Universal Calendar 800,
Neue Reich Calendar 2, December 30th:
Marshal Wolfgang Mittermeyer
Commander-in-Chief of the Space Armada
returned to the new Imperial capital of Fezzan.
but in truth it was a gloomy and bitter one.
It was called a triumphant return,
you're all right, Marshal Mittermeyer.
Thank goodness that, if nothing else,
I'm glad to see that you made it back alive.
Imperial Headquarters at once,
Mittermeyer and Bittenfeld went to
hostilities to Kaiser Reinhard.
and reported the end of
called back by the kaiser.
After leaving, Mittermeyer was
time from five years ago?
Mittermeyer, do you remember that
living on Limberg Strasse,
When Kircheis and Ourself were
and you and Reuenthal came to visit.
Yes, Your Majesty, I remember it well.
Of the four of us who talked in that room that time,
now we are the only ones left.
Your Majesty...
Don't die.
If you were to die,
tactics with all manner of firsthand experience.
the Imperial military would lose a great teacher of
a precious comrade in arms.
And We shall have lost
This is an order:
Don't die.
the heat he felt on his eyelids.
As he left, Mittermeyer endured
the same for his kaiser.
And he believed that it was
There, there... There, there...
It's okay.
a call at the residence of Count Mariendorf.
Before returning home, Mittermeyer paid
but my wife and I do not have a child.
I believe you know this,
to raise this child as our own.
And so, I was thinking that I would like
in gaining His Majesty's permission, Fräulein.
I would very much appreciate your help
Adopt Marshal Reuenthal's child?
That's correct.
the crime may pass from the parent to the child,
Legally, in the case of high treason,
but even if it kills me...
I don't believe you need to worry on that point.
so the crime won't be passed to him.
Legally, he isn't a legitimate child,
be raised by Marshal Mittermeyer,
Still, for the child of Marshal Reuenthal to
I can only imagine how great a general he'll be!
I don't have any objections.
for you to His Majesty.
I'll gladly put in a good word
But there is one point that concerns me.
Your wife's opinion, Marshal Mittermeyer.
Is she of the same mind as you?
but I haven't discussed this with her yet.
W-well, it's careless of me,
Do you think she'll agree with me?
I'm sure she'll happily agree.
I believe that so much
forgot to ask her what she thinks.
that I must have unconsciously
Oh, my...
just lost his parents as well,
Also, Reuenthal's orderly Heinrich
to live with us with my wife, as well.
so I'd like to discuss his coming
If you'll excuse me.
Marshal Mittermeyer?
What is it, Fräulein?
You're the pride of the Imperial military.
around His Majesty lately,
It may have become lonely
protect him as you have so far.
but I ask that you please continue to
Siegfried Kircheis and Oskar von Reuenthal,
When compared to the late
I'm greatly lacking in ability.
unmerited rank, which pains me to no end,
I just happened to live on and be granted
but I promise you...
I shall serve the kaiser, for their sake, as well.
No matter what becomes of the kaiser,
I pledge my eternal loyalty to him.
I'm home, Eva!
So, you see, I picked up...
Rather, I brought along a souvenir.
Come here, you.
pick him up from, Wolf?
Which cabbage patch did you
No, well, you see...
I know.
Right?
didn't he, Dear?
He came from the Reuenthal fields,
To be honest, Fräulein Mariendorf just called me.
She told me all about the situation.
I see!
So, Eva...
I think it was right for you to bring this child back.
I'll gladly be his mother.
But let me decide on just one thing.
This child's name...
May I pick it, Dear?
Sure, that's fine.
So, what will his name be?
Felix...
But only if you like it.
Felix, huh?
in an old, old language.
Mittermeyer knew that meant "happiness"
Of course, his wife not only knew that,
in her heart for years.
but had held that name close
and who might never be born.
For the sake of a child yet to be born,
Felix, is it?
That's a great name, so let's go with that.
From today on, you're Felix Mittermeyer.
your own judgments with your own values,
And when you grow up and can make
you can take your real father's name if you want.
And I'll teach you how he was a proud man,
before a single man in all of space.
who only ever bent his knee
Oh, my!
Come on in.
Pardon me.
It's...
It's chilly today.
Fräulein, you haven't caught a cold, have you?
very serious, Your Majesty.
My catching a cold would be
It might harm the child I'm carrying, after all.
Let Us ask you again:
Will you marry Us, Fräulein Mariendorf?
how important you are to Us.
We finally understand just
We've come to realize it in these last few months.
You've never once given Us poor advice,
and you're too good a woman for Us, We think.
We... We...
Yes, Your Majesty, I will.
If you'll have me.
Fräulein Mariendorf...
No, Hilda.
Thank you for falling in love with Reinhard.
to have someone like you at his side.
I'm sure my brother feels blessed
Please take good care of him.
Lady Annerose...
strengths and his weaknesses.
Hilda knew both Reinhard's
even those faults as precious.
And she'd come to think of
where light and shadow mix,
In a corner of the galaxy
hatred and spite over the course of 800 years.
a group of people hid who had nurtured
they formulated and carried out many plots.
All for the sake of returning glory to Mother Terra,
they assassinated Yang Wen-li
This year in particular,
and drove Oskar von Reuenthal to rebellion,
close to achieving their goal.
and so they thought they were
precious pawn known as Job Trunicht,
However, with the loss of the
Archbishop De Villie
the seeds of distrust in their new leader
had begun to sprout among its senior leadership.
We didn't just lose Trunicht!
They say that Kaiser Reinhard is getting married!
Count Mariendorf's daughter, already pregnant?!
And isn't the woman he's marrying,
assassinated Kaiser Reinhard first.
That's why we should have
If his successor is born,
the perpetuation of the Lohengramm regime!
that child will become the foundation for
Marshal Reuenthal's death and killing Yang Wen-li
And if that happens, then all we've done by causing
lying in that golden-haired brat's path!
is clear away the seeds of disaster that were
Why are you so flustered?
The heir isn't even born yet.
that it will inherit the kaiser's strengths.
And even if it is, it's not certain
began spreading throughout Heinessen.
Around that time, a strange rumor
It stated that the kaiser had died.
Kaiser Reinhard, has passed away?!
What?! You're saying that His Majesty,
it isn't Kaiser Reinhard,
No, according to the rumors,
the former Goldenbaum Dynasty.
but Erwin Josef II of
What's this about?
Well...
This occurred in November,
rebellion was coming to a close.
when the case surrounding Marshal Reuenthal's
known as Kramfors,
In a remote town on Heinessen
for suspicious behavior.
a young man was arrested
Stop!
Stop, now!
Why did you run, you sketchy fool!
Bastard, are you one of the remnant republicans?
What's in that bundle?!
St-stop! Stop it!
What's wrong with you?!
You bastard!
Calm down!
Why, you!
What the hell?!
Don't touch him!
He's not one for peasants like you to touch!
He's...
What's that corpse? Whose is it?!
Answer!
St-stop!
This is...
This is His Majesty, the kaiser!
The kaiser?
the man was Count Alfred Landsberg,
According to the investigation,
the abduction of the young kaiser.
one of the men wanted for
He had detailed notes on his person,
died in March after wasting away from anorexia.
and according to those, Erwin Josef II
carrying the corpse with him.
He remained on the run,
Wasted away, huh?
How pitiful.
So, what became of the corpse?
so it was buried in a public cemetery.
There was no one to claim it,
And Count Landsberg?
He was judged to be of unsound mind,
and committed to a mental hospital.
Do you wish to meet with him?
No, there'd be no point to that.
What a thoroughly dreadful incident.
Let's send word to Fezzan and put an end to it.
Sir!
created a shortage of supplies all over,
Besides, it's becoming apparent that the uprising
so that's the more crucial issue.
the relics of the past forever.
We can't keep clutching
Understood.
The details surrounding this incident
by Boris Konev and his group.
were also delivered to Iserlohn Fortress
become Yang Wen-li's successor,
On Iserlohn, Julian Mintz had
even though they hadn't seen combat.
and his leadership being judged
and have his reputation raised even further?
In the coming year, would he see battle
Julian did not know.
But he held the ambitions of a soldier by nature,
a fight that he could not avoid.
so he believed there was
However, since Yang's death,
than that of a soldier
the desire to follow a path other
had begun gradually budding within him.
Right!
You got it.
Stop there!
so I don't know what to think of this merrymaking.
Good grief, this was the year for mourning Yang,
and treating things like a festival.
He never once hated to see his friends having fun
Rather, for his sake, we should keep things lively.
So, the festival isn't over yet, huh?
You're just a pain!
I'm telling you...
the chance to take center stage next year?
Hey, Julian, could you give us
I'm looking forward to it, Commandant!
You should try asking the kaiser.
He'd know better than me.
Julian!
The party's starting, Julian!
Frederica and the Cazerne family are waiting.
That's the first time...
What is?
Nothing.
Let's go, Karin.
3...
2...
1...
Universal Calendar 801,
And so began the new year of
Neue Reich Calendar 3.
It was in January of this year
Hildegard von Mariendorf his kaiserin.
that Kaiser Reinhard was to officially make
and some who did not.
There were some who wished for that,
continue on, or would it come to an end,
Would this newly-created order for the universe
in the great river of history?
just like a bubble floating briefly
Approach to the Future
decided had finally arrived.
The year in which that would be
Is your sadness yours alone?
Is the solitude you shoulder all there is to your life?
It's true that life is born without permission
Without meaning or worth attached
Your whole life is just a minute grain in the universe
But that brilliance reaches all the stars
So, let's take these lives led in full
The suspension bridge of the age
And cast these lights in colors beyond the rainbow
NEXT EPISODE
With the start of Neue Reich Calendar 3,
that he is making Hilda his kaiserin,
Kaiser Reinhard officially announces
as well as the fact that she is already pregnant.
with blessings and happiness.
The whole of the Empire welcomes this
overturn the nation is steadily advancing.
But in a corner of the galaxy, a plot to
Hoch Kaiserin!
Next Legend of the Galactic Heroes
Next time, on Legend of the Galactic Heroes,
"Hoch Kaiserin!"
Episode 100:
Another page turns in the history of the galaxy.