!انتظري
لا تذهبي
ما زلت معجبًا بكِ
إذًا ما أشعر به نحوكِ ليس حبًا
لا أصدق أن رجلًا كهذا لا يزال موجودًا
على أي حالٍ، ستعودين إلى هوكايدو الشهر القادم
...ما زلت
غير قادرةٍ على مسامحتك
...لكن
أيضًا أظن بأنني أستطيع
أنا قد أحصل على الطلاق
أليس من الأفضل لك الانفصال؟
أنا أحبكِ
واعديني رجاءً
حسنًا
...ما
إنها ليس مخيلتي
أنا آسفة
هل أيقظتك؟
لننم قليلًا بعد
أنا حقًا لا أريد الذهاب
وداعًا
سأذهب
وأخيرًا سيمكنني النوم
!صباح الخير
صباح الخير - صباح الخير -
صباح الخير
آنسة نانبا - نعم؟ -
هل غيرتِ وجهكِ؟
إنه يبعث البهجة بطريقةٍ ما
لا تسأل أسئلةً كثيرة
الحب ضعيفٌ جدًا
أنا لا أتحدث عنكما
...قررنا
بأن نتواعد
انتظر - !ما ألطفه -
!لطافة الحب
أنا آسفٌ لجعلكم تقلقون
مبارك
شكرًا لك
يجب أن نمنحهما بعض المساحة
"أسعد امرأةٍ لعام 2019"
"المرأة التي تعطي السعادة للنساء الأخريات"
"النساء المتفوقات اللاتي يسعين إلى سعادتهن الشخصية"
هذا صحيح
لمَ أنا؟
الشركة الأدبية تستضيف هذا
...آمل أن يمنح هذا تأثيرًا إيجابيًا
"لنهاية "بجانبك
قد تُحبَط
أنا لا أزال أتمنى أن ينتهي الأمر بالشخصية الرئيسية مع شخصٍ ما
لماذا؟ - ماذا؟ -
حسنًا، لأن هذه هي سعادة المرأة
"سعادة"
أهلًا
!آنسة موموكا
يوريكا
أرجوكِ تعالَي هنا، اجلسي
كيف حالك؟
أنا بخير
شكرًا لكِ - لقد فاجأتني -
ألم أخبركِ أن هناك شيءٌ أريد التحدث معكِ بشأنه؟
صحيح
أريد بيع منزلٍ
الذي عشت فيه مع زوجي السابق
هذا مستحيل بالنسبة لكِ
ماذا؟ يمكنني فعلها
ألستِ مسؤولةً حاليًا عن تحقيق العقارات؟
أليس لديكِ أيضًا مشروعٌ قريبًا؟
أنت مسؤولةٌ عن أمورٍ كثيرةٍ
...مع ذلك
دعني أفعلها إذًا
أنا انتهيت الآن من تسيلم المستندات لعميلي
...حتمًا سيكون هناك شخصٌ مهتمٌ في هذا
النوع من العقار
إنه واسعٌ ومريح
نعم
حسنًا إذًا
سأدعك تكون مسؤولًا عن هذا
مفهوم
شكرًا لك
اتركيه لي
هذا ما حدث
لم أشعر أن ماكوتشي يمكن الاعتماد عليه منذ وقتٍ طويل
لديكِ تعبيرٌ سعيدٌ على وجهكِ
لا، ما زلت لا أعلم مالذي سيحدث مقدمًا
مالذي تفعلينه الآن؟
أنا آسفة - لا بأس -
أنا فقط أتكلم عن نفسي
لا
سيدة ساكورا
!هنيئًا لك على تكريمك لكونك المرأة الأسعد لسنة 2019
أنتِ حقًا على اطلاعٍ على جميع ما يحدث
سأساعدكِ بأن تحتفلي بهذا بإعداد حفلةٍ
...حفلة
ألا تحبين ذلك؟
(من كوماغومي كازوما: مالذي تفعلينه الآن؟)
قد يكون ممتعًا
أشعر برغبة لأحصل على الكثير من الفرح
"...الكثير من الفرح"
ألا يفعلون ذلك دائمًا في المسلسلات الدرامية الأجنبية؟
هناك أشخاصٌ تعرفينهم وآخرون لا تعرفينهم
الجميع يحصل على المتعة معًا
تلقيت طلبكِ
من الجيد أنك كنت قادرًا على إيجاد متجرٍ مخبأٍ جيدًا
نحن لسا مختبئين تمامًا - قرأت مدونة طعامٍ -
مدونة طعامٍ؟ - نعم، السيد ياماشيتا زبونٌ دائم هنا -
ماذا؟
لا تفعل أمورًا غير ضرورية - أهلًا -
تشيزورو؟
سادا - أهلًا -
لم أركِ منذ وقتٍ طويل
كيف حالكِ؟
يا لها من صدفة
أنا ممتنٌ جدًا لأنني استطعت الشرب معكما
أين تعيشين الآن يا موغي؟
لدي شقةٌ بإيجار قصير الأمد
فقط اسكني مع ياما - ماذا؟ -
أنتما قررتما العودة لبعضكما على أي حال
...العودة لبعضنا - ...لا، لسنا -
أرجوك أعطني كأسًا آخر
مهلًا، الآنسة نانبا؟
"احتفالية الآنسة ساكورا"
من هذه؟ - الآنسة مارونوتشي ساكورا -
"من "بجانبك - !أنت تكذبين -
!أنا أيضًا أقرأه
تقول أننا بحاجةٍ لأشخاصٍ كثر
"نحصل على المتعة؟" - أنا حقًا جيدٌ بهذا -
إنه في يوم الخميس
أتريدين أن تأتي أيضًا؟
...لا - لدي موعد مع حبيبتي -
أنا آسف
ماذا عنك يا تشيزورو؟
هيا، سيكون ممتعًا
يمكنك الانضمام لنا إن أردتِ
ماذا؟
...إذًا
...أظن
أنني سأذهب
أنا أتطلع لهذا
هل قرأته؟
فقط قرأت المانجا
أقرأته؟ - هل فعلت؟ -
هل هذه ملحمة العلاقات الغرامية؟
لا شك بذلك
السرير صغير حقًا، صحيح؟
أنا حقًا آسف
يجدر بي إيجاد منزل قريبًا
نعم
لا يمكنني ترك متاعي عند السيد ياماشيتا أيضًا
تفضل
...هذه الجوارب
اشتريتهم لأجلك
شكرًا لكِ
!هنا
مكثت في هذا المكان مع زوجي السابق
اشتريناه عندما تزوجنا
لكننا تطلّقنا بالفعل منذ سنتان
فرأيت أنه حان الوقت لبيعه
أرى ذلك
هل يوريكا مشغولة؟
لقد جعلوني مسؤولًا عن هذا المشروع
أنا آسف - لا بأس -
أشعر بالراحة لرؤيتها نشيطة جدًا
ماذا؟
عندما قابلتها في البداية
"هي حتى قالت "لن أقع بالحب مجددًا
أنا حقًا أحب هذا المنزل
...سأجد شخصًا ما
سيقدّره
هل نحن بحاجةٍ لتلك الصحون الكثيرة؟
هذا من أجل تنفيذ طلبكِ للحصول على الكثير من المتعة
!آنسة ساكورا، مباركٌ لكِ - !شكرًا لك -
يمكنك وضع الأشياء جانبًا والجلوس أولًا
شكرًا لك
موغي - آنسة ساكورا -
هنيئًا لكِ - شكرًا لكِ -
سيد ياماشيتا؟ - سررت بمعرفتك -
شكرًا لك
هنيئًا لكِ - شكرًا -
المعذرة على التطفل
آنسة مارونوتشي، لقد مضى وقتٌ طويل
شكرًا جزيلًا لدعوتنا
...أنتما من شركة تروليان
هنيئًا لكِ - مبارك -
شكرًا لكما
مساء الخير
آسفةٌ للتطفل
مساء الخير
مساء الخير - مساء الخير -
من هؤلاء؟
من سيأتي أيضًا؟
من؟
هوس المحبوب السابق: الحلقة السابعة
الشمبانيا حقًا جيدة - نعم -
بها طعمٌ لاذعٌ جدًا
نعم - المعذرة -
شخصٌ ما أعطاني هذه
لم أكن لأشربه إن لم يكن من أجل مناسبةٍ كهذه
ما الخطب؟
آنسة مارونوتشي، تملكين هالةً مختلفةً مجددًا
بطريقةٍ ما، أصبحتِ جميلةً أكثر
حسنًا، هذا قد لا يكون صحيحًا
دعيني أفعلها، أنا رجلٌ بعضلات
إنها ليست بذلك الثقل
أعتذر لجعل الجميع ينتظرون
يبدو لذيذًا - يبدو شهيًا
شكرًا لك يا سيد ياماشيتا
مواهب طبخ السيد ياماشيتا جيدةٌ جدًا
رجاءً كلوا الكثير - سنفعل -
أنتِ والسيد ياماشيتا تبدوان جيدين معًا
حقًا؟ - الوضع كان هكذا دائمًا -
ما هو عمل الآنسة موغي؟
إنها تعمل بالمذياع
أليست رائعة؟
لقد انتقلتِ من هوكايدو إلى طوكيو، صحيح؟
لا، أنا فقط في مهمةٍ طويلة
إذًا ستعودين إلى هوكايدو؟
أظن ذلك
ماذا؟
...إذًا ستصبح علاقة طويلة المدى
سيكون الأمر موحشًا جدًا
...حسنًا
سأذهب وأساعد السيد ياماشيتا
آنسة ساكورا - نعم؟ -
لديكِ طابقٌ ثانٍ، أليس كذلك؟
أنا حقًا لا أستعمله بعد الآن
أتريدين إلقاء نظرة؟
نعم
هل تريدين أن تأتي معنا، موغي؟
حسنًا - حسنًا -
سيد سادا، أتريد تجربة هذا؟ إنه لذيذ
نعم - تفضل -
هل يؤكل نيئًا؟ - لا أعلم -
إنه لذيذ - إنه شهي -
سيد ياماشيتا
ماذا؟
أليست آنسة تشيزورو هي كادا تشيزورو؟
نعم - لِمَ دعوتها؟ -
...الشخص الذي قبّل السيد ياماشيتا
هي الآنسة تشيزورو؟
ليست هذه ملحمة غرامية؟
"حفل منزلي بشكل ملحمة غرامية"
أنا آسفة
...لكنني حقًا أريد معرفة
أي نوعٍ من الأشخاص تكون
لا تهتمي لها
بالطبع، يجدر بي
...إذا
...كانت شخصًا جيدًا
هل أنتِ خائفةٌ من العودة إلى هوكايدو؟
سيد ياماشيتا - نعم -
سأترك هذا هنا
شكرًا لك
إذًا، أرجوك أخرِج هذا من أجلي
يبدو شهيًا
كان هكذا منذ الصباح الباكر - حقًا؟ -
تفضلوا - هناك طعام أكثر، احذر -
شكرًا لك
أكوا بازا
يبدو شهيًا - يبدو جيدًا -
سيد يامشيتا لا يُصدق
لقد أصبحت ناضج الآن يا فوكو - المعذرة؟ -
حقًا؟ - نعم -
تبلغ الآنسة نانبا من العمر 28 عامًا، وأنتما بالفعل عدتما لبعضكما
...مما يعني
!ستتزوجان قريبًا - ماذا؟ -
ألم تقررا بعد؟ - ماذا؟ -
أنت لا تزال مترددًا
لا، أنا لست مترددًا
قرر قريبًا
المواعدة لوقتٍ طويلٍ ليست بالأمر الجيد
أنا كدت أن أكون هناك أيضًا - لحظة -
سيد أوساوا لديه خليلةٌ بالفعل؟
لا
أنا حاليًا أبحث عن واحدة
تطبيق مواعدة؟
لقد تخليت بالفعل عن اللقاءات العادية
لم أستسلم بعد عن الحب من أول نظرة
ماذا إن كان الشخص الذي قابلته اتضح أنه من الصعب التعامل معه؟
أريد أن يكون لدي حبٌ قادرٌ على تجاوز المصاعب
أنت رومانسيٌ
آنسة مارونوتشي
"تجاوز المصاعب"
أعجبني ذلك
يمكنكِ استعمالها في عملكِ الجديد
في صحتكم
مهلًا
أصبحت متعجرفًا، أيها الأحمق ذو العضلات
...شيراي الأحمق ذو العضلات أصبح الآن
شيراي الرومانسي
كلاهما مزعج
ماذا بحق الجحيم؟
أريد منكِ أن تأتي معي
...هل
تتزوجيني؟ - لننفصل -
أنا فقط لا يمكنني التخلي عن عملي أبدًا
انتهيت
أريد أن أتزوج السيد ياماشيتا - مهلًا -
هل فكرتما، ياما وموغي، بالزواج؟
ماذا؟ - عفوًا؟ -
...لكن أنتما
عادت علاقتكما مؤخرًا، أليس كذلك؟
هل هو كذلك؟ - يبدوان متزنين للغاية -
إنه بسبب أننا عدنا للتو إلى بعضنا
بجميع الأسباب، صحيح؟
هذا فقط ما يظنه الأشخاص العاديين
حتى لو عدتما إلى بعضكما
أنتما بالتأكيد تحتاجان وقتًا قبل أن تتزوجا
ماذا؟ - ماذا؟ -
ماذا؟ أحقًا ذلك؟
...بشأن هذا
ألا يختلف هذا من شخصٍ لآخر؟
لكن بناءً على طبيعة عمل السيد ياماشيتا
هذا أفضل وقت
ماذا؟ - هنيئًا لك على ترقيتك -
ماذا؟ - ترقية؟ -
ماذا؟ ألا تعلمون؟
أنا أصبحت مدير مشروعٍ فقط
رائع
لكن إن نجحت
ستترقى كما وعدوك
هذا لا يصدق - أنت مذهل -
لكن هذا ليس مؤكدٌ بعد
السيد الرئيس
رئيس؟ - مذهل -
مهلًا
أين شيراي الرومانسي؟
إنه نائم
لقد نام
لننقل هذا الرجل الضخم، إنه يسد الطريق
افتح الباب في الخلف - حسنًا -
...مهلًا أنت
مع ذلك
أنت ستعودين إلى هوكايدو يا آنسة موغي، صحيح؟
نعم، بالفعل
موغي
...لهذا السبب، الزواج الآن ليس أمرًا
أفكر به
استيقظ
لِمَ تملك الكثير من العضلات؟
هيرومي؟
أهلًا
عذرًا للتطفل - مساء الخير -
لمَ قد تقبّلها، ثم تقول أنكما لا تتواعدان؟
!أنت الأسوأ
...توقف عن اللعب
!بمشاعر صديقتي
ضعي حقيبتكِ هنا
كم غرفة توجد هنا؟
الآنسة ساكورا مذهلة
...شكرًا لكِ
لانضمامكِ معنا
أهلًا
لم أرك منذ وقتٍ طويل
(تطابق شريك زواج)
(المتطلبات: من سن 27 إلى 31، من 150 سم إلى 161 سم)
متطلباتك دقيقةٌ جدًا - حقًا؟ -
لا يوجد أي امرأةٍ بهذه المواصفات
لا، المتطلبات مهمةٌ جدًا
لا يمكنك فقط أن تتزوج شخصًا تحبه
حقًا؟
لكن الحب هو أهم شيء
دعيني أسألكِ هذا
آنسة يوريكا، مالذي يعجبكِ في ماكوتشي؟
عفوًا؟
...دعني أفكر
...حسنًا
...لحظة - ألا تملكين إجابة؟ -
...لأن هذا مفاجئٌ جدًا
إنه مراعٍ
إجابةٌ حكيمةٌ صحيحة
...وأيضًا
مالخطب؟
الوجه؟
إذًا هذا هو
هل هناك شيءٌ ما على وجهي؟
...إذًا هي تحب فوكوموري
بسبب وجهه؟
ماذا؟ - لا، ليس هذا فقط -
إنها لم تستطع الإجابة مباشرةً
إذًا مالذي يعجبك بشأن الآنسة نانبا يا فوكوموري؟
هذا صحيح
الوجه؟ - يا إلهي -
أنا أمزح
هذا ليس سؤالٌ يمكن الإجابة عنه بسهولة
مهلًا - ماذا؟ -
ليس هناك أي شيءٍ خاطئٍ بالإعجاب بوجه أحد
آنسة ساكورا
...هل من الممكن أنكِ معجبةٌ أيضًا بوجه
حبيبكِ الأول؟ - ماذا؟ -
ماذا؟
هناك أشخاصٌ يهمهم وجه الأشخاص كثيرًا
أظن ذلك
والرائحة أيضًا
يمكنك أيضًا محبة شخصٍ بسبب رائحته
هل هو هكذا؟
هذا رائع
...سيد ماكوتشي
نعم؟
مالذي يعجبك في يوريكا؟
إنها ميالةٌ للعمل بجد
أيضًا
إنها متفائلةٌ جدًا
تبدو لطيفةٌ حقًا عندما تبتسم أيضًا
مع ذلك
...إنها في الحقيقة فتاةٌ ضعيفةٌ جدًا
وعاطفية
لهذا أريد حمايتها
أرى ذلك
في المرة القادمة، لنذهب ثلاثتنا للشرب معًا
في عيون القطة؟
نعم
دعني أساعدك
شكرًا لكِ
هل نجحت بعد تناولك لهذا؟
لطيف - أنا قادمة -
(اتصال)
هنيئًا لكِ
المعذرة
لم أعرف أنه يوجد الكثير من الأشخاص هنا
لا بأس حقًا
لمَ أنتِ من تجيبين؟
كان يجدر بك الاتصال بي أولًا
أردت أن أقدم لكِ مفاجأة
إنه عدو
شخصٌ يخطط لمفاجأة
لا يمكنني فعل ذلك - أنا أيضًا -
لقد اتضح بأن الآنسة ساكورا لديها حبيب
إنه حبيبٌ سابق
حبيبٌ سابق؟
من قد يقدم الآخرين بتلك الطريقة؟
كيف لي إذًا أن أقدمك؟
معك حق
هل هو يسكب النبيذ لحبيبته السابقة بشكلٍ طبيعيٍ جدًا؟
لا يمكنني فعل ذلك - ولا أنا -
مباركٌ لكِ
آنسة ساكورا
...لا تخبريني أن حبيبكِ السابق هو
تونا الرقم واحد
هل هو كوماغومي، الذي لعب كرة القدم؟
سيد كوماغومي، ما هو عملك؟
الإعلان - ...وظيفته رائعةٌ جدًا أيضًا -
في الحقيقة، أعمل متأخرًا دائمًا
إنها وظيفةٌ صعبة
أظافركِ لطيفةٌ حقًا
أنا فنانة أظافر - حقًا؟ -
أصبح لدينا عملاء من الذكور مؤخرًا
لا تلمسي أيادي الأشخاص بعشوائيةٍ هكذا
أريد تجربته أيضًا - هل هذا مفيد في المواعدة؟ -
أنت جديٌ أكثر مما ظننت
سيد أوساوا، ما هو نوع الأشخاص الذين تحبهم؟
صحيح؟
شخصٌ ما قادرٌ على البقاء في المنزل من أجلي
ربة منزل؟ - نعم -
هل هذا سيئ؟
لا، ليس كذلك
قد يرغب الكثير بالتركيز على عائلاتهم بعد الزواج
الأمر يختلف للجميع
أؤمن بأنه مهما حدث
إنه من واجب الرجل أن يضمن زوجته وأطفاله
أرى ذلك
ماذا عن الآنسة يوريكا؟
ألديكِ أي مخططاتٍ بعد الزواج؟
...أتساءل
أنا مختلفة عن الآنسة ساكورا وموغي
وظيفتي ليست مميزة تلك الدرجة
لا تقولي هذا - ماذا؟ -
أنت تعملين بجدٍ حقًا
هل حقًا كذلك؟ - نعم -
هذا لطيفٌ جدًا
حسنًا، من الأفضل التخطيط للمستقبل
الزواج، الوظيفة، الأطفال
إذا لم تخطط للمستقبل، لن تكون سعيدًا
لا أظن أن هناك حاجةٌ للتخطيط
لماذا؟
الحياة لديها حلوها ومرها
لن تكون دائمًا مستقرة
إذا كان زواجك سهلًا، يمكنك التفكير بالأطفال
ثم يجب عليك التفكير بتربية أطفالك
أخيرًا، يأتي تعاقدك
إذا كانت هذه هي سعادتك
ستشعر بالخذلان إن لم تسر الأمور كما خططت لها
أرى ذلك
أريد أطفالًا حقًا - أنا أيضًا -
انظر هنا - ماذا؟ -
هذه صورة ابن أخي
!إنه ظريفٌ جدًا
إذا لم أحصل على أطفال
لن يكون هناك أي مغزًى من الزواج
هل حقًا هكذا؟
بالمناسبة، هل أنت متزوج يا سيد كازوما؟
ماذا؟
نعم، أنا كذلك
أرى هذا
ألديك أطفال؟
إنهم لطيفون جدًا
أريد رؤية صورهم أيضًا - لا -
!كم هذا رائع
فوكوموري، ألا تريد الزواج أيضًا؟
أنا؟ - نعم -
...حسنًا
ليس وكأنني لم أفكر بالأمر
ماذا؟
نعم - يا لها من إجابةٍ مبهمة -
فوكوموري، ما هي إجابتك؟
ما هي إجابتك؟
لا - لنوقف هذا -
ماذا؟
لا يجب أن يُجبر أحدٌ على الزواج
إذًا متى يجدر بك أن تتزوج؟
يعتمد على الوقت
لا يوجد أي سببٍ آخر، صحيح؟
لقد نفذ الثلج منا
سأذهب وأشتري المزيد
حسنًا - حسنًا -
شكرًا لك - شكرًا لك -
سأخرج لوهلة - حسنًا -
انتبه على نفسك - حسنًا -
"لا بأس بالانعطاف إن كانت أفكاري تصل إليك"
تفضلي رجاءً
أريد الخروج والحصول على بعض الهواء النقي
أظافرك لطيفةٌ حقًا
هل ألصقت ذلك؟
لقد صنعتها بنفسي
هذا مدهش
الكثير من فناني الأظافر يفعلون ذلك أيضًا
إذا لم يكن لدي ما يميزني، لن أثير الاهتمام
أرى ذلك - أظن أنني أعمل بجدٍ -
لذلك حتى عندما تحدث الجميع بانسجام منذ قليل
لم أهتم لما قيل
إنني متزوجة منذ أربع سنوات بالفعل
والداي دائمًا يسألان لماذا لا أملك أي أطفال
ليس هناك أي مغزًى من سؤالنا لماذا
...ما يعتبره الشخص سعادة
قد يكون معاناة شخصٍ آخر
مع ذلك
...بدون معرفتنا
وبدون أي نوايا سيئة
نحن جرحنا آخرين أيضًا، أليس كذلك؟
هذا صحيح
...لكن
أتفهم ذلك حتى إن لم تخبرني بحدودك
صحيح؟
لمَ قد يشفق علينا الآخرين إن كنا نعيش باستقلالٍ؟
لا تهتم بي بما أنني أعيش بسعادةٍ أيضًا
لطيف جدًا
...الإمساك باليد هكذا
والتحدث براحة
يمكنني تقديم الخدمة المنزلية لأظافركِ في أي وقتٍ كان
شكرًا لكِ
الجو باردٌ جدًا لارتداء ملابس خفيفة
كان يجدر بي ارتداء وشاحٍ عند الخروج
أرجو ألا تفهمني بشكلٍ خاطئ
ماذا؟
بشأن الآنسة ساكورا
أرجوك لا تؤذِها
آمل من الآنسة ساكورا أن تكون سعيدة
أيضًا
أتمنى ذلك
هذا حقًا لذيذ
ياما سيكون زوجةً جيدةً بالتأكيد، صحيح؟
زوجة؟
أليس عملكِ صعبًا جدًا يا موغي؟
ألا يمكن لعملكِ أن يكون في طوكيو؟
إنه ليس بشأن أنه لا يمكنني
فموغي لديها حلمٌ، صحيح؟
حلم؟
ذلك الوقت الذي انطفأت بها الكهرباء عندما كنتِ صغيرة
أمازلت تتذكر هذا؟
كيف لي أن أنسى؟
أنا حقًا أعجبت بتلك القصة
ذاك الصوت على المذياع جعل الأشخاص حقًا يشعرون بالأمان في ذلك الوقت
هذا رائع
...ظننت أنه بإمكاني أيضًا أن أصبح شخصًا
يجعل الناس يشعرون بالأمان فقط بسماع صوتي
لا بأس حتى لو قالوا عني أنني قديمة الطراز
أريد أن أذيع عن الأخبار المحلية
مهما كان الخبر صغير
بالنسبة للمحليين، هو خبر ذات أهمية كبيرة
أريد أن أكون الشخص الذي يذيعها
...كما هو متوقع، السيد ياماشيتا يجدر به الذهاب إلى هوكايدو
لدعم موغي، أليس كذلك؟
إذا ذهب السيد ياماشيتا
ستصبح هناك الكثير من المشاكل للعملاء لدينا
حلم موغي بالفعل رائع
مع ذلك
كل عمله الجاد سيذهب هباءً منثورًا
بالنسبة للسيد ياماشيتا
من المؤسف ذلك
ضع هذه هناك
حسنًا
سأعود إلى هوكايدو الشهر القادم
حسنًا
هل فهمت ذلك؟
نعم
...هل تظن أنني سأستقيل
وأبقى هنا؟
لم أفكر بذلك مطلقًا
صحيح
الجانب الذي يلامس الطعام يجب أن يكون موجهًا للأسفل
ماذا؟ - يجب أن يكون للأسفل -
نحن نضعه مواجهًا للأعلى في المنزل
سيكون قذرًا إن وُضِع للأسفل
سيكون قذرًا إن لامسته يداكِ
لا أفهم ما تقوله
هذا ما أريد قوله أيضًا
حسنًا إذًا
مازلت آكل
لمَ لا تكملين ما كنتِ تحاولين قوله؟
لِمَ أنهيتِ المحادثة؟
لا فائدة من الأمور الصغيرة حتى لو قلتها
ليس كذلك - إنه كذلك -
ليس كذلك - مالذي يحدث؟ -
كيف يجب عليك وضع أعواد الطعام؟
أيجب أن يوضع الجانب الذي يلامس الأكل للأسفل أم للأعلى؟
لا أعتقد أنه مهم - إنه مهم -
مالذي يحدث؟ - بسبب أعواد الطعام -
أعواد الطعام؟
لنتحدث
هذا محرج
ما المحرج في هذا؟
إنه عن مستقبلنا
لهذا إنه محرج
لمَ ذلك؟
...استقِل من العمل"
"وعد إلى هوكايدو معي
أهذا ما تريد سماعه؟
لقد عدت
الحق بها - من الأفضل لك أن تلحق بها
مالذي حصل؟
ها قد بدأت الملحمة الغرامية
ماذا؟ - بسبب أعواد الطعام -
أعواد الطعام؟
أنا أعتذر
لم أرد قول ذلك
شخصٌ ما أخبرني بهذا، وتألمت بسببه
لهذا لم أرد قول تلك الكلمات لك
لم يجدر بي القدوم إلى طوكيو
علمت هذا عميقًا بداخلي
...لا
أحب ابتسامتك وأنت تطهو للجميع
...أحب كيف أنك واعٍ جدًا
وأحب أيضًا شخيرك الغريب
...لكن
أحب أيضًا وظيفتي في المذياع بنفس القدر
أتفهم ذلك
أنا آسف
رغم أنني أعلم ذلك
تظاهرت بأنني لا أراه
فعلتُ الشيء ذاته أيضًا
أنا أحبكِ
أنا أقول هذا مجددًا
...دعني أبقى
في طوكيو
أحب سعادتكِ عندما تأكلين
وكيف تبدين عندما تصبحين عنيدة
عندما تصبحين فخورة
وعندما تجادلين
وعندما تكونين فخورةً بعملكِ
ياماشيتا
أنا أحب كل شيءٍ فيكِ
...لهذا
لا يمكنني أن أكون عائقًا أمامكِ
أنا آسف
أنا أحبكِ
حتى لو كنا بعيدَين عن بعضنا
لن أكون قادرًا على نسيانكِ
أنا حقًا آسف
...هذا الغموض
يجب أن ينتهي
لننفصل
سيد ياماشيتا
لقد تأخر الوقت
الحفلة انتهت، أليس كذلك؟
موغي
لقد قررنا الانفصال
أهكذا؟
لم تكن هناك أي طريقةٍ أخرى
الحياة لن تعطينا كل شيء
أتريدين أن تمضي الليلة هنا؟
لا، سأذهب للمنزل
ما زال يجب علي أن أعمل غدًا
آسفةٌ للتطفل
رغم أنهما يحبان بعضهما
إذًا لماذا؟
...بالضبط لأنهما
يحبان بعضهما
موغي لم تبكِ
حقًا؟
هل هو بسبب الوقت مجددًا؟
يوريكا
نعم؟
لنبحث عن منزلٍ جديدٍ معًا
ماذا؟
فكري بهذا مليًا
مستقبلنا
مستقبلنا؟
نعم
...لا أريد من الوقت
أن يحدد مستقبلنا
أين الجميع؟
صباح الخير
مهلًا
أليس هذا كثيرٌ؟
هل هو كذلك؟
هو هكذا في العادة
أهو كذلك؟
آه، قميصي
لقد كويته بالفعل
شكرًا لكِ
لنأكل - حسنًا -
شكرًا على الطعام - شكرًا على الطعام -
لحظة
من الأفضل أن تشرب حساء الميسو أولًا
أهلًا
تفضل رجاءً
المعذرة على الإزعاج
إنه حقًا منزلٌ لطيف
(وصلت القصة إلى آخر حلقة)
موموكا
من الجيد أن نبقى معًا - تستطيع تخيل ما شئت -
إنها حرب - هذه حرب -
نحن بالفعل تزوجنا
أنا حقًا خائفةٌ من أن أخسره
إن لم تريدي خسارته، إذًا حاربي من أجله
فريق اكستراترانز للترجمة Ahlam Anwar :ترجمة Farah_ba :تدقيق Basma :إنتاج www.eXtraTranz.com