.الوحوش تهدّد الحياة البشرية
!يعارضها المغامرون الشجعان
!وأنا ألفن، واحد منهم
،بعد أن كوّنت فريقا مع كارلا
!تتواصل مغامرتي
،لا تؤذني
!يا معالجتي
...كالعادة، ألفن وكارلا عليهم التغلب على العديد من المصاعب
.يا لها من عجوز طيبة
!منحتنا العديد من الأعشاب الطبية والمؤن
.يا لكرمها
.أجل بفضلها، أنهينا مهمة النقابة خاصتنا
.لكنّ الأمر كان خطيرا في البداية
...كانت غاضبة بخصوص كل ما فعلناه لها
!السلامة من الحرائق أولا
!انفجار
لمَ جعلتها غاضبة للغاية يا ألفن-سان؟
...رجل بالغ
!أنت الوحيدة التي كانت غاضبة منها
،لكنّ تعويذتك جعلتها صغيرة في السنّ مجددا
.وجعلتها تبكي من شدة الفرح
!لا يمكنني شكرك كفاية يا كارلا-ساما
كارلا-ساما
."حتى أنها نادتك بـ"ساما
.انتهى كل شيء على خير إذا
.فلنعد للنقابة ونسلّم الأعشاب الطبية
،بالمناسبة يا كارلا
.أنت هادئة أكثر من اللازم
هل هذا دليل على اقتراب نهاية العالم؟
!اصمت
ما الأمر يا أختي كارلا؟
تبا. هل كنت محقا بخصوص نهاية العالم؟
!حسنا يا شباب، لا تتحركوا
!إذ لب تديدوا المت فاتتدو عربببة
ماذا؟
!دعني أحاول مجددا
!بالطبع
!رائع
من تكون تلك؟
.لا أعلم
.يبدو أنها لصة
!سأخرج
!حسنا
!حسنا، لا تتحركوا
—إن لم تريدوا الموت، فابتعدوا عن العربة و
!لا عليك
!لقد نجحت! أنت جيدة
!افعليها مجددا! افعليها مجددا
!افعليها مجددا
!توقفي
.لقد فهمنا
تريدين أن نعطيك العربة، صحيح؟
هذا كل شيء؟
تقصد أنني لست مضطرة لفعل ذلك مجددا؟
!أجل أنت جيدة
هل يعني هذا أنك ستمنحني عربتكم؟
.مستحيل
!بخيل
!بالتأكيد
هل تعتقدين أنّ الحياة هي بالمنح فقط؟
على أي حال، هل أنت لصة؟
...يبدو أنك بمفردك
.لست وحيدة
!أنا الأكبر من بين خمس أخوات
.ليس هذا ما قصدته
!حسنا اسمعوا
ماذا؟
!لا يفترض أن تظهري هكذا فجأة وتصرخين
!الجميع يعرف أنّ على اللص الاختباء وانتظار تفعيل كمينه
!وإن كان لديك أخوات فعليك إحضارهنّ للمساعدة
...في الحقيقة، لا تزلن صغيرات في السنّ
...وحش يقدّم درسا لبشرية حول طريقة سرقة مسافرين
!لديذ فكرة رائعة
.ثمّ تضيف المرأة المقدسة نصيحتها
،عندما يكون هنالك خصوم عدّة للسرقة
!عليك أخذ أحدهم رهينة دائما
!ومن أجل ذلك، أتطوع لتأدية الدور
.حقا؟ يا للطفك
لكن هل تعتقدين أنّ ذلك المحارب سيجارينا؟
.لا عليك
.إن كان يجيد شيئا واحدا فهو معرفة الجوّ
...حسنا
هل هذا جيد؟ ليس مشدودا للغاية؟
.لا بأس
.والآن، حاولي تهديدي أمام ألفن-سان
!لا أحد يتحرك
...تبا! متى قمت
...إن كنت تقدر حياتها
.همس همس همس
!أرني أفضل تمثيلة لديك
!يا له من مطلب رهينة هائل
!ثق بنفسك يا ألفن-سان
!كل ما تقوم به مضحك
!ما الذي يعنيه ذلك؟
!أرفض فعل هذا
!انتظروا لحظة
!لماذا تجلسون؟ قلت أنني لن أفعل ذلك
!هذا يكفي
!لا تقوموا بالتفرج
!ألفن! ألفن
!ألفن
!لا تشجعوني
!ألفن! ألفن
!ألفن
!فاشل
!تبا! أغلقوا أعينكم وانتظروا لحظة
!لا تفتحوهم حتى أقول لكم
!وكوني فاشلا لا علاقة له بهذا
.إنه يفعلها
...أفضل تمثيلة لديّ
.حسنا، أنا مستعدّ
...والآن
!أنا دولاهان
.يجدر بي الذهاب
.مفهوم
.انتظري لحظة
.خذي هذه
هل أنت واثقة؟
.كاعتذار عن تلك النكتة السيئة
.شكرا لك. وداعا
!اهتمي بنفسك
!هذا مذهل يا ألفن-سان
هل كانت كل هذه خطة لإحباطها؟
.أجل
...تبا
!لا فائدة. هذا الغولم قوي للغاية
!ألفن-سان
!تراجعي يا كارلا
—سأكسب لنا الوقت. اهربي أنـ
!كلا كلا
!من المستحيل أن تكسب أيّ وقت
!هذا مستحيل
!تبدين واثقة من ذلك
!لا يمكنك حتى وإن أعيد بعثك
!هذا يكفي
—هلا تركتني أكون المحارب في المقدمة
!تراجع يا هذا! نحن مشغولان
.اهدأ يا صاح
كم ثانية تتوقع أن تكسب ضدّ غولم يا ألفن-سان؟
.ليس الكثير حسب ما أرى
.لا تملك الأفضلية مطلقا
.هذه حجة مقنعة للغاية
!لكن
!لديك أفضلية فريدة واحدة
ما هي؟ نزاهتي؟
.مضحك للغاية
!إنها أنا! مرحى
.ليتني لم أسأل
،بوجود معالجة مثلي تعمل كسند لك
!سيسقط الغولم بسهولة
بسهولة؟ سند؟
لن تستخدمي تعويذة التحسين المميتة تلك، صحيح؟
.ستكون أفضل هذه المرة
.لقد نضجت كثيرا منذ ذلك الوقت
!أجل
هل أنت واثقة من ذلك؟
.لن أبقى كما أنا للأبد على عكس أحدهم
!لا تشيري إليّ
.هيا هيا
.غولم-سان ينتظر
!أعدك أني سأدعمك
هل أنت واثقة من هذا؟
.سأمنحك جنازة جيدة
!هذا ليس جيدا
.إن أصريت
!حظا موفقا
!أيها الغولم
!أنا رجل! لا يمكنني قضاء كل حياتي جبانا
!هيا قاتل! ألفن-سان
—فلننـ
!هيا هيا ألفن! قاتل قاتل ألفن
!هيا يا ألفن
!قاتل في معركة لا يمكن الفوز فيها وتعلّم قانون الغاب
!اخرسي
إذا؟ ما رأيك في تعويذتي الجديدة "التشجيع المبتهج"؟
!بدت أشبه بمضايقة
ملأتك بالعزيمة، صحيح؟
!ملأتني بالغضب
...ألا يفترض بك فعل شيء مثل
.رفع قوة هجومي
،رفع قوة دفاعي
أو شيء ما مفيد؟
!فهمت
!حسنا، سأذهب للمدينة وأشتري لك سيفا ودرعا ثمينين
!انتظر قليلا فقط
!ليس هكذا، تبا
!تبا! كل هذا خاطئ
!يا لسخافتي
.عليك منحي المال أولا
!ليست هذه هي المشكلة
!كمعالجة، يفترض بك دعمي بالتعاويذ
...في الحقيقة
لا أعتقد أنّ هنالك تعويذة تحسين قوية كفاية
.لتسمح لك بهزيمة غولم-سان
.لا أعلم ما يجدر بي قوله
أحقا ذلك؟
،بعد كل ذلك الحديث عن إمكانية قيامك بالأمر فجأة أصبح ذلك مستحيلا؟
.لدينا ورقة رابحة
ما هي؟
...ستمنحنا النصر حتما لكن
،لا أعلم لمَ تترددين
!لكن بعد كل هذا، سأفعل أي شيء
!علينا العمل مع بعض لهزيمة ذلك الغولم
...ألفن-سان
.مفهوم
ماذا هناك؟
!سنستعير القوة من أرواح الأرض
!يبدو هذا رائعا للغاية
.من المهمّ أن تصلي لهم بجدّ
.لهذا يا ألفن-سان، أريدك أن تصلي معي
حسنا، عليّ ان أصلي فقط، صحيح؟
،ضع يديك على الأرض في الأسفل
.وأرح رأسك على الحجارة
.آسفة على التأخر
...أنا
.هنالك خدمة أود طلبها منك قبل قتالنا
هل من الممكن أن تسمح لمحاربنا بالفوز؟
!نتوسل إليك
!لقد خدعتني
.كدنا نصل للمدينة
.أشعر أنّنا فقدنا شيئا ما منذ فترة
.على الأرجح أنه يطارد الفراشات مجددا
!إنه الغولم مجددا
ماذا حدث؟
هل يحاول إخبارنا بأمر ما؟
!ما-ما الذي قلته؟
يمكنك فهمه؟
ما الذي قاله؟
!لا يمكنك فهمه؟
!بالطبع لا يمكنني فمهه! لهذا سألته عما قاله
!هذا ما تقولينه عندما تفهمينه
!أنت سيئة في هذا
!كفاكما شجارا واستمعا إليّ
!لحظة! يمكنك التحدث
سمعت أنّ أكبر المخلوقات عمرا
.تملك ذكاءً حادا وخبرة كثيفة
.ليس هذه الجملة مجددا
!اتبعاني فحسب
!لا وقت لدينا لنضيعه
ماذا أصابه؟
.يبدو أنه تسمّم
.أعتقد أنّ ثعبانا سامّا قام بلدغه
ألا يجب أن يكون لدى وحوش الفطر مقاومة للسموم؟
.لسوء الحظّ... أنا... من الفصيلة التي تؤكل... من الفطر
.فهمت
هل أنت بخير؟
هل تملك أيّ كلمات أخيرة؟
—في الحقيقة... ألأا يمكنك إلقاء... تعويذة تريـ
!لا تتحدث
!ستجعل السمّ ينتشر بسرعة أكبر
!لا تقل أنها النهاية رجاءً! من الصعب استيعابها
!لم يقل ذلك
...بكاء بكاء. أنا واثقة... بكاء بكاء
...أننا سنلتقي مجددا... بكاء بكاء بكاء
...في العالم التالي... بكاء بكاء بكاء
!لا تستسلمي فحسب
"لم يسبق لي سماع شخص يقول "بكاء بكاء بكاء .بصوت مرتفع سابقا
.هذا هو الجزء الذي يقول فيه أحدهم أمور كهذه ويستسلم
!لحسن حظك أنك معي
هل ترين تعابير الإحباط تلك؟
...اسمح لي بأن أريك
!القوة المقدسة لأخصائية العلاج
قل قلت أخصائية أم قائمة سوداء؟
هل نسيت كيف حولت تلك العجوز لفتاة شابة مجددا؟
!أتذكر أيضا تعويذة التحسين المميتة خاصتك
!هل أنت مستعدّ؟
.أسلم نفسي لقدري
!إنه مستعدّ للموت
.هيا، استرح على هذه الصخرة
.سنأخذ الأمور ببطء الآن
...خلال لحظة كهذه
.سيكون كل شيء على ما يرام. حاول أن ترتاح
...شكرا لك
...تبدو مثل معالجة نوعا ما
.سأنهي معاناتك عما قريب
!لا فائدة. اختيارها للكلمات لا يزال شريرا
...بهذه اليد اليسرى المقدسة
!ما الذي تفعلينه؟
...لقد
!لمَ وضعت يدك في فمه؟
!توقفي
.لماذا؟ إنها تعويذة الترياق
!هذا تعذيب
.لا بأس. أحاول جعله يخرج السمّ
!أتمنى ألا يخرج أيّ أعضاء حيوية
!هنا
!فعلتها! تمكنت من إخراج السمّ
كيف تشعر؟
...أشعر... بتحسّن
!كما هو متوقع من معالجة! ظننت أنني سأموت
.لا داعي للإطراء عليّ
.تسميتي بـ"إلاهة الشفاء" هو أمر مبالغ فيه
!تجعلني أحمرّ خجلا
هل شاهدت ذلك يا ألفن-سان؟
—بدوت مثل معالجة هنـ
!إسعاف
.بدأت تمطر
.هنالك كوخ بالقرب من هنا. فلنأخذه إلى هناك
.حسنا
.شكرا لك على المساعدة أيها الغولم
.ما كنا لنتمكن من إحضار ألفن إلى هنا من دونك
،لو تركنا لأمر لأختي كارلا
.لتطلبنا الأمر للأبد
!لا يمكنني شكرك كفاية
.لا مشكلة
.أنا واثق أنك كنت لتفعل نفس الشيء من أجلي
.لكن لا يمكنني دخول الكوخ لذا يجدر بي الذهاب
.حسنا
.سأعود لشكرك عما قريب
.حسنا. إلى اللقاء
!وداعا
.حسنا، يجدر بي الحصول على أعشاب الترياق
.تحديق
!أختي؟
.أنتما ودودان للغاية
...أعتقد ذلك
اذهب لإحضار السلاح، مفهوم؟
...حسنا
.وأعطني حقيبتي
حقيبة؟
...ماذا
ماذا حدث لي؟
—صحيح. أخرج الفطر ذلك السمّ ثمّ
أين أنا؟
يبدو مكانا مهجورا لكن... كوخ؟
استيقظت، صحيح؟
أهذا أنت يا كارلا؟
!يبدو أنّ دعواتي للإله قد استجيبت
!شريرة
.آسفة، أنا ملاك في الحقيقة
أليس هذا جميلا؟
!"أفضل كلمة "شريرة
وما قصة هذا الزيّ الجديد؟
هل يلائمني؟
.أجل. كشريرة
إنها عباءة الطقوس خاصتي، أرتديها لأدعو .من الإله أن يجعلك تتحسّن
Yay!مرحى
!يبدو أنك مستعدة للتضحية بي
!ما قصة القناع؟
!يا للفظاظة
...لكن حقا
.سيهان الإله بتضحية كهذه
!أحتاج لشيء أفضل مثل دجاجة أو ماعز
.أنا من يشعر بالإهانة الآن
.سأجلس بحساسية
ماذا؟
لكن كيف تشعر؟
.أفضل بكثير
لم تضعي يدك في فمي، صحيح؟
في الحقيقة، نفدت مني قوتي لذا لم أستطع .استخدام تلك التعويذة
.أنا آسفة للغاية
.يسعدني ذلك
كيف أزلت السمّ إذا؟
!بدعواتي كما أخبرتك
.يبدو انه لم يكن سما قويا للغاية
.لكنّ وجهك يبدو سيئا قليلا
.تقصدين بشرتي
هكذا إذا؟
!أجل! هكذا
!دعني ألمس جبهتك
!توقفي! أنا بخير
لم يسبق أن تفقد أحدهم درجة حرارتي .بقبضة مخلب الحديد من قبل
.لا يزال في جسدك بعض الحرارة
!سأموت لو لم تكن لديّ
.يجدر بك الجلوس على الأرجح
.لنقم بتبريدك
!خذ
!اعصريها أولا
!آسفة
!ليس على وجهي
!أنت تقطر جاذبية
!لا وقت لديّ للإطراء
!انسي الأمر! دعيني وشأني فحسب
!انتظر لحظة
.لديّ فكرة
هل تشعر بالجوع يا ألفن-سان؟
.في الحقيقة، لم آكل أيّ شيء منذ فترة
.يبدو أنني جائع قليلا
.فكرت في أنك ستقول ذلك
!لذا جهّزت لك شيئا ما
!كل بلذّة أعشاب طبية للطبخ
.يحتوي هذا الكتاب على وصفات باستخدام أعشاب طبية
ماذا؟
!دعيني أرى
،ليست وصفات تستخدم ميزات الأعشاب الطبية فحسب
!لكنها لذيذة أيضا
ماذا أعددت إذا؟
أعددت"؟"
.لم أفكر في ذلك حتى
.تحتاجين لمخيلة أكبر
.آسفة
.أنا مشتتة الذهن، خرقاء ولا أراعي مشاعر الغير
.آسفة
...لا داعي لتشعري بالاكتئاب بخصوص ذلك
!آسفة لأنني ظريفة جدا بخصوص ذلك
!لا تكتئبي بإيجابية
.يا إلهي
.حسنا، لا تفعلي أيّ شيء
.أعطني بعض الهدوء والسلام فحسب
حزينة . . .
.حسنا
...و
.حسنا... كما تعلمين
.حاولت القيام بالكثير من أجلي
.وأقدّر لك... ذلك الشعور على الأقل
الشعور فقط، مفهوم؟
.من غير الملائم قول ذلك وأنت ترتاح
.أجل أجل
.ليلة سعيدة
.أختي كارلا! أحضرت أعشاب الترياق
—يمكننا استخدامها لجعل ألفن
ما هذا؟
.يبدو أنه على ما يرام
في الحلقة القادمة
...عنوان الحلقة القادمة هو
هلا توقفنا عن تعذيب أنفسنا بهذا؟
.أجل من المستحيل فعل ذلك في 15 ثانية
.يبدو أمرا غبيا
.أوافقك الرأي
.إنها رسالة من المدراء
!إلى اللقاء
هذا البرنامج فريد من نوعه كون كارلا هي الفتاة الوحيدة التي تظهر فيه بانتظام" بالرغم من أنه في الحلقة 5 ظهرت الساحرة وكذلك شخصية اللصة لكن الساحرة حصلت على بضع ثوانٍ فقط في النهاية عل ىهيأتها الشابة والفتاة اللصة لا تحصل على وقت شاشة بعد هذا لذا أشكّ أنكم تتساءلون إن كنا سنرى أي شخصيات أنثى لهذا في هذه الحلقة من أجلكم أنتم ستكون هنالك شخصية أنثى تدعى ماريا ديثفلايم لكن لتجهيزها علينا القيام بقصة زومبي لذا آمل أن تستمتعوا بها أولا وبالطبع لدى ماريا خصوصياتها الفريدة لذا عليكم الانتظار فحسب "لتروا إن ارتقت لتوقعاتكم وهذه هي قصة الحلقة 7
"—لن نسمح لكم بالقيام بالعرض المسبق مجددا"