Do You Ever Shine
Mayday
Memperlancar kecepatan kota ini
この街スピード加速する
Kono machi supido kasoku suru
Seseorang dengan seseorang menyebrang
誰かが誰かとクロスする
Dareka ga dareka to kuro susuru
Beberapa hal karena berpikir positif
心の襞からいくつもの
Kokoro no hida kara ikutsu mono
Cinta dan keinginan mengalir
愛と欲望が流れ出す
Ai to yoku bou ga nagare dasu
Buatlah suara gemerincing jarara
ジャララ ジャラジャラ 音をたて
Jiyarara jiyara jiyara oto o tate
Buatlah suara gemerincing jarara
ジャララ ジャラジャラ 音をたて
Jiyarara jiyara jiyara oto o tate
Setiap bertanya-tanya apa ini?
それぞれこれ何を思って
Sore zore kore nani o omote
Di manakah kau akan terus hidup?
どこへ生きていくの
Doko e ikite iku no
Apakah kau pernah bersinar?
Do you ever shine?
Apakah kau pernah bersinar untuk hidup atau mati?
Do you ever shine to live or die?
Kau hanya akan dikekang jika kau menghindari konflik tersebut
摩擦を避ければ 飼い慣らされるだけ
Masatsu o sakereba kai nara sareru dake
Apakah kau pernah bersinar?
Do you ever shine?
Apakah kau pernah bersinar untuk hidup atau mati?
Do you ever shine to live or die?
Cahaya lahir dari bentrokan
ぶつかり合うから 光が生まれた
Butsu kari au kara hikari ga umareta
Apakah kau pernah bersinar?
Do you ever shine?
Kegelapan dari hati kita
僕らの心の暗闇は
Bokura no kokoro no kurayami wa
Tidak berubah dalam kegelapan dunia
変わらぬ世界の暗闇と
Kawaranu sekaii no kurayami to
Pasti terhubung bukan
確かに繋がっているんだろ
Tashikani tsunaga te irun ndaro
Aku melewatinya dengan merayap maju
匍匐前進でくぐり抜け
Hohuku zennshinn de kuguri nuke
Keluar dari kegelapan gemerincing jarara
ジャララ ジャラジャラ 闇を抜け
Jiyarara jiyara jiyara yami o nuke
Keluar dari kegelapan gemerincing jarara
ジャララ ジャラジャラ 闇を抜け
Jiyarara jiyara jiyara yami o nuke
Bertemu lagi denganmu
またどれこれ君に会って
Mata dore kore kimi ni ate
Suatu hari perasaan dapat bertemu
いつか感じ会える
Itsuka kannji aeru
Apakah kau pernah mencoba?
Do you ever try?
Apakah kau pernah mencoba untuk hidup atau mati?
Do you ever try to live or die?
Membersihkan dinding dan yang berikutnya akan muncul
その壁をクリアして 次が顕れて
Sono kabeo kuri ashite tsugi gaarawate
Apakah kau pernah mencoba?
Do you ever try?
Apakah kau pernah mencoba untuk hidup atau mati?
Do you ever try to live or die?
Untuk mencapai inti masalah
問題の本質に 手を伸ばして行け
Monndai no honnshi tsuni te o noba shite iu ke
Apakah kau pernah mencoba?
Do you ever try?
Setelah membuang dendam akan ada melodi harapan
恨みを捨てたら 希望も旋律
Urami o sutetara kibou no seigi e
Suatu hari nanti akan mengarahkanmu ke cahaya
いつか向かっている光さす
Itsuka mukateiru hikari sasu
Langit yang berubah warna
いく色に変わる空
Ikuironi kawaru sora
Kemisteriusan melampaui kita
僕らを越えていく不可思議な
Bokura o koe te iku hukashigina
Ayo kita bersekutu untuk membuat kekuatan
力まで味方にしていこう
Chikara made mikatani shitei kou
Apakah kau pernah bersinar?
Do you ever shine?
Apakah kau pernah bersinar untuk hidup atau mati?
Do you ever shine to live or die?
Cahaya lahir dari bentrokan
ぶつかり合うから 光が生まれた
Butsu kari au kara hikari ga umareta
Apakah kau pernah bersinar?
Do you ever shine?
Apakah kau pernah bersinar untuk hidup atau mati?
Do you ever shine to live or die?
Bahkan waktu yang tertutup akan kubuka
閉じた時空さえも 開いて行くんだ
Toji tajikuu sae mo hiraite ikunnda
Apakah kau pernah bersinar?
Do you ever shine?