لقد إلتقطنا منارة التوجيه
تم إعطاء التعليمات لدخول مرسى رقم 4
مطابقة إتجاه الدخول
تم تأكيد الكشف عن منارة
تصحيح المسار، 0.3 مارك 16.2 دلتا
إستدارة 180 درجة، بدء التباطؤ
هل ستأخذ أثران زالا إلى التحقيق ؟
أجل، كان هناك عندما وقع الحادث
إنه قادر أيضًا على تحليل الأشياء بهدوء و موضوعية
أفهم أن أورب تحتج بشكلٍ قاطع، صحيح ؟
...ما نحتاجه هو
أن نولي الإنتباه للمشكلة من منظورنا يا أديس
نعم
أسرع في إصلاح و توريد فيزاليوس
لقد منحنا وقتًا للراحة لكن لن يكون هناك وقتٌ من الإسترخاء
هذا ما يبدو
ندبة الفضاء
أكرر، ليس هناك أيّ إشارة لسفن العدو في نطاق 5000 كيلومتر
يبدو أننا نجحنا في إضاعتهم
لقد كانوا جميعًا منشغلين بـ آرتميس لذلك تمكنّا من الهروب دون أن يلاحظنا أحد
يجب أن نكون شاكرين لذلك وحده
...مع ذلك - نعم، أعلم ذلك -
نحن محظوظون بأن صنف لوراسيا فقدتنا
ولكننا لم نحل أيًّا من مشاكلنا بعد
ماذا ؟، لماذا إذًا ؟
حسنًا، لا أستطيع إجبارك على هذا
لكن ألا تعتقدين أنه عليكِ الإعتذار الآن ؟
في الحقيقة أنه مرّ بكافة أنواع المشاكل بسبب ما قلتيه أنتِ
...ولكن كل ما قلته
نحن معتادون على الأمر
ولكن في هذا الوضع، حقيقة كونه منسِّقًا تمثل مشكلة حسّاسة
على كلٍ هل يمكنك على الأقل إخباره بأنكِ آسفة ؟
سيكون الأمر مزعجًا عندما تقابلان وجهًا لوجه
إذا كنتَ مصرًا، فسأقولها
ولكن أتساءل ما الذي سيحدث لهذه السفينة من الآن ؟
لم نتمكن من الحصول على أيّ إمدادات أثناء الرسو في آرتميس
أتساءل إذا كانت زافت ستواصل اللحاق بنا
سنقوم نحن بمرافقتك
سعادة الرئيس لجنة الدفاع الوطني زالا
لا حاجة للرسميات
أنت لم ترني أبدًا منذ ذاك المكوك هل فهمت يا أثران ؟
فهمت يا أبي، لقد مرت فترة طويلة
لا حاجة للقول بأنني أتفق مع رأيك الذي أدرجته بالتقرير
تكمن المشكلة في حقيقة أنهم طوروا مثل هذه البذلات المتنقلة
سنتجاهل الجزء الذي يتحدث عن الطيّار
لقد قمت بحذف هذا الجزء
شكرًا جزيلاً لك، لقد كنتُ واثقًا أنك ستفعل هذا يا صاحب السعادة
فكّر بردّة فعلهم إذا أخبرناهم أن الوحدة التي تركناها خلفنا تتم قيادتها من قِبل منسِّق
ذلك فقط سيمنح التيار المعتدل شيئًا لإضاعة الوقت بالجدال فيه
ألن تجد الأمر صعبًا بأن يشار إلى صديقك
كشخص هرب إلى قوات الأرض، كما يبيّن التقرير ؟
...لا لكن
إبتكر الطبيعيون بذلات متنقلة ذات أداءٍ عالٍ
حتى مع كون الطيّار طبيعيّ
هذا ما سنقوم بالإبلاغ عنه، أفهمت يا أثران ؟
نعم
يجب أن نكون أكثر جدية في هذا الأمر
حتى نتمكن من وضع حد سريع لهذه الحرب
مـ ماء
ماء
! مـ ماء، المزيد من الماء
توقف عن هذا، الأمر ليس مضحكًا
أنا لا أمزح، تبًا
ماذا ؟، ما الأمر ؟
بسبب قيود المياه، لم أستطع الإستحمام بالأمس
هل إنتهيت من صيانة سترايك ؟
نعم، لكن الإستخدام المحدود لغسل المعدات يجعل الأشياء أكثر إرهاقًا
فلاي
المعذرة كيرا
! أنا آسفة عما حدث
لقد تحدثت من دون تفكير
عن ماذا ؟
عندما كنّا في آرتميس، وقلت بأنك منسِّق
لا تهتمي بذلك
أنا لست مستاءً من هذا، لأنها الحقيقة
شكرًا لك
...ولكن حقًا
ماذا تخطط القائدة و الضباط أن يفعلوا ؟
أهذا أفضل ما نستطيع فعله ؟
ألا تستطيع إيجاد مسارٍ أفضل ؟
مستحيل
إذا حددنا طريقنا قريبًا جدًا من الأرض فسننتهي بدخول حزام الحُطام
بالرغم من أن إتخاذ ذلك المسار سيوصلنا للمدار القمري بشكلٍ أسرع
ألا نستطيع العبور من خلاله ؟
! حزام الحُطام ؟، هذا مستحيل
إذا حاولنا عبوره بينما نسير بهذه السرعة
سينتهي الأمر بنا كجزءٍ من الحُطام
جبل من القمامة التي نثرتها البشرية منذ ذهابها إلى الفضاء
أنت محقّ في أننا لا نريد أن نكون جزءًا منه
إنتظر، حزام الحُطام ؟
أنا الرجل الذي يجعل المستحيل ممكنًا
والآن إلى الخبر التالي
قبل حفل حداد على أرواح فقدت في مأساة جونيوس سفن
صرّح رئيس المجلس الأعلى كلاين بالتالي
هذا الحادث المؤسف قد ترك فينا حزنًا عميقًا لن يُنسى أبدًا
بالمناسبة، ألست مخطوبًا لتلك الفتاة ؟
نـ نعم
سمعت أن الآنسة لاكوس ستصبح ممثلة الوفد التذكاري
هذا مثيرٌ للإعجاب حقًا - نعم -
زواجكما أنتما الإثنان، أبناء رئيس اللجنة زالا و الرئيس كلاين
من المؤكد أنه سيكون منارةً مشرقةً للجيل القادم
نحن نعتمد عليكما
شكرًا جزيلاً لك
إنها مسئوليتنا الآن لحماية ذلك الجيل
الآن، سيقوم رئيس المجلس الأعلى ببدء
تحقيقٍ خاص بشأن إنهيار هليوبوليس
التي تعتبر إقليمًا في إتحاد أورب
سنبدأ بـ راو لو كروست سنسمع تقريرك
نعم سيدي
اللوازم ؟
هل نستطيع الحصول عليها ؟، من أين ؟
نحصل على الإمدادات أو بشكلٍ أدق، سنأخذ الإمدادات
نحن الآن في طريقنا إلى حزام الحُطام
حزام الحُطام ؟
! إنتظر لحظة، لا يمكن
أنت شخصٌ ذكي
حزام الحُطام يحتوي على مجموعة متنوعة من الأشياء العائمة في الفضاء
بالطبع، هذا يشمل السفن التي دمرت في المعارك
...لا يمكن، أنتم لا تقترحون أن نأخذ
ما باليد حيلة، صحيح ؟ إذا لم نفعل، سنهلك قريبًا
حالما نصل نريد منكم إستخدام الحاضنات لمساعدتنا بالأعمال خارج السفينة
نحن لسنا سعداء جدًا بهذا أيضًا
ولكننا لا نملك خياراً آخر، إذا أردنا النجاة
لن نذهب إلى هناك للبحث عن أشياء فقدها الآخرون
سنأخذ فقط حصة صغيرة مما نحتاج إليه بشكلٍ عاجل
من أجل البقاء
أعتقد أنه يمكنك أن تفهم من مسار الأحداث التي رأيتها للتو
أنّ تحركاتنا لم يكن الهدف منها الهجوم على هليوبوليس نفسها
وأن مسؤولية إنهيارها تقع على عاتق قوات الأرض
بهذا ينتهي تقريري
إذًا فـ أورب كانت تعمل مع قوّات الأرض بعد كلّ هذا
إذًا فهم من خرقوا المعاهدة
...مع ذلك، الممثل آثها
لا يمكننا أن نثق بأيّ شيءٍ يقوله أولئك الذين يعيشون على الأرض
ولكن، أيها القائد كروست
...هل البذلات المتنقلة لقوات الأرض
قيّمة بما فيه الكفاية لتبرير كل التضحيات التي بذلت للإمساك بها ؟
لأشرح لكم قدراتها المهولة
لديّ أحد طيّارينا معي
بل خاض معركةً ضد الوحدة التي فشلنا بالإمساك بها
أرجو أن تسمحوا لـ أثران زالا بتقديم تقريره
أسمح لـ أثران زالا بتقديم تقريره
أولاً، هذه الوحدة تُعرف بـ إيجيس
...أحد خصائصها الرئيسية
وبهذا أنهي
! لقد قاموا بصنع هذه الأشياء الفظيعة ! الطبيعيون الملاعين
لكنهم فقط في مرحلة النموذج الأولي ؟
بالكاد يمكنك إعتبار مجرد خمس بذلات متنقلة تشكل تهديدًا
لكن إذا وصلوا إلى هذا الحد، فستكون خطوتهم التالية إنتاجًا ضخمًا
هل تقترح أنه يمكننا الإنتظار حتى يحدث ذلك ؟
! هذا مؤشر واضح على نوايا الطبيعيّين
! يريدون تصعيد الحرب أكثر
! هدوء، أعضاء المجلس
هدوء
ليس هناك أحدٌ يفضل القتال
من منّا يريد فعلاً الخروج إلى ساحة المعركة ؟
نحن نريد العيش بسلام و طمأنينة
تلك هي أمنيتنا الوحيدة
ولكن من الذي حطم تلك الأمنية بلا رحمة ؟
نحن المنسِّقين من الذي سلب منّا حريتنا من أجل طموحاتهم الخاصة
وإستمر في إستغلالنا ؟
...ما هذا
نحن لن ننسى أبدًا فالانتاين الدامية
مأساة جونيوس سفن
المستعمرة ؟، هنا بالخارج ؟
جونيوس سفن
243.721 شخصًا
لقد مرت سنةٌ منذ فقدنا أولئك السكّان في تلك الحادثة البشعة
ومع ذلك، فقد أرهقنا جهودنا لمحاولة إنهاء هذه الحرب بسرعة من خلال تقديم الحد الأدنى من المطالب
وفوق ذلك، أضاع الطبيعيون جهودنا مرارًا و تكرارًا
نحن نكافح لحماية أنفسنا
إذا لم نتمكن من الحماية بدون قتال ! فلا خيار لدينا سوى القتال
تلك المياه هناك ؟ هل أنتِ جادّة ؟
هناك ما يقرب من مائة مليون طن من المياه مجمدة فوقها
ولكن ألم تري ذلك بنفسكِ يا نتارل-سان ؟
...تلك الـ بلانت حيث فقد المئات من الآلاف من الناس حياتهم، وأيضًا
ذلك هو الماء الوحيد الذي إستطعنا إيجاده
لم يقفز أحدٌ من الفرح قائلاً "رائع، لقد وجدنا الماء"
الملازم فلاجا
لا أحد يريد أن يخطو إلى هذا المكان إذا كان من الممكن تجنب ذلك لكن لا نستطيع
نحن على قيد الحياة مما يعني أننا يجب أن نستمر بالعيش
أثران
معالي الرئيس كلاين
تعلم أنه ليس هنالك داعٍ للتعامل برسمية معي
...لا هذا
الآن بعد أن عدت أخيرًا لاكوس خارجةً للعمل
متى ستتمكنان أنتما الإثنان من رؤية بعضكما البعض ؟
نعم، أستميحك عذرًا
ليس هناك داعٍ لتعتذر إليّ
ولكن، يبدو أن الأوضاع ستحتدم مرةً أخرى
مع أنني أستطيع فهم وجهة نظر والدك
أثران زالا
سنطارد السفينة الجديدة و البذلة المتنقلة
كِلا الفريقا لاكوني و بورتو سينضمان تحت قيادتي
سنغادر في غضون 72 ساعة - نعم سيدي -
المعذرة، فخامة رئيس المجلس كلاين
ليس لدينا متسع من الوقت
ما الفائدة من تصعيد الحرب من دون أيّ سبب ؟
لهذا بالتحديد لا يمكننا مسامحتهم
أولئك الذين إعترضوا طريقنا
itsu kara hohoemi wa
konna ni hakanakute
hitotsu no machigai de
kowareteshimau kara
taisetsu na mono dake wo
hikari ni kaete
tooi sora koeteyuku tsuyosa de
hoshi no furu basho he
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo
dakishimeru kara
ima tookute mo
kitto aeru ne
نحن نكافح لحماية أنفسنا
إذا لم نستطع حماية أنفسنا بدون قتال ! ليس لدينا خيارٌ سوى القتال
كم ستستغرقون ؟
أعتقد حوالي 4 ساعات
مع أننا سنسد إحتياجاتنا الضرورية بعد عملية نقل واحدة أخرى
سفينة مدنية ؟، لابد و أنها عائمة
بذلة إستطلاع من نوع الـ جين ؟ ما الذي يفعله هنا ؟
إذا وجد أرك أنجل و طلب الدعم، سينتهي أمرنا
! إذهب، إذهب
فقط إرحل
جيد
! أيها الأحمق !، لماذا كان عليكم أن تلحظونا
! إنها زافت
...عليّ أن
شكراً لك كيرا
إعتقدت أنني ميتٌ لا محالة - ...أيها الصبي، ماذا حـ
قارب النجاة ؟
يبدو أنك تحب جلب الأشياء التي يتركها الناس خلفهم
سأقوم بفتحها
هارو هارو
هارو لاكوس هارو
شكراً لكم، أقدر مساعدتكم
في الحلقة القادمة
أن تكون طبيعيًا
أو أن تكون منسِّقًا
هذه المصائر لا يمكن أن يختارها المرء
إختيار المسارات التي يتفرع عنها المرء و تتأرجح
فوق أولئك الذين سلكوا مسار مصيرٍ يردد أغنية
هل هي أغنية شفاء ؟
التالي في البذلة المتنقلة جاندام سيد
مطربة قوات العدو
"مطربة قوات العدو"
ما الذي تراه وراء تلك الأغنية يا جاندام ؟