Yoshida Yuko (15 ans)
Yoshida Yuko (15 ans)sssss
Un jour, Yuko, une jeune fille de 15 ans,
PETIT RAPPEL DE L'HISTOIRE
est devenue un démon, avec une queue et des cornes.
Elle descend d'un clan ancestral,
le clan de l'ombre !
Un sang ténébreux coule dans tes veines,
Titre [Yuko, la Shadow Mistress]
Yuko, la Shadow Mistress !
Tu dois vaincre la magical girl locale,
et redonner sa gloire d'antan à notre clan.
Avec pour tâche de tuer une magical girl afin de défaire le sceau,
son voyage débuta.
Cependant, elle fut frappée par la faim et la fatigue.
C'est alors qu'une main lui fut tendue.
Magical girl Chiyoda Momo
Tu as l'air affamé.
Sauf que cette main était celle de son ennemi, la magical girl !
NE PENSE PAS QUE TU AS GAGNÉ !
Un informateur fiable Anri
Magical girl Chiyoda Momo
Si tu cherches du travail, fais-moi signe.
Une précieuse sœur qui l'attend au pays : Ryoko
Magical girl Chiyoda Momo
Merci, Yuko !
L'éternelle reine des ténèbres Le grand Ancêtre de Shamiko L'impératrice Lilith
Magical Girl Chiyoda Momo
Tremble de peur, magical girl !
Observe l'étendue de mes pouvoirs !
Un simple chien
Magical Girl Chiyoda Momo
Des tactiques.
Tu ne m'auras pas, l'assassin !
Des impasses.
Occupons-nous d'eux puis oublions-les !
Et des scènes de ce genre.
Demande-moi ce que tu veux !
De beaux combats, une slow motion épatantes,
une caméra 360°, tels sont ces points forts.
N'abandonne pas, Shamiko ! Ton combat ne fait que commencer !
C'est n'importe quoi, ce récap' !
Je voulais juste conserver tous tes efforts.
– Ça ne t'a pas plu ? – Ça porte à confusion !
Et puis, j'ignore où ça se passe !
Je ne porte pas ce genre de cape ! Et Tama est une ville ordinaire !
Ça ferait la une s'il y avait des champignons géant en ville !
Et tu as inventé des scènes !
– Mais c'était classe, non ? – Oui, certes...
OR
mais ta statut n'était pas de la bonne couleur !
Il faut bien mettre en évidence ce qui est important.
C'est ringard !
T'inquiète, Shamiko. Tout ceci n'est qu'un rêve !
Qu'un rêve... Qu'un rêve...
Qu'un... rêve...
C'était un rêve.
La méthode rose !! La roue du destin est un pneu !!
Shamiko. C'était un rêve, mais pas n'importe lequel !
Dire que tu as rejeté ce rêve sur lequel j'ai bossé dur !
J'apprécie le geste.
Mais vous abusez.
Je ne rêve pas, la statut parle.
– Bonjour Yuko. – Salut Yuko !
À ce soir !
Je suis Yoshida Yuko, j'ai 15 ans.
Je me suis habituée à ma vie de démon.
Mon ancêtre a trop embelli les souvenirs de mes combats...
Ça s'est passé comment, au fait ? Quelle proportion était vrai ?
Je n'en sais rien...
Mais je fais de mon mieux, et à ma façon.
J'ai hâte de voir Momo abandonner !
Heh Heh Heh
Salut.
La magical girl ! Tu fais quoi ici ? Tu es guérie ?
Pas encore, je suis allée faire des courses.
C'est léger. Mange aussi des légumes.
J'ai pas très envie de préparer des choses complexes.
Tu t'inquiètes pour moi ?
Pas du tout !
Tant que je peux te piquer assez de magie !
Ah oui ! Ma mère m'a appris à cuisiner.
Je vais l'utiliser comme cobaye.
Pouf
Hé, attends ! Tu t'enfuis ?
Non.
Comme je serai absente, je dois rentrer vite.
– En parlant de magie... – Quoi donc ?
Selon la quantité perdu, il devrait y avoir d'autres changements, en plus de Lilith.
Bonjour, Yoshida à l'appareil.
Bonjour, je suis du commissariat de Tama.
Puis-je avoir Mme Yoshida Seiko ?
Oui, c'est moi.
Je suis rentrée !
Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
Tout m'est revenu.
Mon porte monnaie perdu, contenant 108 000 yen !
Désolée, j'ai senti une perturbation dans mon monde.
C'est la preuve que la malédiction des « 40 000 yens par mois » a été brisée.
Rencontrer une magical girl, prêtresse du clan de la lumière...
Yuko, tu as accompli une grande chose !
Ce soir, nous allons faire le rituel de notre famille !
Scrrr
Maman, tu veux faire « ce » rituel ?
C'est cela !
Le plan des Yoshida !
« Si la fortune nous sourit, nous devons fêter cela autour d'un pot-au-feu » !
Ça fait peur... les coupures de courant.
Sans plus attendre, j'ai déjà fait les courses !
– Allons les ranger. – Tout de suite !
Alors chou, bonite séchée, farine...
C'est pour l'okonomiyaki de ce soir ?
Avec des saucisses et des yakisoba ! Le reste servira pour plus tard.
Du porc, des poireaux, des oignons,
pousses de soja, oeufs, pousses de soja, carottes, pousses de soja,
pudding, pousse de soja, escalope , escalope, escalope,
pousses de soja et concombres.
Désolée.
Je n'ai pas osé acheter des produits chers.
Même si tu as brisé un des sceaux, restons prudentes.
Nous sommes loin d'avoir entièrement recouvré notre pouvoir.
Le destin pourrait nous faire payer cet excédent tôt ou tard.
Nous le faire payer ?
Crac
La seule spatule pour les pancake !
Ça ira pour les okonomiyaki ?
– Je me débrouillerai ! – Seiko.
Je peux me joindre à la discussion ?
J'ai entendu parlé de vous, mais c'est la 1ère fois que je vous parle.
Enchantée ! Je suis Ryoko, la petite sœur de Yuko !
Je vous connais déjà.
Pas en détail, cela dit.
Dire que je peux vous entendre désormais.
Eh oui ! Fini de jouer au cale-porte et au pilon à viande !
À traîner n'importe où sur le sol, comme une haltère,
j'ai pu me renseigner sur cette ère.
Pardonnez-moi.
Puisque je suis de retour,
je vais reprendre les rennes de cette famille.
D'abord, mes questions.
Cher Ancêtre.
Notre fête va débuter, pouvez-vous garder ça pour plus tard ?
– C'est quoi ça ? – Une délicieuse boisson.
Quel genre de boisson ? Sucrée et gazeuse ?
Elle est pas mal, mais...
– Mon Ancêtre ! – Qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai la tête qui tourne ! Je me suis faite empoisonner ?
– Mais j'en reveux ! – C'est alcoolisée.
De quoi vouliez-vous nous parler ?
Cher Ancêtre.
Je vous ai préparé un bon bain. Vous allez apprécier.
Mon Ancêtre !
La fête va commencer. Donc évitez d'aborder des sujets compliqués.
Entendons-nous bien.
Compris, cher Ancêtre ?
Le paradis perdu.
C'est donc ça le nouvel équilibre des pouvoirs dans notre famille.
Maman !
Laisse-moi t'aider pour apprendre.
Alors je vais t'apprendre à préparer quelque chose de bon.
Il faut d'abord que la viande de porc décongèle.
Puis l'assaisonner avec du sel et du poivre.
Nettoie les champignons avec cette serviette.
Tu en sais un tas de chose sur la cuisine, maman !
Je veux que Ryo et toi grandissez en pleine santé,
donc je fais tout pour y parvenir.
Ne me dis pas que tu veux cuisiner pour quelqu'un ?
Il y a une magical girl locale qui a des soucis de nutrition.
Une magical girl ?
J'ai peur que la malbouffe me double et la terrasse.
Je ne tiens plus en place !
Ah, au fait.
Il s'est passé plein de choses et actuellement, j'aide une magical girl.
Celle avec qui tu courrais au bord de la rivière ?
C'est elle. J'y reviendrai plus tard.
Je me doutais que tu emprunterais cette voie.
Tu as préféré devenir son amie afin de briser le sceau.
On est pas vraiment amie...
Elle m'a forcé à l'aider. C'était un accident.
Un accident ?
Ah, je crois que c'est prêt.
Ça a l'air délicieux ! Et ça sent bon.
Approchez vos assiettes.
– Voilà pour toi. – Merci pour ce repas !
– Et pour toi. – Merci.
C'est délicieux ! Divin !
Mes efforts ont payé !
Grâce à cet okonomiyaki, je pourrai tout surmonter !
C'est bon à savoir.
Mayonnaise, sauce et flocons de bonite...
Sans le tofu, on sent bien les saveurs !
– Mais j'aime aussi le tofu. – Comment le prendre...
Je tâcherai de faire mieux...
Je te ressers, Ryo.
– Merci. – Pas de quoi.
C'est pour fêter mes accomplissements, alors fais-toi plaisir !
Dis, Yuko. Je veux t'aider, aussi.
Mais tu es encore petite, Ryo.
Et je lui ai caché l'identité de Momo.
Pourquoi ? J'ai lu plein de livres, je peux t'être utile !
Mon rêve est de devenir ta conseillère !
Depuis ta forteresse, je te verrai sur ton cheval, à la tête d'une armée !
Je t'ai déjà dit que ça n'arrivera pas !
Ce n'est pas mon rêve !
Ça va bien, mon ancêtre ?
Voici du jus et de l'okonomiyaki.
Ah... c'est toi, Ryoko ?
Merci de me traiter bien plus qu'un cale-porte.
Quand je retrouverai mes pouvoirs et conquis le monde, je te léguerai l'Amérique du nord !
Désolée, mais je préfère que ce soit pour ma sœur.
C'est possible ?
T'es trop dur avec toi !
Ta modestie est effrayante !
Shamiko, de l'eau froide.
Tremble
J'arrive.
Tiens ?
Maman ! Il y a un problème avec le frigo !
Y a plus de froid !
Plus rien ne fonctionne.
Il est assez vieux. Il a rendu l'âme ?
C'est la coupure de courant.
C'est le destin qui nous le fait payer ?
Mais non.
Puis je comptais en acheter un nouveau.
– Youpi, il est en panne ! – Ressaisis-toi, maman !
Lorsque la foudre est tombée, j'ai entendu un grésillement.
Scrrr
C'était sûrement son dernier souffle.
Le nouveau arrivera dans une semaine. Mais l'été commence...
Comment conserver toute cette nourriture ?
Objectif : zéro gaspillage !
Je vais cuisiner et on les mangera dès demain ! Let's food fight!
Impossible, il faut que je digère !
Au fait, l'argent partira dans le nouveau frigo. Donc faites des réserves !
– On n'est pas des animaux ! – À vos ustensiles !
Pourquoi tu es venue malgré la pluie ?
Je suis en reconnaissance. Comment tu te sens ?
J'ai encore de la fièvre, mais j'irai mieux d'ici la semaine prochaine.
C'est quoi ?
Je suis venus envahir ton frigo avec de la nourriture de démon !
– Du partage ? – On peut dire ça !
Il y a plein de petits plats.
Et dans cette boîte, du porc, des germes de soja et des oeufs.
Avec un hamburger au poulet.
J'ai aidé à préparer tout ça.
Si tu les mets au frigo, ils tiendront deux jours.
Ça me fait plaisir.
D'habitude, je ne mange pas ce genre de plat.
Ah...
Détrompe-toi, magical girl !
C'est pour que ton sang ait bon goût quand je te le prendrai !
Et euh...
Je trouve pas d'autres raisons !
Fais attention à toi !
N'attrape pas un rhume !
N'abandonne pas, Shamiko !
Prépare de meilleurs repas et tu reprendras ton combat !
Shamiko.
Momo, tu es guéri.
Oui, grâce à toi.
Suis-moi.
Le mix soja-porc, c'est délicieux.
C'est encore meilleur avec du chou.
Shamiko, lève les bras.
Pourquoi ?
– Reprenons l'entraînement. – L'entraînement ? Pourquoi ? Comment ?
C'est le pneu d'un véhicule de chantier...
Je me fiche de ça !
C'est serré...
C'est un entraînement pour quoi ?
Je te l'ai déjà dit.
Je veux que tu m'aides à protéger la ville.
Je suis plus faible depuis que tu as pris de mon sang.
Oui...
Donc il faut que tu deviennes plus forte.
Oui, je sais.
C'est pour ça que je t'ai amené un énorme pneu !
C'est bon, tu m'as perdue !
Comment je peux te l'expliquer ?
Tu sais pourquoi je peux arrêter un camion à une main ?
Car tu es super musclée.
Faux.
Quand une magical girl forme un pacte avec le clan de la lumière,
son corps se transforme
et devient une source débordante de magie.
Pour faire ça, j'utilise la magie plutôt que du muscle.
Mais je croyais que tu avais perdu de ta magie.
Oui donc là je me sers de mes muscles.
C'est ce que je disais.
Tu n'as pas mon niveau, mais tu as de l'énergie démoniaque.
C'est à ta portée.
Eh bien...
Je veux booster ton potentiel magique.
Ton corps et ton âme ne font qu'un avec la magie.
On peut l'amplifier.
Grâce à la musculation, pour commencer.
La musculation appelle la musculation.
Gagne en muscle !
J'ai peur ! Je ne peux pas m'enfuir !
Une dernière chose, il faut se muscler.
Tu l'as déjà dit !
T'es plutôt raide dingue de muscu !
– Mais non, c'est normal. – Tu adores ça !
T'as l'air en pleine forme, t'es sûre d'avoir été affaiblie ?
Oui.
Je n'arrive pas à le dénouer.
Mes réserves magiques ne me permet pas de lancer de grosses attaques.
Tu as une panoplie d'attaque ? Je veux en savoir plus !
Parle-moi de « Fresh Peach Heart Shower » !
Retiens son nom, au moins... C'est une attaque moyenne.
Donc tu peux l'utiliser, là ?
Veux voir ! Monte sur le pneu ! Monte sur le pneu et montre-la-moi !
– Allez ! Dépêche-toi ! – Je ne veux pas, c'est embarrassant.
Tiens ? Vous faites quoi ?
Anri ?
Tu veux dire que « Shamisen » c'est moi ?
Je vois, vous coopérez, maintenant.
Pas du tout. C'est un cessez le feu.
Tout à fait.
Tu dois être heureuse de pouvoir t'exprimer.
Mais tu es toute pâle, ça va ?
Pas trop... je dégrise.
« Shamisen » c'est son surnom ? Trop mignon !
L'ancêtre de Shamiko, Shamisen !
Je peux aussi vous appeler comme ça ?
Pitié non, tu es la seule qui daigne me respecter.
Je comprends mieux.
Tu te muscles pour amplifier ta magie.
Mais tu sais, Chiyomomo,
les humains ne peuvent pas tirer des pneus de chantier.
Ah, d'accord.
C'est pas faux.
Je croyais qu'elle était la seule à ne pas le pouvoir.
Pas qu'elle, c'est aussi le cas de tout le monde.
Donne-lui un poids similaire à celui de Shamisen.
Mon ancêtre !
Lui faire tirer ça, c'est beaucoup trop.
– File-lui plutôt un truc léger. – Tu as raison.
Tu m'as sauvé ! J'ai de la chance de t'avoir comme amie.
D'ailleurs, Shamiko est plutôt une fragile. Aucune force de caractère.
– Et si tu l'endurcissais ? – Bonne idée !
Style le saut à l'élastique ou les chutes d'eau.
C'est noté. D'autres idées ?
Passer la nuit dans un hôtel abandonné !
N'écoute pas les idées d'Anri !
– À plus tard ! – Bon vent.
Merci.
Ah, j'oubliais.
J'ai un petit boulot pour toi !
Je t'en dirai plus, la prochaine fois. Allez, salut !
Elle déborde de bonnes idées.
J'te jure, c'est une amie ou une ennemie ?
Au fait, qu'est-ce qui te fait le plus peur ?
Et tu crois que je vais te le dire ?
Et puis, si tu veux protéger la ville,
t'as plutôt intérêt à vite recouvrer ta magie.
Je ferai de mon mieux, alors dis-moi ce qui te fait peur !
Je t'ai pris de la magie, donc on est dans le même bateau.
Dans le même bateau ? Je n'y avais pas pensé.
Je vois, tu as raison.
Quelque chose qui me fait peur ? Voyons voir...
J'ai peur des daifuku.
Pardon ?
Pas n'importe lequel, hein.
Ceux du quartier commerçant Tama Sakura.
Ils en vendent à la fraise.
Mais la fraise est trop grosse et le mochi trop fin.
Ce qui lui donne une apparence déconcertante.
Sa crème est trop concentrée, quelle disgrâce !
J'en ai pas mangé depuis longtemps. Tiens mon portefeuille.
Bien, je vais aller les conquérir !
Tremble, magical girl !
Il en reste peu en fin de journée. Fais vite.
Compris !
Achète en deux, si tu peux.
T'en dis quoi ? Tu vois comment la pâte est fine ?
J'ai fait vite et j'ai réussi à en avoir deux !
Allez tremble ! Tremble !
Tu es tétanisée, magical girl ?
HA
HA HA
Euh...
Momo ?
Tiens. En voilà une pour toi.
Tu as couru vite pour les acheter, non ?
C'est meilleur après le sport.
Belle performance. Un daifuku est bon quand il est chaud.
Tu t'es servie de moi !
Elle m'a encore eue.
Ne pense pas que tu as...
Ouah
C'est super bon !
Trop bon.
Je n'aime vraiment pas les daifuku.
Ils me rendent nostalgique. C'est pour ça que j'en mange pas.
Ma sœur aimait en manger de cette boutique.
Tu as une sœur ?
Oui, mais on n'a pas de lien de sang.
Je n'ai pas de famille...
Comme tu fais de ton mieux, j'ai décidé d'affronter mes faiblesses.
Ainsi que mon passé.
Je pourrais ainsi récupérer ma magie plus vite.
– Fais-moi une place. – Euh, tout de suite !
Elle m'a eu par surprise, j'ai perdu mon calme.
Bon, je mange ce truc !
Shamiko.
Désolée de te forcer la main.
C'est soudain !
Si tu regrettes,
alors tu m'avoueras ce qui t'effraie vraiment.
D'accord.
Dans ce cas...
J'ai peur de boire du thé froid avec toi.
J'ai compris !
T'as recommencé !
Tu as fait vite.
Tu me dois 100 yens.
Shamiko... Du thé en offrande, aussi...
On a fini pour aujourd'hui ?
Bah, on vient à peine de commencer.
Il y a un couvre-feu chez toi, Shamiko ?
Fais-moi des étirements et des squats.
Je croyais qu'on avait mis la muscu de côté...
Il faut que tu travailles à la fois
– ton mental et tes muscles. – Les deux ?
On peut se muscler sans porter de charges lourdes.
Momo, tu me fais peur !
26.
27.
Tu ne rentreras pas tant qu'il n'aura pas bouger.
28.
29.... 29,5...
Persévère, Shamiko !
Sculpte ton corps et ton esprit afin de surmonter tes peurs !
Pourquoi tu ne pases pas à 30 ?
Dimanche matin
Yo, Shamiko !
Tu vois le job dont je t'ai parlé ? Dispo aujourd'hui ?
Un job ?
Merci d'être venu.
La personne qui devait le faire a eu un incident et n'a pas pu venir.
Est-ce que je peux vraiment endosser ce rôle si important ?
Il n'y a que toi qui peut le faire !
Ah bon ?
Mais oui ! Car tu es...
Car tu as été élue par Dieu grâce à ta taille !
Avoue, c'est parce que je suis petite.
Tama Sakura
Un vieux cerisier à donner naissance à une fée.
Sa spécialité ? Les saltos arrière.
Sa tasse de thé est un puit à bombons,
rendant les enfants addicte.
Des bonbons addictifs ?
Même si tu bouges peu, c'est assez épuisant.
Fais une pause toutes les 30 minutes pour t'hydrater.
C'est lourd et j'ai chaud.
– Fais un salto ! – Donne-nous des bonbons !
Cette mascotte est très populaire !
– Fais comme dans la pub ! – Des bonbons, des bonbons...
Ils sont à fonds !
Fais un salto pour faire apparaître des bonbons !
Tama Sakura fait vraiment ce genre de chose ?
J'apprécie être populaire auprès des enfants,
mais je veux juste faire mon travail.
Attention !
Tu vas bien ?
J'ai eu peur en te voyant tomber.
C'est qui ? Je ne vois rien.
Reculez, vous faites peur au petit chat.
Allez, en file indienne.
C'est qui ?
Tu vas bien ? Ta tête n'est pas centrée.
– Je te la remets en place. – Merci beaucoup.
Si c’est le cas, d’étranges personnes pourraient venir.
Dans le pire des cas, toi, ta famille,
et les autres démons pourraient être chassés d’ici.
– Tu arrives à voir ? – Oui.
Vu ses vêtements, j'aurais préféré ne pas la voir.
Prochain épisode
Shamiko
Shamiko est surprise et confuse...
Une nouvelle magical girl est apparue !
Shamiko est surprise et confuse...
Ne t'en fais pas, je l'ai fait venir.
J'ai de quoi m'en faire !
Un instant, j'aimerais me présenter.
Pas encore, on verra au prochain épisode.
Le fruit maudit !! Prends garde à l'orange acide !!
Tu m'as surprise en apparaissant dans ta tenue.