!إشتعل
ايها الهداف الأول
ترجمة : n_a_rumi توقيت : na_wa_fu تنسيق : na_wa_fu إنتاج ورفع : KareemSubs
!إشتعل
ايها الهداف الأول
Kick! My dream
ركلة! إلى حلمي
Mayotetta kinou ni wa
مودعًا الأمس
Sayounara shite
حين كنت محتاراً
Kick! Your dream
ركلة! إلى حلمك
Shinjiteta GOORU made
لننطلق إلى الهدف
الذي وثقنا به
Kakedasou
عندما نشق دربنا أمام رياح الحزن
Kanashimi no kaze wo kitte
ونرسم خيط قوس قزح
Nijiiro no obi wo hiite
أريد أن أطير ملاحقًا حلمي المشتعل
Tondeyuku atsui yume kimi to
برفقتكِ
Oikaketai
المباراة الثانية من مجموعة ب
لأجل التصفيات النهائية
كولومبس ضد كروفيت ، تبدأ الكرة من كولومبوس
حسناً
هيا بنا
هيا
الكرة لدى المهاجم ذائع الصيت
الفتى الياباني كيكا هيكارو
هل سيتخطى الدفاع بأدائه المبهر ؟
!روبرت
بتحكم جيد هيكارو يمرر الكرة
يبدأ هجوم كولومبس الثنائي
!هيكارو
روبرت فرصتك
!روبرت
أجل
سأحرز هدفي الأول
..و إلا
سأشعر بالأسف لصوفيا و الأخريات
لمجيئهم لتشجيعي
هيكارو مرر إلي
روبرت تقدم
هذه الكرة لي
نينو توأم فيانكي من كوروفيت
يسرق الكرة برأسه
و يعطي الكرة إلى أخيه
هيا بنا نينو
أوقفوهم
اكسر هجوم التوأمان الطويلان
هيا هيا
تقدموا
موقع الهجوم في كوروفيت يستحله التوأمان
أجل
في المباريات السابقة أحرزوا نقاط عالية
تمريرات سريعة و محكمة بين الأخوان فيانكي
حسناً
اسرقوا الكرة
بفضل طولهم الفارع يكسرون دفاع كولومبس
!أنطونيو
لا نستطيع التعامل مع تمريرات عالية هكذا
الإخوة فيانكي أمام مرمى كولومبس
لديهم فرصة للتسديد
!نينو
احترس من التسديده جورجيو
!حاول
!ريكو
!تباً
نينو تظاهر بالتسديد ولكن يمرر برأسه
!ريكو سيسدد
!هدف
النقطة الأولى تذهب لكوروفيت
أداء رائع و مذهل من الإخوه بيانكي
!مرحى
من كان يتوقع أن نحرزها بسهولة؟
!إنهم يستخفون بنا
إنهم رائعان
!لا تعجب بهم
لا يوجد مدافع مثلك لا يفعل شيئاً
لا تكن هكذا ، إنها فقط نقطة
!إنك غير مبالي
المباراة تبدأ من هنا روبرت
ولكن لنحذر من هذانِ الاثنان
أجل
لا تقلقوا فالوقت كثير
هيكارو ابذل جهدك
هيا
كولومبس يعطون الكرة للمهاجم هيكارو
!هيكارو
هيكارو سنتخطى الهجوم
هيكارو يتخطى الهجوم حاملا للكرة
!قطعوا الكرة
انزلاقة طويلة من ريكو تقطع الكرة
كنت أتشوق لمعرفة مهارة الفتى الياباني
ولكنك لست بتلك المهارة
!خذ
كوروفيت يسيطرون على الكرة و يوصلنها للإخوة بيانكي
سحقاً
تمريرة عالية لا يستطيع عليها كولومبس
هاهو يبدأ الهجوم المضاد الخاص بالتوأم
لنحصل على نقطة أخرى ريكو
!أجل
!هذان الاثنان يخططان للتسديد
تجمعوا أمام المرمى
هيا تعال
ريكو يمرر إلى نينو هل سيفعلون كما فعلوا قبل قليل؟
!هذه المرة أنا
!سددها مباشرة
المدافع لوكا يحمي المرمى برأسه
!حماية رائعة لوكا
!بقي القليل لتدخل
عندما قفزت
كنت تستعد للتسديد
ليس التمرير وكان واضحاً لي
مالذي تقوله أيها القصير ؟
لكن هل لديك الوقت
لتبقى هنا بدون حراك ؟
كولومبس يهاجمون بقيادة هيكارو
دع أمر الياباني لريكو و لا تقلق
أتعتقد ذلك ؟
!ريكو أوقفه
!هيكارو
احذر من دفاعهم
!هيكارو تخطى دفاع ريكو
!و يطلق تسديدة طويلة
!هدف
كولومبس تتعادل
!هيكارو فعلتها
أحسنت هيكارو
كوروفيت أرخوا دفاعهم لأنهم ظنوا ان ريكو سيقطع الكرة
!ولكنه فاجئهم
لايهمنا قوة دفاعهم
هيكارو حاورهم و سدد كرة طويلة
هيكلرو ليس شخصاً يعيد نفس الخطأ
بل عاد الكرَّه بلا أخطاء
ولكن هذا لا يغير قوة الإخوة بيانكي
لا تهتم كثيراً سنسترجع النقطة
أجل هيا بنا
لا يملكون دفاعاً قوياً كفرنتشيسكا
و لكن قوة هجوم الإخوة بيانكي
أعلى بمراحل من جميع المهاجمين
مباراة كولومبس و كوروفيت
متى ما أخذ الإخوة بيانكي نقاطاً
يستطيع الياباني هيكارو استراجعها
إنها مباراة مشوقة
منذ بداية المباراة مازالت الهجوم تتوالى
صراع على الكرة في الوسط
هل ستحصل عليها كوروفيت أم كولومبس ؟
الإخوه بيانكي يحصلون على الكرة مجدداً
هيا بنا ريكو
الإخوة بيانكي يمررون الكرة بالرأس ومن ثم تسديدة رأسية
وسعوا الفارق بينهم وبين كولومبس
هجوم مضاد من كولومبس
هيكارو يدخل لمنطقة الدفاع
ولكن أمامه الإخوه بيانكي
انطلق هيكارو
!هدف التعادل
كولومبس يصلون للتعادل
إنها معركة
بين توسيع النقاط
انتهى الشوط الأول
يالهم من مثابرين
لا تقلق سنوسع الفارق كلما وصلوا الينا
أحسنتم بالتعادل و لكن المعركة تبدأ من هنا
في الشوط الثاني ركز
على تحطيم جدار الإخوه بيانكي
بالتأكيد في الشوط الثاني
ستذهب كل التمريرات للإخوه بيانكي
جميع اللاعبين عدا المهاجمين
راقبوا الإخوه و كأنكم عين واحدة
و اوصلوا الكرة لهيكارو
لنفز اليوم و نعود
هينا بنا جميعاً
بطولة كأس جينوفا في فترتها الثانية
المجموع أ سان اوديستا يسجل في الشوط الأول 8 مقابل صفر
فوز ساحق لسان اوديستا
أحسنت ! تسديده رائعة
الفترة الثانية لمجموعة ب كولومبس ضد كروفيت
تتبعاً للشوط الأول يستمر الأداء الشرس لكلا الفريقين
في الشوط الثاني كولومبس يركزون الرقابة على الإخوة بيانكي
في حين أن كوروفيت يشددون الرقابة
على هيكارو
كلا الفريقين يلعب بكامل جهده
حسناً
!هيكارو
لا يوجد من يسجل النقاط سوى الياباني
لنمنعه من التسديد و ينتهي الأمر
هيكارو تقدم
أوقفوه
احترسوا
يقف أمام هيكارو الذي يحاول أن يسدد
جدار منيع من لاعبين كوروفيت
أتمنى أن تعمل تلك التسديده
الكرة تتعدى المرمى
التسديده التي ظهرت في مباراة فرانتشيسكا
ظهرت الآن
تسديدة غير كاملة من هيكارو الماهر
هيكارو قصد التسديدة الخارقة
ولكن لا بأس بها
لا يوجد خيار إلا أن يتقنها داخل المباراة
النتيجة لا زالت 2-2 و الفريقان مستمران
حان وقت ذهابي
مركز المدافع ممل حقاً
تشجعوا ! أرسلوا الكرة لنا
و سنسددها بالتأكيد
هيا اسرقوا الكرة
تمريرة تذهب إلى نينو
هل سيبدأ هجوم التوأمان من كوروفيت ؟
و كأنني سأسمح لهم
!الكرة لي
سأستعير ظهرك
ماذا ؟
يإلهي ماهذا؟
لوكا استخدم ظهر روبرت للقفز
و قطع الكرة برأسه
!لوكا انطلق
!ذلك
توجهوا للدفاع
لن أسمح لهذا القصير أن يتعداني
للأسف سأفعلها
!فعلها
لوكا يتخطى ريكو من بين ساقيه مبقياً الكرة معه
سحقاً ! احموا المرمى
!لوكا
!إنهم قادمون
!خذ
!هدف
كولومبس تتقدم أخيراً بنتيحة 3-2
لوكا يندفع مرة أخرى
لا تكوني هكذا
هذه النقطة كبيرة
كوننا تخطينا التوأم
لا يهم من يسدد
سنفوز بالتأكيد
انتصف الشوط الثاني و هاهم كوروفيت يحاولون اللحاق بالنتيجة
الإخوة بيانكي يتقدمون لمرمى كولومبس
نينو اذهب
سوف أحمي المرمى بالتأكيد
من الذي سيسدد ؟
نينو يمرر إلى ريكو
!أنت في طريقي
!لن يسدد الإخوة بيانكي
تم خداع كولومبس بالكامل
الحارس جورجيو حمى المرمى بكامل قوته
ولكن الكرة تتدحرج أمام نينو
!تسديدة التعادل
تسديدة التعادل الخاصة بنينو
لا لا ! هيكارو استغل العارضه
ليصد الكرة
ياله من فتى ! ذاك الياباني
هجوم مضاد من هيكارو الذي أظهر أداء بارع
لا توجد فرصة لكوروفيت لتشييد الدفاع
!هاهو هيكارو يسدد
!هدف
انتهت المباراة مع ركلة هيكارو الخاتمه لها
بنتيجة 4-2
كولومبس يكسرون كوروفيت
و يتألهون إلى مباريات غد
تسديدات رائعة
مبروك هيكارو شكراً لك
أرأيت أدائي صوفيا ؟
هيكارو
هل لديك حبيبة ؟
لم نستطع محادثتك في أخر مرة التقينا بك
لماذا تقف بدون حراك روبرت ؟
عرفنا على هيكارو
إسمي صوفيا
!ألم تأتوا لتشجيعي
لقد خسرت شهرتك
!لوكا أنت دفاع و ذهبت مرة أخرى للهجوم
و جعلتني درجة للقفز أيضاَ
من المثير للشفقة أن تفعل ذلك روبرت
يالهم من فتية مزعجين
حتى هيكارو أصبح مثلهم
ابتعدوا
مبارتنا التالية
!بلونو
سنشجعكم نحن أيضاَ
هيكارو
سنفوز في المباراة
و سنعيد لكم ما فعلتوه في تصفيات غد
ننائج المباراة الثانية لم تذهب حتى الآن
و الآن تبدأ المباراة الثانية من مجموعة ب مارجريتا ضد جلوريا
مارجريتا الذين لديهم مهارات تحكم بالكرة
في المقابل المهاجم الفتّاك
سيزار من جلوريا
مهاجم مارجريتا كارلو أصبح فريسة سريعة له
سأفوز و ألعب مع هيكارو
سأهزمك بالتأكيد يا سيزار
هدفي هو جوليان من سان اوديستا
سأجعل مستكشفين المنتخب يفهمون
أنني أنا المهاجم الأفضل
خذوا هذه و اصمتوا
باري ريستو
تسديدة مغناطيسيه
هذه هي التسديدة الخارقة بسيزار
نتائج اليوم الأول من بطولة كأس جينوفا مجموعة أ
المتأهلين سان اوديستا و سافونا
و من مجموعة ب جلوريا التي هزمت مارجريتا بسبعة نقاط
و ستتبارى مع كولومبس غداً
هيكارو
مركز الاهتمام يذهب للفتى الذي قاد فريقة للفوز
المهاجمان هيكارو من كولومبس و سيزار من جلوريا
بلونو و الآخرين مرهقين بشدة
لكن لم يرتفع معدل تنفسه حتى
سنعلب مباراة مع ذلك الشخص ؟
يبدو ممتعاً ! أتشوق لغداّ
صحيح أنه مهاجم رائع
ولكن انا متشوق مثل لوكا
للعب ضدك يا سيزار
مباراة نصف النهائي من جلوريا بدأت
أداء المهاجم سيزار الوحشي
يهزم كولومبس
ولكي نهزم هذه الأوضاع لابد أن نجمع قوانا
ولكن لوكا يتصرف بغرابه
الحلقه القادمة من اشتعل أيها المهاجم الأفضل
المقاتل سيزار ، التسديدة المغناطيسية المخيفة
إنتظرونا في الحلقة القادمة
لننطلق نحو حلمنا الحامي
Mishiranu machi de deatta egao wa
الإبتسامة التي قابلتها في تلك المدينة المجهولة
Totemo suzushii hitomi wo shiteta
كانت تمتلك أعينًا عذبة نقية
Furimuita toki dare yori chikaku de
أقرب إلي من أي أحد، عندما تلتفتين لي
Itsumo yasashiku mitsumeteta
محدقة بحنان دائمًا
Ashita ni kujikete nemurenu yoru
إن كانت ليلة الغد حزينة لا أستطيع النوم فيها
Namae wo yonde miru
سأجرب أن أنادي إسمك
Ichiban saisho ni sotto
سأهمس بها بلطف في المرة الأولى
Mune no naka ni omoi ukaberu hito
أنتي يا من تأتي صورتها في قلبي
ترجمة : n_a_rumi توقيت : na_wa_fu تنسيق : na_wa_fu إنتاج ورفع : KareemSubs
yuru__team : تويتر