!كيف تجرؤ ؟
! على قتل نيكول
كيرا
! تول، كلا تراجع
! تول
! أثـران
...أنا
! سأدمرك
كيرا
في مكان السماء
تول، هل تسمعني ؟ رجاءً أجيبوا
كيرا، تول
كيرا
ماذا كان ذلك الإنفجار ؟
لا أعرف ما كان الإنفجار
ومع ذلك، فإن الحقيقة هي أن الإتصال قد إنقطع مع كل من سترايك و سكاي جراسبير رقم إثنان
! كيرا، كيرا أجبني ! تول
يكفي ذلك
القائدة
ما هي الأضرار التي لحقت السفينة ؟
ليس هناك أيّ داعٍ لخداع أنفسنا و إنتظار تحسين الأمور
الرئيس موردوك
الضرر ليس شديد الخطورة
بمجرد الإنتهاء من إصلاحات قوة الغطاء يجب أن نكون قادرين على الطيران
هل سنأخذ هذا ؟
كان لنا في البداية
لن نتركه لهم لمجرد إستخدامه ضدنا
رادار يكشف شيئًا من الساعة السادسة
ثلاثة منهم
! إنهم دين سيكونون هنا خلال 15 دقيقة
إستعدو للإعتراض
هذا مستحيل لا يمكننا حاليًا إستخدام نصف قوتنا النارية
بهذا المعدل، لن نتجاوز عشر دقائق مقابل دين
كيرا، كيرا، هل تسمعني ؟ ...أرجوك أجب، دين سيـ
هذا يكفي
الملازم ياماتو، والعضو كوينيج MIA في قائمة
هل تفهمين ؟
؟ MIA هل يجب علينا تسجيلها في قائمة
ما هذا ؟
إنها تعني المفقودين في المعركة
ويشير إلى وقت فقد جندي أثناء المعركة
إنها طريقة أخرى للقول إننا نعتقد أنهم قتلوا أثناء القتال
لا يمكن - تقبلي -
ما لم تتخطيه، ستكونين القتيلة التالية
! دين يقترب سيكونون هنا خلال 11 دقيقة
كذب
ميلي
قوتنا تعود
سنقلع ! الإندفاع بأقصى قوة
إقلاع ! الإندفاع بأقصى قوة
أين توجد آخر المواقع المؤكدة لـ سكاي جراسبير و سترايك ؟
جزيرة صغيرة في الساعة السابعة
لا يمكننا العودة هناك في وضعنا الحالي
ما هي الحالة عندك أيها الملازم ؟
غير ممكن، ليس جاهزًا
القائدة، سيغرقوننا ما لم نغادر هذه المنطقة في الحال
...لكن
ربما بالصدفة نجح كل من كيرا و تول في الهروب
أيّ شيء من مقر ألاسكا ؟
لا يوجد رد حتى الآن - القائدة -
هل تخبري جميع أفراد الطاقم أن يموتوا ؟
إستمر في محاولة الوصول إليهم
وأرسل إحداثيات هذه الجزيرة و إشارة إنقاذ إلى أورب
أورب ؟
نطلب منهم إنقاذ الأرواح أورب ستوافق
...لكن تلك الدولة
! سآخذ كل المسؤولية
! دين يقترب
8,000 المسافة
زيادة المحركات إلى أقصى حد أولويتنا هي مغادرة هذه المنطقة
لا يمكن أن يكون لا يمكن أن يكون
تول
كيرا
هل سنرحل يا قائدة ؟
تول
آنسة
...تول
MIA لا يمكن أن يكون صحيحًا، إنه في
...لا يمكن أن يكون، لذا
...لذا
تبًا
كاجالي
أيها القائد
هل تحسنت ؟
أيّ من أثران و دياركا ؟ لقد لاحظت تحرك السفينة
ما هو الوضع ؟
كلاهما مفقودين
لقد أمرنا القائد كروست بالعودة
مفقودين ؟ ماذا تعني بمفقودين ؟
ليس لديّ أيّ تفاصيل
أولاً، فقدنا التواصل مع باستر
ثم في النهاية، بعد التأكد من وقوع إنفجار كبير فقدنا أيضًا الإتصال مع إيجيس
ماذا عن إشارات الطوارئ ؟
لا شيء أيّ منهما
ماذا عن سترايك و السفينة ؟
فريق بوزمان يطارد السفينة ذات الأرجل
هذا جنون لنعد مرة أخرى
لا توجد طريقة للهزيمة هذين الإثنين بهذه السهولة
إنهم لا يرتدون هذا الزي الأحمر من فراغ
يجب على الزي الأحمر ماهرًا بما يكفي لإتخاذ قرارات هادئة بناءً على الموقف
لقد أمرنا بالعودة
تم إرسال وحدة منفصلة للبحث في المنطقة
...لكن
لدينا أيضًا كلمة تفيد بأن أورب تتحرك في المنطقة
هل تفهم ما نحن عليه ؟
يبدو أن الآلة الحمراء فجرت نفسها
...وكان سترايك
هو ذاك ؟
لا تذهبي يا كاجالي
كيرا - كاجالي -
ليس هنا
القمرة فارغة
ربما تم إلقاؤه في مكان ما لا، ربما هرب
كاجالي
العقيد كيساكا على الشاطئ الآخر
كيرا ؟
كيرا
أرى أنك إستيقظت
أنت هنا على متن طائرة أورب
وجدناك مستلقي على الشاطئ و أخذناك
أورب ؟
ماذا تريد دولة محايدة مثل أورب مني ؟
أم أنكِ الآن مع قوات الأرض ؟
هناك شيء أريد أن أسألك عنه
هل أنت من دمرت سترايك ؟
أجل
ماذا حدث للطيّار ؟
هل هرب كما فعلت ؟ ...أم
لا يمكننا إيجاد كيرا في أيّ مكان قل شيئًا
...هو
لقد قتلته
قتلته
...أنا
أمسكت سترايك بـ إيجيس، ثم فجرت نفسي
لا أستطيع أن أتخيل أنه كان بإمكانه الهرب
...كان هذا هو الخيار الوحيد الذي تركته
لهزيمته
! وغد
تبًا
لكن... لماذا مازلتُ على قيد الحياة ؟
أعتقد لأنني هربت في الوقت المناسب ؟
أم أُقتل على يديكِ ؟
حياة كيرا دائمًا في المخاطر
ولم يكن يعرف دائمًا ما يفعله و يبكي
لكنه كان لطيفًا
شخصًا جيدًا
أعرف
لذلك لم يتغير شيئًا واحدًا
كان دائمًا هكذا
...أنت
كانت عاطفته مثل الأم
وذكي و يفعل أشياء دون تفكير
هل تعرف كيرا ؟
أعرفه جيدًا
...كنا أصدقاء
منذ أن كنا صغارًا
كنا أفضل صديقين
...ثم
ماذا ؟
لماذا يقتله صديق مثلك ؟
لا أعرف
ليس لديّ أيّ فكرة لماذا
لقد إنفصلنا، وفي المرة التالية التي رأيته فيها كنا أعداء
أعداء ؟
قلت له أن يأتي معي في مناسبات عديدة
إنه منسِّق
إنه واحد منا
كان من الخطأ أن يقف إلى جانب قوات الأرض
...أنت
لكنه لم يستمع إلي
! لقد قاتلنا و أذى أصدقائي
ثم قتل نيكول
وهذا هو السبب في أنك قتلت كيرا ؟ أنت ؟
لقد كان عدوًا لم يعد بجانبي
لم يكن لديّ خيار سوى قتله
! أحمق
كيف يمكنك الوصول إلى هذا الإستنتاج ؟
كيف يمكن أن ينتهي بكَ الأمر بفعل شيء كهذا ؟
! لقد قتل نيكول
أحب البيانو وكان عمره 15 عامًا فقط
ومع ذلك، قتله كيرا عندما كان يقاتل فقط لحماية بلانت
قاتل كيرا أيضًا فقط لأنه أراد حماية الآخرين
فلماذا يجب أن يُقتل ؟
من بين جميع الناس على يد صديق ؟
واحد يقتل لأن الآخر يقتل ثم يُقتل لأنه يَقتل
كيف بحق الجحيم سيجلب لنا السلام بهذا ؟
لدينا رسالة من سرب القائد الأزرق
نحن الآن نغادر المنطقة
يرجى الرد : نشكركم على دعمكم
شخص ما تعرف على هذه السفينة موقع الرادار 18
لأن هذه هي المرة الأولى لنا في ألاسكا
أرسل لهم بياناتنا لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة
لكننا نجونا
إذا لم يصل السرب، لما وصلنا إليها
أنا مندهش من السرعة التي تخلت بها دين عنا
لن يفكر أيّ شخص في عقله في الدخول
ومحاولة معركة في مجال الدفاع الجوي في ألاسكا بثلاثة دين فقط
ألاسكا بهذه القوة ؟
كم من الوقت تنوي الإستمرار في الدردشة ؟
مازلنا في محطة معركة من المستوى الثاني
آسفة، كل شيء على ما يرام
سنغير أماكننا لنصف ساعة
الوقوف من المستوى الثاني من المعركة
يسمح لنصف ساعة
أكرر : الوقوف من المستوى الثاني من المعركة
القائدة
نعم ؟
هل يمكنكِ أن تقولي شيئًا لمنعه ؟
يسمح لنصف ساعة
! يصر الملازم فلاجا على أن نقوم بالإصلاحات الآن
لن يستمع إلي و يصر على إضافة المرفقات لتجهيزه للعودة و البحث عن هؤلاء الفتيان
أتوسل إليك
أيها الملازم
لن أسمح لك بالإقلاع
إمنح الطاقم فرصة للحصول على قسط من الراحة
ألم نتلق كلمة من أورب بعد ؟
...لا لكن
سفينتنا آمنة الآن
إذًا ما هي المشكلة ؟
لا، لن أسمح بذلك
ولكن ماذا لو نجحوا هؤلاء في الهروب ؟
أفهم ذلك، إذا كان بإمكاني أن أكون أول من يطير و ينقذهم
لكن الآن غير ممكن
القائدة
نظرًا للوضعنا الحالي لا يمكنني السماح لك بالخروج وحدك أيضًا
...هل يجب أن تقوم بطلعة جوية و لا تعود، أنا
الآن يرجى الوثوق بـ أورب و كيرا و تول، إبقى رجاءً
عُلم
العضو أرغايل
إجمع الممتلكات الشخصية للعضو كوينيج و الملازم ياماتو
ممتلكات ؟ ...لكنهم مازالو
MIA أعلنت القائدة أنهم في قائمة هذا إجراء شائع
بتذكير بالماضي و الشعور بالحزن حياله
ستكون الشخص التالي
هذه هي ساحة المعركة
وصلنا أخيرًا إلى ألاسكا لكن بدون سترايك
من كان يتصور أنه سيتم القضاء على ياماتو بهذه الطريقة ؟
كازوي، أين كيرا ؟
MIA
فى عداد المفقودين
مصطلح عسكري يعني "قتل أثناء القتال، لكن غير مؤكد"
وأيضًا تول
إسألي شخصًا آخر عن التفاصيل
هذا كل ما أعرفه
إنتظر دقيقة لهذا أين كيرا ؟
لهذا لا أعرف
ولا حتى ما إذا كان حيًا أو ميتًا
ما الذي يفترض أن يعني ؟
ربما قد مات
أتركيني وحدي
مات ؟ كيرا ؟
ميرياليا
هل من شيء عن تول ؟ - لا -
لـ لكن لا تقلقي، متأكد
طلبت القائدة من أورب البحث عنهما
قد نعلم شيئًا جيدًا بمجرد وصولنا إلى المقر
صحيح، محق
لأنه يجب أن يكون بخير
لنذهب إلى المطعم
يجب ألا تبقي هنا بمفردك
ما بك ؟ توقف عن وخزي هكذا
أنا مصاب كما تعلم
بحق كم من الوقت كنتم تخططون لتركي هكذا ؟
إخرس
طيّار باستر
إنه شاب
لديكم بعض الفتيات الجميلات على متن هذه السفينة كما أرى
أنت
أعطني إستراحة على ماذا تبكين ؟
أنا من ينبغي عليه البكاء
إهدأ يحظر العنف ضد السجناء
لقد وصلت الناقلة
أثران
هيا لقد وصلوا
لا يمكننا إحضار أيّ جنود زافت إلى أورب
تبًا
هل أنت بخير ؟
توقعت أنكِ شخصٌ غريب بالفعل
ربما تستحقين الشكر على الرغم من أنني لستُ متأكدًا حقًا
إنتظر لحظة
إنها تميمة حجرية من هاوميا
لديك شيء لتعرضه للخطر إجعلها تحميك
على الرغم من أنني قتلت كيرا ؟
لا أريد أن يموت أيّ شخص آخر
أيها الوغد
لديك بعض الجرأة لتظهر وجهك هنا
سترايك تم تدميره
لماذا تفعل مثل هذه الأشياء ؟
أنت شقي يا جرين-تشان
لن ألعب مع أيّ شخص يفعل مثل هذه الأشياء
هناك مشكلة
بينك-تشان لا يجب أن تذهب هناك
صباح الخير
في الحلقة القادمة
الندبات الخاصة لكل شخص
إن النفوس التي تبحث عن مكان للراحة لا يمكنها إلا أن تغرق أو تفقد السيطرة
ماذا كانوا يتمنون ؟
المكان الذي وصلوا إليه لا يشبه أيّ مكان حلموا به
كما يقترب الظلام منهم مرة أخرى
...إذا كان هذا هو ما يدل على حقبة، إذًا الناس
التالي في البذلة المتنقلة جاندام سيد
"في أرض الموعد"
مُر من خلال تلك الدوامة المضطربة يا جاندام