare Dai un'occhiata per favore )
("Sherlock Hong Ju")
Ci sono state sette vittime
Escluso Song Soo Ho ucciso per rabbia
La nonna Gudong gli ha scattato una foto
quindi probabilmente l'ha uccisa per proteggere la sua identità Su
Avevo detto che i restanti cinque erano stati uccisi a caso
ma non è stato casuale
Dobbiamo capire il motivo per cui li ha scelti
prima dell'inizio dello spettacolo
Parliamo di nuovo con i loro amici e le loro famiglie
Troveremo una somiglianza se continuiamo a cercare
Da quanto conosci Na Chi Kook?
Siamo amici dal 10 ° grado
Allora devi conoscerlo bene
Parlami di lui
Va tutto bene Qualunque cosa tu possa pensare
Perché lo chiedi?
Questo è collegato alla cattura dell'assassino?
Beh Ba Reum
Detective devi guardare le notizie
Faremo la telefonata
di nuovo tra il detective Ko Moo Chi e l'assassino
Lo riprodurremo per intero senza modifiche
Perché quel ragazzo morirà?
Che cosa ha fatto di sbagliato quel ragazzo?
Ti piace essere in TV vero?
Che spettacolo è stato quando hai abbaiato sul fatto che fosse casuale?
Scopri il motivo per cui ho ucciso il ragazzo e annuncialo lì
Non andare in onda ubriaco questa volta Prendilo sul serio
Dannazione
La scioccante rivelazione continua
Il team della task force speciale
sta segretamente mettendo insieme un episodio speciale per lui
È davvero la migliore linea d'azione
che la polizia ceda alla richiesta dell'assassino?
Cosa ne pensi di questo?
La telefonata è autentica? Accadrà l'episodio speciale?
È vero che stai cedendo alla richiesta dell'assassino?
Per favore dì qualcosa Detective!
Detective ci sono parole? Per favore dì qualche parola
È vero? Detective!
Detective! Dicci la verità
Qual è la verità? È vero?
Per favore dì qualche parola Detective!
Ko Moo Chi
Ti ricordi di me?
Hai visto la sua faccia?
Dimmi! Hai visto la sua faccia?
No non lo so
Non andare fino in fondo con lo spettacolo
Il tenente Park Doo Suk
Perché pensi che io sia ancora in questo lavoro buono a nulla?
Han Seo Joon
Sto aspettando il giorno per ucciderlo con le mie stesse mani
Quello che ha ucciso i miei genitori
Quello che ha ucciso i tuoi figli
Per mettersi dietro le stesse mura
Devo uccidere uno psicopatico che è malato almeno quanto lui
Tutti gli altri possono essere contrari ma non tu
Han Seo Joon?
Sai perché ha ucciso i miei figli?
Perché non l'ho preso abbastanza sul serio
Sono andato anche in TV
e sono diventato sfacciato con lui
Non fare lo stesso errore
Da quello che posso dire non hai a che fare con un essere umano
È un mostro
È malato quanto Han Seo Joon se non peggio
È così? Allora sono contento
Non sarebbe così divertente se non lo fosse
Non capisci cosa sto dicendo?
Potresti perdere ciò che ami di più!
Quello che amo di più?
L'ho perso già quando avevo otto anni
Ne sei stato testimone
Non ho più niente da perdere
L'assassino ha lanciato l'esca e la polizia l'ha morsa
Un rapitore può chiedere un riscatto
ma non sarà mai considerato
L'assassino ha rapito un ragazzo
e poi ha detto alla polizia di capire perché uccide
e rivelare il motivo sulla fotocamera
Non dovremmo perdonare
la decisione della polizia di cedere a lui
Ma non c'è altra opzione
L'assassino vuole che la polizia lo riveli in onda
Chi può garantire che troveranno la risposta?
Dare un nome alla ragione sbagliata in onda potrebbe mettere maggiormente in pericolo il bambino
Cosa può importare di più della vita di una persona?
La polizia deve trovare la risposta giusta
in modo che possano salvare la vita del ragazzo
Quindi la polizia dovrebbe prendere la parola di uno psicopatico
e risolvere il quiz sulla fotocamera come in un game show?
È questo il meglio che il nostro paese può fare
per salvare la vita del ragazzo?
Lo spettacolo non deve essere mandato in onda
Non mandare in onda lo spettacolo! Non mandare in onda lo spettacolo!
Il Commissario generale sta mettendo fine all'operazione
Ma Sono sicuro che tu ne sia consapevole
ma il pubblico è indignato
Se finiamo con lo spettacolo e il ragazzo muore
saremo finiti per
Moo Chi so a che punto sei con questo
ma troveremo un altro modo
(Moojin Serial Murder)
(Lettera di dimissioni)
Che diavolo è questo?
Ti dimetterai e basta?
Dopo tutto quello che ho fatto per coprirti?
Felice adesso?
Detective per favore dica qualche parola!
Detective Per favore dica qualche parola!
Qualsiasi parola? Per favore condividi i tuoi pensieri!
Qualsiasi parola? Detective!
Come sta andando il caso? Signore!
Il ragazzo è vivo? Detective per favore!
Han Kook è vivo? Per favore dì qualche parola
Cosa sai dello stato del ragazzo?
Come procederai?
Detective! La task force speciale
localizzerà Han Kook in un altro modo
Detective! Acquista Han Kook
È vivo? Detective!
Il paziente qui è stato dimesso questa mattina
Il dottore era irremovibile sul fatto che rimanesse
ma non l'avrebbe sentito
(Paziente: Jung Ba Reum)
(356 4 Gudong ro Bukyeong gu Moojin)
(356 4 Gudong ro)
Benvenuto
È stata una passeggiata vero? Vieni dentro
Che cosa succede?
Penso che non ci lasceranno mandare in onda l'episodio
(Moojin Serial Murder)
Mi scusi detective
Cosa ti porta da?
Signora?
Signore
Signore per favore faccia quello spettacolo che ha chiesto
Ragazzo mio Per favore salva il mio ragazzo
Farò tutto quello che chiedi
Farò quello che chiedi quindi per favore
L'hai portata qui? Per favore
Sono venuto a chiederti la stessa cosa
Per favore non arrenderti
La nonna di Chi Kook e Bong Yi
Dobbiamo cogliere chi li ha feriti
Accompagnala a casa
Detective! Signore per favore
Per favore Signora per favore si alzi
Questo non aiuta
Per favore salva il mio ragazzo
Per favore salva la vita del mio ragazzo
Per favore Facciamolo detective Ko
Facciamolo Convincerò il mio capo in ogni modo possibile
Diamo una possibilità
Dio grazie
Grazie mille Grazie
Signora per favore si alzi
Per favore Per favore
Detective Ko
Per favore detective
Non possiamo farlo qui però Saremo costretti a fare le valigie
Dove potremmo farlo?
Benvenuto
Qui
Qui Erano buoni
Aspettare
Non ti ricordi di me?
Scusate? Sono stato io a intervistarti
Per quello?
Il mio primo colloquio da novellino è stato con uno studente delle superiori
che ha ricevuto il Citizen Hero Award
Quello studente era l'agente Jung!
Mi ha fatto sudare rifiutando l'intervista però
Ha detto che era il suo amico che ha fatto tutto il lavoro
durante tutto il colloquio
Quello che hai intervistato era Chi Kook
Che cosa? Era la guardia carceraria Na?
Ho visto come mi ha dato credito nell'intervista
È così vedi
È più modesto di quanto si dovrebbe essere
Giusto
Quell'amico che abbiamo aiutato però
Ho visto quell'amico di recente
Dove?
Beh Abbiamo gia 'sprecato due giorni
Abbiamo solo un giorno prima della trasmissione Sbrighiamoci
Come on
Qui
(Metodo di uccisione Modus operandi)
(Caso di omicidio in serie Moojin)
I luoghi dell'omicidio e l'età delle vittime sono tutti diversi
Quale potrebbe essere la caratteristica comune?
Cosa gli ha fatto scegliere queste persone come vittime?
Cosa c'è detective?
Hey sono io
Hai controllato cosa è uscito dalla gola di Park Jung Ho?
Un insetto?
Ehi padre Ko
Sei stato bene? Sì
Il quartiere sembra così vuoto ora che te ne sei andato
Com'è la chiesa lì? Scommetto che è davvero carino
Mi manca ancora Gudong
Tornerò la prossima settimana per prendere ancora un po 'della mia roba
Potrò rivederti allora
Cos'è tutto questo?
Ho fatto japchae e altre cose
Dovresti mangiarlo con tutti
Questo è un sacco di japchae
Moo Chi amava il japchae sin da quando era piccolo
Ne ho fatti abbastanza perché tu possa mangiarlo per un po '
Però non ho aggiunto le carote
Moo Chi odia le carote
Non dirgli che ce l'ho fatta
Se lo scopre non lo mangerà
Va bene
Agente Jung
Per favore prenditi cura di Moo Chi
Non c'era niente di speciale in Byun Soon Young
Abbiamo trovato un insetto nella bocca di Park Jung Ho
Na Chi Kook è stato trovato senza i suoi vestiti
Il senzatetto è stato trovato con un'ascia
Il corpo di Jo Mi Jung è stato trovato in un vigneto
Agente Jung l'hai fatto tu?
Sì
È così buona È delizioso
Grazie
Ascolta Non sembri
così in forma per il lavoro Perché non ti arrendi e fai lo chef?
Ci penserò
Hai finito vero?
Non stiamo andando da nessuna parte qui
Incontriamo i conoscenti delle vittime
Starai bene? Ovviamente
Penso davvero che dovresti restare a casa
Sto bene
I'm Detective Ko Moo Chi
Byun Soon Young Aveva circa 30 anni
Lavorava come cuoca in un bar
Park Jung Ho Aveva circa 20 anni
Un impiegato temporaneo di fabbrica
Non so niente
Lo conosci per caso?
Signor Kim Si stima che avesse circa 50 anni
Era un senzatetto quindi non conosciamo la sua esatta identità
Jo Mi Jung Una studentessa universitaria sulla ventina
Ha lavorato come YouTuber spettacolo di ristorazione
Na Chi Kook Nella sua metà degli anni '20
Una guardia alla prigione di Moojin
L'unico sopravvissuto e attualmente incosciente
Sai cosa?
La connessione tra queste persone non ha mai avuto importanza
Devo capire lo standard che gli ha fatto scegliere queste vittime
Ho bisogno di pensare nei suoi panni
Nei suoi panni
Il suo standard per la raccolta delle sue vittime
("Sherlock Hong Ju")
Abbiamo cinque secondi prima dello spettacolo
3 2 1
Cue
("Sherlock Hong Ju")
(Si prega di organizzare il colletto della camicia sinistro )
Sono Choi Hong Ju il regista di "Sherlock Hong Ju"
Avremmo dovuto fare uno spettacolo sulle pillole dimagranti illegali
come abbiamo annunciato nello show della scorsa settimana
Ma oggi faremo uno spettacolo dal vivo urgente
Sono sicuro che sapete tutti della telefonata che è stata fatta
dal serial killer
L'assassino ha richiesto uno spettacolo dal vivo utilizzando la vita del ragazzo come garanzia
Molte persone erano contrarie
ed eravamo anche sul punto di cancellare lo spettacolo
Ma la madre di Han Kook ci ha chiesto disperatamente di fare lo spettacolo
e non potevamo rifiutare la sua richiesta disperata
Quindi abbiamo deciso di partecipare allo spettacolo dell'assassino
Ecco il detective Ko l'uomo scelto per questa sfida
Sembra che sia morto da 3 a 4 giorni
Il 28?
20:10 del 28?
Fu allora che il detective Ko annunciò il rapporto investigativo
Significa che ha ucciso Kim Joon Sung
e ha chiamato il detective Ko qui?
Lascia che te lo chieda direttamente detective Ko
Hai trovato la risposta?
Possiamo salvare Han Kook?
Lascia che te lo chieda di nuovo
Hai trovato la risposta?
Si l'ho fatto
Allora dicci perché
il colpevole ha scelto di uccidere le vittime
Prima di dire la risposta
Devo prima controllare qualcosa
Lo stai guardando vero?
Mi hai chiesto di capire perché hai scelto queste vittime
Se vuoi sentire la risposta
Devo controllare se sei il ragazzo che ha chiamato
e mi ha chiesto di partecipare allo show
Dimostrami che Han Kook è ancora vivo
Questo è l'unico modo in cui sarà giusto
Conosci il mio numero vero?
Allora ti dirò esattamente perché hai scelto quelle persone come vittime
(Mouse)
L'unico motivo per cui sto facendo questo spettacolo è perché voglio salvare Han Kook
Questo spettacolo è l'unico modo in cui possiamo salvarlo
A quanto pare abbiamo appena ricevuto qualcosa
dal colpevole
Se sei minorenne o debole di mente
Ti consiglio di smettere di guardare
Na Chi Kook
Non è Na Chi Kook
Ho capito la caratteristica comune delle vittime
Mostrati e basta idiota
(Ufficio di Jung Ba Reum)
Non sei una divinità Non sei nemmeno umano
Sei un mostro che non può mai essere salvato
Abbiamo ricevuto una soffiata che diceva che qualcuno aveva visto Han Kook
Lasciami andare Lasciami andare
Spegnilo subito idiota pazzo!
È triste che tu non mi creda
Bene? Mi credi ora?
Dramaday net