1 00:01:19,705 --> 00:01:20,956 سألحق به 2 00:01:44,021 --> 00:01:45,314 سألحق به 3 00:01:46,899 --> 00:01:49,526 ربما لا يعرف... 4 00:01:53,530 --> 00:01:58,327 - تابعي - الفرق بين ما هو حقيقي وغير حقيقي 5 00:01:58,702 --> 00:01:59,870 والصواب والخطأ 6 00:02:00,245 --> 00:02:04,458 سألحق به! لا يعرف الفرق 7 00:02:04,750 --> 00:02:08,587 سألحق به! إنه شخص طيب 8 00:02:10,172 --> 00:02:14,635 - سألحق به - بسبب ما قلته للتو؟ 9 00:02:17,095 --> 00:02:20,724 لأنه علينا إنقاذ الحب إن أردنا أن ننقذ العالم 10 00:02:24,228 --> 00:02:26,271 لكنني لست واثقة من أن هذا ما يفعله 11 00:03:48,020 --> 00:03:52,316 لا بأس، لا تخف 12 00:03:54,151 --> 00:03:56,195 ها أنت ذا! 13 00:03:56,820 --> 00:03:57,946 ها أنت ذا! 14 00:03:59,531 --> 00:04:00,490 ها أنت ذا! 15 00:04:19,301 --> 00:04:20,177 "سيد"؟ 16 00:04:28,519 --> 00:04:29,478 "سيد"؟ 17 00:04:45,452 --> 00:04:46,328 "سيد"؟ 18 00:05:02,803 --> 00:05:03,971 "سيد"؟ 19 00:05:46,972 --> 00:05:51,059 هل سمعت مقولة إن تعريف الجنون 20 00:05:51,143 --> 00:05:54,313 هو فعل الأمر عينه مراراً وتكراراً وانتظار نتيجة مختلفة؟ 21 00:05:55,647 --> 00:05:57,900 - أين نحن؟ - أتعرفين ما الذي جعلني أفكر في هذا؟ 22 00:05:59,401 --> 00:06:02,112 - الرجال! - هل الآخرون هنا؟ 23 00:06:03,906 --> 00:06:10,537 - "فوكياما"؟ - أكبر خطر على جنسنا منذ الأزل 24 00:06:11,747 --> 00:06:17,503 لكننا رغم ذلك مدمنات على الوهم المُسمّى الحب 25 00:06:17,586 --> 00:06:22,299 لا بد أننا تحت الأرض فقد سقطت مسافة طويلة 26 00:06:22,674 --> 00:06:25,219 - لا تصغين إليّ - فهمت 27 00:06:27,888 --> 00:06:29,765 رحل "أوليفر" وأنت غاضبة 28 00:06:30,933 --> 00:06:32,768 لكن هذا ليس ما يحصل لي 29 00:06:35,479 --> 00:06:38,857 وبصراحة؟ سئمت من التكلم عن الأمر 30 00:06:40,859 --> 00:06:42,444 يجب أن نخرج من هنا 31 00:06:53,830 --> 00:06:58,669 تفعل حشرة السرعوف الصواب فهي تعاشر ثم تلتهم رؤوسهم 32 00:06:59,336 --> 00:07:00,212 أقصد... 33 00:07:00,712 --> 00:07:02,381 لم نحتاج إلى الرجال؟ 34 00:07:03,549 --> 00:07:06,885 - باستثناء سائلهم - "ميلاني"، هيا 35 00:07:06,969 --> 00:07:09,638 دعيني أريك شيئاً 36 00:07:16,812 --> 00:07:21,358 - "سيد"؟ - هل هذا يحصل الآن؟ 37 00:07:23,277 --> 00:07:24,319 "سيد"؟ 38 00:07:26,572 --> 00:07:27,823 لا يحبك 39 00:07:30,200 --> 00:07:31,326 ماذا قلت؟ 40 00:07:31,994 --> 00:07:38,000 مؤكد أنه يحبك كما يحب الولد أمه 41 00:07:38,417 --> 00:07:41,044 أو كما يحب الكلب العظمة، لكن... 42 00:07:42,796 --> 00:07:46,592 ما يحبه حقاً... ما يحبونه جميعهم 43 00:07:48,093 --> 00:07:52,055 هو الشعور بالقوة الناجم عن معرفتك بأنك مختارة 44 00:07:53,432 --> 00:07:56,643 بأنك مميزة ولديك قدر 45 00:07:58,228 --> 00:08:01,064 ولن يتمكن أيّ حقير من التنافس مع هذا أبداً 46 00:08:06,320 --> 00:08:10,365 - أنا في الجحيم! هذا هو الجحيم! - انظري... 47 00:08:12,993 --> 00:08:14,870 عدني... 48 00:08:16,246 --> 00:08:18,957 عدني فحسب بأننا في حال التيه، فسنتيه معاً 49 00:08:23,795 --> 00:08:26,298 - كيف... - لا يمكن إقناع أحد بأنه مخطئ 50 00:08:26,381 --> 00:08:31,261 عبر إطلاعه على الوقائع فحسب لكن القصة الجيدة تفي بالغرض دائماً 51 00:08:32,095 --> 00:08:34,097 لذا دعيني أروي لك قصة 52 00:08:36,016 --> 00:08:38,227 كان يا ما كان، كان هناك صبي 53 00:08:39,686 --> 00:08:41,271 صبي مميز 54 00:08:43,190 --> 00:08:44,149 منح هبة 55 00:08:45,692 --> 00:08:46,902 ولعنة أيضاً 56 00:08:48,904 --> 00:08:50,572 ما كانت لعنته برأيك؟ 57 00:08:53,867 --> 00:08:59,665 - وضع أحدهم وحشاً في رأسه - لا أيتها السخيفة، الوحش هو الهبة 58 00:09:02,042 --> 00:09:03,418 أما لعنته فكانت... 59 00:09:07,714 --> 00:09:09,716 أنه مجنون 60 00:09:16,640 --> 00:09:20,727 - كان هذا... - ماذا؟ هل دفعه شخص إلى هذا؟ 61 00:09:27,234 --> 00:09:30,779 بالطبع، يمكنك جعل شخص يفعل ما لا يريده 62 00:09:32,489 --> 00:09:37,202 لكن ما من قوة على الأرض قادرة على جعله يستمتع بذلك 63 00:09:39,955 --> 00:09:42,374 هناك، أترين ذلك؟ 64 00:09:44,084 --> 00:09:45,252 وجهه الحقيقي 65 00:09:47,171 --> 00:09:48,505 الذي يخفيه 66 00:10:28,699 --> 00:10:32,078 "هل تريد التأرجح على نجمة؟ 67 00:10:33,663 --> 00:10:36,916 وتعود إلى البيت بشعاع القمر في علبة؟ 68 00:10:38,209 --> 00:10:41,337 في حال أفضل 69 00:10:43,589 --> 00:10:46,008 أو هل ترغب في أن تكون خنزيراً؟" 70 00:10:46,843 --> 00:10:49,804 ها أنت ذا! هل كنت بطيئاً هكذا دائماً؟ 71 00:10:49,887 --> 00:10:52,473 - أين هي؟ - اهدأ يا صغيري، لا تبك 72 00:10:52,557 --> 00:10:54,225 فكرت في أن نتكلم على انفراد 73 00:10:58,729 --> 00:11:01,023 إنها هنا! 74 00:11:03,943 --> 00:11:10,658 - انتبه! لا تؤذ الوعاء، فهذا ليس خطأه - اصمت، لن أصغي إليك مجدداً 75 00:11:11,033 --> 00:11:13,911 أخبرني ماذا فعلت بـ"سيد" وأعدك بأنني سأقتلك بسرعة 76 00:11:15,580 --> 00:11:19,459 كلامك غير منطقي كيف يمكنك أن تقتلني؟ فأنا جزء منك 77 00:11:24,130 --> 00:11:25,298 توقف! 78 00:11:28,760 --> 00:11:33,306 - أعرف شيئاً لا تعرفه أنت - أين هي؟ 79 00:11:39,771 --> 00:11:42,774 تذكّر، أنت سببت هذا 80 00:12:00,875 --> 00:12:03,211 أتعرف ماذا قالت لي "سيد"؟ 81 00:12:07,590 --> 00:12:09,008 لن ينقذنا الحب 82 00:12:11,135 --> 00:12:12,845 علينا نحن أن ننقذه 83 00:12:15,348 --> 00:12:17,308 أتعرف ما الذي يجعلنا قويان بما يكفي لنفعل هذا؟ 84 00:12:20,269 --> 00:12:25,066 الألم والأذى...كل ما فعلته بي 85 00:12:28,986 --> 00:12:34,951 النسيج الندبيّ كل كوابسيك وكل عارض 86 00:12:35,034 --> 00:12:38,371 والأكاذيب التي جعلتني أقولها والممنوعات التي تعاطيتها 87 00:12:38,788 --> 00:12:41,624 هذا درعي يا صغيري 88 00:12:43,418 --> 00:12:48,381 أنا المجنون الذي حوّلتني إليه وأنا مستعدّ للانتقام 89 00:12:53,594 --> 00:12:56,889 قل لي، قل لي أين هي 90 00:13:03,938 --> 00:13:04,856 أبداً 91 00:13:21,122 --> 00:13:22,123 قل لي 92 00:13:33,760 --> 00:13:34,635 قل لي 93 00:13:40,850 --> 00:13:43,936 انظري إليه... حبيبك! 94 00:13:45,313 --> 00:13:49,525 الأشياء التي هو مستعد لفعلها بصديق 95 00:13:53,488 --> 00:13:56,991 لا، هذا ليس... 96 00:14:00,411 --> 00:14:01,579 إنها خدعة 97 00:14:03,706 --> 00:14:04,957 إنه "فاروق" 98 00:14:06,334 --> 00:14:09,754 أتظنين أن هذا مهم؟ الضحية؟ 99 00:14:10,379 --> 00:14:13,549 انظري إليه، هذا وجهه الحقيقي 100 00:14:16,385 --> 00:14:19,639 أخبريني الآن من هو الوحش؟ 101 00:15:38,926 --> 00:15:40,261 ماذا نفعل هنا؟ 102 00:16:23,471 --> 00:16:24,305 مرحباً! 103 00:16:57,880 --> 00:17:03,010 عذراً، أتعرف أين يمكنني إيجاد دير؟ 104 00:17:07,515 --> 00:17:10,685 رائع! شكراً 105 00:17:28,339 --> 00:17:31,217 قل لي! 106 00:17:41,144 --> 00:17:42,395 سأصاب بالغثيان 107 00:17:51,237 --> 00:17:55,533 ألا تزعجك رؤيته هناك بهذا الشكل؟ 108 00:17:58,578 --> 00:18:02,415 ليس هو، إنه ليس"أوليفر" 109 00:18:03,958 --> 00:18:05,043 إنه مجرد قناع 110 00:18:07,462 --> 00:18:12,258 - لا تبدين على طبيعتك - لقد تغيرت، أصبحت أرى بوضوح الآن 111 00:18:14,344 --> 00:18:15,804 ثمة شيء آخر عليك رؤيته 112 00:18:21,810 --> 00:18:28,024 كيف تفعلين هذا؟ ترينني هذه الأشياء 113 00:18:28,483 --> 00:18:31,027 تعرفين بأمرها، أليس كذلك؟ 114 00:18:32,695 --> 00:18:33,822 المرأة الأخرى؟ 115 00:18:35,448 --> 00:18:42,080 - أنت الأخرى؟ - أنا الأخرى في المستقبل، أجل، أعرف 116 00:18:45,458 --> 00:18:48,670 هل تعرفين الأشياء التي يفعلها معها؟ 117 00:18:51,256 --> 00:18:52,549 أيمكننا قول الوداع؟ 118 00:19:04,853 --> 00:19:06,062 لم يخبرك 119 00:19:10,108 --> 00:19:15,113 ليس الأمر مهماً، فهذه أنا، لم... 120 00:19:17,949 --> 00:19:22,912 - لم سيزعجني هذا؟ - لكنه يزعجك 121 00:19:27,042 --> 00:19:28,793 هل أخبرك بما طلبت منه فعله؟ 122 00:19:31,504 --> 00:19:36,426 - مساعدة "فاروق" في إيجاد جسده - هل أخبرك عن السبب؟ 123 00:19:38,303 --> 00:19:43,558 - لا، قال إنه لا يعرف - هل تصدقينه؟ 124 00:19:50,482 --> 00:19:51,691 هل تريدين أن تعرفي؟ 125 00:20:07,457 --> 00:20:11,628 أحتاج إليك لمنع نهاية العالم 126 00:20:13,797 --> 00:20:17,217 ومن سينهي العالم؟ النمل؟ 127 00:20:17,967 --> 00:20:18,968 ومن سينهي العالم؟ النمل؟ 128 00:20:19,886 --> 00:20:24,599 بشر صغار غاضبون مع قنابلهم؟ الحرب العالمية الثالثة؟ 129 00:20:26,267 --> 00:20:27,102 لا 130 00:20:43,493 --> 00:20:44,953 لا 131 00:20:45,704 --> 00:20:47,914 هذا مستحيل 132 00:20:54,337 --> 00:20:55,380 توقف 133 00:21:01,386 --> 00:21:06,766 طوال قرون، قال الجميع إن "أمل فاروق" هو الشرير 134 00:21:07,350 --> 00:21:12,564 لكنك تقولين الآن إن العكس صحيح 135 00:21:14,023 --> 00:21:16,860 وإن الشرير... 136 00:21:18,445 --> 00:21:19,696 هو البطل 137 00:21:21,322 --> 00:21:25,660 والبطل هو الشرير 138 00:21:35,795 --> 00:21:40,759 - لست أفهم - بلى، تفهمين، لكنك لا تريدين الاعتراف 139 00:21:45,889 --> 00:21:52,062 تقولين إن "دايفيد"... 140 00:21:52,145 --> 00:21:55,482 أكبر الوحوش هي التي تدّعي بأنها بشر 141 00:21:58,818 --> 00:22:00,320 - كيف... - كيف يتحوّل؟ 142 00:22:02,363 --> 00:22:03,323 لا أعرف 143 00:22:06,951 --> 00:22:08,995 كل ما أعرفه أنه يتحوّل 144 00:22:10,163 --> 00:22:14,292 إلى شيء مذهل ورهيب 145 00:22:16,461 --> 00:22:19,881 الفيلق...قاتل العالم 146 00:22:31,684 --> 00:22:36,606 - لا تعرفين هذا، المستقبل غير مكتوب - "سيدني"، انظري إليه 147 00:22:38,983 --> 00:22:40,527 يتمتع بقوة كبيرة 148 00:22:42,362 --> 00:22:46,324 تعرّض للخداع والإساءة طوال حياته 149 00:22:46,908 --> 00:22:50,745 رأسه مليء بالأصوات رأى أشياء 150 00:22:52,539 --> 00:22:57,419 أشياء مروّعة لا يجب أن يراها أيّ ولد 151 00:23:00,755 --> 00:23:05,677 كذب وسرق وأفسد كل شيء 152 00:23:05,885 --> 00:23:12,183 ارتدى جنونه كالمعطف ثم شنق نفسه 153 00:23:13,935 --> 00:23:15,937 لأنه رأى ما أصبح عليه 154 00:23:17,897 --> 00:23:23,361 ثم حين انتهت حياته حقاً 155 00:23:26,448 --> 00:23:32,662 أمضى خمس سنوات في مستشفى للأمراض العقلية 156 00:23:35,749 --> 00:23:36,958 إنه شخص... 157 00:23:39,878 --> 00:23:41,171 إنه شخص طيب 158 00:23:43,298 --> 00:23:44,549 إنه مضطرب عقلياً 159 00:23:45,383 --> 00:23:47,302 أتعلمين كيف أعرف هذا؟ 160 00:23:49,304 --> 00:23:51,389 لأن الرجل نفسه الذي فعل هذا 161 00:23:51,765 --> 00:23:56,102 عدني بأنك لن تخفي الأسرار 162 00:23:59,731 --> 00:24:00,648 لا أسرار! 163 00:24:04,944 --> 00:24:05,862 هو أيضاً فعل هذا 164 00:24:10,617 --> 00:24:11,576 وهذا 165 00:24:11,951 --> 00:24:13,328 مهلاً أيها المثير. 166 00:24:21,294 --> 00:24:22,545 وهذا 167 00:24:24,506 --> 00:24:27,801 يضع... 168 00:24:29,427 --> 00:24:36,142 وجه إنسان 169 00:25:11,406 --> 00:25:13,158 كان هنا، لكنه يتحرّك الآن 170 00:25:18,247 --> 00:25:19,122 إنها قريبة 171 00:25:23,293 --> 00:25:24,127 اعثر عليها 172 00:29:22,741 --> 00:29:26,537 سأسألك للمرة الأخيرة، أين هي؟ 173 00:29:36,713 --> 00:29:41,593 إنها مع "فاروق" 174 00:29:50,519 --> 00:29:55,023 لحظة...أنا آسف هو صنعني 175 00:29:57,067 --> 00:30:02,114 أين هما؟ أرجوك يا "أوليفر" هل هو في جسده؟ 176 00:30:03,532 --> 00:30:06,285 هل هي معه؟ أهي حيّة؟ 177 00:30:07,161 --> 00:30:10,956 أرجوك، يجب أن أعرف 178 00:30:29,683 --> 00:30:31,101 أنت لست المخطئة 179 00:30:34,563 --> 00:30:38,066 هذه قوة قارئي الأفكار 180 00:30:39,234 --> 00:30:44,114 فهم يقرأون الأفكار ويروننا ما نريد أن نراه 181 00:30:45,657 --> 00:30:47,075 لا يمكننا الوثوق بهم 182 00:30:49,286 --> 00:30:50,579 عليك أن تثقي بنفسك 183 00:30:52,581 --> 00:30:55,000 الشخص الذي ستصبحين عليه في المستقبل 184 00:30:56,627 --> 00:31:00,714 رأيت ما سيصبح عليه حبيبك 185 00:31:01,965 --> 00:31:05,093 لكن لا داعي لأن يحصل هذا 186 00:31:07,262 --> 00:31:11,058 - يمكننا... - ماذا؟ تغييره؟ 187 00:31:14,269 --> 00:31:16,814 الرجل الذي يضرب امرأته، هل يتغيّر حقاً؟ 188 00:31:18,106 --> 00:31:22,986 السفاح والكاذب المرضيّ 189 00:31:27,324 --> 00:31:30,786 ليس هذا خياراً، إنها طبيعته 190 00:31:33,413 --> 00:31:34,957 وعلينا أن نوقفه 191 00:31:54,977 --> 00:31:56,186 أنا جاهزة 192 00:33:16,141 --> 00:33:21,063 نحتاج إلى أعلى نقطة باتجاه الشرق وبسرعة، فالوقت يكاد ينفد 193 00:33:37,663 --> 00:33:42,501 اذهب الآن واقتل الضعيف سنغادر قريباً 194 00:35:37,953 --> 00:35:39,038 هل تستسلمان؟ 195 00:35:48,422 --> 00:35:49,298 لا! 196 00:36:09,068 --> 00:36:11,987 - شكراً - لا داعي للشكر 197 00:36:16,867 --> 00:36:18,494 عليك أن تذهبي لإحضاره على الأرجح 198 00:36:20,245 --> 00:36:22,748 - هل أنت... - لا، يفترض أن أنتظر هنا 199 00:36:24,583 --> 00:36:28,796 - لماذا؟ - للانتقام الكبير 200 00:37:00,995 --> 00:37:03,497 يمكنني أن أسير لا داعي لأن تعاملني كـ... 201 00:37:41,952 --> 00:37:43,704 يا للهول! 202 00:37:48,584 --> 00:37:50,961 إنه...إنه على السقف! 203 00:38:19,490 --> 00:38:23,869 ماغنيزيوم...فليروفيوم...فلور... 204 00:38:51,730 --> 00:38:52,773 "أوليفر" 205 00:38:55,275 --> 00:38:56,610 لم يمت 206 00:38:58,529 --> 00:39:00,406 يجب أن يموت، لكنه ليس ميتاً 207 00:39:02,825 --> 00:39:03,951 ماذا حصل؟ 208 00:39:06,036 --> 00:39:09,665 - لقد عذبته - و"فاروق"؟ 209 00:39:10,040 --> 00:39:14,253 لقد رحل، إنه في جسد آخر الآن ربما في جسده 210 00:39:16,880 --> 00:39:20,801 وصلتني رسالتك السيارة والسلاح هنا مع "ليني" 211 00:39:21,051 --> 00:39:23,387 "كلارك" آت أيضاً وسيحضر شيئاً ما 212 00:39:24,013 --> 00:39:26,974 الخانق، إنه مخمد 213 00:39:28,851 --> 00:39:33,314 - ماذا يخمد؟ - نحن وقوانا 214 00:39:34,148 --> 00:39:38,986 شيء متعلق بالترددات حين نشغّله تتوقف قوى الجميع 215 00:39:40,029 --> 00:39:42,823 - إذاً أنت... - بعد أن نقرع الجرس 216 00:39:43,657 --> 00:39:47,536 سنصبح مجرد رجال عاديين لبضع دقائق 217 00:39:50,497 --> 00:39:55,544 أكره أن أقول هذا، لكن ثمة مينوتور في المتاهة وهو يطاردنا 218 00:39:56,003 --> 00:40:00,549 - لذا يجب أن... - هو فعل بي هذا، "ملك الظل" 219 00:40:02,468 --> 00:40:06,847 لا داعي للقلق، 220 00:40:08,349 --> 00:40:11,644 ليس هذا ما يقلقني أظن أن "أوليفر" بخير 221 00:40:13,103 --> 00:40:15,981 فأنا جالس هنا أفكر في طريقة لقتله 222 00:40:17,441 --> 00:40:23,572 الطفيلي خاصتي أفكر في كل الطرائق المختلفة 223 00:40:27,159 --> 00:40:32,122 وما يقلقني هو الشعور الرائع الذي يمنحني إياه هذا 224 00:40:53,644 --> 00:40:54,603 "كاري" 225 00:40:59,233 --> 00:41:00,192 "كاري" 226 00:41:29,013 --> 00:41:32,141 لقد وجدتك، هذه نقطة لي 227 00:41:34,476 --> 00:41:35,811 يجب أن أوقفه 228 00:41:36,478 --> 00:41:38,814 - "فاروق"؟ - لا، بل "دايفيد" 229 00:41:44,820 --> 00:41:49,825 إنه الوحش الآن وربما كان كذلك دائماً 230 00:41:59,585 --> 00:42:04,840 - سأتولّى هذا - لا، أحتاج إلى ضرب شيء ما 231 00:43:07,319 --> 00:43:10,114 مرحباً يا صديقي، أيمكننا مساعدتك؟ 232 00:43:16,286 --> 00:43:17,705 مواجهة وشيكة 233 00:43:17,788 --> 00:43:21,875 - فرصة الفوز صفر بالمئة - انسحاب 234 00:43:24,378 --> 00:43:26,588 لقد أحضر الخانق 235 00:43:29,174 --> 00:43:30,926 يا صديقي الذكي! 236 00:44:12,551 --> 00:44:13,552 إلى النوم 237 00:44:14,345 --> 00:44:16,221 "إلى النوم"، قالت الأم 238 00:44:18,182 --> 00:44:19,600 قالت: "إلى النوم" 239 00:44:21,310 --> 00:44:24,188 احمرّ وجه الصبي الغاضب 240 00:44:26,398 --> 00:44:30,861 احمرّ وجهه وبصرخة، 241 00:44:31,904 --> 00:44:35,407 قطع رأسها