!يا آنسة! طلع الصّباح
!يا آنسة
...ر-رأسي
إنّه صداع الشرب
هكذا هو صداع الشّرب إذاً
...مؤلم
لن أشرب الكحول ثانية
يا آنسة؟
!انظر إليّ! لا تغمض عينيك
!هذا سهل
رجل جريح والعاصمة الملكيّة ولعبة المطاردة واللّمس مع الأبناء
!استيقظ
!كينيسون! أجبني
!كينيسون! تبّاً
ما الأمر؟
إنّهم تجّار يسافرون إلى العاصمة الملكيّة
يبدو أنّهم هوجموا بواسطة بعض الغيلان في غابة قريبة
لا أظنّه سوف ينجو
بحث
كينيسون
إنّه سمّ إذاً
ابتعدوا من فضلكم
ما-ماذا؟
مهارة إضافيّة: تحميل: تعويذة مزدوجة
!تعويذة مزدوجة؟
مهارة سحر: با نيل: استعداد، بدء
تعويذة سحر: ديولا المستوى 9: استعداد بدء
!شفاء
جروحه... لا أصدّق ذلك
!كينيسون
!مرحى
هذا جيّد
حسناً، سأنصرف الآن
!يـ-يا آنسة
آنسة؟
شكراً لكِ على إنقاذ حياة صديقي
!شكراً جزيلاً لكِ
لا، لا! لا داعي للشكر! لكن ينبغي أن تسرعوا وتنقلوه إلى سرير
!أ-أجل، معكِ حقّ. يا رجال
!حاضر
يمكنك المجيء إلى نُزُلي. من هنا
أنا المسؤول عن هذه القافلة. اسمي إيلينيه
اسمي كاينا
نودّ أن نشكركِ على مساعدتنا. هل من شيء يمكننا تقديمه لكِ؟
إذاً كنتِ مختبئة لـ 200 عام
وتبحثين عن شخص؟
أنتم تألفون عاصمة فيلسكيلو الملكيّة جيّداً، صحيح؟
أجل. ذهبنا إلى هناك مرّات لا تُحصى بداعي العمل
ما طبيعة هذا الشخص؟
إنّه إيلف ذكر
إيلف إذاً؟
وكاهن
—أجل، أجل، كاهـ
...كاهن إيلفيّ في العاصمة الملكيّة؟ أيُعقَل
اسمه سكارغو
!ماذا؟
تـ-تعرفين السيّد سكارغو؟
هل هو مشهور إلى هذه الدّرجة؟
كبير الكهنة سكارغو هو رجل حكيم تواجدَ منذ الاضطراب العظيم قبل 200 عام
إنّه صاحب أكبر نفوذ بعد الملك ورئيس الوزراء
مذهل، أصبح كبير كهنة
الفتى الّذي تأذّى بخير الآن. غطّ في النوم
إ-إن لم تمانعي سؤالي، كيف عرفتِ السيّد سكارغو؟
إنّه ابني
!ماذا؟
كـ-كاينا. لـ-لديكِ ابن في مثل سنّكِ؟
في الحقيقة، لديّ طفلان آخران أيضاً
!ما-ماذا؟
إذاً يبدو أنّ سكارغو على ما يُرام. هذا ممتاز
...أخبرني يا إيلينيه
حـ-حاضر؟
هلّا سمحت لي بمرافقتك ومرافقة قافلتك؟
ماذا؟ هل هذا يعني أنّكِ تريدين الذّهاب معنا إلى العاصمة الملكيّة؟
أجل. هل يمكنني ذلك؟
لا مانع لدينا. صدرنا رحب لكِ
لكن الآنسة الصّغيرة هناك قد يختلف شعورها
...لِيت
ستغادرين إذاً
أ-أجل. لكن أعدكِ بأنّني سأعود لرؤيتكِ من جديد
حقّاً؟
أجل، أعدكِ
وجدتُها
صندوق أدوات
جرعة عالية
المشبك النجميّ
جزمة قماشيّة
عَصابة رأس العنقاء
المشبك النجميّ
جزمة قماشيّة
...في اللعبة— أعني
هذه أوّل أداة أصنعها في حياتي
يمكنكِ الحصول عليها
وهكذا نبرم اتّفاق وعدنا
...وعدنا
سأبلغكِ بشيء آخر مذهل جدّاً أيضاً
لكن لا تخبري أحداً، اتّفقنا؟
حـ-حسناً، فهمت. أعدكِ بأنّني سأحتفظ به سرّاً
أتعرفين ذلك البرج الفضّي خلف الجبال؟
المكان الّذي تعيش فيه السّاحرة السيّئة، صحيح؟
صدّقي أو لا تصدّقي... أنا تلك السّاحرة السيّئة
!ماذا؟
!لكنّكِ لستِ شخصاً سيّئاً يا آنسة
احرصي على كتمِ السرّ، اتّفقنا؟
سأعود بين الفيّنة والأخرى لأتأكّد من أنّكِ لم تخبري أحداً
حسناً! لكن إن لم تعودي لمدّة طويلة، سأخبر أحداً
إذاً حريّ بي أن أحرص على العودة إلى هذه القرية
اسمحي لي أن أعرّف عن نفسي رسميّاً
أنا أربيتر، قائد مرتزقة رماح اللّهب
سنسافر معكِ إلى العاصمة الملكيّة
شكراً على السّماح لي بمرافقتكم
كينيسون
!حـ-حاضر
سمعتُ بأنّكِ أنقذتِني. أنتِ مُخلِّصة
شكراً جزيلاً لكِ! فخامتكِ كـ-كـ-كـ-كاينا
الكثير من "ك" هنا
"وليس عليك مناداتي "فخامتك
نادِني كاينا فحسب
إ-إذاً سأناديكِ كاينا-سان
لست بحاجة لـ"سان" أيضاً
رافقتكم السّلامة
!عودوا قريباً
!أحضري ابنكِ معكِ في المرّة المقبلة
!شكراً على كلّ شيء
!يا آنسة
أتساءل كيف هو شكل عاصمة فيلسكيلو الملكيّة
ماذا تعني كلمة "بريمو"؟
...قرقرت معدتي للتو
!ماذا؟
أتساءل ما إن كانوا لن يحترموني كشقراء
...يا للهول
!يا للعجب
لا أصدّق بأنّهم بنوا مدينة هنا
،الآنسة كاينا، هذه هي عاصمة فيلسكيلو الملكيّة
والمعروفة بالعاصمة الجذّابة
إذا احتجتِ لأيّ شيء، فتعالي إلينا
نرحّب بكِ في أيّ وقت
حسناً
...ا-المعذرة
أوصاني إيلينيه بهذا النُّزُل
مياو أرى ذلك. إيلينيه طلب منكِ المجيء؟
ألا يُسمَح للبشر هنا؟
هناك كثير من البشر ممّن ما زالوا لا يتقبّلون قومنا
لا تقلقي. لستُ بشريّة أيضاً
المعذرة
سمعتُ بأنّ سكارغو كان هنا
كبير الكهنة. أجل، هو كذلك
هل من الممكن أن أراه؟
يؤسفني القول بأنّه إن لم يكن لديكِ موعد، فهذا غير ممكن
بالطبع
ولا ينبغي أن أفسد حياة ذلك الفتى أيضاً
ذلك الفتى؟
آسفة للمتاعب
أظنّني بحاجة لموعد في نهاية المطاف
حسناً. سأذهب إلى نقابة المُغامرين أوّلاً
!ماذا تفعلون؟
!ليس كذلك
هل عليّ أن أشرح كلّ شيء أكثر من مرّة؟
!أسرعوا في العمل
!حـ-حاضر يا زعيم! آسفون
...يا للعجب
ماذا؟
!كارتارتز
كار... تاتز؟
!أ-أمّي
!هـ-هـ-هـ-هل أنتِ بخير يا أمّي؟
هل تشعرين بوعكة؟
،لا، أنا فقط... لم أتوقّعك أن تناديني بهذا
أو ربّما كان الأمر أغرب ممّا توقّعت
لكن مضى وقت طويل. كيف حالك؟
!لم أعد طفلاً بعد الآن
كفّي عن الرّبت على رأسي
!هذا لطيف جدّاً. كم أنت ظريف
!لا تنادي عجوزاً بـ"ظريف"! هذا مُريب
ماذا؟
!غادرتِ البرج وأصبحتِ مُغامرة؟
أجل. الأمر شاقّ جدّاً بوجود اختلاف كبير عن 200 عام مضوا
هـ-هل ستدمّرين بلداً ما؟
ماذا؟ ما الأمر؟
!لا تسأليني عن الأمر
!ظننتُ أنّ جمجمتي ستتحطّم
زرتُ الكنيسة قبل مجيئي إلى هنا، لكن لم تسمح لي الرّاهبة بالدخول
ذهبتِ لرؤية أخي الكبير؟ من الطبيعي أن تُرفَضي
أجل. هل تعرف أين ماي-ماي؟
أختي هي مديرة الأكاديميّة هناك
نضجتم كثيراً جميعكم
هكذا إذاً
سـ-سأذهب وأتكلّم معهما لأجلكِ
حسناً، أعتمد عليك
!لمَ الابتسامة الماكرة يا حمقى؟
،إذا أردت الانتساب لنقابة المُغامرين فيُرجى إملاء هذه الورقة
أنا في عالم خياليّ، مع ذلك أستخدم قلم رصاص عوضاً عن ريشة
تفضّلي
مذهل، من النّادر رؤية إيلف رفيع هنا
إنّه جنس نادر إذاً
سأذهب وأحضر بطاقة انتسابكِ. لحظة من فضلك
!شكراأً
"من فضلك اقبض على هذا الوحش"
...حارس شخصيّ، التحرّي حول قضيّة
"أريد جرعة. المكافأة: 2 قطعة فضّية"
لديّ جرعة عالية حضّرتُها منذ زمن بعيد
أتساءل إن كانت ستفي بالغرض
كي، إنّها قديمة جدّاً، لكن أتعتقد بأنّها مناسبة مع ذلك؟
أعتقد ما زالت فعّالة
!كاينا
!قادمة
تفضّلي. بطاقة انتسابكِ لنقابة المُغامري
شكراً
هل هذه تنفع لطلب الجرعة هذا؟
هل هذه مهارة تقييم من نوع ما؟
أجل، هذا يفي بالغرض
أليست هذه جرعة متطوّرة جدّاً؟
هل أنتِ متأكّدة من هذا؟
...أجل. لم أستعملها منذ وقت، لذا
،فهمت. في هذه الحالة
تفضّلي مكافأتكِ وهي قطعتان فضّيتان
شكراً جزيلاً لكِ
...اتّخاذ الخطوة الأولى كمُغامرة
هذا أشبه بالفترة التي سجّلتُ فيها دخولي أوّل مرّة إلى لياديل وبرزتُ في السّاحة
يا آنسة، أنتِ مُغامرة، أليس كذلك؟
أجل، أنا كذلك
لا داعي لتوخّي الحذر
اسمي أغايدو. تعالي. توقّفي عن الاختباء خلفي وعرّفي عن نفسكِ
أ-أنا لونتي
اسمي كاينا
تبدين ماهرة جدّاً. هل تمانعين مساعدتنا قليلاً؟
هل هذه مهمّة رسميّة إذاً؟
أجل. فنحن نبحث عن شخص
هلّا ساعدتِنا؟
هـ-هل كانت تلك غمزة؟
بـ-بالتأكيد، ما دمت ستدفع لي
لا تقلقي. ستحصلين على دُفعتكِ إذا أتممتِ هذه المهمّة
أجل، كانت تلك غمزة
حسناً. قبِلت
حسناً، سأبحث بمفردي، لذا اذهبي وابحثي رفقة كاينا يا لونتي
أ-أنا؟ أذهب مع الآنسة كاينا؟
بالطبع، فكاينا لا تعرف عمّن نبحث
أعتمد عليكِ
وداعاً الآن
لونتي... صحيح؟
ألا تحبّين الإيلف؟
!أ-أنا آسفة
أنتِ لا تخيفينني أو ما شابه
أنا إيلف رفيعة، كاينا. سررتُ بلقائكِ
،أنا مُغامرة سنة أولى من الأكاديميّة الملكيّة
واسمي لونتي أرباليست
سـ-سررتُ بلقائكِ كذلك
!لحظة. أنتِ إيلف رفيعة يا آنسة كاينا؟
ماذا تفعل إيلف ملكيّة هنا؟
لكلّ عالم استثناءاته
على أيّ حال، هيّا بنا. ما شكل هذا الشّخص؟
!آسفة
في الحقيقة، إنّه أصغر منّي بقليل
ولديه شعر أحمر
هذا مُبهم جدّاً
!إ-إنّه صبيّ
ا-المعذرة يا آنسة كاينا. لماذا أتينا إلى هنا؟
لا يوجد سبب
حقّاً؟ هكذا فقط؟
!توقّف عن ذلك
!احذر
!انتبه
...صبيّ ذو شعر أحمر
...لا تتحرّكي. اثبتي مكانكِ
!إنّه يسقط
مهارة سحر: تحميل: عَوم
شكراً يا آنسة
العفو، العفو
هل أنت بخير؟
—أجل. كان ذلك مذهلاً
—لون
—وجدناك أخيراً، بـ
أعني... سيّدي الصّغير
سيّدي الصّغير"؟ فهمت. هذه هي طبيعة هذا الحدث"
أنجزتُ 4.000 مهمّة، لكن لم أنجز مهمّة كهذه من قبل
!ا-المعذرة، خذي
!ماذا؟
!إلى اللّقاء
انتظر! ما-ماذا يُفترض بي أن أفعل بهذه؟
إنّه سريع حقّاً
!آنسة كاينا
!كفّي عن التحديق وأمسكي به من فضلك
حسناً
تفعيل مهارة: قفز
!عد إلى هنا
—ما
!لن تهرب منّي
كُن فتى مهذّباً واستسلم يا بريمو
بـ-بريمو؟
!من تنادينه بريمو؟
بدا وكأنّ هذا ما كانت لونتي تناديك به
!هنا
!لن تفلتي بفعلتكِ هذه يا لونتي
حـ-حسناً؟ ما رأيكِ بذلك؟
دعني أمسك بك فحسب
!ما-ماذا؟
!ابتعدي عنّي! انقلعي
...تبّاً
أنتِ مذهلة جدّاً. هذه مكافأتكِ
!لحظة، ستدفع لي كلّ هذا القدر؟
راهنتُ بعض المُتفرّجين الّذين كانوا يراقبون سباقكما القصير هناك
تبدو المُناصفة عادلة، أليس كذلك؟
عجباً، يجب توخّي الحذر مع هذا الرّجل
تبّاً! من أنتِ بالتحديد على أيّ حال؟
هل فعلتِ هذا وأنتِ تعلمين من أكون؟
يمكنني معرفة ذلك بسهولة، لكن بريمو يلائمك فحسب
لا أريد أن أقحم نفسي في الأمر أكثر على أيّ حال
إذاً هل تعلمين ما الّذي يجري مع هذا الفتى؟
نادته لونتي "بري" أو ما شابه قبل قليل
أنا متأكّدة بأنّك ضجرت من حياتك المُملّة فهربت
!لونتي! ينادونني بريمو بسببكِ الآن
أنا آسفة حقّاً
حسناً، شكراً لعملكِ الدّؤوب
!ما المشكلة؟! أنت
.أنا آسفة حقّاً بشأن هذا يا آنسة كاينا شكراً لكِ على كلّ شيء
!أنزلني! أفلتني! توقّف
يحمله بهذه السّهولة
عُدت... ماذا؟
!أهلاً بعودتكِ! كنّا ننتظركِ
سمعنا أنّكِ فعلتِ شيئاً مثيراً مياو في النّهر
!تحمّس الجميع عندما سمعوا بذلك
فـ-في الواقع، وعدتُ نفسي ألّا أشرب ثانية
مياو؟
!حسناً. سأشرب. لنشرب جميعاً
!ماذا قلت؟
!لماذا لم تنادِني في وقت أبكر؟
كيف لي أن أفعل؟
هكذا إذاً
إذاً أمّي العزيزة هنا في هذه المدينة
!يجب أن أفعل المستحيل للترحيب بها بحرارة
لا تفعل. تعلم أنّ أمّك ستغضب منك
ألا تتذكّر سبب ضجر أمّي من النّاس
وإخباء نفسها في الغابة؟
...صحيح
لكن لا أصدّق بأنّ أمّي مُغامرة
لحظة
...هل يُعقل أن تكون تلك الجرعة إذاً
جرعة؟
تلقّتْ مدرستنا جرعة صُنِعت بطريقة لم تعد تُستخدَم
،لم يستطع أحد تلاميذ زوجي أداء وظيفته
فأرسلوا طلباً لنقابة المُغامرين
لا بدّ أنّ أمّي هي من صنعتها إذاً
بالفعل. لكن كان ينبغي لأمّي العزيزة أن تبلغنا بأنّها هنا
أخبرتني بأنّه لم يُسمَح لها بالدّخول إليك
إذاً لم يمتنع أحدٌ عن إخباري بأنّ ،أمّي العزيزة أتت لرؤيتي فحسب
!بل طردوها كذلك
كيف يجرؤون على احتقار أمّي العزيزة !والحبيبة بهذا الشّكل؟
—سيدفعون الثمن غالياً
لا تكن مُتشدّداً هكذا
تعلم أنّ أمّنا اللّطيفة لا تتمنّى ذلك أبداً
...صحيح
هل ستصمد هذه المملكة بوجود كاهن رفيع مثله؟