Ganaré
Lo que estás haciendo es una invasión de la privacidad
No he visto nada.
Sólo voy a confiar en ti una vez.
¿Estás haciendo lo que las obras de televisión
muestran a la gente,
llevando diarios de intrigas
en su tiempo libre
o algo así?
Sí.
No es una tontería.
Estos son
algunos de mis pequeños secretos
para darle la vuelta a las cosas.
Sólo que deben mantenerse en secreto.
¿Realmente no vas a tomar el examen este año?
Uh.
Si no lo tomas,
sólo puedes hacer
educación legal pro bono el próximo año.
¿No es ayudar a esas
personas desfavorecidas en los tribunales
un sueño que has perseguido
todo el tiempo?
No pasa nada.
Harás el examen de todos modos.
En este caso,
llevas una carga muy pesada sobre tus hombros.
¿Lo haces
por tu padre?
¿Debería posponerlo por un año
y lo hacemos juntos?
No todo es por él.
Es principalmente porque
Quiero ser No.1.
Te diré que,
asegúrate de no
cambiar tu plan por mí.
Tienes que estar a cargo de los recursos
de Fawei Online.
Además, sólo piensa,
si tengo un año más para prepararme,
puedo hacerlo mejor en el examen del próximo año.
Muy bien.
¿Por qué te sientas?
Estoy cansado. Deja que me siente un rato.
¿Pero por qué en mi cama?
Levántate. Levántate.
¿No es tu cama también mi cama?
Todavía no te he regañado.
No puedes entrar en la habitación de una chica
Levántate rápido.
Sal.
3 de septiembre de 2011
674,201}Romance Legal
432,283} Episodio 20 Adiós, te quiero.
SWEETOME
Bueno,
¿no crees
que llueve
con especial frecuencia este año?
¿Cuándo será la próxima vez?
La próxima vez es...
Cuando llueva la próxima vez,
nosotros... nosotros... nos encontraremos de nuevo.
¿Lo hace... lo hace?
SWEETOME
Debería haberme puesto un mono.
No pasa nada.
Puedo hacerlo.
Vamos, puedo hacerlo.
Se lo he prometido.
Una palabra dicha nunca puede ser retirada.
Estoy segura de que puedo hacerlo.
Hoy es el día.
No hay ningún problema.
Hoy es el día.
Estoy segura de que puedo.
Se lo he prometido.
Debo hacerlo.
¿Debes hacer qué?
¿Qué estás murmurando?
¿Entraste a buscar un paraguas?
¿Qué pensabas?
Pensé que querías ir al baño,
así que entraste de repente.
Pequeña debilucha,
sigues diciendo que vas a repasar las lecciones conmigo.
Resulta que eso no es
lo que está en tu mente en este momento.
¿Por qué eres tan...
Ni siquiera me enteré,
Qian Wei,
¡Eres ese tipo de persona!
Que tipo de persona. ¿Vas a ir?
Si vas primero...
¡Qian Wei!
Qian Wei,
tú... yo... te digo que...
99.9% de plata pura.
En el caso de un aniversario de bodas,
no está bien dar un par de cerdos de plata como regalo.
Me quedo con este.
Bien.
Usted no sabe mejor.
Este tipo de oro y plata reales
mantienen bien su valor
y su valor sólo aumentará más adelante.
Es más, te digo que,
no se trata de unas bodas de oro,
o
me lo voy a regalar.
Demasiado caro, demasiado caro.
Es realmente difícil
leer la mente de las mujeres.
Aquí tienes.
Su factura.
Gracias.
De nada.
En este caso,
tendré un par de cerdos de oro
de la misma colección.
Puede mantener bien su valor.
Es mejor que su valor aumente,
como lo que acaba de decir.
Señor,
usted realmente quiere mucho a su novia.
Este par de cerdos de oro
es nuestro producto más vendido.
Mire, los mostradores están agotados.
Pero puedo pedir un par para usted.
¿Por qué no
deja su número de contacto
y te llamaré para que lo recojas cuando esté disponible?
DE ACUERDO.
Señorita,
¿va a pagar con tarjeta o en efectivo?
Con tarjeta, por favor.
Se recomienda Alipay en esta tienda
¿Señorita?
Tarjeta, por favor.
Gracias.
De nada.
Introduzca su número de PIN.
¿Qué te pasa?
Estoy bien.
Para el partido amistoso de hoy, con el equipo número 1,
sólo espero que no perdamos demasiado.
El partido aún no ha comenzado...
¿y empiezas a pensar en perder?
Mi sentido del agua es justo hoy.
Estoy tratando de romper un récord.
BIEN. Con el destino del Equipo No.2,
actúas como un miembro del Equipo No.1.
Muéstranos lo que tienes hoy.
Recuerda calentar.
Vamos.
Liu Shiyun: Tengo una audición y un examen de entrenamiento auditivo hoy.
¿Tú también
tienes un partido hoy?
Sí.
Cuento con ser el ganador hoy.
Vamos a cenar después del partido
para celebrar. Yo invito.
Gracias, señor.
El siguiente.
Liu Shiyun.
¿Qué te pasa?
Estás bebiendo durante el día.
He suspendido la audición y el examen de oído.
El profesor dijo que
no podría graduarme
con ese nivel de entonación.
No pasa nada.
También puedes hacer un examen de recuperación.
¿Crees que realmente
no tengo talento musical?
Por supuesto que no. Tú...
Atiende la llamada.
Tal vez haya una buena noticia
que pueda hacerme feliz a mí también.
Hola, ¿quién es, por favor?
Qian Chuan se estaba ahogando con un calambre
durante el partido amistoso,
y no se encuentra en ninguna parte
después de ser enviado a la enfermería.
Solía tener calambres a menudo.
Pero durante unos meses sin nadar,
también tiene calambres en las piernas.
Siempre quiso unirse al equipo,
así que lo mantuvo en secreto todo el tiempo.
Pero esta vez se lesionó
sus ligamentos inguinales
y se le diagnosticó una bursitis aguda,
por lo que debe estar en tratamiento de acupuntura
durante más de medio año.
¿Tratamiento de acupuntura?
¿Pero no está entrenando intensamente
para el campeonato?
Pero debe
recibir un tratamiento completo esta vez.
Pero desde que
Qian Chuan se convirtió en un atleta,
no ha pasado un día sin nadar,
llueva o haga sol
o incluso cuando está enfermo.
Sí.
Para un nadador,
su sentido del agua es lo más importante.
Permanecer fuera del agua durante medio año
es nada menos que la jubilación.
El equipo No.1 está listo para dar
un aviso de retirada.
Bueno, señor,
¿puede seguir entrenando
mientras recibe el tratamiento?
No es necesario hacerle renunciar.
El equipo No.2 ha emitido
un aviso público sobre su estado de enfermedad.
Puedes ir y echar un vistazo.
No es que queramos renunciar a él.
Sólo que si sigue así
con los ligamentos rotos
y las articulaciones deformadas,
incluso tendrá problemas para caminar
más adelante.
¡Qian Chuan!
Qian Chuan.
¿Qué estás haciendo?
Me has confundido con otra persona.
¡Qian Chuan!
Haz más zapadores.
¿Qué estás haciendo?
¿Dónde está Qian Chuan?
¿Lo has visto?
No lo sé.
¿Podría ser que
las cosas y los destinos que cambié a la fuerza,
aunque se desarrollaron como yo deseaba por un corto tiempo,
después de eso
volverían a ser el punto de partida?
¿Podría ser el caso de la enfermedad de papá también?
Entonces, ¿cuál es el punto
de todo lo que hice?
Averigua más sobre la aptitud física y la natación.
¿Estás bien?
¿Qué ha pasado?
Señorita,
¿está interesada en la pérdida de peso?
Estamos ofreciendo descuentos
muy buenos en estos días.
Lo siento,
no necesitamos esto.
Gracias.
¿Estás bien?
No has comido en todo el día.
Es normal que te sientas mareada.
Qian Chuan es un adulto.
Estoy seguro de que estará bien.
No te preocupes.
¿Crees que
es porque he sido demasiado insistente
que Qian Chuan...
...se haya lesionado?
Si no hubiera sido insistente
y le dejara descansar,
no se lesionaría
y al menos
sería capaz de nadar felizmente por otro año.
Sería mejor que
conseguirlo y perderlo como están las cosas ahora.
¿Qué quieres decir con ser insistente?
En realidad,
en realidad estoy...
Nada.
Lo siento.
No hay cena de celebración.
Con mi pierna así,
no puedo montar en el Gran Péndulo contigo de nuevo.
En lugar de una cena de celebración,
¿quieres un poco de cerveza de frustración?
Hoy he sido el último en el examen.
Somos compañeros de mala suerte.
No he bebido durante mucho tiempo
para mantener un buen estado.
Ahora las cosas son diferentes.
A partir de ahora,
puedo beber tanto como quiera.
No digas eso.
Realmente te envidio.
Aunque hayas fracasado por el momento,
todavía tienes oportunidades en los días venideros.
Las cosas son diferentes para mí.
Después de practicar durante tantos años
y sufrir tantas dificultades,
finalmente realicé mi sueño de campeón
y entré en el equipo nacional.
Estaba a punto de mostrar mi potencial...
De repente, todo se acaba.
A lo largo de los años,
parece que he estado viviendo para una cosa -
la natación.
Ahora no puedo nadar.
No sé
para qué estoy viviendo.
¿Has terminado tus palabras desalentadoras?
¿No tienes compasión,
Shiyun?
Me estoy desmoronando.
Es sólo porque tengo compasión
que te golpeo.
Si sigues hablando,
sería el fin del mundo
y encontrarías un lugar para colgarte.
Esto, puedes tenerlo de vuelta.
¿Crees que trae mala suerte?
Para ti,
esto puede ser un símbolo de honor.
Pero para mí,
es un cargador para reponer el valor.
En realidad, siempre he sabido
que no tengo mucho
talento para la música.
Dijiste que me envidiabas.
En realidad te envidio más.
Tienes más talento
y más valiente que yo.
Has logrado el mejor resultado.
Este punto brillante
es algo que mucha gente no puede lograr
en su vida.
Ahora estoy completamente cargado.
No hay nada que temer.
Es hora de que te lo devuelva.
La vida es larga.
Mientras no te rindas,
tu sueño siempre volverá a ti
de una forma u otra.
Chuan,
llora hasta que tu corazón esté contento
Papá si quieres.
Papá,
lo siento.
Dije que sería un atleta
y que te haría sentir orgulloso.
Hijo,
Todavía estoy orgulloso de ti ahora.
¿Lo has olvidado?
Cuando estabas aprendiendo a nadar cuando eras un niño,
no estuve de acuerdo
y no te dejaba ir.
Entonces me convenciste.
No porque dijeras
que serías No,1
sino porque realmente te gustaba.
Es más,
te dedicaste a la natación porque te gusta,
no porque querías
convertirse en un campeón.
Es normal que te lesiones.
Incluso si no puedes nadar más tarde,
puedes seguir
ser un entrenador
para entrenar a esos niños
que quieran aprender a nadar como tú.
Nueve de cada diez veces la vida es una frustración.
Ser capaz de superar las frustraciones
es una verdadera habilidad.
Papá También para eso se vive.
Lo siento.
No es tu culpa, Wei.
Gracias.
Gracias por lo que dijiste.
Debido a esas palabras,
al menos
una vez ardí con fuerza.
Prefiero perder lo que tengo
que no haberlo conseguido nunca.
Bueno,
¿puedo preguntar
qué es lo que has dicho?
Los secretos del cielo no deben ser divulgados.
Hola, papá.
¿Te has
sentido mal estos días
o te pasa algo?
Has revisado
mi informe de revisión una y otra vez.
No centres tu atención
en el pasado todo el tiempo.
¿Sabes?
Aprecia a la persona que está a tu lado,
como
Lu Xun.
Te lo digo que,
no se metan en
mi aniversario de boda.
Tu madre y yo tenemos nuestra propia manera de celebrarlo.
Por cierto, ahora que lo pienso.
¿Es casi la hora
para tu examen de abogacía?
¿Cómo vas con la preparación?
Bueno, después de todo lo dicho y hecho,
¿por qué estás hablando de mí otra vez?
Estoy hablando de un asunto serio contigo.
Tú
siempre muestras esa actitud.
Siempre no te lo tomas en serio.
Debes mantenerte en buena forma física
y mentalmente.
¿Me oyes?
Te digo que,
si no me escuchas,
voy a decirle a mamá
dónde escondes tu dinero,
Bien.
No voy a ofenderte.
¿DE ACUERDO?
Asegúrate de cuidarte.
No te enfades a menudo.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo tú?
Ya que has venido,
no puedes irte sin más.
Anímame, por cierto.
Bueno, para animarte,
ustedes pueden hacer precisamente eso.
¿Por qué me arrastras?
Debes subir.
Como veo que algo
se te ha subido a la cabeza.
Tienes muchas cosas en la cabeza.
Necesitas relajarte.
Ve.
No tengo nada en mente.
- No te entretengas. - No lo quiero.
- Realmente no quiero un paseo. - Sube al cielo y no temas nada.
Vamos.
Ya he hecho el mío.
¿Qué es esto?
Es tan obvio. ¿No lo ves?
Cerdos.
¿Por qué hay cinco de ellos?
¿Eres un cerdo?
Qian Wei...
Bueno, ¿por qué tenemos
que ser cerdos contigo?
Tú misma has comprado dos cerdos.
Yo...
¡Qian Chuan!
Bien,
He comprado 100 globos
y tú has pinchado
20 o 30 de ellos.
Quería que fueran 99,
pero ahora no puedo
ni siquiera hacerlos 66.
Qian Wei,
¿puedes tener un límite para ser un avaro?
Ya que has comprado tantos globos,
¿no puedes comprar también un inflador?
Tu hermana ha sido una tacaña mucho tiempo
¿y sólo lo sabes ahora?
¿Soy yo quien es un avaro?
Es el vendedor.
Bueno, todavía te atreves a golpearme.
El vendedor es un avaro.
¡No... no me toques!
Me has dado un susto de muerte.
Incluso...
- ¿Cómo pudiste golpear a tu hermana? - ¡Me está golpeando!
Yo también te estoy pegando.
Aguanta, aguanta, aguanta.
Ya vienen.
Sé rápido.
Mamá, papá, ¡felices bodas de plata!
¡Esto es increíble!
Gracias, gracias.
Mis queridos,
gracias, gracias.
No los llames mamá y papá.
Son mi mamá y mi papá.
Llámalos tío y tía
de manera apropiada.
No sabes más.
Esto se llama uniformidad.
Actuamos al unísono.
¿Lo entiendes?
Sí.
Wei, mamá y papá han respondido.
No puedes decir que no.
Exactamente.
¿De qué lado estás?
Me ha pegado.
¿Por qué golpeas a tu hermana?
Me pegó a mí.
Mamá, papá,
de todos los platos en la mesa,
Qian Wei sólo guisó
la sopa de tortuga
y el cuñado y yo
cocinamos todo lo demás.
Estoy aliviada entonces.
La comida ciertamente no está envenenada.
Sabía que harías esto.
Un hombre de mente pequeña reclama el crédito.
Afortunadamente, he preparado algo de antemano.
Aquí tienes.
Veo que has querido esto
desde hace mucho tiempo.
Resulta que el tiempo es agradable últimamente.
Aprovechen esta oportunidad
para ir de excursión.
Una vez en una luna azul.
En mi vida,
incluso puedo ver a un avaro como tú
soltar dinero.
Esto... esto... esto...
Esto es demasiado...
Habitación doble de lujo con vista al mar.
Esto... esto... cuesta más de 10,000 yuan.
¿Hiciste una fortuna, hija?
Sí. ¿De dónde has sacado tanto dinero?
¿No se lo he dicho?
Tengo corazonadas sobrenaturales.
Ustedes no me creen.
Durante mi primer año,
pensaba mucho en Steve Jobs,
así que compré muchas acciones de Apple.
Luego obtuve beneficios.
Me costó mucho reunir el dinero.
Increíble, increíble, increíble.
Bien.
Espera un momento.
Sabía que
nos darías una sorpresa hoy.
Así que
Voy a darle a Wei
una sorpresa hoy.
He estado...
...esperando desde hace tres años.
Tenía la intención de dársela a ustedes
en la recepción de su boda.
Pero creo que hoy
también es un buen día.
Espérame.
Tío, ¿también hay algo para mí?
Espera a verlo.
¡Ya ves, qué bueno es el tío conmigo!
¿Verdad?
Qian Wei,
¿también has comprado un paquete completo de
servicios de fotografía de boda
para ti y Lu Xun?
Entonces... estaría realmente emocionado.
¿No se me adelantaría alguien
si existiera esa posibilidad?
Te he dicho enésimas veces
que guardes las cosas.
Se ha roto bastantes veces.
¡Qian!
¡Qian! ¡Qian!
¡Papá!
Hemorragia interna.
Deja que se acueste.
Lu Xun, llama a una ambulancia.
Bien.
Es una hemorragia interna
causada por una recaída de la leucemia.
Afortunadamente, fue enviado aquí a tiempo.
Ahora está en una condición estable.
Necesita unos días de observación.
Haremos un nuevo protocolo de tratamiento
si su condición se mantiene estable.
Si...
La hemorragia interna lo pone en un estado peligroso.
Ya estamos inyectando coagulante
y dándole una transfusión de sangre,
pero aún así será mejor que
que se preparen.
¿Prepararse?
¿Para qué?
Hoy es el aniversario
de plata mis padres.
¿Cómo quieres que nos preparemos?
Lo siento, lo siento.
Doctor, lo tenemos.
Bien.
Tenemos que hacer los procedimientos de hospitalización.
Luego conseguiremos algunas
necesidades diarias para el tío.
Saldremos más tarde
y tú irás conmigo a buscarlas.
Lu Xun, gracias.
Me quedaré aquí con mi madre
para hablar con él.
Estoy bien. Estoy bien.
Es un buen aniversario.
Pero lo arruiné.
¿Te has cortado con los trozos de cristal?
Dame mi ropa.
Hay algo en mi bolsillo.
¿Esto?
Este es.
Hija,
nueve de cada diez veces la vida es una frustración.
Tu madre y yo
también vinimos a este mundo
por primera vez.
Hay muchas cosas
a las que no podemos dar
las respuestas correctas.
Si te encuentras con dificultades,
simplemente gíralo.
Cuando lo estás girando,
ese soy yo ayudándote a superar las dificultades.
Tómalo.
No tengo dificultades
mientras te tenga conmigo.
¿Tienes hambre?
¿Por qué tengo tanta hambre?
Hay una tienda
que vende congee de azufaifa abajo.
Tráeme un tazón.
Bien.
Y una navaja de afeitar,
no he traído una.
Trae una para mí.
Una navaja de afeitar.
No tengo hambre.
Me quedaré aquí contigo.
Estaré aquí mirándote.
Quiero un afeitado.
Chuan y Lu Xun están aquí.
Deja que tu padre descanse.
Ve.
Vayan.
Vayamos.
Aunque tu padre no lo haya dicho,
tú eres en realidad la
que más le preocupa en el fondo.
Todos nos preocupamos por
su enfermedad.
En realidad
eso no es lo que le preocupa en absoluto.
Lo que le preocupa es
lo que vamos a hacer
en los próximos días.
Quiere verte pasar el examen de abogacía
y conseguir una licenciatura.
Ya veo.
Estoy dispuesta a cambiar todo lo que tengo
por su salud y seguridad.
Pero esto es algo...
que no queremos ver como padres.
Los signos vitales del paciente
están disminuyendo rápidamente.
Me temo que no podemos salvarlo.
Este es un aviso de estado crítico.
Que lo firme su familiar.
Papá,
por favor, no vayas.
Si vas,
¿quién podrá hacer feliz a mamá todos los días
y llevarla de paseo?
Mi hermana y yo no tenemos que
hacer nuestros deberes.
Papá,
no voy a darle la vuelta a las cosas.
Renunciemo...
Puedo renunciar a todo.
¿Puedes...
¿Puedes cambiar las cosas?
Renuncio a todo.
Ven a verme, ¿de acuerdo?
Realmente...
¿No dijiste que funcionaba si lo hacía girar?
Mira,
mira, lo hice girar.
Lo hice girar.
Yo también te quiero.
Todos te queremos.
Aviso de RR excesivamente bajo
Centro de Emergencia
Quiero , ojos de la noche eterna poner mis ojos sólo en ti
Resulta que la luz de la noria también se apagará.
Se volverá a encender.
No.
Para mí ya no.
Todo esto es una farsa en primer lugar.
No importa cuánto lo intente,
las cosas no cambiarán.
Lo mismo contigo.
Te perderé tarde o temprano.
No, Qian Wei.
Esperaré contigo hasta el amanecer
para que la noria se ilumine de nuevo.
Incluso si está muy oscuro,
colgaré estrellas sobre el cielo para ti.
Créeme.
Qian,
te encanta la limpieza
y te encanta estar atractiva.
Como acordamos,
en nuestra otra vida
en el cuarto oscuro,
seguirás tomando mis manos.
Recuerda.
Papá,
No.20 Xin'an Road
resulta que todavía soy un niño.
Hay demasiadas cosas
que no puedo entender.
¿Por qué crees que
sólo nos damos cuenta
de cómo apreciar y amar
después de tener que decir adiós
y sólo llegar a saber
que una vez tuvimos un tesoro inestimable
después de perderlo...
¿De verdad no vas a venir ?
Papá siempre quiso
viajar solo con mamá.
Es suficiente tenerte como tercera rueda.
También tengo que ocuparme de los asuntos de la casa.
Vayan con cuidado.
De acuerdo.
¡Wei!
Te quiero.
¿Lo sabías?
Ahora lo sé.
Ve.
Luchando contra el dolor abrumador
y el arrepentimiento,
limpiamos nuestras habitaciones,
adornarlas con flores,
extendemos nuevas alfombras,
poner música nueva,
ver nuevos programas
y tenemos nuevos pasatiempos.
Parece que poco a poco hemos llenado
esos momentos depresivos.
Mamá y papá. Felices bodas de plata
No es hasta cierto momento
que exige nuestra devoción de todo corazón
que me doy cuenta
los agujeros vacíos
bajo la alfombra
no pueden ser llenados en toda la vida.
No importa lo rápido que corra,
siempre hay un agujero negro en el universo,
que se queda quieto
para arrastrarme
en su vórtice.
3 de septiembre de 2011 Wei
Sabía
que nos darías una sorpresa hoy.
Así que
Voy a darle a Wei
una sorpresa hoy.
3 de septiembre de 2011 Wei
He estado...
...estado esperando durante tres años.
Tenía la intención de
dárselo a ustedes
en la recepción de su boda,
pero creo que hoy
también es un buen día.
No te preocupes, tía.
Le haré compañía a Qian Wei.
Regalo para el aniversario de bodas de mamá y papá
Deja de beber, Qian Wei.
¿Qué te trae por aquí?
¿Es porque mi madre y Qian Chuan
están preocupados por mí?
No te preocupes.
Le he prometido a papá
que me cuidaría mucho.
He dicho que dejes de beber.
¿Qué estás haciendo?
Papá me dejó esto.
Tu padre te dejó más que esto.
¿Crees que estaría contento
si viera lo que estás haciendo ahora?
Él no querría verte haciendo esto.
¿No lo entiendes?
Qian Wei,
¿puedes estar sobria?
No importa.
Él no puede verlo de todos modos.
¿No es que no te importa?
Déjalo, déjalo.
He dicho que dejes de beber.
¡Déjame en paz!
¿Qué estás haciendo?
Sabes muy bien
lo que tu padre esperaba
y lo que quería ver.
Pero ahora,
todo lo que estás haciendo
va en contra de sus deseos,
Qian Wei.
No vas a la universidad.
Te ausentas de los exámenes.
No te importa nada,
incluso Fawei Online.
No te presentas al examen de abogacía.
Sólo aguantas el alcohol diario,
bebiendo como un pez junto al retrete.
¿Crees que esto tiene sentido?
Sí.
Soy un inútil,
¿De acuerdo?
El yo trabajador
que viste antes
es todo falso.
De hecho, soy un inútil.
Estoy más allá de la redención.
Mi padre está muerto de todos modos.
Si me va bien o no,
viviendo una bien o no,
trabajando duro o no,
¿qué sentido tiene eso?
El tío sabía que no te
presentarías al examen
de abogacía por su culpa.
Esta es una carta
que te escribió de antemano.
Pero si decides
que esta es la manera
de procesar tus emociones,
te sugiero
que mejor no leas esta carta.
Pero si realmente te preocupas por él,
sécate la cara.
Te ruego que mantengas la cabeza fría.
Te espero en la sala de estar.
Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica
♪La puerta está medio cerrada♪
♪Sin llave♪
♪Puedo volver al tiempo♪ ♪cuando estaba contigo♪
♪Desapareces en mis ojos♪
♪Cae en el oscuro cielo nocturno♪
♪ Te transformas en una estrella fugaz ♪
♪Sin razón alguna, desapareces♪
♪Secretamente, a dónde escapaste♪
♪Donde está nuestra memoria compartida♪
♪Almacenando♪
♪Cuidado♪
♪Los escombros en mi mano se convierten en ti♪
♪Llena el vacío de mi corazón♪
♪Estoy dispuesto a saltar dentro♪
♪Tu trampa♪
♪Los restos de mi mano se convierten en ti♪
♪Las estrellas en el cielo son como tus ojos♪
♪ Estaré aquí esperando ♪
♪Esperando a que abras la puerta♪
♪Para estar de vuelta en mi corazón♪
♪Ya no está lejos de mi alcance♪