Rocky
Buenos días, Hui.
¿Vienes a ver el ensayo de nuevo?
Dije que estaría allí.
Así que, aquí estoy.
Liu finalmente ha dejado de
cantar fuera de tono.
Sus esfuerzos han valido la pena.
No bromees.
¡Suéltame!
¡Suéltenme! ¡Suéltame!
¡Ven con nosotros!
¡No puedo irme!
¿Qué estáis haciendo?
¡Espera!
¡Suéltenme!
¡Qian Chuan!
¡Atrás!
¡Espera! ¡Espera!
¡Atrás!
Vayan.
¡Esperen!
¡Vayan por ellos!
¡Vayan!
Romance Legal
Episodio 19: Un mundo de cuento de hadas para niños
¿Qué haces?
¿Eres estúpido?
Estoy salvando tu vida.
Sin mí, habrías sido
secuestrada por los mafiosos.
Son empleados de mi familia.
¿Tu familia es la pandilla?
Esta es una sociedad regida por la ley.
Entonces, ¿por qué trataron de secuestrarte?
¿Matrimonio familiar?
No.
Mi padre se enteró de
mi trabajo en el bar.
Volvió a llamar a la escuela.
Se enteró de que iba a hacer una segunda carrera.
Así que envió gente aquí para
pedirme que lo explicara.
Esto no es una cosa pequeña.
¿No lo discutiste con tu familia?
¿Por qué?
¿Por qué tienes miedo de montar el péndulo?
Yo...
Tienes miedo.
Todo tiene su conquistador.
Y tengo miedo de mi padre.
Nunca podré
soportar el viaje en péndulo.
Pero no puedes dejar de ver
a tus padres el resto de tu vida.
Qian Wei me dijo
que una vez que logras algo
que te da miedo,
te sentirás muy bien.
Es fácil para ti decirlo.
¿Por qué no vas tú primero?
Ven.
¿Y ahora qué?
Me sacrifico por mi amiga.
Vayamos allí
y terminemos esto de una vez por todas.
Vamos.
Espera.
¡Vamos!
¡Amigo!
No eres el único
que tiene miedo, ¿vale?
Ya he llamado a mi hermana.
Cuanto más, mejor.
Vamos a dar unas cuantas vueltas por ahí arriba
y no tengamos miedo cuando bajemos.
¡Da mucho miedo!
¡Venga!
¿Qué estás haciendo?
Qué cobarde.
¿Dónde está mi hermana?
Está ocupada con
algunas pruebas.
Así que..,
me pidió que viniera
y te diera una charla de ánimo.
No, espera.
Otras chicas se enamoran
y dejan de lado sus estudios.
Mi hermana es del tipo opuesto.
Ella no sólo nos dejó
a los tres,
sino que también olvidó
nuestro aniversario.
¿Qué es esa mirada?
Volviendo a ustedes,
¿por qué están siendo tan gallinas?
¿Qué hay que temer de este viaje en péndulo?
Las probabilidades de que algo salga mal
son sólo una entre 1.500.000.000.
Esta cosa es, como,
diez pisos de altura,
y la velocidad de caída debe ser
de unos 80 kilómetros por hora.
La fuerza centrífuga
es de unos 2,5g.
Y,
si algo va mal,
se golpea el suelo
en unos
cinco a ocho segundos.
Podrías tener la oportunidad
de experimentar la muerte una vez.
Podrías enfrentarte
a tus padres sin miedo entonces.
Amigo.
Señor.
Ya que estás aquí,
¿por qué no te das una vuelta?
Deja de intentar vengarte de la sociedad.
Ese tiovivo sí que
parece que me conviene.
Y el...
Necesitas otras probabilidades,
y yo haré las cuentas por ti.
No te molestes.
La probabilidad de freír el pollo...
- No, no, no lo hagas. - Y esa...
O la otra...
¡Sólo vete!
Bien, entonces.
¡Es sólo un paseo en péndulo!
¿De qué hay que tener miedo?
Te lo demostraré.
No hay miedo que
no pueda ser superado.
Entrada
Señorita.
Si,
quiero decir, por si acaso,
por favor, envíe un mensaje
a mi amigo.
El no puede.
Si sucede, moriremos juntos.
Xun.
Aunque tus padres
- no tienen tiempo de venir, - Mírame.
Xuan y yo estamos
aquí para ti.
Si quieres comer algo
o jugar a algo,
me lo haces saber.
No seas tímido.
Mamá, vamos.
Muévete un poco hacia aquí.
- OK. -Claro.
- Ya voy. - Una vez más.
Hola,
¿podrías tomar una foto para nosotros?
- OK. - Gracias
OK, mírame.
BIEN.
Sonríe.
Eso es bueno.
Felicidades por haber sido elegida
como el visitante afortunado de hoy,
y puedes estar acompañado por el
¡Oso Bailarín durante todo un día!
Gracias,
pero
Tengo una novia.
Me gustaría que mi novia
pudiera estar aquí conmigo.
Mira la pose.
Mamá.
Ese hombre está intimidando al oso.
El oso le está pegando, supongo.
Niña.
No es un oso.
Es un bastón de mando.
¿Qué pasa?
No es eso lo que quiero decir.
No llores.
No pasa nada. No pasa nada.
La has asustado.
- ¿Sabes? - Está bien. No pasa nada.
Me siento muy bien.
Lu Xun tenía razón.
Ahora no tengo miedo.
Hagámoslo de nuevo.
Vamos.
Oh, querida.
¿Estás bien?
Amiga, te sientes bien,
y yo soy
el que está vomitando.
Confía en mí,
no te dejaré pasar por esto por nada.
Se lo voy a decir a
mis padres esta noche.
Lanza.
Lanza
Esto es...
es fácil.
Yo,
soy el maestro de esto.
Escúchame.
Tienes que usar tu muñeca
para lanzar esto,
no una fuerza bruta.
¿Entiendes?
Mira esto.
Disfruta del espectáculo.
No es gran cosa.
Sólo estoy empezando.
Eres tan patético.
Bien, bien, soy patético.
Hazlo tú. Toma.
Oso, vamos, inténtalo.
Muéstrame lo bueno que eres.
Este oso parece nuevo.
Nunca lo había visto antes.
Mi jefe.
Muy bueno, ¿verdad?
Bien, eso es todo.
Felicidades por haber ganado
nuestro gran premio.
Quiero que este impresionante oso
me ayude a ganar la muñeca.
Escúchame.
Ya eres
un niño grande ahora.
Si quieres algo,
gánatelo tú mismo,
¿tengo razón?
Pero tú pareces más grande que nosotros,
así que ¿por qué no puedes ganártelo tú mismo?
¿Yo?
Tengo un oso grande.
¿Tengo que conseguirlo yo mismo?
Y este oso
me pertenece para siempre,
¿entendido?
Vamos.
¡Oso!
El oso.
Vuelve.
Nosotros también disfrutamos del juego.
Si no te quitas la cabeza,
te vas a perder los fuegos artificiales.
Tus
manos de tijera posan, como siempre.
Tu habitual sabor a fresa y malvavisco.
Cuando ganaste el juego de las bolsas de tierra, gritaste.
Tus habilidades de actuación
no son muy buenas.
Te odio.
Has estado aguantando todo el día,
¿y no puedes aguantar un poco más
antes de exponerme?
Devuélvelo.
¿Cuál es la mirada en su cara?
¿Tiene malos recuerdos de los parques?
No, no los tiene.
Bueno, le dio malos recuerdos
a otros niños.
En realidad es nuestra culpa.
Estuvimos de acuerdo en pasar el
Día del Niño con él,
pero estábamos tan ocupados en el trabajo
que tuvimos que pedir
a los padres de los otros niños
que lo llevaran.
Y...
Todos han sido engañados.
Uno, es hielo seco, no gas de hadas.
Dos, los cuentos de hadas son todos mentiras.
Estas no son princesas,
sino báculos.
No viven en castillos.
Viven en dormitorios.
Hice una cita con ustedes
con seis meses de antelación
para que me llevaras hoy al parque de atracciones,
y ni siquiera lo recordaste.
Nunca estuve
¡en tus planes!
No hace falta que pongas excusas.
No quiero hablar más contigo.
Y entonces,
no dijo ni una palabra
a mí y a su padre
durante tres meses.
Suena como Lu Xun.
Ya sea que tenga ocho o dieciocho años
o veintiocho,
es tan terco como siempre.
Después de eso, quise llevarlo allí,
pero se negó a ir.
Ha sido así desde que era un niño,
nunca dice
lo que le gusta.
Pero realmente es nuestra culpa.
Yo estaba en el hospital todos los días
y su padre estaba en la corte todo el tiempo.
Cuando era pequeño,
no teníamos tiempo para él.
Como resultado, tenemos muy pocas fotos familiares.
Sólo quiero que
vuelvas a ese día
y sea ese niño despreocupado.
Puedes ser duro,
puedes ser un testarudo,
y puedes ser malo,
pero el Oso Bailarín
no te abandonará.
Siempre estarás en su agenda.
¿Sabes qué?
Este es el mejor día que he tenido
en el parque de atracciones.
Gracias.
♪Eres la única para el resto de mi vida♪
♪Incluso las estrellas no pueden ser tan brillantes como tú♪
♪ En un mundo así ♪
♪No quiero a nadie más que a ti♪
♪ Eres la única para el resto de mi vida ♪
♪Incluso las estrellas no pueden ser tan brillantes como tú♪
♪En un mundo así♪
♪ No amo a nadie más que a ti ♪
♪Estoy enamorado de ti, cariño♪
♪No puedo ocultar todos mis sentimientos♪
♪Todavía me necesitas para demostrarlo♪
♪Sabes lo mucho que te quiero♪
♪Eres el único para el resto de mi vida♪
♪Estoy enamorada de ti, cariño♪
♪No puedo ocultar todos mis sentimientos♪
♪Por el resto de tu vida lo haré♪
♪Cumpliré todas mis promesas por ti♪
♪Qué va a ser una predicción continuada♪
♪ Eres exactamente la única ♪ ♪ para el resto de mi vida ♪
El negocio de tu familia es bastante amplio.
Gimnasio de Boxeo de Liu
Mi padre acaba de trasladar su negocio a Haizhou
El centro de baños de al lado
también es de mi familia.
Un servicio único.
Bien.
No tengas miedo. Yo estoy aquí.
Te protegeré.
Eso es...
Papá.
Encontraste el camino a casa.
Espera, tú...
¿Tenemos un invitado?
Entra.
Pasa.
¿Tu familia no es realmente un gángster?
No.
Pero mi padre es presidente honorario
de la Asociación de Aficionados al Boxeo del Noreste.
¿Está asustado?
De ninguna manera.
Soy al menos
un atleta de nivel nacional.
¿He oído que
usted animó a mi hija
a hacer música?
No, no.
En realidad, para ser precisos,
es mi hermana.
No, señor,
esta es una sociedad legal.
Vamos a hablar.
Papá, no lo asustes.
Hablemos dentro.
Disfruta.
Oh, no.
Violencia doméstica.
Si subo ahora mismo,
su padre
arrancará mi piel
¿y hará ropa con ella?
Estoy muerto de todos modos.
¡Ya voy!
¡Señor!
¡Tenga piedad, golpéeme si quiere!
¡Yo soy el que la animó!
Yo gano.
Te he mimado desde que eras un niño.
Te hice creer que
era fácil hacerlo todo.
Una apuesta es una apuesta.
Yo
permitiré que tomes una segunda especialidad,
pero
a partir de ahora,
no puedes pedir un dinero de tu familia.
¿Puedes hacer eso?
Trato hecho.
Vamos.
Yo...
Levántate. Vamos.
No tienes un coche que te recoja.
No tienes dinero para el autobús,
y sigues siendo tan feliz.
Tu hermana me dijo mi fortuna una vez.
Me dijo que comprara
oro y acciones de licor
con el dinero de mi regalo,
diciendo que podía obtener
un gran beneficio en diez años.
No sé si puedo obtener
un beneficio en diez años.
Pero ahora puedo venderlo
para hacer frente a una emergencia
y apoyar mi sueño.
¿Crees en las palabras de Qian Wei?
Creo en todas las palabras de Qian Wei.
¿Vas a competir pronto?
Fideos de arroz con caracoles de río de Liu Voy a entrenar en un par de días.
Buena suerte, Chuan.
Has montado el péndulo.
Esta vez, definitivamente romperás
el hechizo del eterno número 2
y ganarás el primer lugar.
Vamos, vayamos a mi restaurante
y celebremos por adelantado.
Comamos fideos de arroz.
Sí.
Tu negocio es demasiado deprimente.
Seguro que necesitas mi ayuda.
Cuando lo pones de esa manera,
no puedo discutirlo.
¡Ya voy!
Fideos de arroz con caracoles de río de Liu
Déjame ver.
¿Hola?
Entrenador.
¿Estoy en lo cierto?
¿Las notas de Qian Chuan
están fallando?
Sus calificaciones son cada vez
peor y peor estos días.
No está en la mente correcta
para entrenar.
Si sigue haciendo esto,
con esta puntuación,
ya no necesita venir para entrenar.
Entrenador, ¿qué tal esto?
¿Puedo pedir un permiso
para Qian Chuan esta noche?
¿Un permiso?
Este juego se trata de
entrar en el equipo nacional.
Su rendimiento ahora no es lo suficientemente bueno,
y ahora debe ajustar su estado
y practicar.
¿Quieres pedir una licencia?
Entrenador.
Qian Chuan es siempre el No.2
Cuando se trata de grandes juegos,
tiende a ponerse nervioso
y jugar mal.
Estoy seguro de que es consciente de esto.
Este juego es muy importante.
Debe estar bajo mucho estrés.
Su problema
es más psicológico,
no de habilidad, ¿verdad?
La mentalidad es más importante
que la técnica en este punto.
Cuanto más temes perder, más difícil es ganar.
¿Cómo puede vencer a su oponente
si no cree
que puede ganar?
¿Cómo puede abrirse paso?
Por favor, sólo diga que sí,
y te prometo que haré que Qian Chuan
se sienta nuevo después de esta noche,
¿DE ACUERDO?
Por aquí.
No eres un buen jugador.
¿Por qué me traes aquí?
Muy bien, te haré una apuesta.
Si puedo golpear
tres bolas seguidas,
me das un deseo.
¿Y si pierdes?
Serás mi hermano mayor a partir de ahora.
Claro que sí.
Mi sueño de la infancia está
a punto de hacerse realidad.
Hazte a un lado.
¿Cuándo aprendiste a hacer eso?
2022.
¿Qué?
La persona que está frente a ti
no es el Qian Wei del presente,
sino el Qian Wei de 28 años.
Yo no le impedí
de aprender la ley,
de lo contrario, no estarías
forzado por el estudio y convertido en esto.
Es mi culpa.
¿Estás loco?
Eres un estudiante de deportes.
¿Por qué te gusta tanto actuar?
Dime.
¿Cómo se supone que debo
saber tantas cosas?
¿Confiar en tus corazonadas?
Tonto.
Eso es porque
He pasado por todo.
De lo contrario, ¿cómo puedo yo,
un eterno número 2, ganarle a Lu Xun?
Qian Wei.
Supongo que no has hecho
mucho progreso en tus diez años.
Tú...
Pero creo que deberías
ver a un especialista del cerebro.
No me crees.
Puedo entenderlo.
¿Qué tal el tuyo?
¿Tiene alguna pregunta
que quieras hacer sobre el futuro?
Las responderé.
El futuro...
¿Loki y su hermano
finalmente se reconciliaron?
Sí,
pero Loki murió.
¡Cállate!
No te preocupes.
En 2022,
habrá un programa extra.
¿Y Wolverine?
Por supuesto que está muerto.
Verás,
para un hombre con superpoderes como él,
después de que se quede sin energía,
morirá
para proteger
a los nuevos mutantes,
y eso se llama sacrificio, ¿entiendes?
Juego de Tronos.
Lo siento,
un final débil.
Daenerys masacró a
Desembarco del Rey
y fue asesinada por Jon Nieve.
Mi hermana está realmente loca.
Si no está loca,
entonces yo estaré loco.
El futuro no es todo malo.
También hay cosas buenas.
¿Qué cosas buenas?
Cosas sobre ti.
Este torneo,
ganarás la medalla de oro
que más quieres
y entrar en el equipo nacional.
¿Cómo es posible?
Creo que deberías
ver a un médico del cerebro.
No me crees
cuando te dije las malas noticias,
y tampoco te crees las buenas.
¿Quién de nosotros debería ver al médico?
Vete a casa.
Muévete.
¿Y ahora qué?
Está en el tercer carril.
Tiene sus luchas
en la braza.
Déjenme decirles,
si este tipo puede ganar el primer lugar,
puedes cumplir mi deseo
de verte ganar el campeonato.
¿Eres adicto a
jugar al profeta?
Incluso si lo que
dijo antes es cierto,
pero yo sé más que tú
en natación.
Todos estos son famosos atletas en el campo hoy en día.
A menos que haga un milagro,
no puede...
No puede ganar el campeonato.
Ya veremos.
Campeonato Nacional de Natación en vivo Final de los 200 metros braza masculinos
Es rápido.
Campeonato Nacional de Natación en vivo Final de los 200 metros braza masculinos
Hay esperanza.
Campeonato Nacional de Natación en vivo Final de los 200 metros braza masculinos
¡Bien!
- ¿Qué te dije? - ¡Increíble!
¿Puedo ganar el campeonato?
¿Realmente puedo ganar el campeonato?
Oye, hijo,
suéltala.
Estos son los mejores jugadores
del país.
Cálmate.
Te creo.
Dime
lo que tengo que hacer para conseguir ese oro.
Ya lo sabes.
Fui capaz de romper la maldición
del eterno número 2
y vencer a Lu Xun,
porque tengo
una gran confianza.
Su rendimiento ya es mejor
que el del primero.
Pero sólo te falta
un poco de confianza.
No te he elogiado antes
porque creo que aún no ha llegado el momento,
pero ahora el momento
ha llegado.
Wei,
¿siempre has creído en mí?
Pensé que toda nuestra familia
había decidido que
éramos unos perdedores.
Tal vez antes,
pero no ahora.
Ya conozco el resultado.
Sólo deja que venga.
¡ESTÁ BIEN!
No hay problema, Wei.
Me siento como si estuviera
¡lleno de energía ahora!
Ellos pensaron que mi hermano estaba falto de confianza,
pero yo sabía que
él sólo quería que la gente a su alrededor
que le diera más ánimos
y le digan que puede hacerlo.
Estos chicos grandes e invulnerables
que parecen no tener problemas
en realidad necesitan
atención y amor.
En ese momento,
No los entendía,
pero esta vez sí.
Qian Chuan.
¿Por qué sigues aquí?
Entrenador,
Me iré después de la última vuelta.
Estás mucho más positivo
desde que volviste,
pero ten cuidado
de no sobre-entrenar.
Tu viejo problema de calambres
no ha vuelto, ¿verdad?
No.
Estoy muy bien.
Bien, continúa entonces.
Bueno, eso es
todo lo que tenemos ahora.
Fin del informe.
Profundidad del agua 0,8m
No sé
si está rejuvenecido
o se ha vuelto loco.
¿He
ido demasiado lejos?
Bueno,
puedes engañar a la gente,
pero en términos de aplicación,
me vas a necesitar.
Espera.
Hola, cariño.
¿Cuántas veces te he
te he dicho que no me llames cariño?
¡Y mi cerebro está bien!
Escucha.
Tengo una situación aquí.
Es una emergencia.
Debes ayudarme.
No voy a pedir dinero prestado.
Necesito tus hombres.
Ahí está.
Ha salido.
Vamos, vamos, vamos.
Caballeros.
¿Podemos dejarlo para otro día,
por favor?
¡Ayuda! ¡Entrenador!
¿Qué es este lugar?
Señor, señor.
Señor.
No.
Hola,
chico guapo.
Eres tú.
Tú...
Tú eres...
Eres
un estudiante de derecho.
¿No sabes que
la sociedad del estado de derecho
no promueve este tipo de acuerdos?
Cállate.
Mírate, qué cobarde.
Tu hermana estaba preocupada porque
estuvieras sobreentrenando antes de la carrera.
Me ofrecí para venir
y relajarte.
¿Relajarme?
¿Qué podría ser más relajante
que un masaje?
¿Qué quieres?
Vamos.
- Hola, señor.
Centro de Natación
Campeonato Nacional de Natación Juvenil
¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan!
Vamos, Qian Chuan - ¡Nada como un pez!
- ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan!
- ¡Supera a Sun Yang! - ¡Supera a Sun Yang!
Gracias a todos por su apoyo.
¿Les gusta esto?
Próximo debate,
te daré uno más lujoso.
El apoyo no se trata de dinero.
Aplaudan fuerte después,
¿me oyes?
Bebe un poco de agua para humedecer tu garganta,
y grita más fuerte después.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Lo siguiente es
la final masculina de braza.
Que vengan los atletas.
¡Ya vienen!
Miren allí.
¡Vamos!
Aquí viene
el segundo nadador del carril,
Qian Chuan de la Universidad de Guanghua.
¡Qian Chuan!
¡Da lo mejor de ti, Qian Chuan!
¡Vamos, Qian Chuan!
Tu hermana dijo
que si ganabas el juego,
te compraría una PS4.
¿Cuándo dije eso?
Diez de ellas,
dijo ella.
Piensa en mí y en Lu Xun.
El eterno número 2
puede vencer al primer lugar.
El chico de la familia Qian es imparable.
Recibió aplausos
y vítores.
Puede superarse a sí mismo y crear gloria.
En sus marcas.
¡Adelante!
¡Vayan!
¡Vayan! ¡Adelante!
¡Anda!
¡Vayan! ¡Atrápenlo!
¡Vayan!
¡Qian Chuan!
¡Vamos, Qian Chuan!
Final masculina de braza
No.1 Qian Chuan, Haizhou, 25.91
Tenemos un ganador.
Es Qian Chuan
de la Universidad de Guanghua.
25.91.
¡Qian Chuan!
¡Finalmente no soy para siempre el número 2!
¡Soy el número uno!
¡Qian Chuan!
Papá, mamá.
¡Lo hice!
¡Grandioso, hijo!
¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!
Nuestra familia finalmente se deshace del nombre
¡"para siempre Nº 2"!
¡Perfecto!
No importa dónde estés,
eres el mejor.
Tú ayudaste a
hacer a este campeón,
y ahora te lo doy a ti,
y buena suerte para ti.
Gracias.
Ahora ya no es tu hermano pequeño.
Pero aún me tienes a mí.
Te voy a abrazar.
¿Por qué iba a hacer eso?
No tienes abdominales.
¿Por qué iba a abrazarte?
Por supuesto que sí.
Tu hermano no te abraza, así que yo...
¿Qué es esto?
Dímelo tú.
No me des las gracias.
Agradece el viaje en péndulo.
Tiene al campeón,
y una novia.
Tengo que decir,
que si no fuera por sus empleados,
probablemente podría nadar
dos segundos más rápido.
Vamos,
¡música!
Qian Chuan es el mejor. ¡Buena suerte!
Vamos, Qian Chuan Dejaré que escuches lo buenos que somos.
- ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan!
- ¡Nada como un pez! ¡Nada como un pez!
- ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan! - ¡Qian Chuan! ¡Qian Chuan!
- ¡Supera a Sun Yang! - ¡Supera a Sun Yang!
Tenemos dos buenas noticias.
Primero, felicitaciones a mi hijo por
ser seleccionado para el equipo nacional.
Gracias, papá.
¡El equipo nacional!
Entrena duro y
haz que tu país esté orgulloso.
No hay problema.
Haré lo mejor que pueda.
Y felicitaciones a Qian Wei
y Lu Xun por iniciar
Fawei Online,
que pronto estará en línea.
Ustedes son los primeros empresarios de la familia.
No es gran cosa.
Acabamos de recibir
las subvenciones.
Pero el servidor no es
muy estable todavía,
y todavía necesita algunas modificaciones
y algunas actualizaciones.
Tómate tu tiempo.
Un buen comienzo
es la mitad del éxito.
Estás a mitad de camino,
así que sigue haciendo el resto.
Aquí, aquí.
Me gustaría hacer un brindis.
Bueno...
¿Dónde aprendiste esto?
Suenas como un político.
BIEN, BIEN.
Vamos a beber.
Tong,
prueba la sopa de tortuga de caparazón blando.
La hice especialmente para ti.
Me llevó cuatro horas.
La tortuga de caparazón blando se estaba poniendo ansiosa.
Vamos.
La carne es rica aquí.
Aquí.
Está caliente.
Los niños están mirando.
¿Y qué?
Tarde o temprano, seremos una familia.
Deja que se acostumbre a
el estilo de nuestra familia.
Me estoy acostumbrando.
Pollo Sanhuang.
Toma, Qian Wei.
Pruébalo.
Sin cilantro.
Como te gusta.
Puedo comer sola.
Pruébalo.
¿Nadie se preocupa de
presentar el plato al campeón?
No comas tanto.
Nunca he visto a ningún atleta
comer tanto como tú.
Ah, sí.
Liu me envió un mensaje
diciendo pasó el segundo examen.
¿Por qué no le pediste
que viniera a casa contigo?
Me lo dijo tan pronto como
recibió el aviso.
Para celebrarlo,
los dos hemos probado
todo tipo de fideos de arroz
en el restaurante.
¿Ves?
Desde que tiene a Liu, su hermana
se vuelve menos importante para él.
Escucha.
La próxima vez que vayas a un entrenamiento cerrado,
trae a Liu aquí.
Tenemos seis personas en nuestra familia,
y sólo uno más no se presenta.
De acuerdo.
Oh, claro, Wei.
Deberías estar preparándote para
el Examen Nacional de Abogados este semestre, ¿verdad?
Examen Nacional de la Abogacía 2014, área de examen de Haizhou
Boleto de admisión al examen
Lo haré el año que viene.
¿Por qué?
¿No has oído hablar de ello?
El mecanismo de este examen es que
un año es difícil y otro es fácil.
Lo que pasa es que
este año es difícil.
No quiero competir tan duro.
Así que creo que
que debería hacer el examen el año que viene.
Será más fácil.
Puedo obtener
la mejor puntuación.
Tal vez obtener el primer lugar en la escuela.
Además,
mi padre
acaba de salir de una operación, ¿verdad?
Puedo pasar más tiempo con él
y hacerle
esta sopa de tortuga
que le encanta.
Estás dudando.
No es propio de ti.
Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica
Deja de preocuparte por ella.
Ella es su problema ahora.
Preocúpate más por
dónde y cómo vamos a jugar
en nuestra primera parada.
Lo más importante es que papá pueda atravesar
septiembre con seguridad.
Lu Xun puede tomar la ventaja esta vez
y ser el número uno.
Después de que esto termine,
voy a crear
la mayor puntuación en la historia de Guanghua.
Come.
♪La puerta está medio cerrada♪
♪Sin llave♪
♪Puedo volver a la época♪ ♪Cuando estaba contigo♪
♪Desapareces en mis ojos♪
♪Cae en el oscuro cielo nocturno♪
♪ Te transformas en una estrella fugaz ♪
♪Sin razón alguna, desapareces♪
♪Secretamente, a dónde escapaste♪
♪Donde está nuestra memoria compartida♪
♪Almacenando♪
♪Cuidado♪
♪Los escombros en mi mano se convierten en ti♪
♪Llena el vacío de mi corazón♪
♪Estoy dispuesto a saltar dentro♪
♪Tu trampa♪
♪Los restos de mi mano se convierten en ti♪
♪Las estrellas en el cielo son como tus ojos♪
♪ Estaré aquí esperando ♪
♪Esperando a que abras la puerta♪
♪Para estar de vuelta en mi corazón♪
♪Ya no está lejos de mi alcance♪