Pour que cette ville reste paisible, ma magie ne doit pas faiblir.
Mais je ne m’en sors pas très bien…
Ma sœur aimait manger des daifuku de cette boutique.
Tu sais, si une magical girl n’a plus de magie,
elle disparaîtra.
Il faut qu’elle se repose.
J’ai envie que Momo s’ouvre à moi, cher ancêtre.
Pouvoi me rapprocher d’elle,
puis pouvoir l’égaler, sans éveiller de soupçons.
– C’est un idée de Ryo. – Shamiko !
Tu es enfin capable de réfléchir !
Et comment comptes-tu te rapprocher de Momo ?
En lui préparant de bons plats, tous les jours.
Merci, Shamiko ! Mon point faible est l’os de mon coude.
– Comme ça. – Je retire ce que j’ai dit.
Rêvons encore !! À l'assaut de la ligne de défense rose
Mais comment faire ?
Inutile de te prendre le chou, Shamiko.
Tu as des moyens à disposition.
Tu es ma descendante, moi, la manipulatrice de rêves !
Introduis-toi dans son rêve et fais en sorte qu’elle t’apprécie !
– Qu’elle m’apprécie ? – Et qu’elle me respecte, aussi !
Elle est insolente et prend des airs condescendants, ça m’énerve !
Si elle peut se prosterner à ma vue, ce serait top.
Je refuse !
Et dis-lui de me faire trois réceptacles par jour.
Et aussi…
oblige-la à danser en rythme !
Arrêtez de ne penser qu’à vous !
– Je trouve que c’est de la triche. – Nous sommes en guerre.
Tu lui manquerais de respect, si tu ne donnais pas tout.
Mais…
Laisse-moi deviner. Tout ça, c’était du vent ?
En fait, tu boudes parce que Momo connaît tes secrets.
C’est faux !
Sinon, tu ne serais pas si désespérée qu’elle s’ouvre à toi !
N’importe quoi !
C’est lâche ! Mais vous allez voir !
Alors, vas-y !
Allez, au dodo.
Une fois endormie, je t’aiderai.
La dernière fois, c’était le chaos.
Ça se passera bien ?
Comme tu t’es déjà introduite dans son rêve, ce sera plus simple.
Et ta magie s’est un peu développée, récemment.
La connexion sera plus stable, mais au cas où…
mettons quelques photos d’elle pour la renforcer encore plus.
Et puis quoi ?
Tu penses à ta subordonnée même avant de dormir ?
Ne prends pas de photo !
– Tiens ? Où suis-je ? – Shamiko !
Mon ancêtre ?
On est en périphérie de l’inconscience de Momo.
En périphérie ?
Il y a sûrement un garde dans le coin. Va le neutraliser !
Le neutraliser ? Mais je n’ai pas apporté d’arme.
Tu es un démon, je te rappelle.
Un démon des rêves qui peut invoquer toutes sortes d’armes !
N’en dites pas plus.
Tu peux faire mieux que ça ?
La dernière fois, j’avais atterri au centre de son rêve.
Ça, c’est selon l’état mental de ta cible.
Momo se sent sûrement mieux que la dernière fois.
Pourquoi elle se sentirait mieux ?
Un chou par personne
Ah ! C’est ma faute.
Un chou par personne
Je nourrissais sainement mon ennemie jurée !
Un chou par personne
Je coupe pour économiser ta magie.
Utilise le « Téléphone ancêtre » en cas d’urgence.
Le « Téléphone ancêtre » ?
Allez, bonne chance !
Mon ancêtre…
Bon, plus qu’à trouver l’entrée…
Qui es-tu ?
Un homme-chat ?
Ah, c’est toi, Metako ?
Et la porte est juste derrière toi.
Je ne suis point Métatron.
Je suis un des 365 000 yeux de Métatron.
Je protège les pures prêtresses du clan de la lumière des vermines.
Je suis un des messagers divins !
Mon cerveau sature rien qu’à son apparence.
Oh, il ne brille plus.
Je veux entrer dans le cœur de Momo. Laisse-moi passer.
Réflexion en cours.
Aucune réponse.
Tu émets une aura ténébreuse, mais…
je perçois des traces de mon précédent maître, Chiyoda Sakura.
Chiyoda Sakura ?
Qui es-tu ?
Que viens-tu faire ici ?
Je suis l’ennemie jurée de Momo.
Je viens m’introduire dans son cœur !
Exterminé !
Je le savais ! Forme anti-crise !
Ah oui ! Je devrais pouvoir invoquer une arme !
Une arme efficace…
Mais oui ! L’arme que j’ai vue dans un film, l’autre fois !
Euh… Elle doit être dans quel sens, la gâchette ?
Et un missile ? Ça ressemble à quoi, au fait ?
Pourquoi j’imagine un radis blanc à la place ?
C’est pas comme ça que je vais invoquer quoi que ce soit !
N’importe quoi fera l’affaire !
Quelque chose d’impactant, fort, mais d’apparence simple !
Je t’invoque ! Ancêtre plus extra !
Mais c’est…
un délicieux insecte !
Ça règle mon problème… mais j’ai assisté à quoi, là ?
Je me retrouve dans un rêve surréaliste…
Au moins, je peux enfin entrer.
Tiens ?
Elle ne s’ouvre pas ! Pourquoi ?
Mais oui !
Il y a un digicode. « Le petit chat ronronne ».
Que je suis maligne.
Ah ?
Très bien, tu vas voir !
Prends ça !
Je fais quoi ?
Peut-être que cette porte ne s’ouvre pas aux démons.
Si j’avais su, j’aurais fait plus d’efforts dans le monde réel.
C’est trop tôt pour abandonner !
Je t’invoque ! Panier repas !
Momo ! Je t’ai apporté à manger !
Laisse-moi entrer !
S’il te plaît !
Shamiko ?
Momo !
Viens, entre.
J’arrive !
La Momo du rêve m’invite à entrer.
Merci, Momo. J’avais très peur, tu sais…
– J’étais inquiète. – Je sais.
Je ne savais plus quoi faire !
Je vois.
Mais ça s’arrête là !
Maintenant, je peux passer à l’attaque !
Non, j’ai deux mots à te dire.
Je vois que tu es la vraie Shamiko, tu m’expliques ?
C’est pas comme l’autre fois !
Euh… en fait…
Dans cette situation, le Téléphone ancêtre !
J’ai besoin d’aide, mon ancêtre ! Je fais quoi ?
Mauvaise nouvelle, Shamiko. Momo a conscience de son rêve.
– Comment ça ? – C’est un rêve lucide.
Elle a conscience d’être en train de rêver.
Et elle te tient par la queue, tu ne peux plus fuir.
Je fais quoi ?
Navrée, étant scellée, je ne peux pas faire grand chose.
Ah, je suis à court de magie, je coupe !
Bon courage, Shamiko !
Mon ancêtre !
Vive le cola !
Discutons en mangeant.
Panier repas !
Consciente
Tu as remarqué quand ?
Consciente
J’ai réalisé que c’était un rêve
Consciente
quand j’ai vu Metako mâchouiller Shamisen.
Consciente
L’ancêtre que j’ai invoqué s’est donc fait manger…
J’allais me réveiller quand je t’ai entendue. Je t’ai ouvert.
Ne pense pas que tu as gagné.
Sur ce.
Tu ne partiras pas sans répondre à mes questions.
Ah ! Y a qu’une paire de baguettes.
Laisse-moi sortir !
Tu peux invoquer des baguettes, Shamiko ?
– Mon ancêtre ! – Ne t’enfuis pas, Shamiko !
La prochaine fois, passe en revue les objets à invoquer.
Dans le rêve de Momo
Donc tu peux t’introduire dans le rêve des autres ?
Et dire que tu as gardé ça secret jusqu’à présent.
Elle a découvert mon arme secrète…
Il est si puissant que ça ?
– T’es sûre ? – Il est très puissant !
Tu n’as même pas conscience de sa dangerosité, tu parles d’un démon !
Je pourrais trouver 100, voire 200 utilisations à ton pouvoir !
Et tu te prétends magical girl ?
Sinon, quelle méthode serait la plus efficace ?
Tu peux rêver pour que je te le dise !
Shamiko, tu n’es pas faite pour te battre.
Qu’est-ce qui t’y pousse autant ?
On m’y pousse pas !
Vraiment pas…
Quand j’étais petite…
j’était fragile et tout le temps hospitalisée.
Par la suite, on m’a interdit tout effort physique.
– Et ma vue était mauvaise… – Tu ne pouvais pas courir ?
Je t’ai pas mal fait courir…
L’inverse m’aurait contrariée, et je vais mieux depuis que j’ai des cornes.
Shamiko, tu es si stupide ?
Pourquoi tu n’as rien dit ?
Tu peux parler ! Tu me caches plein de choses !
Mikan me l’a dit.
Si une magical girl n’a plus de magie, elle disparaîtra.
J’ai pas trouvé nécessaire d’en parler.
Je ne suis qu’une vulgaire ennemie, pour toi ?
Tu te trompes !
Je veux te battre, mais pas te faire disparaître !
Alors, pourquoi tu persistes autant ?
– Tu voulais défaire le sceau, non ? – Ne mélange pas tout !
Je n’ai pas renoncé ! Je trouverai un autre moyen !
Je veux le défaire !
Ma mère refuse de me le dire,
mais loin de nous, mon père fait tout pour rembourser mes frais de soins.
Alors je dois pas ménager mes efforts, ici !
Ton père est loin d’ici ? Tu sais où il est ?
D’après ma mère…
Avant, votre père pêchait des calamars à bord d’un sous-marin !
Maintenant, il contrôle la qualité de l’air dans un vaisseau spatial !
Incroyable !
La pêche se fait de nuit…
Non, c’est pas le problème, là…
– J’ai une migraine en plein rêve… – Momo, ça va aller ?
Ton ignorance est un puits sans fond.
Tu as donc été élevée dans une famille très protectrice.
Tu te souviens du papier sur votre porte ?
C’est une barrière qui vous évite d’être traqués par des magical girls.
Qui nous évite d’être traqués ?
On a un système de points.
Plus on chasse, plus on nous acclame.
Même si ça ne se fait plus trop, de nos jours.
En gros…
Démarchage
MERCI DE NE PAS DÉRANGER
Les démons
Démarchage
DO NOT ENTER WITHOUT APPPOINTMENT
Les démons
ce papier, c’est comme celui contre le démarchage !
Pas du tout. Rien à voir !
Tu sais qui a créé cette barrière ?
Ce papier prouve que ta mère te cache quelque chose d’important !
Ma mère est quelqu’un de bien !
Elle est très gentille, et elle a souffert par ma faute.
Oui, mais ça cache quelque chose.
Navrée, mais ce qu’elle t’a dit sur ton père est sûrement faux.
Il n’est pas à bord d’un vaisseau spatial ? Et les calamars ?
Comment t’as fait pour y croire ?
Et pour le sous-marin ?
Même si c’est vrai, on ne pêche pas dessus !
Ta mère est la clé du mystère.
Ah bon ?
– Momo ? – Mikan ?
T’as l’air de faire un cauchemar ! Ça va ?
Elle et son timing…
Je suis occupée dans mon rêve, ne me réveille pas.
Mais tu as le visage pâle, je m’inquiète !
Et Metako a avalé un objet étrange qui traînait sur le tapis !
Réveille-toi ! Réveille-toi ! Je suis inquiète !
Joli friendly fire, Mikan !
– Le monde du rêve s’écroule ? – Shamiko !
Un secret se terre chez toi.
Je viens chez toi à mon réveil !
Tu dois te questionner !
Sur ta famille… surtout ta mère… tu dois la cuisiner !
La cuisiner ?
Momo ! Tu es enfin débout ! Ça va ?
Tu veux des manju au mikan ?
Mikan…
Je comprends que tu aies voulu me réveiller.
– Mais ça a eu l’effet inverse. – Quoi ? J’ai encore tout gâché ?
Yuko ! Il est déjà midi !
Tiens ? Qu’est-ce que je faisais ?
Je me souviens avoir été capturée dans le rêve de Momo…
Ta mère doit être cuisinée !
Je viens chez toi !
Cuisinée… cuisinée… quoi ?
Manger
À petit feu !
– Tu te sentais pas bien ? – Maman !
La magical girl dont je t’ai parlée arrive !
Mince.
Je n’ai plus de thé…
Tu comprends pas ! Elle vient pour toi !
– Cache-toi ! – Yuko ?
Forme anti-crise !
– Shamiko. – Momo…
Laisse-nous tranquille !
Pourquoi tu t’es transformée ? Tu aimes ça ?
Je sais que tu es venue pour ma mère !
Manger
Tu as dit vouloir la cuisiner !
Oui, tu devrais la cuisiner. Tu es sa fille, après tout.
Questionner
Les enfants font ce genre de choses à leur parents ?
Manger
Pourquoi tu as peur ?
Qui ne le serait pas ?
Ma mère est quelqu’un de bien !
Et alors ? Elle te cache quelque chose.
– C’est pas une raison pour la cuisiner ! – Au contraire !
Manger
Il ne faudra pas lâcher prise,
– je vais t’aider. – Tu es si déterminée ?
J’ai l’impression que vous n’êtes pas sur la même page.
ÉTOILES
Mon ancêtre !
ÉTOILES
Je l’ai jetée par réflexe.
Elle qui voulait se faire respecter…
– Laisse-moi passer, Shamiko. – Non !
Je fais ça pour toi !
Dans cette situation…
En repensant à cet okonomiyaki, je pourrais tout surmonter !
L’okonomiyaki !
Le premier plat que je t’ai apporté !
Si j’ai pu faire tous ces bons plats, c’est grâce à ma mère.
Peu importe qu’elle me cache des choses, ou qu’elle se contredise,
je veux protéger ma famille jusqu’au retour de mon père !
Chiyoda Momo, la magical girl !
Si tu veux entrer, il faudra me passer sur le corps !
Votre malentendu me gêne !
– Poursuivez à l’intérieur ! – Maman ?
Yuko a toujours eu la santé fragile. Elle a grandi à l’hôpital.
C’est la première fois qu’elle invite une amie.
Non, c’est mon ennemie jurée !
J’ai beaucoup de questions à vous poser.
Oui, je m’en doute.
Yuko est plus forte que je ne le pensais.
Je dois lui dire la vérité.
Mais difficile d’aborder le sujet.
Pour commencer, Yuko…
évite de porter cette tenue dehors, tu peux attraper froid.
C’est à mon ancêtre qu’il faut se plaindre !
Bien, par où commencer ?
Quand Yuko était petite,
nous avons emménagé dans cette ville.
La magical girl locale nous a aidés
en protégeant notre logement par une barrière.
La vie était dure pour les démons, à cette époque.
Jusque là, je suis au courant.
Ici, les démons étaient protégés grâce à la barrière de mon prédécesseur.
Oh ! Ce serait Chiyoda Sakura ?
Qui t’en a parlé ?
– C’est le Metako musclé de ton rêve ! – Musclé ?
Chiyoda Sakura était mon mentor
– mais aussi ma demi-sœur. – Ta sœur ?
Mais je suis sans nouvelles d’elle depuis 10 ans.
Seiko, dites-moi tout ce que vous savez, s’il vous plaît.
Votre famille est ma seule piste depuis toutes ces années.
Je vais tout t’expliquer depuis le début.
Yuko est née avec une santé fragile et fut frappée par le malheur.
Son appartenance aux démons serait la plus forte d’entre nous,
et elle a donc le plus souffert de la malédiction.
Sa petite sœur, Ryoko, ne semble pas affectée par le sceau.
C’est vrai que Shamiko fait pâle figure à côté d’elle.
Donc le sceau l’a dépourvue de tout talent.
Momo ! Tu deviens blessante, tu sais ?
Eh bien, je pense qu’elle tient ça de moi.
À vrai dire, j’étais assez empotée avant de me marier.
Tee-hee
Ne réduis pas mes espoirs à néant !
Tee-hee
Grâce aux efforts de mon mari et de Sakura,
Yuko a été sauvée et sa santé s’est améliorée.
Lorsque nous avons emménagé ici, j’étais enceinte de Ryoko.
Yuko fut admise dans le même hôpital que moi.
Mon mari est allé voir Sakura pour trouver un moyen d’aider Yuko.
Elle aurait accepté d’interférer avec notre malédiction.
Donc ma sœur a…
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Elle s’est creusé la tête
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
et est parvenue à ajuster nos économies pour améliorer la santé de Yuko.
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
L’équilibre obtenu de la malédiction nous permet…
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
Économie
Santé
de vivre avec 40 000 yens par mois !
C’est pour s’ajuster au coût actuel de la vie ?
Donc si je suis guérie, c’est parce que la sœur de Momo
a modifié la malédiction ?
Pas entièrement, tu es restée un peu à l’hôpital après ça.
Ma sœur est douée pour la manipulation de la magie.
Mais modifier un sceau antique est dur, même pour elle.
C’est ce qu’on m’a dit.
Le prix à payer pour avoir modifié un sceau antique fut très lourd.
Sa perte de magie rendit difficile pour elle la protection de la ville.
C’est alors que mon mari et elle
conclurent un pacte et protégèrent la ville à deux.
Et pourquoi le père de Shamiko ne vit plus avec vous ?
Eh bien…
Il est temps que je dise la vérité à Yuko.
Lorsqu’il s’est assuré que Yuko pourrait vivre en bonne santé…
il a été scellé par Sakura.
Hein ?
Il est scellé dans cette boite de mikan.
Hein ?
Ton père…
est scellé…
dans cette boite de mikan !
Quoi ?
Pourquoi ? Comment on en est arrivés là ?
J’étais hospitalisée, à l’époque. J’ignore ce qu’il s’est passé.
Lorsque j’ai quitté l’hôpital avec Yuko et Ryoko,
Désolée. Alors que je patrouillais en ville, Joshua s'est fait avoir. Il a été scellé dans cette boîte.
j’ai trouvé cette boîte avec un mot dessus.
Désolée. Alors que je patrouillais en ville, Joshua s'est fait avoir. Il a été scellé dans cette boîte.
Ma sœur a juste laissé une boîte…
Elle a laissé M. boîte avec vous et vos enfants avant de disparaître ?
Pas besoin d’ajouter « monsieur ».
On a mis des plats chauds dessus.
On l’a même utilisée comme tabouret !
Cette boîte a un revêtement magique qui la rend super résistante !
Elle résiste à la chaleur, à l’huile, et même aux objets lourds.
J’ai trébuché dessus, tout à l’heure !
– C’est tout ce que je sais. – Merci.
Peu importe pourquoi, ma sœur a privé votre famille d’un père.
Et moi, je l’ignorais complètement.
Mais Sakura nous a beaucoup aidés, sans même nous connaître.
J’ai besoin de temps pour y repenser.
Momo ?
On dirait bien que j’étais vraiment ton ennemie jurée.
– Je rentre chez moi. – Momo !
Momo…
Prochain épisode
– Je vais rattraper Momo ! – Tu dois devenir plus forte
– pour t’assurer un avenir ! – Tu peux parvenir
– à manipuler le cœur des gens. – Momo,
et moi, dans tout ça ? Nous sommes amies, non ?
Je suis aussi son amie, euh, son ennemie.
Des sentiments à transmettre !! Un nouveau départ !!
Je dois aller la trouver !