من شنیدم تو گذاشتی چیفوسا در بره.
تو جنگ با شمشیر رو باختی و حتی سینه هات رو هم از دست دادی.
این خیلی خجالت آوره , مخصوصا اگر برای خانواده ی اصلی هم باشی
متوجه میشی که, آره؟
لطفاً صبر کنید...
لطفاً یک فرصت دیگه هم بهم بدید
من مطمعناً چیفوسا رو میگیرم و طومار رو برمیگردونم
طومار..
بله!! چیفوسا طومار رو دزدیده, و مهارت های خودش رو پنهانی افزایش داده
درغیر اینصورت نمیتونست همچین قدرتی داشته باشه
کارهایی که چیفوسا میتونه انجام بده , و کارهایی که من نمیتونم
اگر من طومار رو بدست بیارم مطمعنم تو نظرت عوض میشه
و.. این سینه ها
خواهش میکنم.. پدرم
برو...
برو و جوابتو پیدا کن
من اون رو پیدا کردم گاکفوسا نی
ترجمه و زيرنويس از ‏:‏ maxsts .:.:. .:.:. .:.:. .:.:. http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
کاگفوسا؟ دوباره؟
چه اشتباهی...
من حوسم به این بود که کاید که رفته بود آب بیاره برگرده و گذاشتم گاردم پایین بیاد
لعنت به تو
مامان...
سایز سینه های اون تقریبا برابر باهاش
این کاملا مشخصه
نه امکان نداره.. اون نمیتونه شبیه سینه های مامانم باشه
لعنتی.. یکدفعه سینه های مادرم....
این بد ِ.. من باید تمرکز کنم.. سینه ها
کمکی نمیکنه.. باید ریسکشو بپذیرم
سینه هام
عقب نشینی!!!
ما کاملا اونجاییم
خیلی ازت ممنونم
اگر سامورایی سان رد نمیشد...
مطمعنا من هنوز وسط رودخونه گم شده بودم
اون سنگهای سخت میتونن راحت پای آدمو به درد بیارن, میدونی
چیفوسا ساما من الان پسش گرفتم
اوه چیفوساما
چه اتفاقی افتاد؟ چیفوسا ساما؟ چیفوسا ساما؟
اوهوم.. چیفوسا ساما
این چیه کاید؟
ازم نپرس چی, این خیلی سنگینه و من نمیتونم نفس بکشم
نمیتونم کمکی کنم.. با اون تعداد تعقیب کننده روبرو شو... نه...
من با همه ی اون سارق ها باهم مبارزه کردم
چیچیناگر.... من فکر میکنم هنوز کمی زوده که بخوام این مهارت رو کاملا کنترل کنم
این وصیت و آرزوی فرشته ی نگهبان پستون هم هستش
فرشته ی نگهبان پستون؟
همونطوری که از اسمش پیداست, اون نگهبان و محافظ ممه هاست
و اون.. معبد ماست, .. معبد کیوکیو
معبد کیوکیو
لطفاً جوچینی ساما رو ملاقات کنید
من جوچینی هستم
لطفا.. دستهاتون رو ببرید بالا
اووم..همینه...من نمیتونم بالا بیارمشون
پس بذار سینه هات رو چک کنم
تو سینه های شخص دیگری رو ازش گرفتی درسته؟
یک لجاجت عمیقی توی سینه هات هستش
چقدر عمیق....
اگر مشکلی نداره برات... میتونی بهم بگی؟
بخاطر سرنوشتت داری گریه میکنی؟
مانی یو.. این شایعات حتی به اعماق این کوهستان هم رسیده.
اما اون تکنیکهای شمشیر زنیت, این چیزی نیست که باهاش سینه ی مردم رو با بریدنشون ازشون بگیری
من اونهارو ازشون به اراده ی خودم نگرفتم, خود به خود سینه هاشون بهم جذب شد
همینطوری خودبه خود؟
نه اینطور نیست...
تو آرزو داشتی که همه ی سینهاشون رو بگیری, سینه هایی رو که بریدیشون
تو اون سینه هارو آرزو کردی و شمشیر و جسمت به آرزوت پاسخ دادن
نه.. نه امکان نداره
آروم باش
نتیجه ای که بهش رسیدم بر مبنای حرفیه که خودت اول زدی
به عبارت دیگه, دلیل اینکه تو سینه های دیگران رو به خودت میکشی اینه که
همون احساسیه که تو وقتی جوان بودی نسبت به سینه های مادرت داشتی
این سینه ی یاسوکه هستش, درسته؟ همونی که قبلا بهم گفتی
تو قبلا بهم گفتی تو میتونی با اون ارتباط برقرار کنی
منظورم اینه تو اشتیاق زیادی نسبت به مادرت توی خودت داری
و این وقتی با اون بچه ها ارتباط برقرار کردی شدت گرفت
و اون ناگهان وقتی داشتی با سارق ها مبارزه میکردی به شکل یک خیال باطل ظاهر شد
و در نتیجه تو سینه های بیشتر از حد معمولی رو به خودت کشیدی
امکان نداره
و این قراره به این معنی باشه که من همه ی اون سینه هارو بخاطر خودخواهی شخصیم به خودم کشیدم؟
چقدر بی تجربه ام
اگر نمیتونی از شر این خودخواهی خلاص بشی, فکر کنم تو به گرفتن سینه های دیگران ادامه خواهی داد
جوچینی دونو, باید چیکار کنم؟
این معبد ساخته شده تا قرنطینه کنه گناه ِممه هارو
من فکر میکنم این یکمی مراسم مذهبی خشنیه
میتونی از پسش بربیای؟
خب پس, من الان رویه ی کار رو برات توضیح میدم.
همونطوری که تو ی راه اینجا متوجه شدی, این معبد توسط دو کوه در تنگنها قرار گرفته
به بت نگاه کن, در سمت راست
اونجا مت اونیو قرار داره
و در طرف چپ مت سانیو قرار گرفته
مت اونیو ؟ مت سانیو؟
بله , در هر دو کوه یک مجسمه قرار گرفته
و بهش نیوریندو میگن
و گفته میشه که یک دسته که سنگ هارو به نیوریندو بردن اونجا ایستاده
به عبارت دیگه, دسته ی نوک پستان
باشه, کاری که ما میخواهیم الان انجام بدیم اینه که تمرین کنیم که سنگها رو برای ساختن نوک پستون به نیوریندا ببریم؟
آه, اون فرار کرد
نوک پستون چه مشکلی داره؟ این مسخره است
همچین حرف حقی زدن و
بهرحال اون یک راهبه ی سختگیره
اوووخ
چه خدانشناس!
این نوک پستونه, که به وسیله ی نور چند سال پیش فرو ریخته
و اینم مکان سنگیه که در بالای پستون قرار داره
یه نگاه بهش بنداز
سوراخی که روی این سنگ ایجاد شده
مدرکیه بر نیروانای سینه ها
مدرکی برای نیروانا....
به عنوان پاداشی برای توانایی جادادن نوک پستون
یک چشمه باید نوکش وجود داشته باشه
که بهش چشمه ی پستون میگن
این مجسمه ی سنگی ای هستش که توسط فرشته ی نگهبان پستون بجا مونده
اون دوباره فرار کرد...
خودم میدونستم
پیشگویی دلیل فاسد شدن دسته ی نوک پستون هستش
پیشگویی شده که یک آدم بدی منتظر هست تا با تو ملاقات کنه
دسته ی نوک پستون رو از نو بساز
و اگر بتونی کاری کنی که چشمه ی پستون دوباره جاری بشه
تو از خودخواهیت و فالت رهایی پیدا میکنی
و هیچوقت دیگه سینه ی شخصی رو نخواهی گرفت
پس شما بچه ها برمیگردید گریه کنید هان؟
شما دخترا خیلی احساساتی هستید
تو به وسیله ی مانی یو فراخوانده شدی و اینطوری تمومش کردی
ما واقعاً متاسفیم کاگفوساما
دفعه ی بعدی.. مطمعناً دفعه ی بعدی
میدونی, برای آدم های مرده ای مثل تو , دفعه ی بعدی وجود نداره
سینه هام...
کافیه , من دیگه بیشتر از این به تو دستور نمیدم
کوکیج,
پیداشون کردم
اونها دارن توی معبدی به اسم معبد کیو کیو بازی میکنن, یکمی بالاتر از اینجاست
فقط صبرکن چیفوسا
من مطمعناً طومار رو برمیگردونم
و تاوان کاری که با سینه هام کردی رو ازت پس میگیرم
تو حالت خوبه چیفوسا ساما؟
نه, خوب نیستم!!
چیفوسا ساما....
کمک.. کمکم کنید
کاید نمیتونه بهت کمک کنه...
چونکه...
آوردن یک سنگ از بالای کوه به اینجا رو نمیشه به عنوان تمرین درنظر گرفت
تمام سنگهای روی تپه رو بیار پایین
داخل حوض بشورش, اونو داخل معبد پاکش کن
و از اول روی هم بچینشون
چقدر پر دردسر
و .. من فکر میکنم احتیاجی نیست اینو بگم.. اما
تو نمیتونی به اون کمک کنی
ب...بله
اوپس...
کارت خوب بود
من هنوز فقط چهارتاشون رو آوردم پایین
من فکر کنم اینکار خیلی زمان میگیره
بالا و پایین اومدن درحالی که سنگهای سنگین رو داری حمل میکنی
حتی اگر این تمرین باشه, بدنت نمیتونه اینو تحمل کنه, حتی اگر همه رو داشته باشی
چیفوسا ساما, من کمرت رو خواهم شست
تویی کاید؟ احتیاجی به چیتیتوگی نیست
کنکو دونو؟
این تمرین واقعا سخته
جوچینی ساما گفتن که خستگیتون رو برطرف کنم
پس شما رو میشورم...
اوه... مرسی
نه...
اینکه...
کنی.. کنیودونو... اینکه...
این رسم این معبد ه که اینطوری بشورن
احساس خوبی بهت میده؟
نه.. این...
راستش رو بگم, بعد از مدتها که اینجا کار کردم
فقط این خدمات منو راضی نگه داشته.. آه
مشکل چیه چیفوسا؟
مادر؟
مادر.. کاگفوسا از تکنیک های شمشیر استفاده میکنه
بله, بخاطر اینکه اون از خانواده ی اصیل مانی یو هستش
چیفوسا ازت میخواد که بهم تکنیک های شمشیرزنی رو یاد بدی
من میخوام قوی بشم, اما قلدربازی درنمیارم
نه... من ازت میخوام که یک دختر مطیع باشی و در صلح و آرامش زندگی کنی
این..آرزوی منه
مادر...
شما ها واقعاً همجنس بازید
جوچینی دونو؟
من حتی فکرشم نمیکردم که شما تصور مادرتون رو با این کارا بکنید
شما هنوز کاملا خوب نیستید
جوچینی دونو.. اینکه
البته, این هم یک قسمتی از تمرینت بود
بهت ممه میدن و باعث میشن آرزو ها و امیالت رو نشون بدی
به این میگن...
اوه خدای من...
TL Note: ساکونیوگی! = نقاشی کردن/ریختن شیر
ساکونیوگی!
بریز بیرون
کاید درموقعیت بدی هستش....
چه اتفاقی برای تمرینات افتاد؟
چه اتفاقی برای نیوریندا افتاد؟
چه اتفاقی برای چشمه ی پستون که روی سر نوک پستون قرار داشت افتاد؟
واقعاً غیر ممکنه
وااو, شما عالی هستید چیفوسا ساما, این آخریش خواهد بود
اگر بتونی اینو نوک دسته قرار بدی, تمرینت تموم خواهد شد
خوا...هر
خیلی وقته ندیدمت چیفوسا
داری با جمع کردن سنگها توی همچین جایی بازی میکنی؟
چیفوسا ساما!
واقعا شما منو توی دردسر انداختید
اینبار بهت اجازه نمیدم فرار کنی
خواهر.. سینه هات.. اونها به حالت نرمال قبلیشون برگشتن
سینه های چیفوسا از قبل بزرگتر نشدن؟
هوووم, گفتی این اشتباه که سینه ها دلیل این دنیا هستن
اصلاح کردن دنیا اونم به وسیله ی تکنیکهای جراحی که توی طومار اومده؟
این حرفهای قشنگ رو وقتی بزن که داری فرار میکنی
و تو تنها کسی هستی که سینه های خودت رو بزرگتر کردی
چیفوسا! من بهت اجازه نمیدم که تکنیک هارو برای گرفتن سینه های اینو اون فقط به خودت انحصار بدی
طومار رو بده به من
طومار راز مانی یو
در این طومار درمورد تکنیک ها دروغ گفتن
صبر کن خواهر
تو میدونی برای مردمی که موفق نبودن و این طومار رو خوندن چه اتفاقی افتاد, درسته؟
خفه شو, من اهمیت نمیدم اگر حتی خلاف قوانین بخوام عمل کنم
این واسه من مهمه که تکنیک های گرفتن سینه های دیگران رو یاد بگیرم
کجاست؟ کجا نوشته شده؟
خواهر... لطفا صفحه ی آخر چیچینگر رو بخون
خب, پس اینه... تکنیک گرفتن سینه ی یک نفر
چیچینگر
چیچینگر, تکنیک انتقال مایعات از بدن افراد
و کنترل کردن سینه ها بوسیله ی خود فرد
این توی خونمون به ارث رسیده
تو نمیتونی اونو یاد بگیری
تکنیکش اینه که مایعات بدن طرفت رو انتقال بدی و سینه های خودت رو کنترل کنی
این یک چیز ارثیه و نمیشه به کسی یادش داد
معنیه این حرفت چیه... این چه معنیی میده چیفوسا!!
چیچینگر تکنیکیه که من از خانواده ی موناموری به ارث بردم, کسانی که دشمن مانی یو بودن خیلی سال پیش
این تکنیک فقط میتونه به ارث برسه
حتی اگر خیلی تمرین کنی هم
تو نمیتونی یادش بگیری
دروغه.. این یک دروغه
تکنیک رو بهم یاد بده چیفوسا
دروغ نیستش
فقط بپذیرش
چیفوسا ساما!
چیه؟
وزن سینه ام بهتر شده میدونی....
اووخ...
چه مشکلی با جوابم داری؟.
چه مشکلی با پیدا کردن جواب خودت داری؟
این فقط یک کار بیهوده است
چیفوسا ساما!
آه... من ضربه رو احساس نکردم
سینه های قلابی؟
خواهر... تو حتی تا این حد پیش رفتی
خفه شو, اصلا میفهمی حس آدمی رو که سینه هاش ازش گرفته شده؟
تو چه میدونی از آدمهای که سینه های سالمی مثل تو دارن
من میفهمم...
پس فقط این سینه هارو با دست های خودت ببر
اگر تو بعدش احساس راحتی میکنی, من این سینه هارو میندازم دور
و من قسم میخورم که دیگه سینه ی کسی رو نگیرم
بیا
بیا ! سریع انجامش بده
من...نمیتونم اینکار رو بکنم
نمیتونم ببرمشون... من شکست خوردم... چیفوسا
خواهر
سینه هات واقعا خوشگلن چیفوسا
چه سینه های خوشگلی
من نمیتونم همچین سینه هایی رو ببرم
خواهر
البته که زیبا هستن
همش بخاطر اینه که سینه های تو هم داخل سینه های من هستن
شگفت انگیزه
جوچینی دونو
تو الان راست گفتی که سینه هات رو میندازی دور
به عبارت دیگه, تو خودخواهیت , احساست نسبت به مادرت و تمایلاتت رو کنار گذاشتی
خب پس, بیاید قسمت پایانی درمورد شما دو نفر رو انجام بدیم
چه همجنس بازهای شگفت انگیزی
این چشمه ی پستون هستش
مادرتون همین الان توی بهشت گریه کرد, چون شما دونفر از پسش براومدید
ما خواهر ناتنی هستیم
جوچینی ساما
واقعا اون معبد تا آخرش خیلی رمزآلود بود
بله...
چیفوسا
طومار...
اشکالی نداره من بیارمش؟
بله, من دیگه بهش اهمیتی نمیدم
اما.. درمورد ماموریت خواهرت چی؟
تو میخواهی راز تکنیک داشتن سینه های سالم رو گسترش بدی, درسته؟
بیارش, من هنوز هم دختر خانواده ی اصیلم میدونی
نمیتونم راحت از عهده اش بربیام
خوا.. هر
خب, به علاوه
ممکنه یک بازمانده از خانواده باشه که تکنیک رو بدونه
چیچینگر میتونه سینه هارو تبادل کنه, درسته؟
خب پس تو یادش بگیر و سینه هامو بهم برگردون, متوجه شدی؟
ب.. بله
بیا بریم کوکیج
باشه
خواهر
ادو
این از طرف روستاس؟
داستان جالب بعدی چیه؟
کاگفوسا شکست خورد
واقعا؟ اون سگ دیوونه؟
خواهر.. اون خواهر واقعیه منه
سگ بازم یک سگه
اون جلوی پدر دم تکون میداد
و جلوی مردمش دندون تیز میکرد
و .. تو میخوای الان چیکار کنی؟
اوکا
بله؟
برو
باشه...
اونها مسیرشون رو از کاگفوسا جدا کردن
چیفوسا و کاید هدفشون رو دنبال کردن به سمت روستای مانوموری
اما یک آدمکش دیگه سر راهشون پدیدار شد
بوینگ, چیفوسا ساما.. سینه ات به بزرگترین حالت دراومده و من فکر میکنم توی دردسر افتادی
اوه.. یک مسافر خونه اونجاست
در قسمت بعدی خانواده ی مانی یو خواهید دید, پسر پستونی
اگر ممه هایی رو بندازی دور, کسانی هستند که اونهارو بردارن
نندازینشون دور!!!