MT-Subs
: ترجمة وإعداد
الثالث عشر من يناير عام 2096
فشل شخص آخر؟
.هذا سئ
،هذه المرة، بعد أن زرعت النسخة
.حاولت منع الإتصال تماماً
.مع ذلك، مثلما حصل مع البقية
،لقد امتصت السايون من دم العينة
موجات السايون: عبارة عن موجات من الجزئيات الذهنية غير المادية ويشتهر بها السحرة
.ولكنها عادت بدلاً من البقاء مستقرة بداخلها
إذن، حتى بوجود الصفات الصحيحة ،إذا لم يكن لديهم رغبة قوية
.لن يصبحوا مثلنا
أيوجد أشخاص بلا رغبات؟
أتقول أن هناك عامل آخر؟
نحتاج إلى المزيد من .العينات لمعرفة ذلك
sakebitsuzukero
استمر بالصراخ
mayoi no nai negai wo nando demo
مهما كانت أمانيك حققها بلا تردد
kowaresou datte koko ni irun datte
أنا محطمة بسبب وجودي هنا
shinjitsuzukero
استمر بالإيمان
aimaidarake no kono genjitsu ni
في هذا الواقع الملئ بالغموض
sarasare nagara tamesarete irun da hora
نتعرض للخطر أثناء تجربتها له
itsuwari no beeru matottatte
أرتدي قناعاً مزيفاً
okubyou na jibun tsukuroe ya shinai
نفسي الجبانة لا أقدر على إصلاحها
kanashimi kurushimi wa itsudatte
لطالما رافقني الحزن والمعاناة
tsuyosa wo umidasu mahou mitai da
إنه مثل السحر الذي يمدني بالقوة
tomadoi mo tamerai sae mo
حتى التردد والإرتباك
kitto imi wo motsu hazu sa
متأكد أن لها مغزي
sakebitsuzukero
استمر بالصراخ
mayoi no nai negai wo nando demo
مهما كانت أمانيك حققها بلا تردد
kowaresou datte nakushisou datte wow wow
حتي إن كنت على وشك الإنهيار والضياع
hitori janai daro
أنت لست وحيداً
kazoekirenai itami datte kono kizuato datte
آلام لا حصر لها أنظر إلى تلك الندوب
dakishimeru kara itoshiku naru kara wow wow
سأحتضنك لأنك حبيبي
shinjiteru yo
سأستمر بالإيمان
unmei no sono saki e susumitsuzukero
استمر في التقدم وتجاوز قدرك
حادث قتل غير مألوف؟
.سمعت أن أجسادهم قد سحب منها الدماء
أمتأكدين أنهم لم يعانون من أنيميا فحسب؟
.ليس من العادة رؤيتك تتثاءب، يا ليو
.أجل، كنت مستيقظاً إلى وقت متأخر البارحة
.تاتسويا-كن
أرأيت الأخبار البارحة؟
أتقصدين الأخبار عن مصاص الدماء؟
أجل، أظن أنها منظمة إجرامية محترفة
.تتاجر بالدماء بدلاً من المتاجرة بالأعضاء
فقط 10% من دماء الضحايا تم سحبه، صحيح؟
أتسائل لماذا تلك النسبة بالتحديد؟
.ربما القتل ليس دافعهم
علي الأغلب يودون إبقائهم على قيد .الحياة وإستعمالهم كمصانع للدماء
.في هذا الحالة، لن يتركوا أجسادهم في المدينة
بالإضافة إلى أنه لم يكن هناك أي جروح .في الأجساد التي تم أخذ الدماء منها
.فهمت
عدم وجود أي جروح في أجسادهم .أمر غريب، أنت محق في هذا
ربما فعلها كائن غامض كما .يقولون على التلفاز
.كائن غامض
.مكيهيكو
أتعتقد أن كائن خارق للطبيعة أو نوع من الوحوش يمكن أن يكون مسئولاً عن ذلك؟
،لا أعتقد أن يكون إنسان عادي وراء هذا .لكن لا يمكنني إستبعاد ذلك
،بالحديث عن الغموض
أليس هذا ما كانوا يصفون به .السحر قبل 100 عام
تاتسويا-كن، أتظن أن ساحراً هو المسئول عن تلك الجرائم؟
.لا يمكننا إستبعاد هذا الإحتمال أيضاً
.أتمنى ألا يكون ذلك
مثلما يحدث مع الإنسانيون، هناك فكرة متداولة بمحو السحرة من المجتمع
.ولا أريد أن يزداد مؤيدوها
.لم أري لينا اليوم
.أجل، أوني-ساما
كان لديها أمر طارئ في المنزل .ولذلك أخذت اليوم إجازة
....هذا يذكرني
.أتسائل عن حال شيزوكو
...حسناً
،الليلة الماضية، تكلمت معها قليلاً عبر الهاتف
.وكانت متفاجئة من أخبار جرائم مصاص الدماء أيضاً
تقول أن شيئاً مشابه .لذلك يحدث في أمريكا أيضاً
هل هذا صحيح؟
أجل، لم تحدث في الساحل الغربي حيث تتواجد شيزوكو فقط
.بل في الجنوب الغربي من دالاس أيضاً
.هذه أول مرة أسمع بذلك
لم ترى ذلك في الأخبار، بل أخبرتها .طالبة تبادل أخرى بذلك
.فهمت
الخامس عشر من يناير عام 2096
.معكِ سيلفيا
.هانتر كيو، هانتر آر، بلغا تقريركما
.حالياً نتعقبهم نحو الجهة الغربية لشيبويا
.تمهلي، لدي إستجابة
الهدف في مكان خالي على .بعد 500 متر أمامكِ
الهدف شخص واحد استخدمي .إستراتيجية الكماشة رجاءً
.عُلم - .عُلم -
.سأتجه يميناً
.عُلم
فريق المطاردة التابع .للجيش يقترب منا
.أعلم ذلك
إثنين من الستاردست .فحسب، إنهم يستخفون بي
الستاردست: هم بقايا وحدة الستارز الذين لم يتكمنوا من أن يصبحوا أحد الستارز
.لأنهم يعلمون بشأن شخصيتك القديمة فحسب
.فهمت
إذا كانوا يظنون أنني ساحر .من فئة القمر الصناعي فحسب
USNAفئة القمر الصناعي: إحدى فئات الجيش التابع لـ
إذن يمكنني معرفة ما .سيحاولون فعله معي
.لا حاجة لي بالدعم
،الهارب المطلوب، ديموس الثاني
،ارفع يديك عالياً مع مباعدة أصابعك
،تم إعلامنا بالقضاء عليك فور إيجادك
لكن لدينا الحق في تسليمك ،مع تقليل العقوبة بدرجة واحدة
.إذا قدمت لنا معلومات تخص بقية الهاربين
.سنعطيك عشرة ثواني للتفكير بالأمر
.لا، لا حاجة لذلك
.أنتما لا يمكنكما قتلي
تعويذة لتحريف المسار؟
جهاز التشويش لا يعمل؟
لا، ليس هناك خطب بجهاز ،التشويش كل ما في الأمر
أنني لم أعد بحاجة .بعد الآن CADإلى جهاز الـ
جهاز يستخدم للمساعدة على إلقاء السحر : CAD
!يمكنك تغيير مسار سكيني
كيف يمكنك إستخدام سحر قوي كهذا؟
.ألا تفهمين ذلك، لست كما كنت بالسابق
!هذا هراء
!مت
تعويذة إرتداد موجهه؟ .....ذلك السحر
!أنجي سيريوس
....نمط موجات السايون هذا
أنتِ، هل أنتِ بخير؟
!هذا مؤلم
أترتدي درعاً من الكربون تحت هذا المعطف؟
.هذا يصنع فارقاً كبيراً بيننا
!تعزيز
.ماذا، قوتي تضعف
!تباً! خذ هذه
،تلك اللكمة كانت مؤثرة
ولكن
.لم تكن ضربة حاسمة
هل هذا جهاز للتشويش؟ ......لا هذا
أيتها الرائدة، ما الخطب؟
.لقد فقدت الهدف
فصل الزائرة الجزء الثاني
السادس عشر من يناير عام 2096
الجميع وصلوا إلى هنا مبكراً، أليس كذلك؟
.لقد رأيتموني في أسوء حالاتي
.لقد واجهت وقتاً عصيباً
لا يبدو أنك أصبت جسدياً
إذن ماذا حدث؟
.لا أعرف حقاً
،كنا نتبادل اللكمات .وفجأة بدأت قوتي تضعف
لحسن الحظ، رئيس الشرطة والذي هو الأخ .الأكبر لإريكا وجدني فاقد الوعي على الأرض
ولم تكن مسموماً، صحيح؟
.أجل، تحليل الدم كان سلبياً
هل ألقيت نظرة جيدة على خصمك؟
.رأيته، ولكن لا أظن أنها نظرة جيدة
كان يرتدي قبعة وقناع أبيض .ومعطف طويل تحته درع صلب
لذلك لا يمكنني إخبارك بأي شئ .بخصوص شكله أو صفات جسده
....عدا
.لدي إحساس إنها كانت إمرأة
إمرأة تمكنت من مواكبتك في قتال بالأيدي لوحدها؟
.هذا ليس بأمر مستحيل
حتى فتاة في الإبتدائية يمكنها أن تخنق رجلاً .كبيراً حتى الموت إذا قامت بتخديره أولاً
.أنتِ محقة
لكن من المحتمل أنها لم .تكن إنسانة عادية
أتعرف شيئاً بخصوص ذلك؟
.أعتقد أن ليو تقاتل مع طفيلية
طفيلية مثل الدودة؟
طفيلية من الخوارق حشرة غير طبيعية
.ويتم إختصارها إلى طفيلية
الأشباح، الأرواح الشريرة الجن، الشياطين
الأشياء التي لها مفاهيم مختلفة في ،جميع أنحاء العالم ولكن بشكل أساسي
إنها أشياء لها خصائص سحرية تستولي على البشر
.وتحولهم إلى شيئ ليس بآدمي
.مثل مصاص الدماء
.ليو
.أجل
أيمكنني أن ألقي نظرة على جسدك الأثيري؟
الجسد الأثيري: الجسد الغير مادي أي الروح
جسدي الأثيري؟
الجسد الأثيري عبارة عن طاقة روحية .بمعني آخر، هو مجموعة من طاقات الحياة
يعتقدُ أن
الوحوش التي تأكل لحم البشر تمتص الطاقة الروحية عبر اللحم والدماء
.ويغذون أنفسهم
مصاصي الدماء يشربون الدماء
ولكن هل حقاً الطاقة الروحية التي يمتصونها هي مبتغاهم؟
أجل، ولكن إن كنا نتكلم عن مخلوقات غير مادية
يجب أن يكون كل ما يحتاجونه .هو الطاقة الروحية فحسب
.فهمت
إذن ليس من الغريب وجود مصاصي للدماء .يمتصون الطاقة الروحية فحسب
إذا سمح لي ليو بفحص جسده الأثيري .سأتمكن من معرفة ما حصل معه
في الحقيقة
منذ البداية، لم أكن أعتقد أن جرائم .مصاص الدماء مجرد جرائم غير مألوفة
.هذا ما أخبرني به حدسي كملقي قديم للسحر
كل ما في الأمر أنه لم يكن لدي دليل حتى الآن
.لذلك لم أتطرق معكم إلى موضوع الطفيليات
ولكن بسبب ذلك ليو تمت مهاجمته
.امضي قدماً
.أفعلها، يا مكيهيكو
أمتأكد من ذلك؟
!أجل
!تحقق من كل ما تريده
هل وجدت أي شئ؟
....ليو هل أنت
حقاً بشري؟
.مهلاً، هذه إجابة عادية
أعني أنه إذا تم سحب تلك الكمية ،من الطاقة الروحية من ملقي للسحر
.كان ليكون في غيبوبة الآن
لكن حقيقة كونك قادراً على الجلوس .والتحدث تدل على قوة تحملك العالية
ماذا يمكنني أن أقول؟ .بنية جسدي قوية
أنت تقول أنني فقدت قوتي الليلة الماضية
لأن الإمرأة المقنعة امتصت طاقتي الروحية؟
.هذا ما أعتقده
لكن
إن كان يمكنها إمتصاص طاقتك ،الروحية بمجرد لمسك فحسب
.إذن لا حاجة لها في أخذ دمائك أيضاً
لماذا تكبدت عناء أخذ الدماء أيضاً؟
هل سيكون ليو-كن على ما يرام؟
.أنا قلقة
.أمل أن يتعافى قريباً
.مكيهيكو
نسيت أن أسألك من قبل ولكن هل هذه الطفيليات حقاً شائعة؟
.لا، إنها نادراً ما تظهر
لكن هذه الطفيلية هي المسئولة عن حوادث مصاص الدماء، صحيح؟
.أعتقد ذلك
أتظن أنها مصادفة؟
معروفاً تاريخياً، بأنه كلما اقتربت من العصر الحديث
.كلما قل معدل الطفيليات التي يتم رصدها
لا مجال للتفكير بأن .هذه مجرد حوادث عشوائية
.حسناً، أنا أعلم الحقيقة
.حقاً لقد بذلت قصارى جهدك
.مجاملة صريحة منك، سأقبلها
.لقد فعلت ذلك بالفعل
!أخي
كنت تستمع إلى حديثنا، صحيح؟
.لقد كان حديثاً رائعاً
إذن، إذا كانت نظرية الإبن الثاني لعائلة يوشيدا صحيحة ماذا ستفعلين، يا إيريكا؟
في موقف كهذا، لا يهم .إن كان محقاً أم لا
حتى وإن كان ذلك لمدة قصيرة أي ،أحد يعبر بوابة شيبا هو تابع لنا
.وأيضاً أنا من علمته أساسيات هذه التقنية
لقد نالوا من تلميذي لذلك لا يمكنني .الوقوف بدون فعل أي شئ
.يا له من سبب ضعيف - .هذا أكثر من كافي بالنسبة لي -
لا أعلم ما إذا كان مصاص ،الدماء هذا رجل أم إمرأة
.ولكن إن أراد القتال فسأعطيه ذلك
شركة ماكسيميليان ديفيز - مكتب فرع اليابان
تقوم USNAشركة ماكسيميليان ديفيز: شركة تابعة للـ بتصنيع الأدوات الهندسية السحرية
.قدما تقريركما، رجاءً
.أجل، يا سيدتي
بعدما حاصرنا ديموس الثاني .خاصته استخدمنا جهاز التشويش CADلإيقاف الـ
.لكنه لم يعمل عليه
جهاز التشويش لم يعمل؟
.لا، لقد اشتغل بشكل طبيعي
ديموس الثاني يدعي
.بعد الآن CADأنه ليس بحاجة إلى الـ
.بعد الآن CADليس بحاجة إلى الـ
هل تقولين أن الرقيب سوليفان قد أصبح خارقاً للطبيعة؟
.أؤكد ذلك
ولكن خصائص موجات السايون خاصته لم تتغير، صحيح؟
.كنا لنلاحظ ذلك إذا تغيرت
،عندما كنت أطارد الرقيب سوليفان
تقابلت مع شخص ما .والذي بدا لي أنه شريكه
لم تقدرا على قياس خصائص موجات السايون خاصته؟
.خالص إعتذاراتي
تمكنا فقط من التعرف على موجات .السايون الخاصة بديموس الثاني وخاصتكِ
.فهمت
امضيا قدما، عندما نتعامل مع أحد ،الهاربين لا تحاولا الإشتباك معه
.سأتولى أنا ذلك الأمر
.أجل، سيدتي - .أجل، سيدتي -
المطاردين لم يتمكنوا من التعرف على خصائص .موجات السايون الخاصة بصاحب القناع الأبيض
حقاً؟
يبدو أن كل الهاربين .قد حصلوا على قدرات مختلفة
.كما توقعت، أنا أُفضل هذه الهيئة
من الأسهل الحفاظ على تنكري بدلاً .من إخفاء استخدامي للسحر
...ومع ذلك
أتسائل لماذا يستهدفون .أشخاصاً يابانيين
لماذا يستهدفونهم؟
إنهم ملاحقون
ستظنين أنه من الأفضل لهم البقاء ،بعيداً عن الأنظار قدر الإمكان
.أنا حقاً لا أعرف السبب
ولكن
ولكن ماذا؟
لدي شعور بأنه مرتبط بالقدرة .الغريبة التي حصلوا عليها
.القدرة الغريبة
أتعنين قدرة مصاص الدماء على سحب الدماء بدون ترك أي جروح؟
لا أعلم إن كانت كلمة مصاص الدماء .......مناسبة لذلك ولكن
.لينا، سأفتح الستارة
ما الذي تفعلينه؟
....لا، هذا مجرد
المدرسة الثانوية الأولى-الأنشطة الخارجية-مقر الإتحاد
الآن، طالب من مدرستنا قد وقع ،ضحية لحوادث مصاص الدماء
E من السنة الأولى، الفصل .يدعى ليونهارد سايجو-كن
.أجل، سمعت بالأمر
،آخر ما استطاعت عائلتي التوصل إليه
هو أن مصاص الدماء ترك 24 ضحية .حتى الآن من ضمنهم سايجو
.ثلاثة أضعاف ما تناقلته وسائل الإعلام
وهل كانوا جميعاً ضمن طوكيو والضواحي؟
فقط في منطقة مترو طوكيو .وتتركز في وسط المدينة
الشرطة ليست على دراية .بكل الضحايا بعكس عائلة ساغيوسا
هل أحد الضحايا على علاقة بعائلتك؟
.صحيح إلى حد ما
الضحايا التي لا تعلم عنها الشرطة .جميعهم سحرة ساعدونا
على ما يبدو، الضحايا الآخرون أما سحرة .أو لديهم إمكانيات سحرية
بمعنى آخر تقولين أن الجاني يستهدف السحرة؟
.جيمونجي-كن، أنت تخيفني قليلاً
.آسف
على كل حال، يمكننا القول .أن مصاص الدماء يستهدف السحرة
إذا كان الجاني لديه القدرة ،على أذيه سحرة عائلة ساغيوسا
.على الأغلب أنه جندي خارق أو أحد السحرة
وأيضاً إحتمالية أن يكون الجاني أجنبي عالية
ألديكِ أي شكوك بخصوص أجانب دخلوا الدولة
في نفس وقت بداية الحوادث؟
.حسناً لنري
هناك عدد قليل من طلاب السحر من الخارج .في اليابان USNAوبعض تقني السحر من الـ
لدينا طالبة تبادل هنا في مدرستنا ولكن
هل تعتقد أنها مريبة، يا جيمونجي-كن؟
.إنها مريبة، لكنها ليست الجاني
،لدي إحساس أنها متورطة بالأمر
.ولكن في الوقت الحالي، يمكننا تأجيل أمرها
جيمونجي-كن، لدي رسالة من والدي
.بل من كوشي ساغيوسا، رئيس عائلة ساغيوسا
عائلة ساغيوسا تود التحالف .مع عائلة جيمونجي
،بعد مناقشتنا للأمر
أدركت أن هذا الوضع لا يمكن .لعائلة جيمونجي أن تتجاهله
.سنتعاون معكم
Bukiyōna tenohira de
راحة يدينا ليست متلائمة
Sotto kureta nukumori o
الدفء الذي أعطاني إياه بلطف
Mune ni daite itsu no hi mo
أتمنى أن تعانقني في يوما ما
Don'na kotoba demo tarinaikara
ليس لدي كلمات كافية
Hikarinosasuhōhe hora aruki dasou
لنبدأ في السير نحو الأمل
Arigatō tsutaeru kawarini
بدلاً من الحديث أشكرك في النهاية
Taisetsuda to omoeru mono hodo hakanaku
كلما كان الأمر مهماً سرعان ما يختفي
Kie-sōna no wa naze?
لماذا يبدو وكأنها تختفي؟
Namonai hana ga sotto hiraku toki
أحياناً عندما تتفتح زهرة مجهولة بلطف
Hitoshizuku no omoi ga afurete ku
مشاعرها تفيض كسقوط قطرات المطر
Anata ni wa miseru koto naku chiri yuku mo
أنت أيضاً تصبح مشتتاً بدوني
Tashika ni koko ni saita negai
بالتأكيد لقد ازهرت امانينا هنا
فصل الزائرة الجزء الثالث