‫ ‫‫‫‫ترجمة : XSAnime.com ‫‫تفريغ وتعديل:GoblenHV
‫كل هذا ومازلت لست قادراً على العبور...!
‫هل هذا أنين؟ هل سوف تستسلم؟
مستحيل ‫هذا الشيء خطير، يجب علينا هزيمته!
‫هذا صحیح یا آموي! لنفعل هذا!
‫أجل!
‫اليابان كانت على حافة الدمار خلال منتصف القرن الواحد والعشرون
‫السياسات الإقتصادية الفاشلة، زيادة أعمار السكان مع إنخفاض معدل المواليد
‫مشكلة تلو الأخرى دفعت اليابان نحو الدمار
‫من أجل مساعدتها، تدخلت الدول القوية والحلفاء
‫تحت مسمى المساعدة الإقتصادية، الدعم الطبي والحفاظ على السلام
‫نشرت كل دولة عدد من سكانها، وتوسعت ببطء
‫حتى نشأ نزاع عسكري
‫لاحقًا، سُميت تلك المعركة بـ حرب الحدود
‫الدول استعملت آلات حرب بشرية تسمى آيه إم آیه أي إم
‫الـ آیه إم آیه أي إم المطورة بالذكاء الإصطناعي كانت هي السلاح الرئيسي في المعركة
‫تدخل في المعارك في جميع أنحاء اليابان
‫اليابان كانت منقسمة ومحكومة فعلياً، وشعبها سقط تحت السيطرة الخارجية
‫في عام ۲۰61، هذا هو وضع اليابان الحالي
‫"محاربوا الـ آيه إم آیه أي إم على الحدود"
‫ياللروعة! أدوات ممتازة في حالة جيدة!
‫نحن محظوظون
‫يبدو هكذا
‫بهذه الـ آيه إم آیه أي إم...
‫كنت أعرف هذا!
‫أجل! سأجني الكثير بسبب المحرك!
‫لنأخذ كل الأجزاء التي بإمكاننا الحصول عليها!
‫کيف الأمور هناك یا شیبا؟ هل وجدت صندوق التحكم بعد؟
‫أجل، لقد وجدته
‫يا رجل، نحن محظوظون للغاية
‫بما وجدناه اليوم، يمكنني تعديل جميلتي تلكَ أكثر
‫يمكنني جعل دراجتي سريعة للغاية!
‫لا تفرط فقط في هذا
‫أجل، أجل
‫ماذا عنكَ يا شيبا؟
‫أنتَ تستغرق الكثير حتى تصل للمنزل كل مرة بالتأكيد قد قمت بالكثير من الأشياء
‫حسناً، أنا فقط أحب أجزاء الـ آيه إم آیه أي إم لذا...
‫حسناً، كل شخص يستمتع بطريقته
‫أجل!
‫حقيقي
‫صید موفق یا شیبا!
‫أراكَ لاحقاً، سوف أخبرك مجدداً عندما استيقظ
‫حسناً، شكراً
‫أيها الوغد الصغير! کیف تجرؤ على لمس ملابسي بیداك القذرة؟!
‫تمكنت من عيش حياة سالمة بسبب حمایتنا!
‫أيها اليابانيون يجب أن تقفوا خائفين جانباً!
‫أرجوك سامحنا!
‫حسناً، لنذهب!
‫"بسبب حمایتنا" هذا هراء! إنهم مجرد مرتزقة
‫أنتم من تفسدون السلام!
‫توقفي! ماذا إن سمعوكِ!؟
‫هذه المنطقة تخضع للولاية القضائية خارج الإقليم، سوف تموتين من أجل لا شيء
‫سحقاً، كيف حدث هذا مجدداً..
‫أتساءل أحياناً...
‫إن كان هناك أي غرض من العيش
‫"الإرهابيون اليابانيون"
‫في هذا اليوم والعصير، أن تولد يابانياً فقط
‫"مات عشرون إرهابياً يابانياً"
‫مثل بدء لعبة بعائق كبير
‫بالتأكيد، يمكنكَ تغيير حياتك إن كنتَ تملك الموهبة أو المال
‫لكن إن لم يكن لديك، فعملك سيكون محدوداً للغاية
"مقطع تعبيري عن الماضي والمستقبل" "معدل البطالة ضخم لدرجة لم تحدث من قبل "
مستقبلك يكون قد تحدد بالفعل
‫لماذا إذاً تحاول؟
‫"الصف التالي في تمام الساعة۷:۲۸" "الناتج المحلي الياباني لمعدل قياسي منخفض "
‫ما هو الأمل؟ ما تكلفته؟
‫‫"الصف التالي في تمام الساعة۷:۲۸" ‫‫"إنخفاض معدلات التغذية!"
‫يا إلهي، هذا محبط للغاية...
‫قابلت هؤلاء الثلاثة على الإنترنت لأننا جميعاً مثل الآلات
‫لا أعرف حتى إن كانت اسماءهم أو عناوينهم حقيقية
‫ما الخطب في هذا؟ أنتَ لست بحاجة سوى لتلك العلاقة الإلكترونية
‫تلكَ منطقتي الخاصة التي لا يعرفها أحد، حتى هؤلاء الثلاث
‫ليس الأمر أنهم بحاجة لأي أجزاء أملكها على أية حال
‫لو كان لديّ سيارة...
‫حسناً
‫أنتَ هناك!
‫هنا، أرجوكَ ساعدني !
‫هیا! ليس لديّ الكثير من الوقت المتبقي!
‫تعال هنا، سريعاً!
‫هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ ماذا حدث لك؟
‫من هنا! اسرع!
‫ماذا؟ صندوق؟
‫وجدتني أخيراً
‫ماذا؟
‫أنا جاي، روبوت مستقبل... ببساطة أنا روبوت ذكي لديه وعيّ
‫أجل...
!مهلاً! كنت تعتقد أن هذه خدعة ما صحيح
‫والآن أنتَ تلعن حظكَ السيئ!
‫الآن تفكر في الرحيل!
‫هيا يا رجل ساعدني
‫بطاريتي على وشك الانتهاء وأنا بحاجة للمساعدة أنا على حافة الموت
‫لكن لا يوجد أي شيء بإمكاني ...
‫اصمت! كن هادناً!
‫شخصاً ما قادم
‫أنتَ هناك، ما الذي تفعله في مكان كهذا؟
‫كنت أتنزه هناك، والآن أنا في طريقي للمنزل
‫تتنزه؟
‫ما الذي تفعله بجانب الطريق؟
‫نداء الطبيعة... أتودين الرؤية؟
‫هناك شخصاً ما ينقب عن آثار الـ آيه إم آیه أي إم هنا
‫من الواضح أنها آثار الـ آيه إم آیه أي إم من حرب الحدود
‫هل تعرف أي شيء عن هذا؟
‫لا، لا شيء...
‫سوف أتفحص هویتكَ
‫تفضل
‫وفقاً لمعلوماتنا، الجانيون هم مجموعة من الفتيان عمرهم تقریباً مثل عمرك
‫حقاً؟ هل هذا صحيح؟
شيبا آموي, في الساعة عشر ‫طالب في مدرسة عن طريق الإنترنت ما هذا، هل أنتَ يتيم؟
‫أجل، توفيّ والداي عندما كنت طفلاً...
‫كيف تعيش؟
‫من خلال المنح والمال الموروث من والداي
‫مؤلم!
‫سنفتش حقيبتك
‫ستأتي معنا إذا وجدنا أي شيء مثير للشك!
‫ما كل هذه القمامة؟!
‫لقد أخبرتك أنني عائد من نزهة!
لا ‫يحصل اليابانيون على زجاجات قابلة للتحلل، لذلك يجب علىّ إعادتهم!
‫هل انتهينا هنا؟
‫أيها الأحمق! لا يجب عليك أن تسير في هذا الوقت المتأخر من الليل !
‫لقد أخبرتك!
‫أجل، أنا متفاجئ من معرفتك أنها سيارة تابعة للجيش
لهم أصوات واهتزازات تختلفعن السيارات العادية
‫ولديهم أيضاً مستشعرات للبشر لذا الاختباء لن يكون مفيداً
‫فهمت! لقد كان العذر المثالي لن يبحث أحد عن آثار البول
‫أجل، لقد ساعدتني حقاً
‫لا داعي لذكر ذلك! ساعدني وسأساعدك
‫صحيح...؟ الناس يساعدون بعضهم!
‫لديك قلب حقاً یا آموي، أليس كذلك؟
‫أجل !
‫ما هذا المكان؟
‫أعتقد أنه كان متجر صيانة
‫إنه مهجور الآن، لذا أستخدمه
‫مثل مخبأ سري؟ ذلك حلم كل رجل!
‫مهلاً، هذا...!
‫هذا المطلوب حقاً!
‫لم أتمكن من معرفة ما يمكن أن يتصل بهذا الطرف
‫ولكن إذا كان القابس الخاص بك مناسباً، أعتقد أنه كان طرف لمصدر طاقة للروبوتات الذكية
‫نعم! الفقدان في نقل الطاقة منخفض، والنظام جيد جداً أيضاً!
‫تم تدمير تلك الوحدة بأكملها، لذلك هذا الشيء كان لغزاً
‫على أي حال، هذا آيه إم آيه آي إم، صحيح؟
‫هل بنيته بنفسك؟ كيف يمكنك تحریکه؟
من أين جئت بالجسم والدرع؟
‫أسئلة كثيرة للغاية!
‫خذ وقتك إذاً، وجاوب كل معاً
‫لقد جمعته بنفسي، لكن الأجزاء المطلوبة مثل الجسم الخارجي كانوا جميعاً هنا
‫ماذا؟ ماذا تعني؟
‫في أحد المرات، تُهت في الجبال ووجدت هذا المكان بالصدفة
‫لقد أحببت حقًا أجواء متجر الصيانة المتدهور هذا
‫كان به أدوات ومعدات اختبار، حتى لو كان قديماً بعض الشيء
‫بعد قضاء عدة أيام في إدخال أكواد عشوائية...
‫تم فتح قفل الباب...
‫...ثم وجدته
‫كان يحتوي على قمرة قيادة، وهو أمر غريب
‫ولكن لم يتم تركيب معدات نظام التحكم كان ذلك غريباً
‫لكن تمكنت من استخدام الأجزاء الموجودة هناك ووصلت إلى هذا الحد
‫فهمت، من الرائع رؤية شيء ما وهو يبدأ في التشكل
‫أجل، هكذا تماماً! بناء شيء ما في مرة واحدة!
‫المشكلة هي أن النظام الاساسي لهذا آيه إم آيه آي إم يبدا في الإقلاع
‫لكني أعاني من مشكلة آلية تتعلق بالبطارية، لذا لا يتم تنشيطه
‫لذلك ذهبت إلى الجبال للبحث عن أجزاء نظام التحكم
‫النبّاشون الذين ذكرهم هؤلاء الجنود كانوا أنتم يا رفاق، أليس كذلك؟
‫لا تقلق، لن أرد لطفك بالجحود
‫لقد اتصلت بك للمساعدة لأنني كنت أعرف أن لديك أجزاء آلات في حقيبة الظهر الخاصة بك
‫اعتقدت أن سمكري لن يعاملني بسوء
‫على أي حال، ماذا ستفعل بعد تشغيل هذا الشيء؟
‫هل ستقاتلهم؟
‫أقاتلهم؟ لمَ أفعل هذا؟
‫فقط هواية لقضاء الوقت
‫حسناً، من الجيد أن يكون لديك شيء تنغمس فيه
‫خلال حرب الحرب الحدود، كان البعض يتاجر في مؤنهم ليذهبوا لمشاهدة العرض
‫منذ بداية التاريخ، احتاج البشر إلى الترفيه...
‫اهدأ!
‫مانع إشارة يقوم بتشویش الهواتف المحمولة، صحيح؟
‫هل تصدقني الآن؟ أنني روبوت ذكي مستقل؟
مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟
‫المنزل! أنا لست في مزاج جيد اليوم
‫لا تُطفئ الكهرباء العمومية!
‫لا بأس، بمجرد أن أكون كامل الشحن، ستنطفئ أوتوماتيكياً!
‫حسناً إذاً
‫ها نحن! عظیم، يمكنني رؤية كل شيء
‫دائرة التحكم عن بعد تعمل بشكل جيد
‫أنا سعيد أن يمكنني الدخول إلى النظام بالفعل!
‫يبدو أن آموي لم يستطع استخدام ولو نصف ما هنا
‫حان وقتي لرد المعروف
‫كيفكان اجتماع قائد الفرقة؟
‫ملئ بالتعليقات الساخرة "أنا أحسد حياة الريف الهادئة"
‫"كل ما عليك فعله هو تغيير حفاضات المرتزقة"
‫إنهم مجموعة جامحة سريعة الغضب
‫لن أُنهي سيرتي المهنية في مكان كهذا
‫يجب أن أُحقق شيء عظيم
‫مثل إبادة مجموعة من الإرهابيين؟
‫حتى المختلين سيفعلون بعد كل شيء، أنت مُتهم حتى تثبت براءتك
‫لقد مضى ثلاثة أيام..
‫أتسائل عما سيفعله بعد أن يكون كامل الشحن؟
‫- اونيشي! - تاکو!
‫لدي أمر ما
‫هذا كل ما تحتاجه سنتهمكم بالإرهاب
‫‫ماذا؟! ‫‫ كل ما فعلناه هو تعديل بعض المركبات...
‫أيها الملازم
‫سیدی!
‫هناك عضو آخر، أخبرونا بالحقيقة
‫أخبرونا وسوف نفكر في السماح لكم بالذهاب بدون أي مشاكل
‫"جاي" رد
‫ماذا؟!
‫- مرحباً؟ - اخرج من هناك حالاً یا آموي!
‫جاي؟ كيف يمكنك...
‫لا تهتم لذلك! أسرع وتعال إلى المتجر!
‫"جاي" رد
‫تم!
‫تباً!
‫‫قم بفحص مجلد الصور! ‫‫ احصل على أكبر قدر ممكن من بيانات الموقع!
‫حسناً سيدي!
‫آسف، لقد تركت لك بعض الأشياء للعمل عليها، لكن هذه حالة طارئة
‫کیف ...
‫‫لقد قمت بحل مشكلة تشغيل البطارية ‫‫الآن هو قابل للعمل!
‫کیف أمكنك...
‫لقد دخلت إلى نظام المنشأة من خلال آيه إم آيه آي إم هذا من أجل..
‫تمهل، إنهم هنا!
‫ماذا؟! كاميرا مراقبة؟
‫سي او -۰۳بي ار بونییب بوميرانج...
‫اثنان من طراز آیه إم آيه آي إم بدون طيار من الجيش الأوقيانوسي
‫بجانب المركبات للتحكم في آيه إم آيه آي إم
‫واحد سي آو آم في ۷۳ وواحد سي او سي في 5۸
‫شیبا آموي! نعلم أنك بالداخل!
‫أنت موقوف بتهمة التآمر والتخطيط لأعمال إرهابية
‫ليس لديك الحق في البقاء صامتاً أو توكيل محامٍ
‫ونفس الشيء ينطبق على هؤلاء الحثالة
‫لقد أخبرتك أننا لسنا إرهابيين!
‫لقد سألتهم عنك ولكنهم لم يقولوا شيئاً
‫بالتأكيد لا!
‫نحن لا نبيع أصدقائنا!
‫نحن لسنا مثلكم
‫رائعٌ للغاية أليست هذه صداقة جميلة يا أموي؟
‫فلتسمح ليّ بأن أعطيك الفرصة لمساعدة أصدقائك
‫فلتسلم نفسك فوراً!
‫فلتقتلوه إن قاوم
‫عُلم
‫لا تذهب يا أمويي! إن فعلت ذلك سيقبضون عليك وستكون تلك النهاية!
‫ولكن...!
‫اتود أن تكمل حياتك بتهمة زائفة في السجن؟!
‫أم أنك تريد الخروج من هذا المأزق حياً!؟
‫‫الـ آیه إم آيه آي إم يمكنه أن يزيد فرصك من واحد من مليون ‫‫إلا واحد من مائة أو واحد من عشرة حتى!
‫يمكنني فعل ذلك
‫لقد انقذت حياتي لذلك سأبقى بجانبك!
‫أنا أثق بك يا جاي
‫لن أخذلك!
‫‫يبدو أنهم لن يخرجوا ‫‫لنقم بإلقاء الدخان عليهم. اطلاق!
‫إنها متوافقة تماماً! أنا بخيرٍ!
‫فلتحركها لليمين
‫ها نحن ذا!
‫هذا سیلدغ قليلاً ولكن تحمل معيّ
‫النظام يقوم بتحليل موجات دماغك ورد فعل جسدك للتحكم بالـ آیه إم آيه آي إم
‫حتى لو تعرض الـ آيه إم آيه آي إم لضررٍ سيتم حماية جسدك
‫الانتقال إلى نمط بدء التشغيل مایلیس!
‫‫طبقاً لهذا البرنامج ‫‫ اسم هذا الـ آيه إم آيه آي إم هو "کینبو"
‫کینبو...
‫أغلق عينيك لثانيتين حتى أتمكن من قياس موقع المصباح البصري الخاص بك
‫ما هذا؟
‫إنه يعرض الفيديو الخاص بـ لكينبو من خلال عرض الشبكية
‫مرحباً!
‫جاي؟
‫يبدو رائعاً، صحيح؟ إنها شخصيتي سيكون من الأسهل التحديث ليّ
‫من الأسهل الحديث لك...؟
‫في الوقت الحالي تظن أنك واقف،
‫ولكنك مربوط في مقعدك. النظام يتحكم في حواسك
‫لقد فهمت. نفس الشيء مع هذا ، إذاً؟
‫أجل! ركّز على تلك القبضة!
‫ح-حسناً
‫‫هيا بنا إذاً! ‫‫ تعطيل أقفال التحكم!
‫تعطيل أقفال التحكم!
‫فلتقف!
‫کینبو، تفعيل!
‫شیبا أمويي! إن لم تستسلم فسنقضي عليك بصفتك إرهابيّ
‫إن بقيت حياً
‫اللعنة!
‫ماذا؟!
‫ما هذا الـ آيه إم آيه آي إم؟!
‫‫إنه روبوت غير مُعرف! ‫‫لابد أنه مع العدو!
‫إن لديهم رهائن، ولكن لا تدعوهم يعرفون ذلك
‫فلتشتتوا انتباههم ولتربکوهم!
‫عُلم!
‫هل يمكن أن يكون ذلك... شیبا؟!
‫‫حید! والآن فلتنزل على رجلك اليسرى ‫‫ومن ثم فلتلتفت إلى اليسار!
‫إنه قويٌ للغاية!
‫فلترجع لكي لا يدخل أصدقائك في مجال إطلاق النيران!
‫حسناً!
‫المدفع الرشاش ذا الـ ۳۰ ملم لن يخترق درعه ؟
‫عملت بجد لتلميع درعه!
‫يجب أن تركز!
‫الوحدة -001، فلتكملوا سبيكم!
‫الوحدة-۰۰۲، فلتهجموا على الموقع الذي ظهر منه!
‫‫يجب أن يكون هناك مركز قيادة في الأسفل. إستعملوا كل الذخيرة ‫‫إن توجب ذلك!
!عُلم
‫لن يهم مدى قوته إذا تمكنا من إيجاد الذي يقوده
‫ماذا يفعلون؟
‫إنهم يهاجمون المكان الذي يعتقدون أنكَ فيه
‫هذه الأيام، نادراً أن يكون الطيار بداخل المركبة في الواقع
‫انتبه!
‫نفذت مني الذخيرة ‫‫لا ألتقط أي قراءات من المبنى!
‫کیف تستمر بالتحرك إذن؟
‫أيمكن أن تكون تلك المركبة... هذه هي!
‫أرسل الوحدة ۰۰۲ إلى الوحدة 001 الآن!
‫من يقم بالخطوة الأولى يخسر؟
...لا
‫هذا صحيح يمكننا استغلالهم
‫تباً، سيستخدمون الرهائن!
‫‫استخدم حركتك الخاصة ‫‫واقضِ عليهم قبل أن يتحركوا!
‫حرکتي الخاصة؟
‫باردیش برایکر!
‫بـ... بار؟
‫‫تخيل كمية هائلة من الحرارة تندفع بداخلك ‫‫وأوسعهم ضرباً بها!
‫بالمناسبة، إنه يقبل تغذية صوت فحسب
‫أنتَ تكذب الآن!
‫‫أنتَ تختزن الكثير من الإحباط ‫‫بداخلك!
‫قلها بصوتٍ عالٍ وأذقهم الأمرّين!
‫(آموي) انظر يسارك!
‫باردیش برایكر!
علمت أنك تمتلك الروح المطلوبة يا آموي
‫كل ما فعلته إلقاء لكمة...
‫‫لكن في تلك اللحظة، استخدام تلك المركبة ‫‫لهزيمة العدو...
‫الشعور بالتصادم والاهتزاز...
‫لم أختبر أمراً کھذا من قبل
‫أدركت...
‫"الحلقة 1: تفعيل"
‫أدركت أن عالمي قد تغير للتو
‫"في الحلقة القادمة من مقاتل على الحدود"
‫كيف كان الأمر إذن یا آموي؟ ركوب الكينبو؟
‫لقد كان الأمر مثيراً ومشوقاً
‫لكنني مطلوب الآن
‫من يهتم؟
‫أنا!
‫لا شيء مضمون في الحياة!
‫‫لنشعل طريقاً جديداً للمستقبل ‫‫أنتَ وأنا!
‫حسناً
‫" الحلقة 3: رحلة"