Schlain, il ne faut pas courir dans les couloirs.
Je sais !
On ne dirait pas !
Grand frère Julius !
I CAN’T SPEAK THE LANGUAGE OF THE OTHER WORLD ?
Ça fait longtemps, dis-moi.
Oui !
Bonjour, Hyrince, ravi de vous voir.
Tu as encore grandi pendant notre absence.
Sue, tu vas bien ?
Oui.
Tu n’en as pas l’air.
Qu’y a-t-il ?
Rien.
Ne t’inquiète pas.
Tu sais, c’est ton rôle de prendre soin de ta sœur.
Je ne sais pas quand je pourrai revenir.
Nous devons rejoindre l’empire.
L’empire ?
Les démons se déplacent bizarrement.
Nous devrons éventuellement les affronter.
Julius, sois prudent.
Ne t’en fais pas.
Quoi qu’il arrive,
je lui servirai de bouclier protecteur.
Attends, est-ce que c’est Fei ?
Oui, c’est elle.
Quelle surprise ! Elle a bien grandi.
Fei nous a sauvé la vie lors de l’attaque du dragon.
Ah bon ?
Tu as protégé mon frère, merci.
La vie est étrange, tout de même.
Nous vivons tous les deux
avec des trouvailles faites au même endroit, il y a des années.
C’est maman qui a tricoté ton écharpe, non ?
Oui.
Peu de temps avant sa mort.
Avec des fils de taratect, une créature arachnéenne.
Une créature arachnéenne ?
Ces fils sont normalement tissés via une compétence.
Il est impossible de les manipuler, même si on en trouve.
Alors, comment ?
Ça s’est passé il y a 15 ans.
C’est la seule fois où des aventuriers ont réussi à en rapporter.
Après avoir brûlé le nid d’un taratect,
il restait plusieurs pelotes de fil.
Tout ça a été revendu à prix d’or.
C’est aussi là qu’a été trouvé un œuf de dragon.
Et cet œuf, c’est celui de Fei ?
On ne peut pas rester, désolé.
Julius, il faut y aller.
Oui.
Est-il absolument inévitable de combattre les démons ?
L’idéal serait d’éviter le conflit.
Mais…
s’ils tentent de mettre notre paix en péril,
nous devons réagir.
C’est ça, la réalité.
Cela dit, ça ne doit pas servir d’excuse.
Sinon, nous n’avancerons jamais, à mes yeux.
Il faut poursuivre notre idéal.
Un monde en paix, où chacun peut vivre heureux.
Je poursuivrai ce rêve
jusqu’à la mort.
Julius !
Je reviendrai quand la situation sera apaisée.
Tu le promets ?
Oui.
Une faille !
Prends ça !
Une méga boule de venin avec supplément magique !
Suivie d’une…
attaque corrosion !
C’est mon combo le plus puissant.
Efficace, l’attaque corrosion.
J’ai perdu une patte dans la bagarre.
C’est dans la poche, c’était couru d’avance.
Je parie que t’as même pas capté ce qui t’arrivait, mon gars.
MAGIE HÉRÉTIQUE NIV. 6 MIRAGE
Mirage ! Le nom parle de lui-même !
Depuis le début, j’attendais le moment pour l’enclencher.
Tout est dans le timing !
Cette magie permet de créer une illusion.
Plongé dans mon mirage,
tu as cru me voir sur le monticule et tu as lâché ta salve de feu.
J’ai bien pensé en profiter pour filer en douce,
mais au diable la fuite !
Si je continuais de fuir,
je deviendrais l’araignée qu’on chasse de chez elle !
Je veux garder la tête haute !
MAÎTRE DE L’ORGUEIL
Je suis Maître de l’orgueil !
Merci !
Un jet de lumière ?
T’es pas mort ?
Toi aussi, tu m’as piégée, en me faisant croire à la victoire ?
C’est pas possible, patate !
Tu m’énerves, sale dragon !
J’aime pas ça.
Il me reste
un PV !
Je tiens bon grâce à la résilience,
mais une attaque de plus, et c’est la mort assurée.
Bon, il a plus la force de bondir hors de la lave.
C’est l’occase !
Je vais te buter
et dire adieu à la fuyarde que j’étais avant !
Il est temps de jouer mon deuxième atout !
Magicienne nº 1, à toi de jouer !
C’est parti, mon kiki !
Nº 2 !
Je peux intervenir ?
Évidemment !
Il en faut deux d’entre vous pour lancer ce sort !
Je sais, mais vous m’avez envoyée sur les roses…
C’est pas le moment !
Je prépare !
J’aide !
Dès la première attaque, j’ai commencé à créer une formule.
Elle est prête !
On y va !
Magie des abîmes niv. 1, je t’enclenche !
Que toute source de lumière
soit engloutie par cette magie ultime !
À vous d’apparaître, portes de l’enfer !
Ces portes sont carrément terrifiantes.
Même un dragon de feu ne peut…
J’en reviens pas ! Tu résistes même à ça ?
La prochaine attaque sera la dernière.
Pour les deux.
Un corps-à-corps.
T’as raison.
Vu ce qu’il te reste de PM et PE,
pour toi, c’est la meilleure option.
Tu mises sur ta taille. Basique, mais efficace.
Si seulement t’avais un autre adversaire !
Je te tiens !
Merci pour cette belle bataille.
Vous accumulez de l’expérience.
Zoa ele atteint le niveau 16.
Zoa ele atteint le niveau 17.
Zoa ele atteint le niveau 18.
À moi les points !
Zoa ele atteint le niveau 19.
Continue !
Vous avez rempli les conditions.
– Vous obtenez le titre Tueur de dragon. – Encore un niveau, et j’évoluais !
Oups.
Qu’y a-t-il, Tacticienne ?
La magie des abîmes a abaissé le sol.
Il en sort du magma !
Hein ? T’es sérieuse ?
Carrément ! Faut se barrer vite fait avec le dragon.
On embarque cet énorme machin ?
Un peu, mon neveu !
Tuer, manger, digérer.
On fait pas l’un sans l’autre.
Un dragon a été tué ?
Dans le labyrinthe d’Elroe…
C’est un de ses tours ?
Non, ça ne se peut pas.
Rien n’expliquerait un déplacement.
Qui d’autre, alors ?
J’enclenche mes droits d’admin.
Quelle est cette compétence ?
Visiblement, il faut que j’aille vérifier.
MAUVAIS ŒIL TYPE POIDS
Vous obtenez « Mauvais œil type poids ».
MAUVAIS ŒIL TYPE POIDS : AUGMENTE LE POIDS DE TOUT CE QUI ENTRE DANS LE CHAMP DE VISION.
C’est bon, ça !
Je l’utilise pour ralentir mes adversaires,
je les affaiblis avec l’œil de type malédiction,
et pour finir, je les paralyse avec celui de paralysie !
Ou comment tuer avec le mauvais œil en une leçon !
Je me rapproche de l’équivalent du Roi démon, nan ?
Ça me botte, tout ça !
La vache,
ce que c’est dur, des écailles de dragon.
Quand est-ce que je passerai à table ?
Oh, je détecte quelque chose dans l’air.
Comme une perturbation…
C’est la première fois,
mais je sais ce que c’est.
De la téléportation.
Quelqu’un essaie de se téléporter ici.
Ça doit être quelqu’un de balèze en magie de type air.
Pour utiliser la magie,
il faut les connaissances qui vont avec.
La téléportation, ça demande des formules complexes.
Je suis seule ici.
En toute logique, c’est moi, sa cible.
Je peux accélérer mes pensées et ralentir le temps,
mais pas accélérer mes mouvements.
En gros, impossible de fuir.
ÉCHEC D’ANALYSE
Je le battrai pas.
On joue pas dans la même cour.
Tiens, il a pas l’air de chercher la bagarre.
Qui es-tu ?
Pardon ?
Pourquoi tu ne réponds pas ?
D t’a envoyée ?
Vous voulez bien parler japonais, s’il vous plaît ?
L’araignée, c’est à toi que je parle.
I can’t speak your language !
Toi, moi, parler, pas comprendre !
OK ?
Moi, Japonaise ! Euh, non, araignée japonaise ?
Ça marche pas, évidemment…
Y aurait pas un cours accéléré ?
BARRIÈRE LINGUISTIQUE
Quoi ? Un smartphone ?
D’où ça sort ?
Y a des smartphones, dans ce monde ?
Il déclenche même pas la détection !
Il est tombé du ciel !
Allô, vous m’entendez ?
Je suis l’administratrice D.
Quoi ?
C’est donc bien toi derrière tout ça.
À quoi joues-tu ?
C’est une appli de traduction ?
Elles sont trop bien, les applis, ici !
Un instant, Mlle l’araignée.
Ah, d’accord.
Je suis ravie de t’avoir au bout du fil.
Qu’est-ce que tu veux ?
Cette araignée est victime
d’un imbroglio entre le précédent Preux chevalier et le Roi démon.
Ce n’est pas toi qui l’as envoyée ici ?
Elle a tué un de mes congénères.
C’était un accident. Laisse-la en paix, j’y tiens.
Bah alors ?
Merci pour votre patience.
Oui, merci à vous.
Je lui ai tout expliqué.
Il ne vous dérangera plus à l’avenir.
Ah bon ?
C’est qui, cette nana ?
Je suis D.
Vous avez lu mes pensées ?
Oui.
C’est trop bien, je veux faire pareil !
Je ne vais pas si loin, habituellement.
Habituellement ?
Vous voulez dire que vous me surveillez ?
Je n’aime pas tellement ce terme.
Je dirais plutôt observer.
C’est une partie de plaisir, d’ailleurs.
Minute, D, c’est…
L’ADMINISTRATEUR SUPÉRIEUR D A ACCEPTÉ VOTRE DEMANDE
l’administrateur ?
Oui, je voulais te récompenser.
Qu’est-ce que vous me voulez ?
Me distraire, simplement.
Rien de plus, rien de moins.
Après tout, je suis le dieu du mal, dans ce monde.
Le dieu du mal ?
Oui, un vrai.
C’est bien pour ça
que j’aime observer des êtres dans la souffrance.
Ce monde a été créé pour vous distraire, alors ?
Non, on ne peut pas dire ça.
Je suis davantage un acteur extérieur.
Comment ça ?
Je ne peux pas te l’expliquer.
Si je le faisais, ce serait moins drôle.
Moins drôle ? C’est tout ce qui compte ?
Continue à te démener, c’est très divertissant !
Un jour, tu trouveras peut-être les réponses à tes questions.
Vous racontez n’importe quoi !
Bonne journée !
Que le conseil commence.
Balto.
Oui.
Faisons un tour de table.
Premier bataillon.
Le premier bataillon est posté à l’orée de l’empire,
prêt à attaquer la forteresse de Kusorion.
Nous attendons vos ordres.
J’ai fini.
Le deuxième bataillon est prêt.
Néanmoins, avec un peu plus de temps,
notre stratégie secrète pourrait porter ses fruits.
Combien de temps ?
Au plus tôt, deux ou trois jours.
Si rien ne ralentit nos troupes, continuez.
Bien, merci.
Ensuite, le troisième bataillon.
Va-t-on vraiment entrer en guerre ? Ne peut-on pas l’éviter ?
Si nous le pouvions, nous l’aurions déjà fait.
Il n’y a rien d’autre à faire ?
Il y aurait bien une possibilité.
Vraiment ? Laquelle ?
C’est simple.
Il suffirait que ton bataillon
se sacrifie et devienne le socle du monde.
Ça éviterait la guerre, qu’en dis-tu ?
Tout sauf ça, s’il vous plaît.
Ne t’avise plus jamais d’émettre un commentaire.
Ton rapport ?
Tout est en bon ordre.
Au suivant. Le septième bataillon.
Mon frère, désolé, mais je comprends pas.
C’est toi qui nous as rassemblés, nous, les démons.
Pourquoi une gamine nous sert de reine ?
C’est ridicule !
Burô.
Pourquoi tu lui lèches les bottes comme ça ?
Elle a pas une carrure qui mérite de jurer fidélité !
La ferme !
Daldo.
Comment oses-tu t’adresser ainsi à notre reine ?
Nous, les démons,
devons obéir à notre souverain, quel qu’il soit.
Tu l’aurais oublié ?
Je m’en fous !
Notre reine pense à des choses que nous sommes incapables d’imaginer !
Il est hors de question que j’obéisse aveuglément !
Quoi ?
Si t’es trop bête pour réfléchir par toi-même,
ne m’adresse pas la parole !
Espèce de…
– Tu oses me traiter d’imbécile ? – Et pas qu’un peu !
Prépare-toi !
Mon corps !
Je peux plus bouger…
Navrée, messieurs,
mais si vous arrêtiez de vous chamailler pour des bêtises ?
Un Roi démon n’est pas roi parce qu’il en a le titre.
Un Roi démon est roi car il le mérite.
Si vous continuez à gaspiller du temps pour des âneries,
je vais utiliser la magie des abîmes.
Je vous présente mes excuses.
Passons au huitième bataillon.
Aucun problème.
Le neuvième bataillon peut également avancer sans entraves.
Dixième bataillon, RAS.
Bien, bien, tout suit son cours !
Sur ce,
si on lançait cette guerre ?
Du temps a passé depuis notre rencontre.
Oui.
À l’époque,
je n’avais aucune idée de la tournure que prendrait notre relation.
Tu parles d’une évidence !
Nous ne disparaîtrons pas sans rien dire.
Le preux chevalier doit mourir.
C’est dommage pour Yamada.
Julius, les démons sont étranges !
Ils préparent quelque chose ?
Plutôt que de rassembler leurs troupes,
ils font exprès de les diviser !
Il se trame quelque chose.
Méfie-toi !
D’accord.
Les liens entre dragons de terre et de feu
restent entourés de nombreux mystères.
Néanmoins…
VOUS AVEZ REMPLI LES CONDITIONS.
VOUS OBTENEZ LE TITRE DE PREUX CHEVALIER.
Votre Altesse ? Qu’y a-t-il ?
Vous avez une question ?
Vous obtenez le titre de Preux chevalier.
– Grâce à ce titre… – Shun ?
… la compétence « Preux chevalier niv. 1 ».
Vous obtenez « Magie de lumière sainte niv. 1 ».
Ce n’est pas normal,
il ne peut y avoir qu’un seul détenteur de ce titre.
Je n’en connais qu’un.
Une fois qu’on obtient ce titre,
on ne peut s’en séparer…
tant qu’on est en vie.
Non !
Non ! Non !
– Shun ! – Qu’avez-vous ?
Non ! Non !
Ce n’est pas possible !
C’est impossible ! Impossible !
Julius !
PROCHAINEMENT
C’EST QUI, CE PAPY ?
À LA PROCHAINE !