Translate By: Wisam Al-Sharifi
b
e
a
i
o
s
i
w
d
r
!
!نحن شباب هيسي فحسب! عرضُ شوا مُستحيل
bo
k
i
o
u
e
u
e
n
o
s
m
r
h
l
h
a
ku
a
y
s
o
w
!
w
ra
wa
he
i
sei
only!
shou
wa
de
show
wa
mu
ri!
a
i
s
c
h
m
-
a
!بهذه الطريقة وهذه الطريقة عظيمة ! هيّا - قُل عظيمة
ac
c
o
y
h
c
i
e
w
!
chi
i
o
i
h
a
e
m
k
n
!
i
n
o
e
i
mo
ko
cchi
mo
ii
ne!
hey
-say
wa
ii
ne!
k
s
n
o
e
o
'
!آسف إنه نوع من الحُقبات! لكن لا تقلق
ko
n
d
r
d
t
n
i
r
o
w
a
y
m
o
!
j
d
!
e
r
y
i
d
r
nna
ji
dai
de
sorry!
de
mo
don't
الحُب ⭐ المُعقّد
worry!
m
y
a
e
i
o
u
r
s
d
t
!أحلامكَ تَكْمنُ في المستقبلِ لذا أسرع مع الجميع و إتبعني
mi
r
t
m
a
s
!
a
t
e
k
a
n
u
i
ra
i
g
u
s
n
i
o
n
k
a
r
a
i
t
k
i
a
m
e
ni
ki
tto
yu
me
ga
aru
ka
ra
saa
sa
mi
nna
de
tsu
it
eko
i!
W
o
Wow!
w
!
t
c
y
i
o
h
a
h
i
j
عليك أن تبدأ يومك بشعورٍ نابض
to
k
m
i
d
a
i
d
y
j
r
n
m
k
e
r
i
a
e
u
e
m
t
i
k
v
e
ki
me
ku
ki
mo
chi
de
every
day
ha
ji
me
ta
ra
ii
ja
na
i
o
a
k
o
s
g
a
طالما أن جناحيك كبيران ، لا يهم إذا كنت عاريا
oo
k
a
d
i
b
r
a
e
a
n
u
r
h
i
n
a
s
e
a
i
a
t
b
j
ki
na
tsu
ba
sa
ga
rre
ba
ha
da
ka
de
ii
ja
na
i
m
i
b
i
a
s
k
w
o
i
إنتفْ شجاعتَكَ وطِرْ إلى عالم لم تره من قبل
mi
t
n
e
u
o
t
d
a
o
k
u
d
e
a
k
n
a
y
a
t
s
o
i
e
s
i
o
t
h
u
ta
ko
to
no
na
i
se
ka
i
he
yuu
ki
wo
da
shi
te
to
bi
da
sou
k
a
h
i
d
s
i
سوف أخرجكِ بدون إحراج
ki
m
e
u
a
g
i
r
y
k
a
i
w
u
o
u
r
n
o
s
h
z
a
u
t
a
z
mi
wo
tsu
re
da
su
yo
ha
zu
ka
shi
ga
ra
zu
ni
i
o
m
r
l
v
~الآن نحن فقط كلانا نحب ، الحب ، الحب
i
a
i
o
a
e
f
k
v
r
g
u
i
e
o
a
t
r
g
h
r
a
o
ma
fu
ta
ri
ki
ri
love
ga
ho
ra
love
ga
ho
ra
في المسافة يوجد وميض واحد
h
u
k
a
u
d
i
a
ha
r
h
e
h
t
u
c
h
u
t
k
u
i
s
a
t
n
o
ru
ka
na
u
chuu
de
hi
to
tsu
hi
ka
tta
k
o
u
o
b
k
s
هذا النجمِ مرحلتُنا المشرقة
ko
n
a
u
a
t
o
g
r
y
a
h
i
a
g
o
h
k
g
e
s
a
no
ho
shi
ga
bo
ku
ra
ka
ga
ya
ku
sta
ge
d
n
e
i
e
m
معجزة بغض النظر عن العيوب في اجتماعنا
de
a
k
d
t
o
e
o
t
s
n
e
a
i
n
k
a
ae
ta
ki
se
ki
ni
do
nna
ke
tt
en
mo
k
i
a
i
m
w
g
i
هم بلا معنى، وأنت الأوّل في طريقي
ki
m
i
a
c
i
k
s
m
h
n
o
a
i
a
y
n
m
b
n
i
o
a
mi
na
i
yo
ki
mi
wa
so
no
ma
ga
i
chi
ban
الحُب ⭐ المُعقّد
كويزومي
ألا يمكنكِ صُنع وجهٍ أفضل من ذلك؟
ماذا؟
...لكن
هل تعاني من الحُمى مرة أخرى؟
الأمر ليس كذلك
...آه ... ليس هكذا ... ليس هكذا
لا تضحكِ
إذن... ماذا عن هذه؟
هل ما زلتُ أحلم؟
الانكماش المفاجئ !! الموعد الأول هو بداية المصائب
اعتقدتُ بأن قلبي سوف ينفجر
لم أستطع النوم طوال الليلة الماضية
على هذا المعدل، سأموت بأزمةٍ قلبية، وذلك بفضل أوتاني
ريسا ، هل لديكِ ملاحق صيفية ثانية اليوم؟
عليكما أن تجدتهدا معاً , صحيح؟
سيكون مستقبلكِ شيئًا نتطلّع إليه
أنا فقط ... لا أسوى شيءً بدونكِ ، كويزومي
إذن تلك الاشياء لم تكُن أحلاماً
!ما هذا تبدو كرجلٍ عجوز ؟ شعرُك مسطح تماما
...حسنًا ، كنت أرتدي قبعة
!صباح الخير
...صباح ... الخير
انظر
!ما الذي تفعليه وأنتِ ترتدي هذا أيتُها الحمقاء؟
هاه؟ إذن متى يتوجب علي أن أرتديها؟
صباح الخير يا ريسا
صباح الخير
صباح الخير نوبو - تشان
صباح الخير
صباح الخير عزيزي
هذه قلادة لطيفة . من أين حصلتِ عليها؟
...أوه! آه ، هذه
!كويزومي
...في الحقيقةِ ... كان
.هديةٌ من الاله...
ماذا يعني هذا؟
حسناً . تعالي معي
مفروضٌ عليكِ ألا تخبري هؤلاء الناس بأي شيءٍ غير ضروري ، حسنًا
غير ضروري"؟"
...عـ - عن هذه
...و ذاك
هذه و ذاك"؟"
آه ... ذلك
لذا كما قلتُ لكِ ، أبقي فمكِ مغلقاً
لماذا يجب علي الاستماع إلى محاضرتك؟
أنا لا أحاضركِ
لا تسحبي هذا الوجه
لكن ... أنا سعيدة حقاً
أريد فقط أن أقول ذلك بصوتٍ عال
; أنا آسفة ، لكني لا أريد فقط أن أخبر نوبو - تشان
... أريد أن يعرف العالم كله مدى سعادتي
.بهذا الأمر...
أنتِ مجرد غبية
انا
!طيّب
أفعلي ما يحلو لك
!إنتظر
!لا تتبعيني
...لكن
ماذا دهاك؟
لقد سمعنا كل شيء
!أنا أخبرتكم سابقا! لم يحدث شيء
أتحكِ الصدق؟
اخرس. انا ذاهب للمنزل
ريسا ، لقد حصلتِ على تلك القلادة من أوتاني - كون ، أليس كذلك؟
! - أوتاني اشتراها لي
يا إلهي! كيف عرفتِ؟
أوه؟ هل هذا صحيح؟ هذا رائع ، ريسا-تشان
انتظري. متى أعطاها لكِ
البارحة ، بينما كنتم تشاهدون الألعاب النارية
أوه؟ لم أفكر بذلك مطلقاً
!ما الأمر بذلك؟
إنتظري . أنا احزر بإنكم فعلتما أشياءً وراء ظهورنا , صحيح؟
كم هذا قذر
, حسنا ، أعطاني هدية
وقال ... "أنا لا أسوى شيء بدونكِ ، كويزومي"
..و بعدها
!لا استطيع ان اقول ذلك
!ماذا تقصدين بـ "يااه"؟
حسنًا ، لقد كنتُ أحاول جاهدةً حقًا ولكن الآن هو يؤتي ثمارهُ وأصبح حلمي حقيقة بعد طول إنتظار
أنا سعيدة للغاية
يجب ان تكوني كذلك. لقد عملتِ بجد من أجل هذا
لذا فإن اوول هاشين كويجين أخيرًا مرتبطان
لقد كان الانتظار طويلا
نحن لم نتواعد لحد الان
انتظر! ماذا دهاكما؟! ألم يسألكِ؟
إذا ... أعطاكِ هدية؟
...حسنًا ، لقد حصلت على أكثر من مجرد هدية
لكن دعنني نترك الأمر عند هذا الحد
ما الذي يفترض أن يعني؟
...أوه؟ لكن ريسا - تشان ، قلتِ إن حلمكِ تحقق
...كما تعلمي ،هو قال منذُ وقتٍ ليس ببعيد
"... أعني ، لنفترض أنها كانت صديقتي "
"كان علينا التقبيل ..."
...و
"على الرغم من كلانا وحدنا في هذه الغرفة الآن ، إلا أنني لا أشعر بشيء"
.وأشياء من هذا القبيل...
ولكن بالأمس حدث "ذلك"
!ولم يكن وهماً
ما هو "ذلك"؟
من يدري
لقد أثمر جُهدي ثماره
مهلا ، أأنتِ هبلاء؟
قل ما تريد
حسنًا ، سأراك غدًا
أجل
كويزومي
ماذا هناك؟
هل تريدي الذهاب إلى مكان ما قبل العودة إلى المنزل؟
!أكيد
في هذه المرحلة سيكون من الطبيعي أن تقفز مباشرة الى التعارف أليس كذلك؟
...بالمناسبة ، كويزومي
ما الامر؟
.نسيتُ أن أعطيكِ هذا...
تفضلي , خذي هذه
!رائع! تذكرة بطولة العالم لألعاب القوى
!وهي ليلة النهائيات
يصعب الحصول على هذه التذاكر. كان والدي يتلهّف للحصول على واحدة
مذهل ، أوتاني! أحسنت
!عمل جيد. أيها الرجل الكبير
ماذا تفعلين؟ أنا لا أفهمكِ على الإطلاق
أنت تجعلني غير مرتاحاً لذا سأحتفظ بهذه
هاه؟ ريسا؟
!إنها أنتِ حقا , ريسا
!أوه! آكي - تشي! لم أرك منذ وقت طويل
كيف حالكِ؟
!أنا بخير
أوه، هذه صديقٌ لي من المدرسةِ المتوسّطة
آه , مرحباً
لا تقولي لي إن هذا صديقكِ؟
لا لا. نحن مجرد أصدقاء ، مجرد أصدقاء
...لكنهُ قد يكون صديقي غداً
أكيد
دائماً ما تقولين بأنّكِ لَنْ تَختاري رجل أقصرُ منك، أليس كذلك يا ريسا؟
...لا! قصدتُ
!حسنًا ، يجب أن أذهب. أراكِ بالجوار
نعم ، أراك هناك
أوتاني.؟
أ-أنت غاضب؟
كلّا
قلت هذه الأشياء عن عدمِ رغبة بصديقٍ أقصر منّي كانت منذ فترة طويلة
كأنني أهتم بذلك
إذن ما بك؟
...أنتِ ...! انا
حسناً , لا تلقي بالاً
ما الأمر؟ أنا قلقة
كوني قلقة
!مهلا ، ما الأمر؟ أوتاني
!آسفة ! أنا آسفة حقاً
لقد تأخرتِ
حسنا انتِ دائما هكذا
!ماذا تعني أنا دائما هكذا؟
!أنت تجعل الأمر يبدو وكأنني متأخرة بشكلٍ مُتسلسل
أنت تتأخرين مرّة من كل 3 مرات إلى كلِ مكان نذهب أليه
!أنت بنفس السوء
هل سَتُحاضرُني عندما كنتُ متأخرا؟
كلا
حسنًا ، سأعاملك بلطفٍ اليوم
هل انتظرتِ طويلا؟
لا. لقد وصلت للتو
كان ينبغي أن أقولُ هكذا
ما خطبكِ؟
!نسيت حقيبتي
...كنتُ مُندفعه في أمرٍ ما
سأذهب لإجلبها
أنتِ حمقاء ! الحدث أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ
...لكن حقيبتي
آه ... لدي بعض الخردة في جيبي
!هل أنتِ رجلٌ عجوز؟
أأنتِ ذاهبة لتلعبِ الباكينتشو؟
لهذا أردت الحصول على حقيبتي
جيد. سيكون الحساب عليَّ اليوم
آسفة
هيا لنذهب
إنه لأمر جيد أن أحتفظ بتذكرتكِ
!هوني-سان! إيوهاشي سان! بسرعة! بسرعة
انها على وشك البدء
!نحن سَنَتغيّبُ عن مروتشي
!حسنٌ
!أنتِ هناك ، ابتعدي عن الطريق
أوتاني؟
ما الذي تفعلنه أيتها العجائز؟
لا تهتمن لكلامي
!هيا بنا! بسرعة
!حسناً , حسناً
هل أنت بخير؟
ماذا؟
أعتقد أن إصبعي قد تم فصخهُ عندما تراطم بإحدى حقائب النساء تلك
فهمت. دقيقة واحدة فقط. لدي ضّماد
...أحتفظ دائمًا ببعضها في يدي
هذا صحيح. نسيت حقيبتي
!قد يكون ذلك مروتشي . لنذهب
!مروتشي مُدهِش
!تجاوز بسهولة علامة 80 مترا
هذا هو الأسوأ . أنا لا أَستطيعُ أَخْذه
, إذا كانت صديقة أوتاني السابقة ، كانزاكي ، في هذا الموقف
فأنا متأكدة من أنها قد تسحب ضّمادة على الفور
كانت مديرة فريق كرة السلة ، بعد كل شيء
شكراً
...أو شيء من هذا القبيل
كانت حقا فتاة جميلة ، تلك كانزاكي-سان
كويزومي ، كنتِ تتنهدي منذ فترة . ألستِ مُستمتعة؟
ماذا؟ كلا ... ، أنا أستمتع ، أستمتع
!هل مروشي على وشك البدء؟ أنا مُتحمسة للغاية
حقا. تعال هنا للحظة
ما خطبكِ؟ إنها مجرد حقيبة يد
...أنا آسفة ... أنا آسفة لكوني هكذا
كويزومي
سأخبركِ ما أزعجني آخر مرة
هَلْ نحن أصدقاء؟
ألا يمكنكِ التوقف لثانية قبل أن تقولي أننا مجرد أصدقاء؟
هل نتحدث عمّا قلتهُ عندما اصطدمَ أكي - تشي آنذاك؟
هل يفعل الأصدقاء "ذلك"؟
ذلك؟
هَلْ تَعتقدي بأمانة بأنّني أفعلُ ذلك !مَع شخصٍ ما أَعتبره "مُجرد صديق"؟
!لن أقبل أبداً فتاة كانت مجرد صديقة
...أوه ، فهمت
هذا صحيح. بعد التقبيل هكذا ، لسنا مجرد أصدقاء ، أليس كذلك؟
لذلك ... ما أنا بالنسبة لك؟
أنتِ حقاً غبية
!لكنك لم تخبرني قط بوضوح. كيف يمكنني أن أعرف؟
!عليكِ أن تعلمي
!ماذا علي أن أعلم؟
!القُبلة وحدها كانت كافية لتجعلك سعيدًا
لماذا فعلتُ شيء من هذا القبيل دون سبب؟
لقد جعلني سعيدا أيضا
ما خطبك؟ سأعتقلُك بسرقةِ قلبي يا رجل عجوز
...إنه وهم
لا تبكِي
خذي
...أ-أنا أحبك
!أحبك كثسراً يا أوتاني
!أحبك
!أنا حقا، حقا أحبك
!أنا أحبك بجدية
!لقد فهمت
!أحبك كثيراً
!لقد فهمت
!أحبك
أنا أعلم
و ... أنت تحبني أيضًا ، أليس كذلك ، أوتاني؟
أكيد
!عمل جيد ، يا رفاق
أأنتِ غبية؟
!بئساً ! ما كنتِ تفكري بقولِ كل هذا أمام الكثير من الناس ؟
!ولكن .. كنتُ سعيدةً جدا
ماذا بذلك الوجهِ القبيح؟
!لكن لا يمكنني المساعدة
لقد سرقت قلبي ، أوتاني
يا للعجب. سَرقتُه، أليس كذلك؟
بلى. ليس عادلا
أريد أن أسرقك أيضًا
أأنتِ حمقاء , أنا لستُ سهلاً لتسرقيه
أنا عطش . اذهبي و أحظري شيئا لأشربه
أيتها الصاخبة
لديكِ خردة , اليس كذلك؟
تريدي سرقة قلبي ، أليس كذلك؟
!نعم أريد
رافقتكِ السلامة
!عُلم
من المؤكد أن أوتاني رجل لطيف
لقد وقعت في حبه كثيراً
...أتساءل عما إذا كان سعيدًا حقًا معي
"حسنًا ، لقد قال "نعم
هذه الجولة كانت طويلة بالتأكيد
هذه مرّتي الأولى أجرّب حبّاً مُعَوَّضاً
!من الآن فصاعدا ، سنكون لوفي دوفي
-!أوتـ
...إنها
!إنها صديقته السابقة
...هاه؟ الآن ما، كان ذلك
آه. كنت أعتقد ذلك
يبدو أنه يؤلم. هل هي بثرة؟
نعم ... أنا لست معتادةً على هذه الأحذية
لماذا لا تجلسي هناك؟
...إنه لأمر جيد أن أحمل ضّمادات
كما توقعت
...لطالما كانت تحمل ضمادات
ارفعي قدمكِ قليلا ، حسنا؟
إنها فتاة لطيفة جداً
ليس بهذا السوء. يجب أن تكون بخير
الحمد لله
أوه ، ما الأمر؟ هل تشعري بالألم؟
ماذا يجري هنا؟
اتسوشي - كُن
...أصبحتْ بثرة و
أوه؟ حقا؟ كان عليكِ قول ذلك
انا اكره هذا. أنا أشعرُ بالإحراج فعلا. أنا محرجة جدا الآن
لا يمكنكَ أن تحب فتاة بهذا الاحراج ، أليس كذلك؟
أنت تُفضّلُ كانزاكي - سان، عليَّ , صحيح؟
هذا صحيح. لا تزال كانزاكي - سان محطمةً بعد أن انفصلت عن عملاقِها
وداعاً أوتاتي
!قضينا وقتاً قصيراً ممتعاً
شكرا ، كانزاكي. سآخذها من هنا
حقا؟ ليكن كذلك
أم ... آسفة ، ما كان اسمكِ مرة أخرى؟
كويزومي ريسا. إنها صديقتي
أوه ، هل هذا صحيح؟
أجل. العملاق ينتظركِ ، صحيح؟
أوه ، هذا صحيح. وداعا
على ما يبدو ، عادت هي والعملاق معًا ، لذا اتيا إلى هنا اليوم
رائع ، أليس كذلك؟
"صديقة"...
الا بأس بذلك؟
هل أنت بخير حقا مع وجود صديقة مثلي؟
ما الذي تتحدثن عنه؟
هيا أعطني قدمكِ
حدث هذا لأنك ابتعدتِ وارتديتي ملابس لم تكوني معتادةً عليها
ولكن هذا ... هذا هو موعدنا الأول
أردت أن أبدو لطيفة . على الأقل القليل فقط
أوه لا. هذا سيء
أعتقد أن قلبي سُرق قليلاً
ما كان ذلك؟
فقط أتحدث إلى نفسي
بعد ذلك. بكيت لمدة طويلة
وبسبب ذلك ، لم أستطع رؤية بطولة العالم بسبب دموعي
من المؤكد أن موروشي عملَ بجد
ماذا؟ هل ما زلتِ تبكي؟
تبدين مثيرة للشفقة. خُذي ، جففي دموعكِ
!لقد سرق قلبي مرة أخرى
كم عدد الدموع التي لديك؟ِ
عدتِ أخيرًا إلى نفسكِ المعتادة
!آ - تشان
!ميمي
جئتِ لمشاهدة أيضا؟
أجل. جئت مع بابا
!واااه! يالها من فتاة جميلة
آ - تشان"؟"
"ميمي؟"
من هذه؟
أوه ، إنها جارتي
مرحبا! أنا يوشيوكا ميمي. أنا في سنتي الثانية من المرحلة المتوسطة
المرحلة المتوسطة؟
!تبدو كبيرة
أتعتقدين ذلك؟
أ-تشان ، من هذة؟ صديقتُك؟
إنها حبيبتي؟
!تشرفتُ بكِ
!محال
!متى حدث هذا ؟! هذه هي المرة الاولى التي اسمع عنها
أولم أخبركِ؟
!كلا , لم تخبرني؟
رجلك العجوز في انتظارك ، صحيح؟
هيا بنا كويزومي
حسنٌ
أراكِ لاحقاً ميمي - تشان
لن أقبل بهذا
فتاة عرجاء كهذه هي صديقة آ - تشان؟
!ليس هناك طريقة لتقبلها
شمس المساء التي بدأت تغرب في السماء البعيدة ، كما لو كانت في عجلة من أمرها
tooi sora wo isogu youni shizumi ha jime ta yuuhi ga
too
i
so
ra
wo
i
so
gu
you
ni
tooi sora wo isogu youni shizumi ha jime ta yuuhi ga
shi
zu
mi
ha
ji
me
ta
yuu
hi
ga
ضع حداً قليلاً وإكشف عن حلمٍ باهت اللون
sukoshi dake tomatte awaiiro no yume wo miseru yo
su
ko
shi
da
ke
to
ma
tte
sukoshi dake tomatte awaiiro no yume wo miseru yo
awa
ii
ro
no
yu
me
wo
mi
se
ru
yo
لا يمكنني التألق بمفردي ، لا يمكنني حتى أن أتأذى
hitoride wa kagayake nai kizutsuku kotomo de kinai
hi
to
ri
de
wa
ka
ga
ya
ke
na
i
hitoride wa kagayake nai kizutsuku kotomo de kinai
ki
zu
tsu
ku
ko
to
mo
de
ki
na
i
أنا أعتّزُ بالوحدة التي نتشاركها معًا
wakachiau itoshi sawo taisetsuni omou
wa
ka
chi
au
i
to
shi
sa
wo
wakachiau itoshi sawo taisetsuni omou
tai
se
tsu
ni
om
ou
أتساءل لماذا أنا هنا معكِ؟
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
na
ze
ko
ni
na
ze
ki
mi
to
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
i
ru
no
da
rou?
أتساءل لماذا أنا هنا أضحك معك؟
naze koko de naze kimi to warau no darou?
na
ze
ko
de
na
ze
ki
mi
to
naze koko de naze kimi to warau no darou?
wa
rau
no
da
rou?
إلى الأبد ، إلى الأبد ، أريد أن أبقى هكذا
itsumademo itsumademo koushite itai you
it
su
ma
de
mo
it
su
ma
de
mo
itsumademo itsumademo koushite itai you
kou
shi
te
it
ai
you
بون بون بو بون بون ~ يرقص قلبي فرحاً في هذه اللحظة
BON BON BO BON BON mune odoru ko no shunkan ni
BON
BO
BON
mu
BON BON BO BON BON mune odoru ko no shunkan ni
ne
odo
ru
ko
no
sh
un
kan
ni
ت ُغلّفُنا ترديد الأصوات
hi biku koe ga bokura wo tsu tsun de iku
hi
bi
ku
ko
e
ga
hi biku koe ga bokura wo tsu tsun de iku
bo
ku
ra
wo
tsu
ts
un
de
i
ku
بون بون بو بون بون ~ شعور نبضي يصل الى يدي
BON BON BO BON BON ko no te ni tsuta kodou
BON
BO
BON
ko
BON BON BO BON BON ko no te ni tsuta kodou
no
te
ni
tsu
ta
ko
do
u
لا أصدق كم هو دافئ
atakain da shinjira re nai hodoni
a
ta
ka
in
da
sh
in
atakain da shinjira re nai hodoni
ji
ra
re
na
i
ho
do
ni
كويزومي ، هل تريد أن تأتي للدراسة في مكاني؟
أكيد! هذا شعور لوفي - دوفي
إنها ميمي
هاه؟ أهذه نية قتل؟
الحب المعقد ~ لوف كوم
!!التالي: إعلان الحرب ! ! الجمال الخطر الذي يَحترقُ بالغيرة
!!إعلان الحرب ! ! الجمال الخطر الذي يَحترقُ بالغيرة
!لا تفوتوها