MT-Subs
: ترجمة وإعداد
...هذا
.يا له من أمر مثير للإهتمام
جدي؟
آخر إنفجار ذهني كان من قبل ثري إتش، صحيح؟
لم أسمع عن روبوتات .تستخدم الطاقة الذهنية من قبل
وأنا أيضًا لم أسمع بهذا. من .المستحيل فعلها بالتقنيات الحالية
معكِ حق، بعبارة أخرى
.هناك كائن غير آلي يقبع بداخل الثري إتش
.هذا يعني أن الطفيلي قد إستحوذ على الروبوت
تلقيت تقارير عن الطفيليات .ولكني لم أسمع عن شيئًا كهذا
.نحن أيضًا لم يتم إبلاغنا بهذا
لم أسمع عنه سوى في .المحادثات الشخصية
.كلا، كلا
.كيوكو، لم أكن أنتقدكِ
.....كنت فقط أفكر في مدى روعة
أن تستخدم روبوت...... .ذو هيئةٌ بشرية بهذه الطريقة
sakebitsuzukero
استمر بالصراخ
mayoi no nai negai wo nando demo
مهما كانت أمانيك حققها بلا تردد
kowaresou datte koko ni irun datte
أنا محطمة بسبب وجودي هنا
shinjitsuzukero
استمر بالإيمان
aimaidarake no kono genjitsu ni
في هذا الواقع الملئ بالغموض
sarasare nagara tamesarete irun da hora
نتعرض للخطر أثناء تجربتها له
itsuwari no beeru matottatte
أرتدي قناعاً مزيفاً
okubyou na jibun tsukuroe ya shinai
نفسي الجبانة لا أقدر على إصلاحها
kanashimi kurushimi wa itsudatte
لطالما رافقني الحزن والمعاناة
tsuyosa wo umidasu mahou mitai da
إنه مثل السحر الذي يمدني بالقوة
tomadoi mo tamerai sae mo
حتى التردد والإرتباك
kitto imi wo motsu hazu sa
متأكد أن لها مغزى
sakebitsuzukero
استمر بالصراخ
mayoi no nai negai wo nando demo
مهما كانت أمانيك حققها بلا تردد
kowaresou datte nakushisou datte wow wow
حتى إن كنت على وشك الإنهيار والضياع
hitori janai daro
أنت لست وحيداً
kazoekirenai itami datte kono kizuato datte
آلام لا حصر لها أنظر إلى تلك الندوب
dakishimeru kara itoshiku naru kara wow wow
سأحتضنك لأنك حبيبي
shinjiteru yo
سأستمر بالإيمان
unmei no sono saki e susumitsuzukero
أستمر في التقدم وتجاوز مصيرك
.ولكن هذا سيئ
لا شك أن تلك الهجمة .الذهنية قد تم رصدها
.الشرطة ستلاحقنا في الوقت الراهن
أوني-ساما، أيجب أن نترك المكان تحسبًا للأمر؟
.معكِ حق
!تاتسويا-كن
!آسفون على التأخير
.أتيتم في الوقت المناسب
.ليو، لقد أتيت أنت أيضًا إذًا
أجل، لقد جعلتهم يأخذوني .من أجل إعادة التأهيل
.لا تجهد نفسك
.حاضر
.إيريكا
ماذا؟
نحتاج إلى ترك هذا .المكان بأسرع ما يمكن
ولكن هل لديكِ طريقة لحمل أولئك الثلاثة؟
لنرى........يمكننا أخذهم إلى المستودع الخاص بـ ميكي، أليس كذلك؟
ألا بأس بهذا يا ميكيهكو؟
.بالطبع
في الأساس هذه عملنا نحن .مستخدمي السحر القديم
.حسنٌ، أنا وميكي وأظن ليو سنتولى الأمر هنا - تظنين؟ -
.أنت والبقية يمكنكم العودة إلى المنزل
.لم؟ سننتظر إلى حين إنتهائكم من الأمر
.....تاتسويا، بشأن هذا
.سنأخذ مركبة بغرفة إذن
.أظن أنه من الأفضل فعل هذا
أوني-ساما، ما الذي يقلقك يا ترى؟
...ليس الأمر وكأنني قلقًا ولكن
هونوكا، حينما أطلقت ،بيكسي ذاك الإنفجار الذهني
هل شعرتِ بما يحصل؟
كلا، ما الذي تقصده؟
.أريدكِ أن تنصتي لي بهدوء
،قبل أن تطلق بيكسي الإنفجار الذهني
تلقت بيكسي .موجات السايون منكِ
أتقول أن هونوكا أعارت قوتها لبيكسي؟
.كلا، لم أشعر بالأمر هكذا
إن كنت سأشبهها بأمر
فإنها تشبه عملية حقن موجات السايون .حينما تريد البدء بتسلسل التفعيل CADفي جهاز الـ
.وكأنها فتيلة إشتعال
.أو ربما موجات رنين
ميوزكي ذكرت شيئًا بخصوص ،نسخ الطفيلي لأفكار هونوكا
ومما يبدو أنهما يشكلان نوعا .ما من الإتصال بينهما
.....وأيضًا يبدو أن
يبدو أن الوسيط لهذا هو .زينة شعركِ يا هونوكا
.لأكون أكثر دقة، هذه البلورات
ولكن ليس لدي أدنى .فكرة عن طريقة عملها
هذه زينة الشعر الثمينة .التي أعطاني إياها تاتسويا-سان
!لا أريد التخلي عنها
.لندع طريقة عملها جانبًا في الوقت الراهن
.سنعثر على طريقة للتحكم بها
حسنٌ، كيف سنحمل أولئك الرجال؟
سأحضر سيارة، سيفي هذا بالأمر صحيح؟
!أنتم! ما الذي تفعلونه عندكم؟
أنتم طلاب في الثانوية، صحيح؟ ماذا تفعلون في هذا الوقت المتأخر؟
!ما هذا؟
!ما الذي فعلتوه بالضبط؟
......كلا، بشأن هذا
أنتم بدوركم، من تكونوا؟
!ماذا قلتي؟ - !إيريكا-
ألم تسمعني؟ .لقد سألت عن هويتكم
ألا تعرف؟
لا يوجد حاليًا رجال للشرطة .في هذه المنطقة
.هذا ما تم أمرهم به
حتى أخي الغبي .لن يخطئ في وقت كهذا
!ما هذا الهراء الذي تقولينه؟
كان ينبغي عليكم التنكر كمحققين ،بملابس مدنية بدلًا من هذا
.وبهذا كنت على الأقل سأستمع لحديثكما
.التحدث بهذا الهراء لن ينفعكِ بتاتًا
لقد أمسكناكم متلبسين !بجريمة عنف! ستأتوا معنا
حقًا؟ ما زلت تنوي لعب .دور المغفل إذًا
.ولكنكم وقعتم في حيلتكم
لقد أوقفنا هؤلاء الثلاثة .أثناء محاولتهم للتحرش الجنسي
وكنا ننتظر فحسب قدوم .رجال الشرطة الحقيقين إلى هنا
لا مكان للمزيفين هنا، هل كلامي واضح؟
.مندهش من إختلاقها لقصة كهذه
!ميكيهكو
!ليو، إبتعد عنه
أهذا ممكن حقًا؟
صغير الرعد
أين ليو وإيريكا؟
،إننا نبتعد عن الطفيليات
يجب أن ننهي هذا بسرعة .حتى وإن اضطررنا لإستخدام العنف
!انبطحا
...إنهم
!كلا يا إيريكا
إن أطلقتِ عليهم في السماء .فسوف تتسببين في كارثة
.لقد أفسدوا الأمر
،هناك مكالمة صادرة من الفريق المتنكر
.أوصل الخط
تقرير، المهمة قد نجحت .وتم تأمين العينات
على الرغم من تلك الحادثة، يبدو أنك .تمكنت من تحقيق الهدف
.أحضرهم بداخل صندوق التبريد كما هو مخطط
.وللحيطة أحقنهم بالعقاقير أكثر
!حاضر
فصل الزائرة الجزء التاسع
السابع عشر من فبراير عام 2096
إذًا ما الذي أردتم الحديث عنه؟
......تاتسويا، في الواقع
أيعقل أنكم تركتم الطفيليات تهرب؟
لن أغضب بسبب .شيئًا كهذا لذا أطمئنوا
.ليس بيدنا حيلة بما أنهم قد هربوا
!هذا ليس صحيحًا يا تاتسويا
!صحيح، إنهم لم يهربوا
.....كلا، بشأن هروبهم فقد فعلوا ولكن
.أحدهم تدخل بالأمر وأخذهم
هل كانوا خصومًا بهذه القوة؟
.قد يبدو الأمر وكأننا تجرعنا هزيمة موجعة
.ولكن بالنظر لقدرتهم لا أظنهم بهذه القوة
!أجل - .كل ما في الأمر أنهم كانوا مسلحين كليًا -
.لم أرى من قبل بدلة تصعقك عند ضربها
كل مرة أضربها فيها .كان ذلك المسحوق يتناثر في الأرجاء
!كان ينبغي أن أحضر سلاح ذو مدى أوسع
.هكذا إذن
وفي النهاية أخذوا الطفيليات على .متن منطاد جوي أسود
!هذا يجعلني أستشيط غضبًا
.كلا، يسرني خروجكم من الأمر سالمين
تاتسويا-كن، أتعلم هويتهم؟
.أجل
إذا استخدموا عدة مثيرة كهذه ،ومنطاد تسلل جوي مجهز
فلا شك أنه القسم الثالث من قوات .مكافحة الإستخبارت اليابانية
إن كنت تعلم هويتهم فلابد أنك تعلم مكان أخذهم للطفيليات، صحيح؟
إن لم نعلم هدفهم فلن .نستطيع تضييق نطاق البحث
.معك حق
إنهم وكالة حكومية لذا .ربما لديهم من القواعد ما يرغبون
.لديهم ميزانية
.مهما بلغ عددهم فلابد أنه له نهاية
ومع ذلك لابد أنهم متخفين بحرص .لدرجة أن البحث عنهم لن يؤتي ثماره
.أجل، لا حاجة لنا للقلق لهذه الدرجة
كل ما علينا فعله أن نُعد فخًا لمنع .تدخل أي أحد في المرة القادمة
.صباح الخير، يا سيدة بالانس
أعتذر عن الإتصال في هذا .الوقت المبكر، أيتها العقيدة
إنها أنتِ إذًا، ألديكِ ما تخبريني به؟
.أجل
في الواقع بالأمس قبض القسم الثالث من قوات .مكافحة الإستخبارات اليابانية على الطفيليات
وأكتشفنا أن أحدهم ساحر .USNAسابق من جيش الـ
هل انتقلت الطفيليات مرة أخرى؟
من المحتمل أنه بعدما تدمرت .حاويتهم أتخذوا مضيفين جدد
.هؤلاء هم من أمسكنا بهم
عدد الطفيليات التي .تم أسرها ثلاثة
ولكن هذا هو الوحيد الذي .تمكنا من التعرف عليه
.إن كنتِ تريدين يمكنني إخباركِ بموقع حبسهم
.من فضلكِ يا آنسة كوروبا
.كما ترغبين
الرائدة أنجي سيريوس
إتصال عمل
.هذا هو الوضع
أظن هذا المنطاد الجوي تابع للقسم الثالث من مكافحة الإستخبارات
.والذي يشاع إرتباطه بعائلة ساغيوسا
إن كنتم تريدون إستخدام الطفيليات .لوسائل عسكرية فهذا أمر خطير
.فنحن ليس لدينا طريقة لتدميرهم
.لذا أظن أنه علينا ختمهم
القسم الثالث من مكافحة الإستخبارات؟
حتى أنا لا أعلم ذلك على الرغم من .كوني عضوة في عائلة ساغيوسا
.لهذا أنا مندهشة من معرفتك بهذا
سأكون ممتتنًا لكِ إن لم .تسألني عن مصدر معلوماتي
لا بأس، لابد أن لديك العديد .من الأمور تشغل بالك
،الأهم من ذلك
لم لم تخبرني حينما ذهبت للقبض على الطفيليات؟
لأنني ظننت أن إحضار الكثير .من الأشخاص قد يلفت الإنتباه
.يبدو هذا منطقي إلى حد ما
إذًا بعبارة أخرى تريد مني أن أشرح هذا لوالدي، صحيح؟
وأن يعيدوا الطفيليات التي أخذوها من إيريكا-تشان والبقية؟
لا أطلب منكم أن تعيدوهم
ولكن عندما تتحققين من سبب أخذهم للطفيليات
،إن لم يكن ينوون ختمهم
.فأود منكِ تحذيرهم
أخبريهم أنه إذا أكتشف العامة
أن مكتب الإستخبارات يحاول الإنتفاع .من الطفيليات مما تسبب في معاناة السحرة
فسيقع على عاتقهم .تحمل ثمن فعلتهم
.هذه فكرة مخيفة
USNAبالنظر بما يحدث في الـ .فأظن أن ذلك التحذير ضروري
.مفهوم
.سأخبر والدي
لكنني لا يمكنني أن أعدك .بشيء لذا لا تتوقع الكثير
بعكس جيمونجي-كن، ليس لدي .سلطة مطلقة على ساغيوسا
.شكرًا جزيلًا لكِ
الثامن عشر من فبراير عام 2096
.ساغيوسا-سينباي
مايومي ساغيوسا
تقرير
منشأة سرية تابعة للقسم الثالث من مكافحة الإستخبارات .قد تعرضت للهجوم والذي قتل على آثره الطفيليات الأسرى
.هذا هو
.لينا
.جعلوها تفعل أشياء فظيعة
.....أوني-ساما، هل كانت هذه
لينا؟...
.في الأغلب
عملية قتل بحتة دون إعتبار .لم قد يقبع هناك
.الهدف منها هو التخلص من كل الأدلة
.إنها عملية إعدام
الإغتيال هو عمل فردي وبائس
،إن لم تتآلف شخصيتها مع هذا
.فسيصبح هذا عبء ثقيل على فتاة مراهقة
.ثقيل لدرجة عدم تمكنها من التحمل
.سيتحطم قلبها شيئا فشيئا
.....وأيضًا لينا
.ليس لديها ميل لأن تصبح مغتالة
مرحبًا، أيمكنك سماعي؟
لا بأس يا ميوكي، هذه الغرفة خالية .من الكاميرات والميكروفونات
إنه يتحدث إلينا فحسب .ولا يمكننا مبادلته الحديث
سأفترض أنك تسمعني .إن كان الأمر يلائمك
.سأبدأ أولاً بالتعريف عن نفسي
.إسمي رايموند سايج كلارك
.أحد الحكماء السبعة
.الحكماء السبعة
....سمعت عنك من تيا...كلا بل أقصد
.من شيزوكو
!تشرفت بلقائك يا تاتسويا
.فهمت، إذًا هذا هو مصدر معلومات شيزوكو
.سأدخل مباشرة في الموضوع
أنا من أخبرت أنجي سيريوس عن القسم .الثالث من مكافحة الإستخبارات
لسبب ما لقد عرفت عن .الأمر قبل أن أخبرها به
.وكذلك أردت أن أعطيك الأسبقية
.أظن أنك ستجد الأمر ذو فائدة كبيرة
احتدام التحركات المقاطعة للسحرة ،في الولايات في الوقت الحالي
والتي بدأت تجذب الإنتباه في اليابان .هي من فعله أحد الحكماء السبعة
.جايد سايج هايج هو المسؤول عن ذلك
ماذا؟
.جايد هايج وإسمه السابق غو جي
شخص صيني غير تابع لدولة والقائد .الأعلى لمنظمة إرهابية عالمية تدعى بلانشي
إنه رئيس هاجيمي تسوكاسا قائد فرع .بلانشي في اليابان الذي قبضت عليه
وأيضًا عضو قيم في .مجموعة ريتشارد سن
والقائد السابق للنقابة الإجرامية .العالمية، التنين عديم الرأس
أطلقوا عليه في منظمة التنين عديم الرأس ."إسم "الزعيم الأسود" أو "هايج العظيم
.أخبرك هذا للحيطة فحسب
كونه أحد الحكماء السبعة .لا يعني تورطي معه
.الحكماء السبعة" ليس بإسم لمجموعة واحدة"
بل يشير للسبعة مشغلين الذين .لهم إمتياز تشغيل الهليزكالف
.هليزكالف
.لقد سمعت إشاعة عنه من قبل
هل هو موجود حقًا؟
الهليزكالف هو أحد أنظمة الإنتشار الإضافية
.التابعة لنظام المراقبة العالمية إيشليون 3
،بما أنه يستخدم كباب خلفي لإيشليون 3
فربما من الأفضل أن نطلق عليه .نظام إختراق يكمن بداخل النظام
على كل حال، الهليزكالف يجمع .المعلومات من جميع أنحاء العالم
ويظهر المعلومات التي .تتطابق مع بحث المشغل
.النظام يحدد هوية مشغليه بنفسه
ولم نجد أي منطق في .إختيارته للأشخاص
.يبدو أن الأمر يسير بطريقة عشوائية
.هذا أمر لا يصدق
وأيضًا هناك خطر يقع على .المشغل أثناء إستعماله لهليزكالف
.سجل البحث الخاص بالمشغل يتم حفظه
لقد عرفت عن جايد هايج عن طريق .السجلات الخاصة بالبحث
إذًا أليس هذا يعني أن جايد هايج يعلم بهوية رايموند كلارك أيضًا؟
،حينما تدمر فرع بلانشي في اليابان
وخسرت منظمة التنين .عديم الرأس رؤسائها اليابانين
.خسر هايج كل نفوذه في اليابان
هايج هو المسؤول أيضًا عن .قدوم الطفيليات إلى اليابان
هدفه هو إعادة بناء قاعدته في اليابان .عن طريق إستغلال الفوضى
لقد تيقنت أن هدفه هو تدمير السحر .عن طريق الوسائل الإجتماعية
إن تحقق ذلك فإن التحالف العظيم الأسيوي والذي يعتبر في المؤخرة فيما يخص السحر
سيلاحظ على الفور أهمية ،تفوقه عسكريًا مقارنة باليابان
.من أجل حكم عالم بدون سحر
أظن أن هذا هو هدف .هايج ومن يقفون ورائه
منطقه به بعض الطفرات .ولكن يبدو الأمر مفهومًا ككل
.هذا ليس ما أريده
يمكنك الضحك علي ،إذا بدا الأمر رومانسيًا
ولكنني أظن أن السحر .وسيلة لإصلاح البشرية
وبهذا أود الإستمرار بإمدادك .بالمعلومات الضرورية في المستقبل
تاتسويا شيبا، ساحر الفئة .الإستراتيجية، المدمر
.يا له من لقب مريع
.لقد استفضت قليلًا في كلامي
بإختصار، أود مساعدتك هذه .المرة في التخلص من الطفيليات
مساء الغد سيكون يوم ،التاسع عشر من فبراير عندكم
سأجذب جميع الطفيليات النشطة إلى .منطقة التدريب خلف المدرسة الثانوية الأولى
.وهناك أريدك أن تقضي على كل الطفيليات
لقد أعطيت هذه المعلومات .لـ أنجي سيريوس كذلك
.تعاونك معها من عدمه أمر يعود إليك
.سنتأخر إن لم نغادر الآن
Bukiyōna tenohira de
راحة يدينا ليست متلائمة
Sotto kureta nukumori o
الدفء الذي أعطاني إياه بلطف
Mune ni daite itsu no hi mo
أتمنى أن تعانقني في يوما ما
Don'na kotoba demo tarinaikara
ليس لدي كلمات كافية
Hikarinosasuhōhe hora aruki dasou
لنبدأ في السير نحو الأمل
Arigatō tsutaeru kawarini
بدلاً من الحديث أشكرك في النهاية
Taisetsuda to omoeru mono hodo hakanaku
كلما كان الأمر مهماً سرعان ما يختفي
Kie-sōna no wa naze?
لماذا يبدو وكأنها تختفي؟
Namonai hana ga sotto hiraku toki
أحياناً عندما تتفتح زهرة مجهولة بلطف
Hitoshizuku no omoi ga afurete ku
مشاعرها تفيض كسقوط قطرات المطر
Anata ni wa miseru koto naku chiri yuku mo
أنت أيضاً تصبح مشتتاً بدوني
Tashika ni koko ni saita negai
بالتأكيد لقد ازهرت أمانينا هنا
فصل الزائرة الجزء العاشر