1 00:00:00,050 --> 00:00:07,770 ''A Girl with a Head full of Love'' by Singer: Zhao Lusi 2 00:00:07,770 --> 00:00:10,090 ♫ Chivalry feelings are everywhere ♫ 3 00:00:10,090 --> 00:00:13,110 ♫ Throughout the ages, the sun and moon shine brightly ♫ 4 00:00:13,110 --> 00:00:19,270 ♫ The phoenix's whistling cry rises, one sword can dominate the mundane world ♫ 5 00:00:19,270 --> 00:00:22,100 ♫ Oh my, what a flamboyant way of speaking ♫ 6 00:00:22,100 --> 00:00:24,390 ♫ I've always been simple-minded ♫ 7 00:00:24,390 --> 00:00:28,620 ♫ Young Disciples, the secular world is touching and unrestrained ♫ 8 00:00:28,620 --> 00:00:31,350 ♫ Joining hands with the hero in white, standing shoulder-to-shoulder, from north to south, all wars will cease ♫ 9 00:00:31,350 --> 00:00:33,190 ♫ Swords and sabers are like a dream ♫ 10 00:00:33,190 --> 00:00:35,730 ♫ I'm meeting a lover after dusk under a willow tree ♫ 11 00:00:35,730 --> 00:00:37,280 ♫ Right or wrong, anyone can determine his own fate ♫ 12 00:00:37,280 --> 00:00:39,310 ♫ This is the world, I'm rushing into ♫ 13 00:00:39,310 --> 00:00:41,080 ♫ I have a head full of love ♫ 14 00:00:41,080 --> 00:00:45,560 ♫ Even the winds and frost over a thousand miles are all romantic ♫ 15 00:00:45,560 --> 00:00:49,080 ♫ I only want my life's one true love ♫ 16 00:00:49,080 --> 00:00:53,060 ♫ I want a male lead to hold a peerless, treasured sword in his hand ♫ 17 00:00:53,060 --> 00:00:56,240 ♫ The story I want is very sweet, very sweet ♫ 18 00:00:56,240 --> 00:01:00,640 ♫ The storyline I want must be atypical ♫ 19 00:01:00,640 --> 00:01:02,240 ♫ I've always been simple-minded ♫ 20 00:01:02,240 --> 00:01:04,230 ♫ Young Disciples, the secular world is touching and unrestrained ♫ 21 00:01:04,230 --> 00:01:07,740 ♫ Joining hands with the hero in white, standing shoulder-to-shoulder, from north to south, all wars will cease ♫ 22 00:01:07,740 --> 00:01:09,250 ♫ Swords and sabers are like a dream ♫ 23 00:01:09,250 --> 00:01:11,230 ♫ I'm meeting a lover after dusk under a willow tree ♫ 24 00:01:11,230 --> 00:01:12,860 ♫ Right or wrong, anyone can determine his own fate ♫ 25 00:01:12,860 --> 00:01:14,840 ♫ This is the world, I'm rushing into ♫ 26 00:01:14,840 --> 00:01:18,460 ♫ Jack Sue, male chauvinist, Mama's boy, go away, go away ♫ 27 00:01:18,460 --> 00:01:21,950 ♫ Someone self-restrained, a scheming man, someone evil, want them, want them all ♫ 28 00:01:21,950 --> 00:01:25,550 ♫ Longevity fruit, calamity of a hundred flowers, right and wrong are entangled, very good ♫ 29 00:01:25,550 --> 00:01:29,620 ♫ Phoenix's sword, silk of affection, the sect's unique secret skill, proud, proud ♫ 30 00:01:29,620 --> 00:01:31,990 [Love Better Than Immortality] 31 00:01:35,080 --> 00:01:38,790 Why did you make such vicious remarks to slander my late father and all the Chiefs here? 32 00:01:38,790 --> 00:01:41,020 So what exactly is your relationship with Chief Xiao? 33 00:01:41,020 --> 00:01:43,520 Xiao Chun Hua, just watch the show unfold and you’ll find out. 34 00:01:43,520 --> 00:01:45,060 My father was open and honest his entire life 35 00:01:45,060 --> 00:01:47,210 so how could he have a love affair with a Demon Sect temptress? 36 00:01:47,210 --> 00:01:49,450 This Xiao Bai cultivates the Fengming Saber, 37 00:01:49,450 --> 00:01:52,390 and still needs to rely on the "Enchantress of Qianyue Cave." 38 00:01:52,390 --> 00:01:54,710 Has Xiao Bai's Fengming Saber made a sound for you? 39 00:01:54,710 --> 00:01:58,720 If I were to be in these circumstances, we have to depend on each other, surviving and dying together. 40 00:01:58,720 --> 00:02:01,570 [Episode 14] 41 00:02:03,020 --> 00:02:13,010 Timing & subtitles brought to you by the L∞Ve Team @ Viki.com 42 00:02:55,020 --> 00:02:58,880 Xiao Bai, as human everyone... 43 00:02:58,880 --> 00:03:02,500 has to go through birth, aging, sickness, and death. 44 00:03:04,990 --> 00:03:06,880 Everyone 45 00:03:07,620 --> 00:03:11,920 must taste sadness, joy, division, and reconciliation. 46 00:03:15,350 --> 00:03:17,080 Everyone 47 00:03:17,080 --> 00:03:21,070 has to face many difficult choices or giving up. 48 00:03:23,420 --> 00:03:25,840 Young Master Xiao— 49 00:03:36,380 --> 00:03:40,400 My father has been extremely strict with me since I was young, 50 00:03:40,400 --> 00:03:43,610 practicing the art of Fengming Saber every single day, 51 00:03:43,610 --> 00:03:45,880 continuously non-stop. 52 00:03:46,830 --> 00:03:49,680 Father wanted me to be a righteous gentleman, 53 00:03:49,680 --> 00:03:52,050 able to discern between right and wrong. 54 00:03:53,270 --> 00:03:55,550 Father was busy with pugilist matters. 55 00:03:55,550 --> 00:03:59,960 He was distant but polite to Mother, respecting her like a guest. 56 00:04:00,730 --> 00:04:03,250 Who would ever think that 57 00:04:03,250 --> 00:04:06,860 Father had loved another person so much? 58 00:04:09,610 --> 00:04:11,960 And it was even more unbelievable 59 00:04:12,560 --> 00:04:15,060 that he would have such entanglements 60 00:04:15,060 --> 00:04:17,880 with a woman from the Demon Sect. 61 00:04:24,140 --> 00:04:27,610 Father was always my role model in my heart. 62 00:04:27,610 --> 00:04:32,130 Although Li Jian Ling's words were extreme in nature, Father's dignity in his whole life 63 00:04:32,130 --> 00:04:35,750 was actually built on the disappointment of a female demon. 64 00:04:35,750 --> 00:04:40,110 It was even from betrayal and taking advantage of. 65 00:04:43,720 --> 00:04:45,660 Xiao Bai, 66 00:04:46,740 --> 00:04:49,780 there is no right or wrong in love. 67 00:04:49,780 --> 00:04:54,350 Master Xiao might have disappointed Shangguan Hui 68 00:04:54,350 --> 00:04:57,280 but he has lived up to his reputation of a great warrior. 69 00:04:59,070 --> 00:05:02,880 Your father is still a hero. 70 00:05:21,490 --> 00:05:24,290 I was just comforting you. 71 00:05:26,460 --> 00:05:29,080 I have been comforted already. 72 00:05:31,810 --> 00:05:33,890 Then... 73 00:05:34,610 --> 00:05:37,180 why don't I perform a magic trick for you? 74 00:05:44,100 --> 00:05:46,990 You see, over there! 75 00:05:46,990 --> 00:05:48,860 Look at that brightest star. 76 00:05:48,860 --> 00:05:50,580 Do you see it? 77 00:05:53,100 --> 00:05:55,630 Then why don't I retrieve it and give it to you? 78 00:05:55,630 --> 00:05:58,080 The stars are unreachable 79 00:05:59,460 --> 00:06:02,010 so don't tell jokes. 80 00:06:05,520 --> 00:06:07,250 What are you doing? 81 00:06:07,250 --> 00:06:09,410 Reaching for the stars. 82 00:06:23,920 --> 00:06:25,550 Look! 83 00:06:36,160 --> 00:06:38,350 I think, 84 00:06:38,350 --> 00:06:42,740 Master Xiao might have caused Shangguan Hui grief, 85 00:06:42,740 --> 00:06:44,680 but he didn't disappoint the pugilist world. 86 00:06:44,680 --> 00:06:48,950 His life had been morally upright and blessed. 87 00:06:50,290 --> 00:06:51,980 We can only hope that our generation 88 00:06:51,980 --> 00:06:56,200 won't be stuck between a rock and a hard place. 89 00:06:58,930 --> 00:07:01,070 Just like a pawn, 90 00:07:01,770 --> 00:07:06,070 we also should not forget to persist in love's intentions 91 00:07:06,610 --> 00:07:08,970 and don't get caught up in confusion. 92 00:07:16,140 --> 00:07:18,470 Wasn't that spectacular? 93 00:07:20,710 --> 00:07:22,270 Yes. 94 00:07:23,180 --> 00:07:24,800 Thank you. 95 00:07:50,840 --> 00:07:54,850 We also don't know which choice Young Master will take. 96 00:08:03,340 --> 00:08:05,560 Shangguan Qiu Yue. 97 00:08:05,560 --> 00:08:07,950 Shangguan Hui. 98 00:08:08,970 --> 00:08:11,610 They are both lonely people. 99 00:08:19,090 --> 00:08:22,990 Older Brother. Older Brother! 100 00:08:22,990 --> 00:08:25,470 I also want a pawn. 101 00:08:31,430 --> 00:08:33,140 Older Brother. 102 00:09:06,990 --> 00:09:08,670 Master. 103 00:09:10,150 --> 00:09:14,000 Have you ever seen a lady who has the surname Shangguan? 104 00:09:15,550 --> 00:09:17,680 No, I haven't. 105 00:09:17,680 --> 00:09:20,280 Of course, you haven't seen her before. 106 00:09:21,780 --> 00:09:26,100 Before, I had thought I understood her so well. 107 00:09:26,750 --> 00:09:29,670 But only now, I have realized that 108 00:09:30,330 --> 00:09:33,410 I truly did not know her at all. 109 00:09:34,590 --> 00:09:39,020 Master, are you thinking of a former family member of your? 110 00:09:43,070 --> 00:09:46,440 Passionate feelings court disaster. 111 00:09:47,010 --> 00:09:50,090 Naivety is on the verge of stupidity. 112 00:09:50,090 --> 00:09:52,290 Who is that similar to? 113 00:09:54,770 --> 00:09:58,670 Tell me, who do you think is like that? 114 00:09:58,670 --> 00:10:01,020 I dare not answer. 115 00:10:02,830 --> 00:10:06,650 It's not that you dare not but you simply don't know. 116 00:10:07,470 --> 00:10:10,470 If only you were like Xiao Chun Hua, it would be so good. 117 00:10:10,470 --> 00:10:15,240 She dares say and do whatever she wants. 118 00:10:16,230 --> 00:10:22,040 Just like the girl whom Li Jian Ling described today. 119 00:10:28,900 --> 00:10:31,800 It's exactly because they are so similar, 120 00:10:31,800 --> 00:10:35,870 they both gave their passionate feelings to the wrong persons. 121 00:10:38,490 --> 00:10:42,210 Ye Yan, you haven't seen her before 122 00:10:42,210 --> 00:10:45,250 because she had met a terrible fate. 123 00:10:47,140 --> 00:10:49,670 My condolences, Master. 124 00:10:49,670 --> 00:10:51,730 Condolences? 125 00:10:52,690 --> 00:10:55,780 I merely do not wish to see my younger sister 126 00:10:55,780 --> 00:10:58,520 to follow in her footsteps. 127 00:11:00,000 --> 00:11:02,360 Silly Little Sister, 128 00:11:03,440 --> 00:11:06,270 you gave him a chess piece, 129 00:11:06,270 --> 00:11:08,540 and watched the stars with him. 130 00:11:09,350 --> 00:11:12,870 In reality, the space you take up in his heart 131 00:11:13,530 --> 00:11:18,080 is no more important than the Fengming Saber itself. 132 00:11:23,710 --> 00:11:26,570 Do all sisters of the Demon Sect 133 00:11:27,790 --> 00:11:30,840 have this kind of endings? 134 00:11:33,230 --> 00:11:37,020 Brother certainly won't let that happen. 135 00:11:41,730 --> 00:11:44,520 Have you heard any news about the Longevity fruit? 136 00:11:44,520 --> 00:11:47,920 Gorge Master, we still haven't made any progress. 137 00:11:47,920 --> 00:11:50,120 You good-for-nothings! 138 00:11:50,120 --> 00:11:51,780 My deepest apologies. 139 00:11:51,780 --> 00:11:55,730 Since Xiao Yuan died, everyone has been ready to make trouble. 140 00:11:55,730 --> 00:11:59,590 Perhaps the Longevity Fruit will appear as a result. 141 00:11:59,590 --> 00:12:03,440 I will go to investigate again and certainly won't let you down. 142 00:12:05,690 --> 00:12:07,340 That year, 143 00:12:07,340 --> 00:12:10,760 Master Nan Xinghe made a solemn promise 144 00:12:10,760 --> 00:12:13,190 regarding the Chuanqi Sect and the Qianyue Cave. 145 00:12:13,190 --> 00:12:15,180 Whoever killed the leader of the martial arts circle 146 00:12:15,180 --> 00:12:17,770 would become the unified leader of Xingyue School. 147 00:12:18,270 --> 00:12:22,590 It's a pity that I've been anxious and in a desperate hurry for the Longevity fruit. 148 00:12:22,590 --> 00:12:28,270 So that Xiao Yuan, an irrelevant person, could steal that opportunity from me first. 149 00:12:28,270 --> 00:12:30,570 Do you really think a living person will 150 00:12:30,570 --> 00:12:33,950 keep a dead man's solemn promise? 151 00:12:43,730 --> 00:12:46,470 Shangguan Qiu Yue. 152 00:12:46,470 --> 00:12:49,390 Every time I see you, Gorge Master Fu, I feel restless. 153 00:12:49,390 --> 00:12:51,860 I just feel funny for no reason. 154 00:13:01,240 --> 00:13:05,130 At the moment, Xiao Bai still doesn't have a strong foothold. 155 00:13:05,130 --> 00:13:09,420 This is precisely the right time for Chuanqi Sect and Qianyue Sect to unite. 156 00:13:09,420 --> 00:13:12,720 If we work together, we can take advantage of this weakness to sneak in and 157 00:13:12,720 --> 00:13:15,690 take down all people of the Righteous Path in one swoop. 158 00:13:15,690 --> 00:13:18,840 Your great plans of domination are just around the corner. 159 00:13:18,840 --> 00:13:23,160 How can the trivial Longevity fruit be even worth? 160 00:13:24,360 --> 00:13:28,220 I'm carefree and have no interest in the Longevity fruit at all. 161 00:13:28,220 --> 00:13:31,420 However, you drag around a chronic invalid with you. 162 00:13:31,420 --> 00:13:35,430 If it continues like this, I'm afraid you'll need to ask a celestial being or become a Buddhist taoist. 163 00:13:35,430 --> 00:13:39,540 Shangguan Qiu Yue, do you think you're worthy to mention Sisi? 164 00:13:39,540 --> 00:13:41,510 It's all but just a Longevity fruit. 165 00:13:41,510 --> 00:13:43,660 Despite your best efforts, you still haven't found it. 166 00:13:43,660 --> 00:13:47,430 I think that's far more interesting than the Longevity fruit itself. 167 00:13:48,370 --> 00:13:51,210 Don't push your luck! 168 00:13:52,000 --> 00:13:56,020 However, you amuse me and make me laugh every time. 169 00:13:56,020 --> 00:13:59,780 I, Shangguan Qiu Yue, should recognize your kindness to give you something in return. 170 00:14:02,650 --> 00:14:06,490 I present to you, Gorge Master Fu, the latest news about the Longevity fruit. 171 00:14:13,100 --> 00:14:14,820 Let's leave! 172 00:14:22,830 --> 00:14:26,110 [Chuanqi Gorge] 173 00:14:53,190 --> 00:14:54,960 Sisi. 174 00:14:54,960 --> 00:14:56,530 Husband. 175 00:14:58,680 --> 00:15:02,930 Isn't my complexion especially nice today? 176 00:15:02,930 --> 00:15:06,680 Yes, you look so wonderful. 177 00:15:08,390 --> 00:15:11,150 You will get better and better each day. 178 00:15:13,190 --> 00:15:16,420 I might have found a way to cure your illness. 179 00:15:18,780 --> 00:15:21,110 [Wind Listening Pavilion] 180 00:15:21,110 --> 00:15:22,940 [Grieving] 181 00:15:25,110 --> 00:15:28,040 Everyone, take a look at this! 182 00:15:34,400 --> 00:15:36,580 "On the 15th day of this month, at noon, 183 00:15:36,580 --> 00:15:39,680 in the ancient tea alley of Bishui City, the Longevity fruit 184 00:15:39,680 --> 00:15:43,130 will be auctioned to all who wish." 185 00:15:43,130 --> 00:15:45,360 - The Longevity fruit? - The Longevity fruit? 186 00:15:46,460 --> 00:15:48,590 Yes, rumor has it that 187 00:15:48,590 --> 00:15:51,260 this Longevity fruit auction will be extensive. 188 00:15:51,260 --> 00:15:53,130 The price to enter will be one million liang. 189 00:15:53,130 --> 00:15:56,140 The seller will be Master Shi himself. 190 00:15:56,140 --> 00:15:58,260 Master Shi again! 191 00:15:58,260 --> 00:16:00,530 This Master Shi sold the Xin Fa last time. 192 00:16:00,530 --> 00:16:02,500 This time, he's selling the Longevity fruit. 193 00:16:02,500 --> 00:16:05,080 Although very little is known about him, the things he sells 194 00:16:05,080 --> 00:16:07,900 are all coveted by the entire martial arts circle. 195 00:16:07,900 --> 00:16:10,960 Nowadays, every Xin Fa is already incredibly precious. 196 00:16:10,960 --> 00:16:14,150 The Longevity fruit is even more rare. 197 00:16:16,400 --> 00:16:20,100 The Qianyue and Chuanqi Sects surely won't stand by idly. 198 00:16:20,100 --> 00:16:23,030 They will likely assert themselves into this situation. 199 00:16:25,170 --> 00:16:26,910 You all are too naive! 200 00:16:26,910 --> 00:16:29,740 It's not just members of the Demon Sects, 201 00:16:29,740 --> 00:16:34,220 do you think your upright, well-known families won't want the Longevity fruit? 202 00:16:35,440 --> 00:16:39,470 Don't forget! When Master Xiao was severely ill, 203 00:16:39,470 --> 00:16:42,500 - Fengming Mountain Manor— - Miss Chun Hua. 204 00:16:43,860 --> 00:16:47,400 My father has always laughed off the Longevity fruit. 205 00:16:47,400 --> 00:16:51,630 In addition, he warned me not to strive for fame and wealth, but be more of a calm, positive person. 206 00:16:51,630 --> 00:16:55,160 Exactly! The Feng family also advocates adherence to true, right principles. 207 00:16:55,160 --> 00:16:57,880 They certainly won't get involved in such an illicit affair. 208 00:17:01,270 --> 00:17:03,500 Miss Chun Hua is right. 209 00:17:03,500 --> 00:17:07,210 Early this morning, families from each sect came to bid me farewell. 210 00:17:07,210 --> 00:17:09,410 I even thought they had an important matter 211 00:17:09,410 --> 00:17:11,700 and didn't think that it was related to the Longevity fruit. 212 00:17:11,700 --> 00:17:16,340 Bishui City will surely be welcoming a rain of terror this time. 213 00:17:18,700 --> 00:17:23,650 In my opinion, this is certainly a trap. 214 00:17:23,650 --> 00:17:27,160 Now, who know? Master Shi is probably profiting from others' conflict. 215 00:17:27,160 --> 00:17:29,140 Indeed! This could be a trap. 216 00:17:29,140 --> 00:17:31,800 We must be extremely careful. 217 00:17:36,370 --> 00:17:40,630 This Master Shi! He surely knows that even if this is a trap, 218 00:17:40,630 --> 00:17:44,780 the Fengming Mountain Manor clearly can't remain indifferent. 219 00:17:54,100 --> 00:17:56,700 "He has staked himself on the edge of his sword. 220 00:17:56,700 --> 00:18:00,020 How can he treasure his own life?" 221 00:18:01,910 --> 00:18:06,400 In his lifetime, my father thought the same. 222 00:18:10,030 --> 00:18:11,700 Chief Xiao. 223 00:18:15,230 --> 00:18:18,480 Young Master, did you receive the notice about the Longevity fruit auction? 224 00:18:18,480 --> 00:18:22,900 Indeed! Chief Leng, what's your opinion? 225 00:18:22,900 --> 00:18:26,730 After this information gets out, Bishui City will become chaos. 226 00:18:26,730 --> 00:18:28,500 As of now, Master Xiao still hasn't been laid to rest. 227 00:18:28,500 --> 00:18:30,990 Of course, Young Master, you should focus more on family matters. 228 00:18:30,990 --> 00:18:33,600 I can go to Bishui City first, on your behalf, 229 00:18:33,600 --> 00:18:36,800 and take some men with me to prevent civil strife. 230 00:18:36,800 --> 00:18:40,000 I don't know what you think of this idea, Young Master. 231 00:18:43,990 --> 00:18:45,710 Thank you for your trouble, Chief Leng. 232 00:18:45,710 --> 00:18:50,400 After I bury my father, I will join you there as quickly as humanly possible. 233 00:18:51,870 --> 00:18:55,990 Father, if you can help the Young Master, naturally, it couldn't be any better. 234 00:18:57,900 --> 00:19:00,540 Then I'll be going now. 235 00:19:14,690 --> 00:19:18,810 [Wind Listening Pavilion] [Grieving] 236 00:20:32,040 --> 00:20:33,860 Xiao Bai! 237 00:20:46,220 --> 00:20:48,420 Miss Chun Hua, 238 00:20:48,420 --> 00:20:50,950 it's so late but you still haven't gone to bed. 239 00:20:53,100 --> 00:20:55,680 I see that you take great pains to keep night watch 240 00:20:55,680 --> 00:20:58,780 and now, it's also added the Longevity fruit matter. 241 00:20:58,780 --> 00:21:00,640 I'm worried about you. 242 00:21:06,480 --> 00:21:08,820 Father said, 243 00:21:08,820 --> 00:21:11,900 "Martial arts cultivation is like rowing upstream. 244 00:21:11,900 --> 00:21:14,090 Stop moving forward, then one will fall back." 245 00:21:20,960 --> 00:21:23,000 I say 246 00:21:23,480 --> 00:21:26,150 that emotions are like this as well. 247 00:21:27,340 --> 00:21:31,600 Father said, "If one cherishes the people under Heaven, 248 00:21:31,600 --> 00:21:34,750 he will be able to bring peace to the world. 249 00:21:34,750 --> 00:21:37,360 Otherwise, one's words would be empty." 250 00:21:38,330 --> 00:21:40,690 I say, 251 00:21:40,690 --> 00:21:43,790 if you cannot even hold one girl in your heart, 252 00:21:43,790 --> 00:21:45,860 then what can be said for the whole world? 253 00:21:46,410 --> 00:21:48,920 - Miss Chun Hua— - Xiao Bai, 254 00:21:49,950 --> 00:21:52,700 I also have many, many great principles. 255 00:21:52,700 --> 00:21:55,010 If you carefully listen to my words, 256 00:21:55,010 --> 00:21:58,030 you could also recite them in this way. 257 00:21:59,000 --> 00:22:01,610 However, if you don't listen closely, 258 00:22:06,460 --> 00:22:08,470 that's also fine. 259 00:22:08,470 --> 00:22:13,520 At the very least, when you think of me, I'll still be that lively, vivacious Chun Hua. 260 00:22:15,490 --> 00:22:19,740 Miss Chun Hua, if there's something you want to say, just say it! 261 00:22:19,740 --> 00:22:22,530 I will earnestly remember everything. 262 00:22:24,910 --> 00:22:26,630 Good! 263 00:22:27,300 --> 00:22:29,380 Then I'll say it. 264 00:22:49,280 --> 00:22:54,300 Master Xiao, the son you raised 265 00:22:54,300 --> 00:22:58,300 has a loyal heart, and is supremely honorable and righteous. 266 00:22:59,580 --> 00:23:02,030 He's also very cute. 267 00:23:05,560 --> 00:23:08,250 However, I want to say, 268 00:23:08,250 --> 00:23:11,970 to set an example of benevolent righteousness to the world, 269 00:23:11,970 --> 00:23:16,400 one must love and know others. 270 00:23:20,980 --> 00:23:22,620 Yes. 271 00:23:22,620 --> 00:23:24,510 Chun Hua says, 272 00:23:24,510 --> 00:23:27,790 "To set an example of benevolent righteousness to the world, 273 00:23:27,790 --> 00:23:31,520 one must love and know others." 274 00:23:37,220 --> 00:23:39,070 Thus, 275 00:23:39,950 --> 00:23:42,300 do I have a point? 276 00:23:47,970 --> 00:23:49,880 Then give me a high five! 277 00:24:33,250 --> 00:24:39,220 Xiao Bai, in future, don't repeat what your father said all the time. 278 00:24:40,520 --> 00:24:45,010 You should think more about what I said. Okay? 279 00:25:22,150 --> 00:25:26,340 Young Master, do you really want to take Miss Chun Hua with you? 280 00:25:26,340 --> 00:25:28,100 Miss Chun Hua doesn't know any martial arts at all. 281 00:25:28,100 --> 00:25:33,240 If we run into any trouble, wouldn't she hinder everyone and endanger our important plans? 282 00:25:33,240 --> 00:25:38,580 That's exacty why I want to take her. With Miss Chun Hua by my side, she will be much safer. 283 00:25:40,290 --> 00:25:43,550 Young Master, you are still the one who is so considerate. 284 00:25:47,060 --> 00:25:49,360 Caicai, love is a battlefield. 285 00:25:49,360 --> 00:25:51,990 This opportunity is fleeting and will disappear quickly. 286 00:25:52,610 --> 00:25:57,060 Miss Leng, you think so much for me, I'm deeply grateful. 287 00:25:57,060 --> 00:25:59,830 If you are, then do something about it. 288 00:26:00,750 --> 00:26:02,970 You two need not worry. 289 00:26:02,970 --> 00:26:04,820 With me and Young Master present, 290 00:26:04,820 --> 00:26:08,380 what can happen to Miss Chun Hua? 291 00:26:09,160 --> 00:26:12,690 Miss Chun Hua is Young Master’s fiancee. 292 00:26:12,690 --> 00:26:15,030 What does she have to do with you? 293 00:26:15,030 --> 00:26:17,340 Miss Leng, what I mean is... 294 00:26:17,340 --> 00:26:20,630 - What I mean— - If Young Master wants to bring Miss Chun Hua along, 295 00:26:20,630 --> 00:26:24,230 I think it’s best you ask her if she’s willing. 296 00:26:24,230 --> 00:26:27,410 I’ll go! I’ll go, I'll go. 297 00:27:00,770 --> 00:27:03,790 I must go together with Xiao Bai. 298 00:27:03,790 --> 00:27:06,270 Xiao Bai, do you think I'm right? 299 00:27:10,900 --> 00:27:15,280 Why do I feel that Young Master’s demeanor today is a little different than normal? 300 00:27:15,280 --> 00:27:19,370 Before, when Brother Xiao encountered a girl, I would be the one 301 00:27:19,370 --> 00:27:22,150 responsible for lowering the temperature of his ears. 302 00:27:23,870 --> 00:27:26,330 To think that a pure person like Brother Xiao, 303 00:27:26,330 --> 00:27:29,880 can still remains composed even with a beautiful lady in his embrace... 304 00:27:31,460 --> 00:27:35,340 I wonder when I will have a gentle and warm lady 305 00:27:35,340 --> 00:27:37,960 in my embrace. 306 00:27:41,430 --> 00:27:43,290 Leng Ning. 307 00:27:47,420 --> 00:27:51,930 Xiao Bai, did I just overreact? 308 00:27:55,220 --> 00:27:59,290 I'm sorry! It's just that I'm really so happy. 309 00:27:59,290 --> 00:28:02,460 You've done something more extreme before. 310 00:28:04,730 --> 00:28:06,850 How is that possible? 311 00:28:06,850 --> 00:28:11,620 After all, I'm educated and reasonable. 312 00:28:14,360 --> 00:28:17,040 Do you remember the first time we met? 313 00:28:17,760 --> 00:28:19,870 You even called me, Husband. 314 00:28:20,490 --> 00:28:23,980 This is the wooden-headed Xiao Bai. 315 00:28:23,980 --> 00:28:26,700 Taciturn (reserved). 316 00:28:26,700 --> 00:28:29,590 A modest gentleman. 317 00:28:29,590 --> 00:28:32,500 Refined. 318 00:28:32,500 --> 00:28:36,630 That's right! This is the Xiao Bai I know. 319 00:28:38,380 --> 00:28:40,420 Husband? 320 00:28:44,250 --> 00:28:47,290 How... how long ago was it? 321 00:28:47,290 --> 00:28:51,150 I already forgot that I did this. 322 00:28:51,150 --> 00:28:55,490 Might as well! When you called me that again, 323 00:28:55,490 --> 00:28:58,640 I feel as if it was a lifetime ago. 324 00:28:58,640 --> 00:29:01,690 Who made you always so unenthusiastic? 325 00:29:01,690 --> 00:29:04,740 Then I don't want to court a rebuff. 326 00:29:04,740 --> 00:29:06,970 Feelings are like rowing upstream, 327 00:29:06,970 --> 00:29:09,100 advance or be left behind. 328 00:29:14,200 --> 00:29:16,100 Just like my stupid ship! 329 00:29:16,100 --> 00:29:20,100 Before, I only knew how to work hard on the water's surface. 330 00:29:20,100 --> 00:29:24,890 I didn't expect to be able to go forward on other lakes. 331 00:29:28,300 --> 00:29:30,950 I don't want to be a lake. 332 00:29:30,950 --> 00:29:33,460 What I want to be... is a big sea, 333 00:29:33,460 --> 00:29:36,590 a tsunami that can engulf you. 334 00:29:53,030 --> 00:29:55,440 Miss Leng, Miss Leng. 335 00:29:55,440 --> 00:29:58,530 I asked the Xiyu Embroidery Lady to meticulously sew this sachet. 336 00:29:58,530 --> 00:30:01,280 It has rose fragrance, orchid, and borneol (tree powder). 337 00:30:01,280 --> 00:30:05,210 It was even sewn with pure gold thread, you will definitely love it. 338 00:30:05,210 --> 00:30:08,880 I'm afraid there is no gold and jade among them. 339 00:30:13,080 --> 00:30:15,950 If you don't like it, there are still more. 340 00:30:29,280 --> 00:30:32,330 Miss Leng, Young Master Qin treats you 341 00:30:32,330 --> 00:30:35,140 with deep affection. 342 00:30:35,140 --> 00:30:37,860 I don't know how many deceived playboys used this cheap trick. 343 00:30:37,860 --> 00:30:39,990 I'm tired of it. 344 00:30:39,990 --> 00:30:42,870 Young Master Qin is more nonconformist on the surface. 345 00:30:42,870 --> 00:30:46,190 He is still different from those other ones. 346 00:30:46,820 --> 00:30:49,580 This time, the late Master Xiao 347 00:30:49,580 --> 00:30:51,850 and Shangguan's affairs 348 00:30:51,850 --> 00:30:54,320 make me feel obtuse (slow to understand). 349 00:30:54,320 --> 00:30:58,430 What would you do if it were you? 350 00:30:59,950 --> 00:31:04,990 I think everyone's fate is different. 351 00:31:04,990 --> 00:31:08,820 My choice would be the same as Master Xiao's. 352 00:31:08,820 --> 00:31:12,230 I would rather save the common people than choose a personal relationship. 353 00:31:14,560 --> 00:31:18,510 I've probably been like this my whole life. 354 00:31:20,920 --> 00:31:23,420 But Miss Leng has a fine nature and clever mind. 355 00:31:23,420 --> 00:31:26,750 There will be a beautiful marriage for you. 356 00:31:27,740 --> 00:31:30,950 I think no one can compare to you, Miss Feng. 357 00:31:30,950 --> 00:31:32,890 Miss Leng mocked me again. 358 00:31:32,890 --> 00:31:34,600 If I were so wonderful, 359 00:31:34,600 --> 00:31:36,540 how would I be caught between you and Young Master Qin, 360 00:31:36,540 --> 00:31:40,250 let alone Miss Chun Hua and Young Master? 361 00:31:40,250 --> 00:31:44,070 Certainly not! It's just that Xiao Bai doesn't know how to treasure you. 362 00:31:44,070 --> 00:31:46,650 You have done well enough. 363 00:31:48,630 --> 00:31:50,720 If it were me, 364 00:31:51,620 --> 00:31:54,590 I don't know how to leave with my dignity intact. 365 00:32:08,480 --> 00:32:11,310 You! No peeking. 366 00:32:20,010 --> 00:32:30,010 Timing & subtitles brought to you by the L∞Ve Team @ Viki.com 367 00:32:41,970 --> 00:32:48,010 ''The Unfinished Moment'' by Singer: Li Hongyi 368 00:32:48,010 --> 00:32:52,070 ♫ It's a time for accidental appearances ♫ 369 00:32:52,070 --> 00:32:55,990 ♫ It's a broken promise of spring, summer, autumn and winter ♫ 370 00:32:55,990 --> 00:33:00,300 ♫ It's the full moon reflected on water, blinking its eye ♫ 371 00:33:00,300 --> 00:33:04,640 ♫ Seeing through love's fickleness ♫ 372 00:33:04,640 --> 00:33:08,710 ♫ It's the touching melody of a fast-beating heart ♫ 373 00:33:08,710 --> 00:33:12,740 ♫ It's such a pity for not stepping forward ♫ 374 00:33:12,740 --> 00:33:17,110 ♫ The peach blossom valley without you ♫ 375 00:33:17,110 --> 00:33:23,940 ♫ Is not as lovely as it used to be ♫ 376 00:33:25,160 --> 00:33:29,090 ♫ Even admiring the freshness and beauty of spring flowers and autumn moon ♫ 377 00:33:29,090 --> 00:33:33,650 ♫ Can't compare to seeing you for just a fleeting moment ♫ 378 00:33:33,650 --> 00:33:36,490 ♫ A brief instance determined forever ♫ 379 00:33:36,490 --> 00:33:41,790 ♫ It's hard to walk on, there's even no one to argue with ♫ 380 00:33:41,790 --> 00:33:46,060 ♫ Sealing up half of my memories in this place ♫ 381 00:33:46,060 --> 00:33:49,420 ♫ Leaving another half to be changed by time ♫ 382 00:33:49,420 --> 00:33:54,290 ♫ The loneliness I’m fated to have is difficult to put into words ♫ 383 00:33:54,290 --> 00:34:01,360 ♫ How I wish that you could see it ♫ 384 00:34:25,320 --> 00:34:29,330 ♫ It's a time for accidental appearances ♫ 385 00:34:29,330 --> 00:34:33,250 ♫ It's a broken promise of spring, summer, autumn and winter ♫ 386 00:34:33,250 --> 00:34:37,640 ♫ It's the full moon reflected on water, blinking its eye ♫ 387 00:34:37,640 --> 00:34:41,880 ♫ Seeing through love's fickleness ♫ 388 00:34:41,880 --> 00:34:45,960 ♫ It's the touching melody of a fast-beating heart ♫ 389 00:34:45,960 --> 00:34:50,310 ♫ It's such a pity for not stepping forward ♫ 390 00:34:50,310 --> 00:34:54,420 ♫ The peach blossom valley without you ♫ 391 00:34:54,420 --> 00:35:01,070 ♫ Is not as lovely as it used to be ♫ 392 00:35:02,480 --> 00:35:06,680 ♫ Even admiring the freshness and beauty of spring flowers and autumn moon ♫ 393 00:35:06,680 --> 00:35:10,880 ♫ Can't compare to seeing you for just a fleeting moment ♫ 394 00:35:10,880 --> 00:35:13,740 ♫ A brief instance determined forever ♫ 395 00:35:13,740 --> 00:35:19,080 ♫ It's hard to walk on, there's even no one to argue with ♫ 396 00:35:19,080 --> 00:35:23,130 ♫ Sealing up half of my memories in this place ♫ 397 00:35:23,130 --> 00:35:26,600 ♫ Leaving another half to be changed by time ♫ 398 00:35:26,600 --> 00:35:31,500 ♫ The loneliness I’m fated to have is difficult to put into words ♫ 399 00:35:31,500 --> 00:35:38,550 ♫ How I wish that you could see it ♫ 400 00:35:52,020 --> 00:35:56,280 ♫ Trying my best to pick up all the shattered fragments of spring flowers and autumn moon ♫ 401 00:35:56,280 --> 00:36:00,520 ♫ For you, I pieced together the predetermined storyline ♫ 402 00:36:00,520 --> 00:36:03,340 ♫ That passing moment that we missed ♫ 403 00:36:03,340 --> 00:36:08,650 ♫ Yet this insatiable longing seems like it will go on for years ♫ 404 00:36:08,650 --> 00:36:12,810 ♫ The falling snow and blossoming flowers carpeted the ground ♫ 405 00:36:12,810 --> 00:36:16,290 ♫ I left behind distinct traces from loving you ♫ 406 00:36:16,290 --> 00:36:21,090 ♫ The brightness of the moon changes as the years press on ♫ 407 00:36:21,090 --> 00:36:28,080 ♫ Yet how can you still not see it? ♫