ترجمة وإعداد
LUNATIC
طلبت مني ريزي-سان القدوم كي .تشاركني بعضا من المعلومات عن كراستي-ساما
.نحن أيضاً
إن كانت ذاكرتي صحيحة، فهو متواجد في خادم زونغين، أليس كذلك؟
.أتساءل كيف تواصلوا معه
.استدعى فريق الإستدعاء المخلوقات الطائرة وعبروا حدود الخادم
.استخدموا تعويذة الإجهاض وتبادلوا الأجساد
حسنٌ، لمَ أنتِ في هذا الزي؟
فهمت. يُمكن للمكالمات التخاطرية أن تعمل .بمجرد عبورك لحدود الخادم
...في الواقع
.شيروي-سان. ثمة أمر يريد سيدي إخبارك به
أنا؟
...باختصار
.حولناه إلى عرض للدمى المتحركة...
سجل الأفق: إنهيار المائدة المستديرة
لمَ عرض دمى؟
.قالت تاكاياما-سان أنه سيكون من الأسهل أن نفهم بهذه الطريقة
.كما هو متوقع من معلمة الرعاية اليومية
.يمكننا أن نشرح لكم يا رفاق وللأميرة بهذه الطريقة دفعة واحدة
،لقد ساعدتهم في صنع الدمى .باستخدامي الكامل لقوتي الأنثوية
...عجبا... إنه الضفدع من ذاك اليوم
...العنوان هو
كراستي، السيد التاجر
!"كراستي، السيد التاجر"
كراستي، السيد التاجر
الخالد في يوتوبيا الأثيرية
.الخالد في يُوتوپيا الأثيرية
...شيء يريد أن يخبرني به
!لقد بدأت يا سيدي
كراستي، السيد التاجر
أوو
في ذاك اليوم، عميقاً، في أعماق ،الجبال في منطقة أوو
،خرج سلاح تاكاياما-سان عن السيطرة
...إختفى سيدي
.وفقدت أنا ذراعي الأيمن...
.قيل لنا بأن سيدي قد تمّ نقله إلى خادم زونغين
زو هوان / ذئب ليلانغ
فارس / رئيس نقابة
...أذلك
وحش؟...
أهذا حدث من نوع ما؟
...لا، فما أراه على ظهره هو
غومون
.مغامر...
،أنقذه السيد زو هوان، قائد نقابة فرسان ذئب ليلانغ
وتمّ نقله إلى ضريح باي تاو .في الأرض السحرية، على جبل لانغ جونغ
جبل لانغ جونغ
ضريح باي تاو
ما هي "الأرض السحرية" يا سيدي؟
.إنه المكان الذي يعيش فيه المشعوذون الخالدون
،في هذا المكان يعيش الدجالون
.وهم أرواح تسمي نفسها مسؤولي السماوات
.افترضوا أن سيدي كان ساحرًا خالدًا واعتنوا به
.سيدي الخالد، وجبتك جاهزة
أحان وقت الغذاء بالفعل؟
!يبدو هذا من عادة كراستي
!كما هو متوقع من تاكاياما-سان
طبق غذاء لحم خنزير مطبوخ مرتين على طريقة ضريح باي تاو
كراستي / د.د.د
رئيس نقابة
.إنه لذيذ
مسرورة لسماع ذلك. إنّك شخص .يصعب إرضاءه أيها السيد الخالد
وا دياو
الجنس / سمّور شَعبِيّ
مَسؤُولة سَمَاوِيّة
أتعتقدين ذلك؟
.أرسل لنا زو هوان-ساما بعض الطعام
.هذا رائع. أقدر ذلك
،الدجاج، الخنزير البري، الغزلان، والدراج الجبلي والبط
!لدينا القمح الأبيض والقمح البني أيضًا
أهذا هو سبب فرحتك؟
.ليس الأمر كذلك
أسيكون ثمة عسل وبيض كذلك؟
.حسنٌ إذا. سأعد الحلوى لعشاءنا
.شكراً لك على الغذاء
.ماذا؟ شم، شم. شم، شم
.وا دياو
أيمكنك تغيير ملاءات السرير؟
!سـ-سمعا وطاعة
.مساء الخير، كراستي-ساما
.تبدين جميلة كالعادة، يا سيدتي الساحرة يورين
يورين الساحرة
كيف حالك، جسدياً؟ كيف هي ذاكرتك؟
.لا توجد مشاكل معينة
.بدون أن يعلم، تلقى سيدي لعنة بوضع سلبي وصل إلى مستوى 150
لعنة؟
المستوى 150؟
.لعنة روح الظلام .أدت إلى توقف تعافيه الطبيعي لطاقة حياته
،تصير طاقة تعافي حياته بتعويذات الشفاء .الوسائل أو بالعناصر مستحيلة
.روابط توارد الخواطر تصير معلقة
.التنقل عن طريق عبور حدود الخادم يصير أمرًا مستحيلًا
.وتضيع الذكريات
!ذكريات؟
.ليست جميعها
.فقدان ذاكرة عشوائي فحسب، مما يجعل من المستحيل معرفة القواعد
.لم أسمع قط عن وضع سلبي كهذا
أيحاول أن يُخبرني عن العدو الذي باستطاعته إلقاء لعنة من هذا النوع؟
لا. لا يمكن أن يكون بهذه البساطة، أليس كذلك؟
إذن...؟
،كانت طاقة حياة سيدي حوالي 5300 في ذلك الوقت
كراستي
الجنس / بشري
حارس
.وهو ما يقارب نصف الحد الأقصى لطاقة حياته، ولم يتعافى
،قد لا أرى ما يجول بخاطرك .لكني أدير الفنون الصوفية للشفاء
.فإن سمحت، أود أن أحضر لك بعض إكسير الحياة
...أنا لا أحب حقًا الأذواق المرة
.يا لها من شخص بائِخ
.لا أستطيع أن أثق بها، لكن ليس لدرجة أنني أكرهها
...على غرارها هي
...أو هي...
.فأنا لا أجد متعة في إغاظة هذه المرأة
.على أي حال، هذا... ممل للغاية
.في غضون ذلك، كانت ثمة مجموعة تسافر في قارة يوريد
.في خادم زونغين، ذات الخادم الذي يتواجد فيه سيدي الآن
!ها هي! إنها كانامي-سان
!خليلة شيروي-سان السابقة
!خـ-خليلته السابقة؟
!هذا ليس صحيحاً
.كانامي، الراهبة
.كوپيليا، الكاهنة
.ليوناردو، السفاح
!ها هو ذا يا سيدي! هذا الشيء الأخضر هو ثمرة قوة أنوثتي
.صـ-صحيح
.إنه مصنوع بشكل جيد
.تشونغ لو، عضوة فرسان ذئب ليلانغ، كدليل
...و
.إلياس هاكبليد، السياف
إلياس هاكبليد
الجنس / إلف
سياف
النقابة فرسان الفَصِيل الأحمر
إلياس؟ أتقصدين " الإلف المفوض"؟
!أعرفه، أيضًا
إنه الشخص الموجود على عبوة لعبة "إلدير تايل"، صحيح؟
!إذاً فهو موجود حقا
...بمجرد التفكير بأن بطلا قديما يسافر مع مغامرين
!كما هو متوقع من كانامي-سان
!لا تقاتل وحدك، يا إلياس
!سنساعد إلي-إلي
.حاضر، سيدتي
!حسنٌ
!ها نحن أولاء
!الرقصة المميتة
.كانت مجموعتها تسافر لياماتو - اليابان - كوجهتهم
ماذا؟ أهم متجهون إلى هنا؟
،"يعتقدون أن سبب نهاية العالم هو الحزمة الموسعة الجديدة لـ"إلدير تايل
".رواد نوفاسبير"
.بما أن اليابان هي المكان الوحيد في العالم الذي انطلقت فيه
.بعبارة أخرى، هم متجهون إلى خادم ياماتو
تنين هايلاند الناري
لم يعد وجود للجفوة، الإرتجاف ولا التجمد
.الدمى. لم تعد موجودة
.سلم إمباثيومك الذي يحميك وأوقف كل شيء
.أوقف التاريخ المصطنع
.أوقف الذكريات المصطنعة
.أوقف المشاعر المصطنعة
.أوقف الجدول الزمني للشخصيات المصطنعة
إذن، ظهر العباقرة هناك أيضًا؟
.ومع ذلك، لم يتم إطلاق رواد نوڤاسفير على خادم زونغين
لماذا...؟
لم تجلب دماء الجنية التي تجري في جسدي
.قوة القتال فحسب، بل لعنة أيضًا
...لعنة الجنية تمنعني من قتل عدوي
تنين هايلاند الناري
.لا يمكنني تقليل طاقة حياتهم إلى أقل من 25 بالمائة
أثمة شيء تريدينه مني يا آنسة؟
.أنا يورين
.أعيش في مكان قريب وأنا ساحرة من مرتبة دنيا
ساحرة؟
.قدرتي أدنى بكثير من قدرتك، لكني من القدماء أيضًا
هل أنا محقة في افتراضي بأنك السيد إلياس هاكبليد؟
.إفتراضك في محله
.لدي طلب لك، يا إلياس-ساما
إن ضريح باي تاو في الأرض السحرية ،والذي يبعد بـ20 ري جنوباً
،يتحكم فيه مشعوذ شرس
.والذين يعيشون بجواره مرعوبون من عنفه
مشعوذ؟ أيمكن أن يكون عبقريا؟
.أتضرع لك ساجدة يا إلياس-ساما
.أرجوك إقمع هذا المشعوذ
الساحرة يورين-سان ذهبت لرؤية كراستي-سان أيضًا، أليس كذلك؟
.بدأت الأشياء تفوح منها رائحة مريبة للغاية
!إنه خوخ! إنه خوخ !تبدو لذيذة! رائحتها جيدة جدًا
!إختفت الحلوى
!لقد إلتهمها! حتى الطبق
!أردنا أكلها
.ما زالت هنا
.أحضروا أطباقا صغيرة
.أنا أتصرف كمعلم رعاية يومية
.أراهن أنها ستضحك
هي"؟"
.الخسارة الجزئية لذكرياتي لا تسبب أي مشكلة في وضعي الحالي
.لكن عليّ أن أعرف سبب ذلك
.يبدو أنّي بحاجة إلى النزول إلى القرية
.لا يمكنك أن تتسلق الجبل
...يتطلب منك الكهف الذي يتصل بالقرية أن تكون... لنرَ
في مجموعة من أربعة إلى ستة مغامرين... .بالمستوى 80 أو أعلى لتخطيه
تناول تلك الحلوى المخبوزة بآيس كريم .الڤانيلا هو الطريقة الأنسب
ڤانيلا؟
إنها حلوى مثلجة باردة وحلوة. ألا تعرفينها؟
.لا، لا أعرفها
.إن نزلت إلى القرية، فقد أتمكن من العثور على مكوناتها
،حسن إذا! حتى تتمكن من النزول إلى أسفل الجبل
!سأساعدك بصفتي مرؤوسا سماويا
.قطعة من كعكة
رامن على طريقة ضريح باي تاو
خضراوات زيادة لحم زيادة ثوم زيادة هلام عنزي
،بعد سماع قصة إلياس
.قررت مجموعة كانامي التوجه إلى ضريح باي تاو
.للوصول إلى هناك، كان عليهم المرور عبر ديماس تسمى مغارة سيريوس
ديماس مَغَارَة سيريوس
هذه الديماس مخصصة لمجموعة من أربعة .إلى ستة أشخاص، من المستوى 80 إلى 90
.نظرًا إلى أن إلياس-ساما في المستوى 100، فقد منع من الدخول
!هذا سخيف
.لا تقلق. سنذهب فقط للتحقق من سير الأمور
.إن بدا الأمر خطيرًا، سنعود. إنه مجرد استطلاع
.إنه على حق. إنه استطلاع
!مشاهدة معالم المدينة
.سيدتي. هذا يعني السياحة
!سأدخل أولاً
!مهلا، إنتظري! كانامي
.إلياس-ساما
أأنت قلقة على إلياس؟
.أجل
إذن لمَ تركته ورائك؟
.بدا إلي-إلي مخيفاً، كما لو أنه خاض قتالاً مع شخص ما
.لذلك ارتأيت أنه من الأفضل له البقاء في الخلف
.فطبعا ليس من الجيد أن تدخل كهفًا مظلمًا بوجه كهذا
!صحيح؟
.كوپيليا لا تفهم تماماً يا سيدتي
!كوپ باردة المشاعر
.كوپيليا ليس لها آثار سلبية على الوضع
،إلياس-ساما هو كسماء صافية في الربيع
.لكن الربيع هو أيضًا موسم العواصف الرعدية
عواصف رعدية؟
.تستطيع النزول إلى أسفل الجبل من هنا
.إن سلكت هذا الطريق، فستصل إلى مدينة السهوب
.أنا على يقين من أنهم يبيعون الحلويات هناك أيضًا
.أجل، أستطيع تخيل ذلك
أحضر بعضها، رجاء؟
.لم أكن أدرك أن ثمة طريقًا كهذا
يبدو أن أولئك المغامرين إفترضوا ،أنه كان ثمة طريق خلال الديماس
.لا بدّ من أنهم ذهبوا من هنا
من ذاك الشخص؟
.لا بد أنه المشعوذ
سيدي الخالد. أين سحابتك؟
...سحابتي؟ فهمت، تلك التي يركبها السحرة الخالدون عندما يطيرون
.سحابتي في إجازة
ماذا؟
.تعمل سحابتي لثلاثة أيام في الأسبوع
!ماذا؟
كراستي
الجنس / بشري
حارس
رئيس نقابة د.د.د
.يبدو أنك قوي كسيد غارة
.أخيرًا... شخص يشبهني
!لا تضيع أنفاسك
.إلياس هاكبليد
إلياس هاكبليد
الجنس / إلف
سياف
النقابة فرسان الفَصِيل الأحمر
.أنت لا تستحق حتى معرفة اسمي
...سيدي الخالد
!يا جنية المياه النقية، تحولي إلى نصل بطول 10000 قدم وتألقي
!مطر المياه الألف
!عين هيپيريون
.عين هيپيريون هي فن سيدي الشفهي
الفن الشفهي: عين هيبيريون
،عندما كانت "إلدير تايل" مجرد لعبة .كانت وجهة نظره عالية
،أحد أسباب زيادة صعوبة المعارك بعد صراع نهاية العالم
،هو أن وجهة نظره كانت ثابتة داخل رأسه
.مما جعل من الصعب عليه استيعاب المعلومات
.لكن هذا الفن الشفهي يمكنه التغلب على هذا العناء
.إنّك قوي أيها البطل إلياس
كراستي
الجنس / بشري
حارس
رئيس نقابة د.د.د
.لا أستطيع هزيمته .أحتاج طريقة للخروج من هذا الوضع
...قدراتي القتالية ليست عالية بما يكفي. وبالتالي
!يمكنني فقط زيادتها...
كراستي
الجنس / بشري
حارس
رئيس نقابة د.د.د
!من أين تأتي... تلك القوة؟
!...بكاء الحرب
!الإقتحام القرمزي
!يا سلام
!إنه مصوف ولطيف للغاية
لا عليك، لا عليك أيعجبك هنا؟
.إنه وحش ودود للغاية
!سيدي الخالد
،في ذات الوقت تقريباً
توجهت مجموعة إلى جبل لانغ جونغ .حيث يتواجد سيدي ومنافسه
!لنسرع، يا رفاق
!أجل
!لم أكن أدرك أن ديربي النقابات قد بدأ. لقد تخلفنا
ديربي النقابات هو حدث مشهور ."في خادم زونغين بلعبة "إلدير تايل
،يظهر مذبح تتويج فجأة بالقرب من أرض مسحورة
مذبح التتويج
والنقابة التي تصل أولاً وتتشبث بطقوس التتويج
.يمكنها الحصول على الحق في السيطرة على المنطقة المحيطة
قرمزي
،وحالياً، ثمة نقابة تسمى فصيلة الملك القرمزي
.تبحث عن المذبح الذي ظهر على جبل لانج جونغ
إن كان لهؤلاء الأثرياء الحق في السيطرة على المنطقة، فمن يدري
!ما سيفعلونه لشعب الأرض هنا
!علينا أن نوقفهم مهما حدث
الفارس الأقوى الذي لم يفز قط؟
!إلياس-ساما... إلياس-ساما
أأنت بخير؟
.فشلت في قتل العبقري
.شاهدت ذلك
.أنا آسف
.كانت بعض القوى الغير طبيعية تؤثر على تلك المعركة
.لقد كانت قوة قوس قزح
قوة قوس قزح؟
كراستي
الجنس / بشري
حارس
رئيس نقابة د.د.د
.كانت تلك القوة في الأصل تنتمي إلى الأرض السحرية
.حصل عليها فقط لأن هذا الجبل صار تحت سيطرته
علاوة على ذلك، فإن المشعوذ يُحاول العثور .على الأنقاض المخبأة في هذا الجبل
،إن تحصل على طقوس التتويج عند المذبح الموجود هناك
.فستخضع المنطقة المحيطة هنا تحت سيطرته
.لإنقاذ هذه الأرض، فنحن ما نزال بحاجة إلى مساعدتك يا إلياس-ساما
.أرجوك احصل على طقس التتويج
.حينئذ ستحصل على جزء من قوة قوس قزح
.احصل على قوة السراب لتريح نفسك من لعنة الجنية
...اللعنة
.سأحطم وأتخلص من هذه اللعنة التي تربطني
!...كراستي-سان
!إنه في مأزق، يا سيدي
...كانامي... عبقري... قدماء
!ثمة الكثير من المعلومات لاستيعابها
!ما الذي يريد كراستي-سان إخباري به؟
!مـ-ما الذي سيحدث؟
!نهاية... الجزء الأول
!والآن... سنأخذ إستراحة حمام
يُتبع
!سنستكمل في الجزء الثاني
يُتبع
!ماذا؟
يُتبع
وقع البطل إلياس في أيدي ساحرة يورين الشريرة
.ويشن هجوماً على كراستي وكانامي
هل ستصل إليه صيحة ليوناردو الذي اندفع إلى الموقع؟
خلال المعركة، حطمت روحه الملعونه
.السلاسل الصلبة التي قيدته طوال هذا الوقت
".في المرة القادمة: "ليست لعنة
ليست لعنة
الحلقة القادمة
!عندما تتجاوز الأشياء نقطة الإنهيار، تتغير القواعد