It looks delicious!
Thank you.
Look, Yamagishi-san.
It looks so delicious.
Okino Yoko-san is so cute.
Yes, it does.
Mouri-san told me about your store and its delicious sandwiches.
This is Amuro-san's own excellent ham sandwich.
You have to try it.
Are you Amuro-san?
Yes, I am.
I heard from Mouri-san.
You're a very good detective, aren't you?
Amuro-san?
Compared to Mouri-sensei, I'm not even close.
That's right!
Can you give something to Mouri-san for me?
Oh, no. It's gone.
Again?
The makeup bag is gone too.
It's Yoko-chan's again...
It's scary!
It's the third time, right?
It was clearly locked.
People have been getting their stuff stolen backstage lately.
I'll tell Mouri-sensei.
After all, it's for your sake. He'll help.
Yoko-chan, Hanzo is going to start rehearsals.
Okay.
Thank you for today.
I'll enjoy it with everyone.
I'm worried about the backstage thief.
Yes, I hope they'll be caught soon.
By the way, Azusa-san...
What is this "Hanzo" show?
Amuro-san, you haven't seen it?
Hanzo is based on a ninja.
It's a popular sports action show.
Many athletes and physically gifted people have taken on the challenge.
But no one has ever passed it!
It's exciting and fun.
Yoko-san is a guest commentator on the show.
If there is a winner, she will also present the award.
I have to see the next episode too.
Uhmm. Excuse me, Amuro-san.
I'm going to the bathroom.
Okay, I'll wait for you here.
Excuse me.
That's Okino-san's restroom, right?
I'm a staff member on "Hanzo".
I think so.
I saw you in this room too.
Excuse me, I have work to do.
Hey, there's something on the floor.
Lipstick?
Could this be yours?
I'm a makeup artist.
Can I have my lipstick back?
Oh, I'm so sorry.
I forgot something in the lounge...
That's my makeup bag...
It's not...
Stop!
What's this huge set?
It's tough to get around.
However, this devil's fortress has blocked the footsteps of many challengers.
How long will you be able to chase them?
I built this set!
It's... my garden!
My beloved Yoko's makeup bag.
How can you take it away from me?
How could I build such a horrible and dangerous set?
Where's the culprit, Yoko?
He must have fled this way.
I found him in the pool under the set.
It's you!
Damn backstage thief!
Call the police!
Finally, it's the end!
What was I doing?
Mr. Amuro, I've been looking for you for the whole day.
What are you doing in a place like that?
You'll get yelled at!
That's right.
No one was able to get through this episode either.
Please look forward to the next issue of "Hanzo".
Spaghetti and snow top soda.
Thank you, Asuza-neechan!
Enjoy it.
Yeah.
I'm on it!
That's stylin'.
Thank you for your hospitality. It was delicious today too.
Okay, let's go get some cat food for Akira and go home.
Hey, Azusa-neechan.
My friend and I agreed to go somewhere far away by bicycle next time.
But I...
Me?
Amuro-san.
This park is perfect for bicycle practice.
Why is it the Poirot oniichan?
I want Azusa-neechan to teach me.
You're both boys, he must be better than me.
Sheesh.
Let's get started.
How can such a handsome adult understand my feelings?
Ouch!
That guy must be laughing at me too.
Are you okay?
Huh?
He's not laughing.
Come on, let's ride again.
You're working hard.
Want to come back tomorrow?
I won't.
Really? That's a shame.
Then it's a one-time sticker.
This is...
Kamen Yaiba's Hyper Rainbow Sticker!
D-Do you like Kamen Yaiba, too?
Yup.
Welcome!
I... I just want a sticker.
I don't want to practice.
That's great!
Let's keep practicing.
Yeah.
Should I take off one of the training wheels and see?
When you're about to fall down, just turn the handle to the other side.
Good, you're making progress.
Then take off all the training wheels and try the same as before.
Don't worry, you can do it.
It hurts.
You're okay, right?
I really can't.
Are you still afraid of bicycles?
I'll hold the back, so you can ride hard.
Okay.
Ready?
Let's go!
Poirot's big guy!
I can't... I can't...
I'm holding it. Don't worry.
It's fine, it's fine.
Don't let go of me!
If you let go, I'll fall down.
Don't worry, I won't let go.
Very good, very good, that's it!
You're great. You can ride a bicycle now.
Because you're holding it.
Who do you think is holding it?
That's good.
That's great!
TIME.5