كدولة هنا على الأرض يجب أن تكون ملزمة بالتعاون مع الحلف
هل أنا مخطئ ؟
التحذير الأخير ؟
لذلك من يرغب في إغتنام هذه الفرصة لمغادرة هذه السفينة النزول على الفور
والإخلاء وفقًا لأوامر حكومة أورب
كيف ذلك ؟
أعتقد أننا إتخذنا القرار الصحيح
على الرغم من أنني أعتقد أيضًا أن المسار الذي تسلكه أورب هو الأصعب
كـ كيرا
لهذا إهدأي، حسنًا ؟
حان الوقت
هذا مخيف جدًا على الرغم من أنني مازلت جديدًا في هذا
سأتخلص منه
! فريدوم، كيرا
ما الذي تؤمن به يا أثران و تكافح من أجله ؟
هل هي الميدالية التي تلقيتها ؟ أوامر والدك ؟
أثران
! هيلدارت، أطلق
أساغي
لقد إخترقوا خط دفاعنا الثانوي
لقد فقدنا التواصل مع المجموعة التقنية السادسة
الوغد
ماذا تحسب نفسك ؟
هناك واحدة أخرى من تلك البذلات المتنقلة... ذات المظهر المضحك
هنا وكيل القوات الخاصة لـ زافت
أثران زالا
هل تسمعني يا فريدوم ؟
كيرا ياماتو كما يفترض
! أثران
بماذا تفكر ؟
هل ستحشر زافت أنفها في هذه المعركة ؟
ليس لديّ أوامر محددة بخصوص هذه المعركة
...هذا التدخل
! هو قراري وحدي
أثران
لا أعلم ما الذي يحدث، لكنك ستسقط
ما هذا ؟ هناك واحدٌ إضافي
أورغا أيها اللعين
ماذا يحدث هناك ؟
هل هذه آلة أخرى لقوات التحالف ؟
! لا ليس كذلك، أنه يدعم فريدوم
ماذا تفعلون أنتم ؟
إبتعد عن طريقي يا أورغا
إخرس
! شاني أيها الوغد
ماذا ؟
! خذا
أثران - ! فوقك -
عشرون نحو المرفأ سنسحق الأسطول على يسارنا
لن تنجحوا
! الأعداد وحدها لن تساعدك
لن تنجح نفس الحيل القديمة
! جوري - لا تقلقي -
ألم نستولي على مقرهم العسكرية بعد ؟ هذا مضحك
تلك الآلات الجديدة التي تفتخر بها لا تؤدي الوظيفة التي توقعتها
! ستسقط
أورغا
إخرس يا هذا
! شاني، إخرس أيها اللعين
! هؤلاء يطلقون النار على بعضهم
! أنت تثير أعصابي يا أورغا
تبًا، نفد الوقت، كروت
تبًا
رايدر، فوربيدن، كالاميتي يعودون
ماذا ؟
أنهم عديمين الجدوى
هل لديكم تفسير لهذا ؟
! تبًا
اللعنة
هذا كل ما لديّ لنأخذ إستراحة أيها القبطان
تراجع مؤقت إستدعي كل القوات
ماذا ؟
لن نتقدم كثيرًا بـ سترايك داغر وحدها
هذا يعني أن نقاط القوة الخفية في أورب أكبر بكثير مما توقعنا
إذا حاولنا القتال بدون الآلات الجديدة، فسننتهي
أطلق الإشارة تراجع مؤقت
أشكرك على دعمك
لكن أود أن أؤكد مرة أخرى عن نواياك الحقيقية
لديّ أوامر من مقرنا... إما إستعادة أو تدمير تلك الآلة فريدوم
...لكن الآن
ليس لديّ أيّ نية للقتال ضدك أو ضد حلفائك
أثران
أود التحدث معك
أثران
فعلتوا ما بوسعكم يا رفاق
لست متأكدًا تمامًا من سبب تراجعهم
! الجندي زافت الذي وجدناه
أثران ؟
إنه ليس عدو
أثران ؟
توري
أهلاً أثران
كيرا
! أنتما
كـ كاجالي
أيها الأحمقان
...لكن هذا
نعم، أنا على دراية بالصعوبات
شكرًا لكِ - المعذرة -
لكنني أعتقد أيضًا أنه لا خيار لديّ
أعتقد أن ما يقوله والد كاجالي صحيح
إذا كانت أورب جنبًا إلى جنب مع قوات الأرض فسوف يستفيد الإتحاد الأطلسي و يهاجم بلانت
ونفس الشيء إذا قررت الوقوف بجانب زافت
الشيء الوحيد الذي يختلف هو العدو
وهذا لن يساعد شيئًا
لم أعد أستطيع العيش مع ذلك
...لهذا أنا
...لكن
أنا قتلت أحد رفاقك، وهو صديقك
لكنني لم أعرفه قط
وليس الأمر كما لو كنتُ أريد قتله
وأنت أيضًا قتلت تول
لكنك لم تعرف تول أبدًا
وليس الأمر كما لو كنتَ تريد قتله، صحيح ؟
كنتُ أحاول قتلك
وأنا أيضًا
أثران
سيكون رائعًا لو عشنا في عالمٍ لا قتال فيه
فقط لو تمكنا من العيش إلى الأبد في مثل هذا العالم
لكن هذه الحرب مستمرة بجنون
نحن الآن بحاجة إليها من أجل كسب هذه الحرب
نحن بحاجة لتلك الطاقة
حقًا بهذا المعدل لن يكون أمام بلانت و الأرض خيار سوى تدمير بعضهما البعض
لذلك قررت القتال
كيرا
لأنه على الرغم من أنه كان لحماية الآخرين فقد قمت بالفعل بسحب الزناد
هل سنقاتل بعضنا مرة أخرى ؟
كيرا
إذا كنتُ عدوتك، هل ستطلق النار عليّ ؟
يا أثران زالا من زافت
يجب أن أعود إلى واجباتي
لا نعرف متى قد يهاجموننا ثانيةً
! لديّ سؤال واحد
تم تجهيز فريدوم بجهاز إلغاء تشويش النيوترونات
ماذا ستفعل بتلك البيانات ؟
إذا حاول أيّ شخص الحصول عليها مني سأطلق عليه بنفسي
ماذا تريد ؟ - ...لا، أقصد -
...هو من قتل تول
إذًا ماذا ؟
ألم تستمع ما كان يقوله كيرا ؟
...لا
هل قتله سيعيد تول ؟
أليس خطئًا ؟
لذلك لا تتحدث حتى عن ذلك
لا... المعذرة، إنتظري لحظة
كم من الوقت قبل أن نكون مستعدين للهجوم ثانيةً ؟
تعاود أورب على إرسال طلبات مرارًا و تكرارًا للتحدث عن الأشياء
لا، لقد فات الأوان لذلك
...إذا لم نتمكن من غزو هذه الدولة بكل قوة بهذه المعركة
سيكون من مصلحتنا أن يختفوا
نحن جاهزون تقريبًا
أعتقد أن المشكلة الرئيسية هم رجالك الذين نعتمد عليهم
إعذرني بهذا
إذًا لماذا لا نبدأ من جديد ؟
أعتقد أنهم عوقبوا بما فيه الكفاية
...ما لم نرى بعض التحسينات خلال المرة الماضية
هذا مجرد إثبات لما سيحدث لهم
لماذا تقتربين مني ؟
لا تهتم بي، أنا فقط أحرس
هكذا إذًا
يجب أن تشعر بالإرتياح لأن كيرا حيّ
أجل
لم أشكركِ من قبل
لقد فعلت ذلك، بشكلٍ واضح نوعًا ما
حقًا ؟
لم تكن في حالة جيدة، ربما لا تتذكر
صحيح
هل تغير كيرا ؟
لا - صحيح ؟ -
هو نفسه كالعادة
ماذا تنوي أن تفعل الآن ؟
لا أعرف
ليس ثانيةً
لكن ربما ليس لديّ الجواب
إنه صعب
ولنا جميعًا
لقد أضفت عشر وحدات من جليبيبتين
[جليبيبتين = دواء علويّ مشتق من دوبامين و نورادرينالين]
يجب أن تكونوا بخير
...إذا كنت لا تريدون تجربة هذا الألم مرة أخرى
فمن الأفضل لكم تحسين الأداء
أنا بالتأكيد ممتن - تبًا -
...هذان الإثنان - ...آلات لعينة -
! سنطيح بهما
في الحلقة القادمة
عار حجِبَت العيون
والغضب غطى الأذنين
لكن الذاكرة مازالت تعكس صورة وجهه
ورنين صوته
الرسالة لا تصل و يقترب ظلام عميق
هل يجبرون على العودة إلى طريق المشقة ؟
التالي في البذلة المتنقلة جاندام سيد
"في سماء الفجر"
! كما يوحي إسمك، إخترق الحرية يا جاندام