في سنة 70 من العهد الكوني
...بسبب مأساة الـ فالانتاين الدامية
التوترات بين الأرض و بلانت
سرعان ما تطورت إلى نزاع مسلح كامل
لم يشك أحد أن النصر سيكون حليف لقوات الأرض الأكثر عدداً
ولكن تبين أن هذه التوقعات المبكرة كانت خاطئة
حوالي 11 شهراً مرت منذ إندلاع الحرب ولم تلوح نهاية في الأفق
! سوف أقوم بتحطيمك طالما أملك الفرصة
سلاحٍ شعاعي ؟
سفينة حربية ؟ فشلوا في تدميرها ؟
سفينة ؟ داخل المستعمرة ؟
! أرك أنجل
الأرض المنهارة
لقد نجحنا في الخروج
! نحن في داخل المستعمرة
تم تدمير موريغينريت تم تفعيل سترايك
! لا، إنها تخوض معركة
! تجنب نحو الميمنة
طوّر التناوب ؟ ما رأيكم بهذا ؟
! إنبطحوا
المعزز ؟ APSV ولا حتى
أعدّوا الأنابيب الصواريخ الثقيلة من 7 إلى 10 للإطلاق
الهدف هو البذلة المتنقلة العدو
! محدد الليزر
إستمع، تحت أيّ ظرفٍ من الظروف إياك أن تصيب المحور أو الأرض
! أطلق
! لابد أنكم تمزحون
...إنتظر، هذا
كيف يمكنهم السماح بأن تمتلك البذلة المتنقلة ! مثل هذه القوة النارية
بذلة متنقلة العدو تنسحب
سنهبط أضبط السرعة لتطابق دوران الأرض
توخى الحذر من قوة الجاذبية
فريق البرنامج الخامس على أهبة الإستعداد
الطوّر البيني، تشغيل، تمرير البيانات، تفعيل
حقن الفايروس المحوسب في الوحدة، إكتمل
حتى الإتصال بقاعدة البيانات 300 ملي بالثانية
الفريق الثاني، كونوا حذرين من إستقطاب حزمة الطاقة
المعذرة
لقد بدأت العمل على وحدتك أيضًا بالخطأ
لا تقلق
لقد إنتهينا من الفحص الخارجي و إعادة الشحن وماذا عنك ؟
لقد إنتهيت كذلك
ولكن كيف لهم أن ينجحوا مع نظامٍ تشغيل كهذا ؟
لقد عاد القائد كروست
هناك ضرر من إصابة مباشرة ديك B فريق الإطفاء و الإغاثة، إلى سطح
! وحدة القائد فقدت ذراعًا
بدء تبريد الدرع
مستحيل
...ولكن إذا كان ضده
الملازمة راميوس
الملازمة بادجيرويل
سعيدة لرؤيتكِ بخير
وأنتِ أيضًا، يسعدني أن أرى أنكم تمكنتم من حماية أرك أنجل لقد قمتم بإنقاذنا
ما الذي يحدث ؟ مجرد فتى ؟
أتقصد أن هذا الفتى قام بقيادة ذاك الشيء ؟
الملازمة راميوس، ما هذا ؟
يا لها من مفاجئة
أنا الملازم مو لا فلاجا من الأسطول المداري السابع
سعيد بلقائكم
الملازمة ماريو راميوس من القطاع الثاني الفرقة الخاصة الخامسة
الملازمة الثانية ناتارل بادجيرويل من نفس الفرقة
أود الحصول على إذن بالصعود إلى هذه السفينة من المسؤول هنا ؟
لقي قبطان هذه السفينة وكبار ضباطها حتفهم في المعركة
لذلك، أعتقد أن الملازمة راميوس هي الآن في موقع المسؤولية
تم إنقاذ العشرات منا فقط معظمهم من ضباط الصف
لحسن الحظ، كنت في مأزق تمكنت من الهروب من الخطر
...القبطان ؟، لا
! يا إلهي، يا لها من كارثة
على أيّ حال، من فضلكِ أعطني الإذن الملازمة راميوس
السفينة التي أتيت فيها قد دمرت
حسنًا، أمنحك الإذن
إذًا من هذا ؟
كما ترى إنه مراهق مدني
لسبب ما، كان في منطقة المصنع بينما كنا نتعرض للهجوم
G تركته يقود سلاح الـ
إسمه كيرا ياماتو
بفضله، كنا قادرين على مجابهة الـ جين
وحماية هذه الوحدة الأخيرة
مجابهة الـ جين ؟
هذا الفتى ؟
جئت إلى هنا كمرافقة للطيارين الشبان الذين تم تدريبهم لقيادة ذلك أين هم ؟
...تعرضنا للقصف عندما كانوا في حجرة التحكم
لترحيب بهم من قِبل القبطان ...لذلك هم أيضًا
هكذا إذًا
ماذا هناك ؟
أنت منسِّق أليس كذلك ؟
نعم
من المؤكد أنك أنقذت حياتي بإعادة هذا يا ميغيل
من ناحيةٍ أخرى كدت أن أصبح أضحوكة لتلف وحدتي
ضد البذلة المتنقلة التابعة لقوات الأرض
لا يهم كيف سأحاول إثبات قضيتي
أنتم جميعًا على دراية بالموقف مع النسخة الأصلية
بالنظر إلى هذه الحقيقة، ليس لدي أيّ فكرة عن سبب تمكن هذه الوحدة من التحرك بشكل جيد
...لكن من الواضح هو أننا لا نستطيع تركها
بأيديهم و تجاهل هذا الوضع
إذا لم نتمكن من الإستيلاء عليها فسوف ندمرها هنا و الآن مع سفينتها
ولا تقللوا من شأنها
نعم سيدي
ميغيل، أولار، إستعدوا للإقلاع مباشرةً
D تم منح الإذن بتركيب معدات
هذه المرة، تأكدوا من وضع نهاية لهذا الأمر
نعم سيدي
القبطان أديس أرجوا السماح لي بالإقلاع أيضًا
ولكنك لا تملك أيّ وحدة
إلى جانب ذلك
لقد أكملت بالفعل المهمة المتمثلة في الإستيلاء على إحدى تلك الوحدات
...لكن
دع الآخرين يذهبون هذه المرة يا أثران
ميغيل و الآخرين لديهما حجة أقوى بالنظر إلى الإذلال الذي تعرضا له
مـ ماذا تخالون أنفسكم فاعلين ؟
تول
قد يكون منسِّقًا، لكن كيرا ليس بعدو
ألم تشاهدوا ما حدث سلفًا ؟ ! لابد أنكم فقدتم عقولكم
أخفضوا أسلحتكم
الملازمة راميوس وضحي موقفك
أليس لا داعي للدهشة ؟
مستعمرة هليوبوليس تنتمي إلى دولة محايدة قبل كل شيء
من البديهي أن بعض المنسِّقين
سيختارون المجيء إلى هنا لتجنب الحرب
هل أنا مخطئة يا كيرا-كن ؟
محقة
خاصةً أنني منسِّق من الجيل الأول
الجيل الأول ؟
مما يعني أن والديك طبيعيان
حسنًا، أعتذر عن إحداث مثل هذه الضجة
كنتُ مجرد فضوليّ، لا أكثر
الملازم فلاجا
في طريقي إلى هنا، لاحظتُ عددًا لا بأس به من عمليات المحاكاة
إشراك الطيّارين الذين من المتوقع أن يقودوا هذا
...لكن لا أحد منهم يمكنه فعل أكثر من مجرد تحريكه
يا إلهي
الملازم إلى أين ؟
إلى أين ؟
لقد هبطت بعد إصابتي بالطلقات والفريق الذي ينتظر في الخارج هو كروست
إنه أحد المعجبين
إذا سألتني، لا أعتقد أنه يمكننا قضاء الكثير من الوقت هنا
الحاوية رقم ستة على الـ جين D قم بتركيب المعدات
تبدأ العملية في 0100 ماثيو، إنتقل إلى وضع الإستعداد
؟ D أسمع أنها معدات
هل يخطط القائد كروست للإستيلاء على قلعة أو شيء من هذا القبيل ؟
لكن ماذا سيحدث لـ هليوبوليس ؟
إنها ليست بتلك الأهمية
هذا ما يستحقونه، ويطلقون على أنفسهم دولة محايدة
ليس لدينا خيار سوى إحضار الماء من موريغينريت
أولويتنا القصوى الآن هي تحميل أجزاء و ذخيرة لـ سترايك، أسرعوا
الرئيس موردوك رجاءً تعال إلى هنا
أنا منبهر أنه يستطيع النوم في هذا الوضع
إنه متعب، كان الأمر صعبًا حقًا على كيرا كما تعلم
كان صعبًا ؟ حسنًا، أعتقد أن هذا صحيح
ما الذي ترمي إليه يا كازوي ؟
لا شيء
هذا فقط في حالة كيرا لا يسعنا إلا أن نقول "إنها كانت صعبةً عليه"، وهذا كل شيء
قال كيرا بأنه أعاد كتابة نظام التشغيل لذلك الشيء
متى فعل ذلك ؟
ماذا تقصد ؟
لا أستطيع تخيل أن كيرا كان لديه أيّ معرفة سابقة بهذا الشيء
إذًا متى قام بإعادة كتابة نظام التشغيل ؟
إعتقدت دائمًا أن كيرا لابد و أن يكون منسِّقًا
بالتفكير أن المنسِّقين ولدوا محسنين وراثيًا
يفعلون هذه الأشياء المدهشة "لكن الأمر بالنسبة لهم ليس أكثر من "صعب
الرجال في زافت كلهم هكذا
هل لدى قوات الأرض أيّ فرصة لمحاربة هؤلاء الأشخاص ؟
%قيل لي أن داخل المستعمرة تم إخلاء ما يقرب 100
لكن مع ذلك الحادث الأخير، إرتفع الإنذار إلى مستوى التاسع
مما يعني أن الملاجئ مغلقة بالكامل
ولكن ما الذي سيحدث لأولئك الأولاد ؟
لقد فات الأوان الآن للبحث عن مأوى لإلحاقهم به، أليس كذلك ؟
إحتجزتهم الملازمة راميوس هؤلاء الأولاد لأنهم رأوا سرًا عسكريًا
لا يمكننا السماح لهم بالرحيل
إذًا، هل ستجعلينهم ينضمون إلينا في هروبنا ؟
بمجرد أن نغادر هنا، سنشارك في قتال عنيف جدًا
أعتقد أننا بحاجة إلى الإعتماد على القوة سترايك
تستخدمين ذلك في المعركة الفعلية مرة أخرى ؟
كيف تتوقعين منا الهروب بدونها ؟
هل سيوافق الصبي على ذلك ؟
لماذا لا تجربها هذه المرة يا ملازم فلاجا ؟
لا تكوني سخيفة ! لا يمكنني أن أستطيع قيادة ذلك الشيء
ألم تري نظام التشغيل الذي أخبرنا الصبي بأنه أعاد كتابته ؟
من المستحيل على الإنسان العادي أن يتعامل مع هذا الشيء
إذًا إجعله يقوم بإعادته إلى الحالة الطبيعية
في كل الأحوال لا يمكننا أن نستعمل صبيًا منسِّقًا
أيجب أن نخرج بشكل عرضي و نكون هدفًا سهلاً لهم ؟
إقلاع وحدة أولار إكتمل ميغيل إلى الإنطلاق
أغلقوا البوابة
ما الذي يحدث ؟ - هل ستخرج هذه أيضًا ؟ -
! لم أسمع عن هذا
ماذا ؟ ! أقلع أثران زالا بوحدة تم إمساكها
! فليعد آمره بالعودة إلى السفينة
دعه يذهب
إنتهينا بالفعل من إستخراج البيانات
قد يكون هذا مثيرًا للإهتمام
معركة بين بذلتين المتنقلة لقوات الأرض
! تدخل كهربائي في جميع أنحاء المستعمرة N-إرتفاع مستويات التشويش
ماذا ؟
يبدو أنه لا ينوي الإنتظار حتى نتوجه إلى هناك، هذا اللقيط
هل يعتزمون ضربنا مرة أخرى داخل الـ هليوبوليس ؟
سهلة بالنسبة لهم لا يمكننا إطلاق النار، لكن يمكنهم إطلاق كما يحلو لهم
! أرفض
من فضلكِ لا تدفعينا في هذه الحرب أكثر ذلك
كيرا-كن
قد يكون ما تقولينه صحيحًا، أن هناك حربًا تدور خارج عالمنا
! لكننا لا نتفق معها و لا نريد الحرب ولهذا إخترنا أن نكون هنا
...وبعد ذلك
الملازمة راميوس
الملازمة راميوس التوجه إلى الجسر في الحال
ما الأمر ؟
بذلات متنقلة تقترب
أسرعي و تولي القيادة
أنتِ القائدة
أنا ؟
قد يكون لديّ الأقدمية لكني لا أعرف أيّ شيء
فهمت
إذًا فلتستعد أرك أنجل للإقلاع
كل الأيدي لتسوية محطات المعركة ماذا عن درعك المتنقلة ؟
ليس جيدًا، إنه غير جاهز
إذًا الملازم فلاجا CIC أرجو منك تولي الـ
[ مركز المعلومات القتالية = CIC ]
كما سمعت سوف ندخل معركةٍ أخرى
مع تنبيه مستوى 9 للملاجئ لا يمكنني السماح لأيّ منكم بالخروج من السفينة
إذا تمكنا من التغلب على هذا و الخروج من هليوبوليس
...تول
! أنتم غير عادلين
كيرا-كن - ...كيرا -
وستقولين أنه لا يوجد سوى بذلة متنقلة واحدة على متن السفينة
والآن أنا الوحيد القادر على تشغيله ؟
أولويتنا القصوى هي الخروج من هليوبوليس
أحرصوا على عدم إلحاق الضرر بالمستعمرة خلال المعركة
هذا لا يطاق
إفتحوا الحاوية رقم ثلاثة حملوا سيف سترايك
سيف سترايك ؟ ! السيف إذًا
هذا لن يحدث مرة أخرى
مصدر حراري واحد يقترب النمط الحراري جين
ما الذي يفكرون به ؟
لديها معدات ثقيلة تستخدم لإحتلال القواعد
هل يخططون لإستخدامها ؟
فريق منفصل يقترب من منطقة تانينباوم
دع سترايك ينطلق
X303 واحدةٌ منهم هي ! إنها إيجيس
إنهم يرسلونها بالفعل مرة أخرى في معركة حقيقية ؟
! صحيح الآن إنها عدو هل تريدين أن نتحطم من قِبلها ؟
الإستعداد لإطلاق كورينتوس تحديد الليزر نحو الـ جين
أسلحة المقذوفات غير مجدية ضد درع مرحلة الطوّر
ربط الليزر بالمدافع الرئيسية أطلق فور الإحماء
أولار و ماثيو ! ركزا على السفينة الحربية
أثران لقد جئت مخالفًا للأوامر أرنا المزيد من هذه الروح العالية
أجل
يمكننا أن نرى ما يحدث بالخارج على الشاشة هناك
فلتسقط
لا أستطيع ضرب المستعمرة ماذا عليّ أن أفعل ؟
هل نجحت ؟
تم إصابة ركام الأسلحة رقم أربعة تم إغلاق الحواجز
تبًا لهم
! إعترضها
! لا يكفي من الوقت
! أعطني التحكم بالتصويب اليدوي
! الميمنة أربعون درجة، بأقصى سرعة
هل بدأت معركة أخرى؟
تم رفع مستوى الإنذار إلى عشرة
هناك إحتمال أن يتم إخراج هذا المأوى كقارب نجاة
...إلى الجميع
تبًا
! إنها سريعة، إتجه خلفها يا أثران
! تلك البذلة المتنقلة
كيرا، أهذا أنت ؟
! أمسكتك
ماذا ؟
! مـيـغـيـل
! سحقًا
أولار، تبًا
لا يمكننا تحمل المزيد من الضرر للمستعمرة
ثم ماذا تقترحين أن نفعل ؟ هل تريدين منا السماح لهم بإغراقنا ؟
سترايك، ماذا تفعل ؟ ! نحن نتعرض للهجوم من قبل العدو هنا
أثران، أين أنت يا أثران ؟
أثران، غير معقول
كيرا ! كيرا ياماتو
توقعت أنت كيرا، أليس كذلك ؟
أثران ! أثران زالا
لماذا ؟، لماذا أنت هنا ؟
! هذا ما أردته أن أعرف ماذا تفعل في هذا الشيء ؟
أوامر الإخلاء الإجباري سارية الآن
! القائد
! كـيـرا
في الحلقة القادمة
ما الذي فقداه ؟
هل كان الوقت الذي إستغرقاه بالتمنّي ...والمستقبل الذي آمناه به
...تتقلص الأرض إلى فضاءٍ فارغ
تتصور الأشياء التي لن تعود أبدًا أين سيحاولان الشابان إلى الوصول إليه ؟
وهم يحاولان فهم مشاعرهم
الواقع المقترب أخرجهم من الأجواء المألوفة
ووجدت ظلام المعارك في الجهة الأخرى
من بوابة الإفتتاح لا نهاية لها، قاتمة و عميقة
التالي في البذلة المتنقلة جاندام سيد
"السير الصامت"
! أعبر خلال الظلام يا جاندام