Cigarra Dorada, ¿es esta tu elección?
Lo lamentarás.
¡Levántate! ¡Levántate!
Muy bien. Esto es genial. Gracias a todos.
Todo lo que queda es nuestra interpretación de la tarde.
Vayan a comer algo y tomen un descanso.
¿A dónde vas? Tenemos una obra más tarde.
Tengo que salir un momento. Volveré enseguida.
Tengo una sorpresa para ti. Nos vemos más tarde.
Espera...
Romance Legal
Episodio 16: Soy la pieza que falta en tu corazón
Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica
- Hola. - Señorita Qian, hemos revisado las diapositivas de su presentación.
- No hay problema, pero hay algunos detalles que necesitamos confirmar. - Está bien, no hay problema.
Pero como puede ver, todas las mesas han sido ocupadas.
¿Qué tal esto? Hablemos en mi habitación.
- Está cerca. - Eso no suena apropiado.
¿Por qué no vamos a otro café?
Tiene que volver deprisa a su obra, ¿verdad? No hay suficiente tiempo.
Además, es una molestia cambiar de lugar.
Ya habríamos concluido este asunto para entonces.
He modificado las diapositivas de su presentación por usted.
Tengo el contrato redactado.
Mientras usted no vea algún problema, podemos finalizarlo hoy.
Solo nos tomará 30 minutos.
Vamos. Por aquí, por favor.
Está bien.
Aquí tienen. Coman.
Gracias.
Qian Chuan, siéntate.
Tengo algunas peguntas para ti.
¿Qué crees que ha estado haciendo tu hermana?
No hables primero y no apartes la vista.
No eres un buen actor. No puedes ocultármelo.
Cuñado, no me pongas las cosas difíciles.
Mi hermana me advirtió que nunca podría traicionarla.
Si te digo algo, me va a matar.
Los lugares a los que a Xin le gusta ir,
la comida que le gusta,
así que este es el tipo de chico que le atraen.
Dios mío.
Esta es toda la información recopilada por tu hermana.
Bueno, ya que alguien aquí le tiene miedo, tal vez debería borrarlo.
A partir de ahora, eres mi hermano.
Qian Wei es solo una prima para mí.
Fue a ver a Wu Zhong You.
¿Qué está pensando?
Hola.
Estoy aquí para ver al señor Wu Zhong You.
De acuerdo, un momento por favor.
Introducción de la plataforma de asistencia legal
Todo está bien.
Si no quieres que ella aparezca en la obra, puedo lograrlo.
En cuanto a cómo voy a hacerlo, déjamelo a mí.
Aquí, tome una taza de café para refrescarse.
Gracias.
Por favor.
Lo siento, nadie atiende la llamada en este momento.
- ¿Le importaría intentarlo de nuevo? - Está bien.
Gracias.
¿Señor?
Hola. Disculpe. Me quedé afuera.
¿Le importaría abrirme la puerta?
¿Qué estás haciendo aquí?
Debe ser Qian Chuan, ese chismoso. Soy una escoria y basura
Llame a la policía, por favor.
Sí, señor.
¿Qué intentas hacer?
¿Qué intento hacer?
Tengo que averiguar cómo consiguió mi información personal.
La policía te lo dirá.
Qian Wei, ¿esta es la sorpresa que comentaste?
¿Siquiera te tomas en serio tu propia seguridad?
¿Qué ibas a hacer si este hombre hubiera traído ayudantes con él?
¿Has considerado mis sentimientos?
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Cómo es que no consideré tus sentimientos?
No te lo dije porque creo que puedo encargarme yo misma.
Puedo encargarme yo misma. ¿Qué está mal con eso?
Hola.
¿Dónde están, chicos? ¿Aún van a actuar o no?
¿Están jugando conmigo?
Ya vamos de regreso.
¡Vamos!
Festival de artes de los estudiantes universitarios
Se están preparando. Se paciente.
Festival de artes de los estudiantes universitarios
♪ Escuchas esa voz ♪
¡Baja del escenario! ¡Baja del escenario!
♪ Tal vez tampoco te importe ♪
♪ Rozando mis huesos cansados ♪
♪ Me estoy sofocando ♪
♪ Las lágrimas están rompiendo la presa ♪
En lugar de actuar correctamente, ¿por qué se avergüenza a sí misma?
Esto se ve tan patético.
Cuando ella era pequeña, tenías que dejarla aprender violín, ahora está haciendo cosas inútiles.
Te dije que no está hecha para esto.
¿Por qué no te rindes?
♪ ¿Dónde está mi mundo ideal? ♪
Esto es demasiado para nuestra hada aquí.
Déjame hacerlo.
Les mostraré a todos mi danza del cerdito de la Puerta Celestial del Sur.
¡Sí! ¡Sí!
Apestas.
¡Buen trabajo!
¡Eres asombroso!
Me alegra que estés aquí.
¡Buen trabajo!
Shi Yun. Shi Yun.
Vuelve. Ya están aquí.
¿Dónde han estado?
Ella tenía que ir al hotel.
Y tenías que ir y dar la declaración. Eres tan poco confiable.
Suficiente. Hablaremos al respecto más tarde.
Ve a cambiarte primero.
Espera. ¿Están peleando de nuevo?
Está bien. No afectará nuestra interpretación.
Por supuesto que no.
Hazte a un lado. Necesito cambiarme.
Yo también.
La Cigarra Dorada lo pensó.
La única forma de salvarla ahora era pasarle la energía vital.
Con eso en mente, a la cigarra de oro no le importó más el refinamiento espiritual.
Levanta un poco tu cuerpo.
Soy muy débil. Acércate tú.
¿Qué están haciendo?
Tang San Zang, ¿qué hiciste?
Te pasaba la energía vital.
Me amaste una vez.
No olvides eso.
No huyas de mí.
No puedes amar a nadie más.
Solo quiero buscar las escrituras. ¿Tienes un problema?
Dame tu mano.
- ¿Qué haces? No me toques. - Solo dame tu mano.
No estabas tomando esto en serio.
¡Demonio, suelta a mi maestra!
¡Demonio, no te atrevas a ser insolente!
Eres increíble.
Algo no parece estar bien.
Levántate.
- El demonio escorpión está... - Levántate.
¿Podría ser una trampa?
¿Una trampa?
Rey Mono. Mariscal Tian Peng.
Ya que el demonio escorpión es muy astuto
y nos ha preparado una trampa,
por qué no van al palacio celestial a buscar ayuda.
Escuché que la deidad Gallo es el némesis del demonio escorpión.
Gracias, hada.
Ba Jie, lleguemos allá ahora.
¡Bravo!
Chica, te lo ruego, solo discúlpate primero, ¿sí?
No hice nada malo, ¿por qué debería disculparme?
¿Por qué están peleando esta vez?
No me importa lo que esté pasando entre ustedes.
De todos modos, el siguiente acto es una escena de ruptura.
Están peleando, ¿verdad?
Quiero que más tarde sean crueles el uno con el otro.
Si algo sale mal de nuevo,
libero a Yu Tian y la dejo que te muerda.
Equipo de utilería, vengan aquí.
Tang San Zang, podrías ser capaz de cruzar el río de las Arenas Movedizas en esta vida,
pero no puedes atravesar la cueva Pipa.
No te dejaré ir esta vez.
Maestra, ¡estoy aquí para salvarla!
¡Maestra!
Te he derrotado antes.
Demonio.
¡Cómo te atreves, demonio!
En nombre del cielo, ¡te mataré!
Cigarra de oro, ¿esto es lo que de verdad quieres?
Si eres una tribulación destinada en mi vida,
esta es mi elección.
♪ ¿Escuchas esa voz? ♪
♪ Tal vez no te importa ♪
♪ Arrastro mi cuerpo agotado ♪
♪ Conteniendo un torrente de lágrimas ♪
Te protegí con todo mi corazón y te hice feliz,
pero solo te preocupas por tu filosofía budista...
y por ti.
♪ Existe mi mundo ideal ♪
Claro que no.
Sé que me atrapaste aquí
porque intentabas mantenerme a salvo.
Estás enojado porque me aprecias.
Te preocupas por mí.
En realidad, puedo encontrar la luz del Templo Leiyin incluso sola.
Sin embargo, sin ti en mi camino para buscar las escrituras, ¿cuál es el punto?
Te lo prometo, de ahora en adelante,
sin importar los peligros y dificultades que haya,
No ocultaré nada de ti de nuevo. Lo enfrentaré contigo.
♪ Un mensaje del corazón ♪
♪ Recuerdos que han pasado a través del tiempo en mi corazón ♪
Rey Mono, tu maestra ha sido hechizada por este demonio.
Hagamos esto. Protege a tu maestra,
yo lo mataré.
Nunca me entendiste.
¿Qué hace que una persona se enamore de otra?
Supongo que probablemente hay un vacío en los corazones de los demás
que necesita llenarse con la forma correcta.
Tú eres una pieza de mi corazón.
Hay un vacío en los corazones de los demás.
Sin embargo, el vacío solo puede llenarse con una pieza de la misma forma.
Puede que no sea perfecta, puede estar distorsionada,
pero si el vacío no es llenado por esa persona,
este lugar siempre se sentirá vacío.
¿Soy la pieza del vacío de tu corazón?
♪ Quizás es el destino conocerte ♪
♪ Eres la sonrisa oculta profundo en mi corazón ♪
Esta es mi elección.
♪ Solo quiero estar contigo en nuestra jornada futura ♪
♪ Aprecio sinceramente las huellas que hemos dejado juntos ♪
♪ Quizás es el destino conocerte ♪
Qué conmovedor.
¿Qué hacemos después?
Estamos acabados.
¿Qué hacemos?
Espera, no llores.
Aunque algo inesperado pasó, en general es...
Eso es tan conmovedor. Es increíble.
Luces, arreglen el reflector.
Festival de artes de estudiantes universitarios
Todos necesitan un final.
Festival de artes de estudiantes universitarios
¡Bravo!
¡Fantástico!
¡Bravo!
Demonio, abandoné mi jornada para buscar las escrituras por ti.
Te lo digo, tienes que hacerte responsable. No vuelvas a hacer berrinches.
¿Tengo que hacerme responsable?
Eres tú la que debería hacerse responsable.
Esta es la primera vez que me escapo.
Como sea, te tengo una sorpresa.
Mira.
Tengo todo el dinero listo para Derecho En Línea.
Con la recomendación del señor Zhang,
pronto podremos solicitar el fondo inicial estudiantil.
¿De verdad?
Para la persona a cargo, pusiste ambos nombes.
¿Creías que solo escribiría mi nombre?
Una vez que Derecho En Línea sea lanzado,
tu sueño de volverte jefa por fin será realidad.
Así que, estás saliendo con tu jefa.
Siento lo de hoy.
Estoy acostumbrada a estar sola, por eso no esperaba que estuvieras tan preocupado.
De ahora en adelante, no me ocultes nada
y no me mientas.
¿Puedes confiar en mí como yo confío en ti?
Si es de ahora en adelante, claro, puedo hacerlo.
Suena a que me has ocultado muchas cosas antes.
Claro, tenía que ocultarte cosas. Tengo una identidad extraordinaria.
¿Y si te asustas cuando te digo?
¿Profeta?
Dios volvió a chasquear los dedos dentro de mi cabeza.
De repente pensé que tal vez ya te había gustado en ese momento,
pero no lo noté.
Qian Wei, no creas tanto en el destino.
Después de todo, soy yo quien anulará tu predicción.
Eres tan buena cantante. En verdad.
Eras tan genial.
El efecto en el escenario fue impresionante.
Estuviste increíble.
¿Dónde están mis padres?
El señor y la señora Liu tuvieron que irse primero.
Me pidieron que le diera esto.
¿No es este el jade de mi papá?
¿Qué es esto, tiempos antiguos? Ningún joven usa un colgante de jade en estos días.
El señor Liu dijo que eventualmente se hará cargo de su negocio.
Dirigir un negocio es difícil, es bueno tener un pasatiempo.
Pero...
Pero todos tenemos que llamarle señorita Liu, ¿entiende?
No entiendo.
Voy a una fiesta de celebración ahora.
¿Tú entiendes?
Mo Tao
¡No!
¡Esto es mío!
Estos son solo juguetes.
No valen mucho.
No es un juguete.
Había pensado que serías
la única luz en mi oscuridad.
¿Vas a dejarme también ahora?
Xin, ¿qué pasa?
Nada.
Mi collar está colgado allí.
Por cierto, ¿los has encontrado?
No.
Qian Chuan.
Qian Chuan, ten cuidado.
Con cuidado.
Estoy bien.
¿Estás bien? ¿Estás herido?
No, no.
Aquí tienes.
En realidad, era innecesario.
Para ti, no es innecesario.
Siempre te comprometes,
diciendo que está bien para todo.
Simplemente no quieres que los demás se den cuenta de que te importa,
que estas triste.
Todo el mundo en la escuela dice que eres bonita,
capaz, y de buena familia.
Todo eso es basura.
Sé que solo eres una niña infeliz,
que siempre está tratando de correr hacia adelante.
Solo espero que algún día...
realmente puedas ser feliz.
¡Cierto!
Mira cuidadosamente.
¿Desde cuándo heredaste el manto de mago?
Conseguí esto de un stand en el festival de arte. Puedes tenerlo.
De ahora en adelante, este será el acto final de "El triste Xin".
- Deja que te ayude. - Me tengo que ir.
La vieja Liu dijo que tiene una manera de encontrar a mi hermana y a Lu Xun.
Te veré en el KTV más tarde.
Sonríe.
Encontrarás a alguien que realmente se preocupe por ti.
Puede que no sea él, pero existe.
Lu Xun, te he soltado.
Dos picantes extra, más un pie de pato para llevar.
¿Dos para llevar?
Uno para tu jefe.
¿Siguen abiertas para mí las puertas de nuestra piscina?
Por supuesto.
Mientras mi amigo siempre pueda ser feliz,
no reprimirá sus sentimientos por el bien de los demás,
y no se comprometerá solo porque se mudó.
Aquí tiene, señor.
Ya no necesito esto.
Dáselo a alguien que lo necesite.
Luo Si Fen de la hermana Liu
mei KTV
Nuestro "Diez vidas de espera" es el mejor espectáculo esta vez.
Lu Xun y Qian Wei ya han recibido muchos honores antes,
sumado al éxito de este gran espectáculo, seguramente van a ganar
el premio de estudiante de honor de la ciudad.
Consideremos esto como una celebración anticipada para ellos.
¡Bien dicho!
Esperemos que funcione como dijiste.
Se los estoy diciendo, ¥190 por noche.
Es mejor que ustedes chicos canten lo más que puedan, ¿Me escuchan?
¿Solo cantar?
Causaste un gran lío, ¿No nos vas a invitar unas cervezas?
Escuchen, mi reputación de tacaña no es por nada.
Tengo todo listo para ustedes. Sujeta esto. Vamos a ver.
He preguntado por esto.
El agua y el hielo aquí son gratis.
Así que, pidan más hielo.
También traje unas cerezas de Goji y té.
Tómenlas ustedes mismo si quieren unas.
Tan poco.
Incluso trajiste té.
Sí. Soy pobre.
Lu Xun, ¿No vas a hacer algo con respecto a Qian Wei?
Sí.
Sobre esta cerveza, creo que es..
No hay nada que pueda hacer.
Bueno yo voy a hacer algo.
Qian Wei, ¿Te atreves a jugar Engaño?
Si pierdes, nos compras una botella de cerveza, más un castigo.
Si yo pierdo, pagaré todo esta noche.
Ustedes pueden ordenar lo que quieran.
¿Cómo esto es diferente a invitarnos una comida?
No me subestimes.
Es momento para revelar mi identidad oculta,
Northeast King of Dice.
Si tú eres Northeast King of Dice, entonces yo soy Jiangnan King of Dice.
Te los estoy diciendo, yo soy la experta de Engaño, ¿Lo sabes?
Vamos.
Cinco-cinco.
Engaño.
No tengo ningún cinco.
Perdiste.
Gracias por la cerveza, King of Dice.
No te emociones tanto. Es solo una botella de cerveza.
Lo recuperaré en un minuto.
No digas que el castigo es beber.
Entonces, ¿Cuál es el castigo?
Pon un precio y me transfieres el castigo a mí.
Diez botellas de cerveza.
- Mínimo una caja de cervezas. - Estafadora.
- Trato hecho. - Trato hecho.
¿De qué lado estás?
Señorita, ¿Puedes no golpearme mientras estoy hablando?
¿Y qué si te golpeo?
Parece que las citas te cuestan suerte y dinero.
No solo eso. Podemos ver la diversión.
¿Te gusta, jefe?
¿Cómo te gusta la presión?
¿Qué? Más alto. No puede oírte.
¿No puedes oírme? Mi servicio de limpieza de oídos también es bueno.
¿Quieres sentir tu tímpano roto?
Pelea de enamorados, espectáculo para terceros.
Aquí está su cuenta, señor.
Me rindo, me rindo.
Jiangnan King of Dice ya no existe.
Ya no quiero jugar más este juego.
¡Castigo! ¡Castigo!
Debe haber un castigo.
Una apuesta es una apuesta.
¿Por qué no me llamas hermano?
¿Llamarte hermano?
Eres un hermano que se pone del lado de los extraños.
¿Me golpeaste? ¿Cómo puedes golpearme? ¿Por qué no puedo golpearte?
Si me golpeas, te voy a pellizcar.
Esto no se ha tocado, ¿Verdad? Si no se ha tocado, vamos a devolverlo.
No, lo hemos comido.
No se puede regresar ahora.
- Xin. - Gracias.
- Derrochador. - Mesera.
Mesera, ¿Dónde está el plato grande de fruta ordenado por la habitación de al lado?
¿Se lo sirvió a otra habitación? Hemos estado esperando por mucho tiempo.
Por favor espere un momento, señor. Lo revisaré para usted.
Dese prisa.
¿Xin?
¿Qué estás haciendo aquí? Que mundo tan pequeño.
Estoy en la habitación de al lado. Estoy discutiendo sobre negocios con algunos socios.
Estos deben ser tus compañeros de clase.
El ambiente es muy divertido, tan jóvenes.
Es completamente diferente a nuestra habitación.
Tomen, tomen. Aquí hay para todos.
Soy el primo de Xin, Mo Tao.
Mo Tao.
Salud. Un gusto en conocerlos.
Que gran ambiente.
Me estaba preguntando por qué no podía ponerme en contacto contigo.
Así que has estado saliendo con tus amigos.
Mira lo ocupada que estás.
Lo lamento, señor. Lo servimos a la habitación equivocada.
Está bien. Ellos pueden quedarse con el plato de frutas.
Esto es genial. Pueden comer más frutas para bajar el alcohol.
Bebiste mucho, hermano.
Mesera, tráigame otra botella de whisky y champaña.
Póngalo en mi cuenta. Envíelos a esta habitación.
- Por favor espere un momento. - Pueden ordenar lo que quieran.
Pongan todo en mi cuenta.
Solo quiero expresar mi gratitud a todos.
Gracias por cuidar y preocuparse de Xin todo este tiempo.
Gracias. Salud.
Si tienes otros invitados que atender, tal vez debas marcharte primero.
Está bien. Me puedo quedar un poco más.
Ya que estoy aquí, podría beber con tus compañeros como cortesía.
Aquí, salud.
Por favor discúlpennos.
Disfruten y diviértanse.
- Sí. - Adiós.
Xin tiene un primo.
Nunca había escuchado acerca de él.
Invierte miles de yuanes para pagar nuestra cuenta,
pero él solo bebe whisky.
Es adinerado.
¿Qué pasa?
Nada. Es solo que su primo la ha estado llamando mucho últimamente.
- No bebas whisky, bebe cerveza. Tómala. - Eso es suficiente.
- Deja de beber. - Reduce el consumo de alcohol.
¿Qué haces?
¿Estás pagando? ¿Tienes dinero?
Si me devuelves lo que me debe tu familia, tendré dinero.
Escúchate.
Eres mi prima.
Una vez que me pagues, te haré lucir bien delante de tus amigos.
Si no me hubiera encontrado contigo hoy, ¿nunca me habrías devuelto la llamada?
Ya te lo dije.
Cuando mi papá hizo la inversión, tu familia insistió en invertir con nosotros.
Esa es una inversión de empresa conjunta.
Cuando las cosas van mal, cada familia paga su propia compensación.
Mi mamá no conocía la ley en ese entonces,
nuestra familia ahorró una gran cantidad para devolverte el dinero.
Pero eso es un favor, no una responsabilidad.
De hecho, ahora eres una brillante estudiante de leyes.
Estás hablando de la ley conmigo.
Si no fuera por el error de tu padre, ¿estaría yo en esta sala de karaoke
bebiendo con los clientes y adulándolos?
Cuando engañaron a nuestra familia, actuaron como buenos parientes.
Ahora están tratando de cortar lazos con nosotros,
diciendo que estamos a mano.
Tan desvergonzados.
Permíteme decirlo de nuevo, no hay trampa.
La compensación exigida por la ley,
nuestra familia ya ha perdido todo por pagar lo que debíamos.
Si no estás de acuerdo, puedes ir a un abogado,
Pero no hay necesidad de engañar a mis amigos.
¿Engañé a tus amigos?
Bueno, lo aprendí de ti.
Mo Zi Xin, ¿sigues fingiendo en la escuela
que vienes de una familia acomodada,
como si fueras una chica rica?
Cierto. Tus tontos amigos ciertamente no saben que tu padre,
que es conocido como el dios de las acciones, es en realidad un fraude.
¡No hables de mi padre!
Escucha, sería mejor que lo pienses.
¡Aléjate!
Mayor Liu, ¿cómo estás?
¿Qué tal si pido un taxi y te mando a casa?
No te atrevas.
No voy a dejar que nadie salga fácilmente de la sala de karaoke hoy.
Bien.
Incluso si te desmayas, puedo llevarte en mi espalda.
Noté que estabas en un estado inusual después de la obra.
Pareces emocionada y deprimida.
No quiero estudiar una carrera que ya no me gusta.
¿En serio?
Pero ahora estás en tu tercer año, ya no puedes cambiar de carrera.
Entonces, tomaré una segunda especialización.
Seguiré estudios de posgrado.
Iré a buscarte un poco de agua. Espera aquí.
Hombres
¿Se siente bien, señorita?
Está muy ebria.
Con calma, calma. ¿Quién le hizo tomar tanto?
Con calma. Calma.
Mayor Liu, ¿estás bien?
Toma un poco de agua.
No quiero.
¿Quién hizo que está joven tomara tanto? Es peligroso para ella.
Todo está bien ahora. Date prisa y ayúdala a volver.
Tengo que volver con mi cliente.
No se vaya.
Regresemos a cantar.
- Usted... Espere... - Vamos.
¡Regresé! ¡Regresé!
Estabas perdida.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para anunciar algo.
Es decir, no puedo tener tanto el colgante de jade como el micrófono.
Por lo tanto, voy a elegir...
Mayor Liu, ¿dónde está tu colgante de jade?
¿Lo dejaste en el sanitario?
Todavía lo tenía cuando estaba vomitando.
¿Lo viste cuando la estabas ayudando hace un momento?
- ¿Dónde está mi colgante de jade? - ¿Qué colgante de jade?
¿Mo Tao también ayudó a Liu?
¿Cómo... cómo podría notarlo?
Cuando salí del sanitario, estaba tan borracha que se cayó en mis brazos.
No me quedaría mirando esa parte del cuerpo de una chica.
No es apropiado.
Iré a ver.
Recomendaría a todos que se quedaran quietos.
No salgan de este salón.
Busquén bien entre los cojines.
Sí, sí. Ayudemos a buscar.
Iba a devolverlo a mi padre.
Me va a matar.
Quiero decir, mira atrás...
También mira atrás de los cojines.
Sean más minuciosos.
Tal vez este salón sea muy oscuro.
Todos están borrachos. Tal vez alguien lo ha puesto en su bolso por error.
Miren dentro de sus bolsos. Sean meticulosos.
Revisen sus bolsos.
Como era de esperar, sucedió.
Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica
♪ Eres el resto de mi vida ♪
♪ Mi amor por ti es más grande que un billón de estrellas ♪
♪ Incluso si vivimos en otro mundo ♪
♪ Aún lo eres todo para mí... ♪
♪ Eres el resto de mi vida ♪
♪ Mi amor por ti es más grande que un billón de estrellas ♪
♪ Incluso si vivimos en otro mundo ♪
♪ Aún lo eres todo para mí... ♪
♪ Eres el resto de mi vida ♪
♪ Mi amor por ti es más grande que un billón de estrellas ♪
♪ Incluso si vivimos en otro mundo ♪
♪ Aún lo eres todo para mí ♪
♪ Tengo innumerables cosas por hacer ♪
♪ Sin importar nada, me obligaré a hacerlas ♪
♪ Pero me alegra tenerte conmigo para hacerlas juntos ♪
♪ No me asusta perder millones de cosas ♪
♪ Pero no puedo estar sin ti ♪
♪ Siete mil millones de almas, pero a ti solo te atesoro ♪
♪ Chica, te prometo entregarte todo mi corazón, por favor, sé la única para mí ♪
♪ Serás la única para mí, el más hermoso recuerdo ♪
♪ Y el significado más especial de mi vida ♪
♪ Sí, bebé, me levantaré contra el mundo por ti ♪
♪ Hasta que la muerte nos separe, de la mano viajando por el mundo ♪
♪ Donde sea que estés, ese es mi mundo ♪
♪ Seré un paraguas para protegerte ♪
♪ Iremos a cada esquina bajo mi protección ♪
♪ La gran conexión entre nosotros nos nos permitirá separarnos jamás ♪
♪ Estamos destinados, sí... ♪
♪ Acostados, disfrutando el cielo nocturno estrellado, te acerco a mi abrazo ♪
♪ Eres el resto de mi vida ♪
♪ Mi amor por ti es más grande que un billón de estrellas ♪
♪ Incluso si vivimos en otro mundo ♪
♪ Aún lo eres todo para mí... ♪
♪ Estoy enamorado de ti, bebé ♪
♪ No puedo ocultar mis sentimientos ♪
♪ ¿Todavía tengo que probarlo? ♪
♪ Tú sabes cuánto te amo ♪
♪ El resto de mi vida es todo para ti ♪
♪ Estoy enamorado de ti, bebé ♪
♪ No puedo ocultar mis sentimientos ♪
♪ El resto de tu vida, cumpliré todas las promesas por ti ♪
♪ Todavía quedan muchas predicciones sin cumplir ♪
♪ Pero estoy seguro de que el resto de mi vida, estoy destinado a estar contigo ♪