1 00:00:00,000 --> 00:00:03,290 It is said that every several hundred years, 2 00:00:03,420 --> 00:00:06,250 the goddess Athena is reincarnated. 3 00:00:06,380 --> 00:00:10,460 And now a new Athena has been born into this world, 4 00:00:10,590 --> 00:00:15,800 but, this time, under a dark prophecy that she will lead mankind to ruin. 5 00:00:15,930 --> 00:00:20,220 The warriors who protected the goddess Athena were known as Knights. 6 00:00:20,350 --> 00:00:25,650 Today, a new generation of Knights control the fate of the world. 7 00:00:25,770 --> 00:00:29,230 They are called the Knights of the Zodiac. 8 00:00:42,790 --> 00:00:45,290 ♪ Hold it in your heart ♪ 9 00:00:45,420 --> 00:00:48,340 ♪ Cosmo is a part of you ♪ 10 00:00:49,040 --> 00:00:51,960 ♪ Burning heart, gotta flow ♪ 11 00:00:52,090 --> 00:00:54,420 ♪ Don't you stop it, let it go ♪ 12 00:00:54,550 --> 00:00:59,970 ♪ Prophecies are made A galaxy so far from here ♪ 13 00:01:00,560 --> 00:01:04,810 ♪ But you don't need them now Stay strong, and believe what you feel ♪ 14 00:01:05,560 --> 00:01:06,350 ♪ Yeah ♪ 15 00:01:07,600 --> 00:01:12,190 ♪ Pegasus of destiny No one can take away from you ♪ 16 00:01:12,320 --> 00:01:13,940 ♪ Now your hope is the sky ♪ 17 00:01:14,070 --> 00:01:18,200 ♪ And your dreams are the wings Are gonna take you high ♪ 18 00:01:18,320 --> 00:01:19,570 ♪ Saint Seiya ♪ 19 00:01:19,700 --> 00:01:24,040 ♪ The stars out there keep calling ♪ 20 00:01:24,160 --> 00:01:28,210 ♪ Forever, we'll stay with you To the end ♪ 21 00:01:28,330 --> 00:01:29,920 ♪ Ooh, yeah ♪ 22 00:01:30,040 --> 00:01:35,720 ♪ They say that all boys Are born true fighters ♪ 23 00:01:35,840 --> 00:01:38,840 - ♪ Remember we can do this ♪ - ♪ Oh, oh ♪ 24 00:01:38,970 --> 00:01:44,430 ♪ Then fly away ♪ 25 00:01:45,310 --> 00:01:46,100 ♪ Whoo! ♪ 26 00:02:00,030 --> 00:02:02,530 Previously on Saint Seiya... 27 00:02:02,660 --> 00:02:05,830 The Gold Knights are more powerful than you can imagine. 28 00:02:05,950 --> 00:02:10,169 The ultimate source of Cosmo is the seventh sense. 29 00:02:10,289 --> 00:02:12,670 You may not enter the House of Taurus. 30 00:02:14,340 --> 00:02:19,890 If you wish to get through, you have to defeat me. 31 00:02:27,770 --> 00:02:29,060 Guys? 32 00:02:30,270 --> 00:02:31,650 It's okay. 33 00:02:31,770 --> 00:02:33,900 I'll take this Gold Knight down myself. 34 00:02:34,020 --> 00:02:36,650 That courage of yours is going to get you killed. 35 00:02:40,240 --> 00:02:42,780 Whoa. Aldebaran's fist did that? 36 00:02:42,910 --> 00:02:44,160 I couldn't see anything. 37 00:02:44,280 --> 00:02:46,450 Leave now. 38 00:02:46,580 --> 00:02:47,700 You're in my way. 39 00:02:47,830 --> 00:02:49,960 Move aside, or stand and fight me! 40 00:02:50,080 --> 00:02:53,880 As if I need to assume a fighting stance against a Bronze Knight. 41 00:02:54,000 --> 00:02:56,300 - What? - Know your place. 42 00:02:56,420 --> 00:02:58,340 You're only a Bronze Knight. 43 00:02:59,720 --> 00:03:01,470 You still don't get it. 44 00:03:04,180 --> 00:03:09,850 Pegasus Ryu-Sei-Ken! 45 00:03:16,400 --> 00:03:18,150 His power... 46 00:03:18,280 --> 00:03:21,820 No one's ever reflected my Ryu-Sei-Ken. 47 00:03:25,740 --> 00:03:27,450 You are powerful. 48 00:03:27,580 --> 00:03:31,210 But why? Why do you obey the Grand Master? 49 00:03:31,330 --> 00:03:33,580 Watch your mouth, child. 50 00:03:33,710 --> 00:03:36,710 You don't get to question the Grand Master's decisions. 51 00:03:37,590 --> 00:03:40,720 You don't see the entire picture like we do. 52 00:03:49,730 --> 00:03:51,600 Master Aldebaran. 53 00:03:51,730 --> 00:03:54,150 How you holding up, soldier? 54 00:04:02,110 --> 00:04:03,530 Is he getting any better? 55 00:04:03,660 --> 00:04:06,410 No, sir, getting worse. 56 00:04:10,620 --> 00:04:12,870 You'll be fine, soldier. 57 00:04:25,470 --> 00:04:26,890 He's not going to make it. 58 00:04:28,640 --> 00:04:30,390 The medicine doesn't work. 59 00:04:30,520 --> 00:04:32,390 He's been like this for two weeks now. 60 00:04:32,520 --> 00:04:34,230 He's suffered enough. 61 00:04:34,350 --> 00:04:36,650 I can't watch him suffer anymore. 62 00:04:36,770 --> 00:04:39,400 I-- 63 00:04:40,030 --> 00:04:42,240 I don't want to die. 64 00:04:44,280 --> 00:04:47,160 I don't want to end up in hell. 65 00:04:51,790 --> 00:04:53,540 Grand Master. 66 00:05:00,000 --> 00:05:03,420 Cosimodo, I am sorry you are in pain. 67 00:05:03,550 --> 00:05:06,680 You know my name? 68 00:05:06,800 --> 00:05:10,140 You have served Sanctuary for many years. 69 00:05:10,260 --> 00:05:15,060 More than your name, I know your dedication and kindness. 70 00:05:16,650 --> 00:05:18,730 I'm honored. 71 00:05:19,940 --> 00:05:22,570 Do not be afraid, Cosimodo. 72 00:05:22,690 --> 00:05:27,030 Your loyalty to Athena and Sanctuary will be rewarded 73 00:05:27,160 --> 00:05:30,700 with an afterlife filled with love and peace. 74 00:05:31,370 --> 00:05:33,450 I can feel it. 75 00:05:34,160 --> 00:05:37,210 It's divine. 76 00:05:40,840 --> 00:05:42,420 Thank you, Cosimodo. 77 00:05:43,300 --> 00:05:45,970 May your soul rest in peace. 78 00:05:46,090 --> 00:05:50,720 Cosimodo's face, it's not twisted in fear anymore. 79 00:05:50,850 --> 00:05:52,720 He looks so peaceful. 80 00:05:52,850 --> 00:05:54,600 Sir, let us take care of him. 81 00:05:54,720 --> 00:05:56,310 You shouldn't have to do that. 82 00:05:56,430 --> 00:05:58,600 Thank you, but I can manage. 83 00:05:58,730 --> 00:06:01,820 Let us all mourn for him together. 84 00:06:02,730 --> 00:06:06,320 You think the Grand Master to be some unfeeling tyrant, 85 00:06:06,440 --> 00:06:10,030 but he cares more about humanity than you will ever know. 86 00:06:10,950 --> 00:06:13,740 If the Grand Master cares for humanity so much, 87 00:06:13,870 --> 00:06:15,750 then why is he willing to kill Sienna?! 88 00:06:15,870 --> 00:06:19,880 That was not a decision made lightly, child. 89 00:06:21,880 --> 00:06:24,750 Today Athena was reincarnated. 90 00:06:24,880 --> 00:06:28,760 It was the moment that I had waited for all my life. 91 00:06:28,880 --> 00:06:33,680 For Athena, I was willing to sacrifice everything. 92 00:06:34,560 --> 00:06:36,890 But it didn't turn out that way. 93 00:06:37,020 --> 00:06:40,650 I have conducted an ancient ritual here at Sanctuary 94 00:06:40,770 --> 00:06:43,650 and shared the moment with Saga and Aiolos. 95 00:06:43,770 --> 00:06:46,820 I held Athena over the Armor of Crater 96 00:06:47,570 --> 00:06:49,650 in order to see her destiny. 97 00:06:49,780 --> 00:06:53,030 So that is the Armor that shows the future. 98 00:06:53,160 --> 00:06:57,910 Legend states that whatever is reflected on the water will happen, no matter what. 99 00:06:58,040 --> 00:07:00,540 It is truly the mirror to the future. 100 00:07:00,670 --> 00:07:04,170 Regretfully, after waiting hundreds of years, 101 00:07:04,290 --> 00:07:06,550 the vision was not what we had hoped for. 102 00:07:09,720 --> 00:07:13,220 Now witness the destiny of our goddess! 103 00:07:22,230 --> 00:07:24,060 We lose to Poseidon? 104 00:07:24,190 --> 00:07:26,270 And we lose to Hades. 105 00:07:26,400 --> 00:07:28,110 The Earth will turn to darkness. 106 00:07:33,570 --> 00:07:35,660 Don't avert your eyes, Knights. 107 00:07:35,780 --> 00:07:38,950 This is what will happen if we stand by Athena. 108 00:07:39,080 --> 00:07:42,460 So this is how mankind ends? 109 00:07:42,580 --> 00:07:45,290 I chose to dedicate my life to Athena, 110 00:07:45,420 --> 00:07:48,960 but I... I cannot accept this. 111 00:07:49,090 --> 00:07:51,590 This is the future that awaits us. 112 00:07:53,970 --> 00:07:59,310 In the past, our task was simple, protect Athena to protect humanity. 113 00:08:00,180 --> 00:08:02,810 But our task is no longer so simple. 114 00:08:03,730 --> 00:08:08,860 If we allow the prophecy to unfold, then we ensure humanity's destruction, 115 00:08:08,980 --> 00:08:11,110 so I have come to my decision. 116 00:08:11,990 --> 00:08:14,860 I will terminate our goddess, Athena. 117 00:08:16,370 --> 00:08:17,200 But that means... 118 00:08:17,330 --> 00:08:22,460 Yes, we go against the very goddess that we have sworn to serve. 119 00:08:24,080 --> 00:08:27,750 I realize that this goes against the code of the Knights. 120 00:08:27,880 --> 00:08:29,750 After our goddess is dead, 121 00:08:29,880 --> 00:08:32,970 I will take full responsibility for our actions. 122 00:08:33,090 --> 00:08:36,720 Killing Athena will not guarantee peace on Earth, 123 00:08:36,850 --> 00:08:41,350 Poseidon, Hades, and other gods will attack humanity. 124 00:08:41,470 --> 00:08:44,350 But I declare that I will fight. 125 00:08:44,480 --> 00:08:47,770 I will fight for humanity's very right to exist, 126 00:08:47,900 --> 00:08:50,110 for our very freedom on Earth. 127 00:08:50,230 --> 00:08:55,240 Gold Knights, if you will, I beg you to join me. 128 00:08:55,360 --> 00:08:57,870 I cannot do this by myself. 129 00:08:57,990 --> 00:08:59,870 Hmm. 130 00:09:05,000 --> 00:09:09,340 Knights, will you fight with me and keep humanity free? 131 00:09:20,350 --> 00:09:23,600 For the future of humanity, Athena must die. 132 00:09:23,730 --> 00:09:25,310 Why can't we save both? 133 00:09:25,440 --> 00:09:27,900 Why can't we save Athena and humanity? 134 00:09:28,020 --> 00:09:29,770 That is not your decision. 135 00:09:29,900 --> 00:09:32,110 It is the Grand Master who decides. 136 00:09:32,230 --> 00:09:34,650 I don't care what the Grand Master says. 137 00:09:34,780 --> 00:09:37,360 I will fight to save Athena and humanity! 138 00:09:37,490 --> 00:09:38,870 Take this. 139 00:09:38,990 --> 00:09:42,080 Great Horns! 140 00:09:47,670 --> 00:09:51,540 It's like every joint in my body's been dislocated. 141 00:09:51,670 --> 00:09:55,050 Lord Mu did you no favor by repairing your Armor. 142 00:09:55,170 --> 00:09:58,300 Its protection only prolongs your suffering. 143 00:10:01,680 --> 00:10:03,810 Now I'll be merciful 144 00:10:03,930 --> 00:10:05,180 and end your pain. 145 00:10:12,320 --> 00:10:15,070 He's crushing the bones in my hands. 146 00:10:15,190 --> 00:10:17,700 This spot will be your grave! 147 00:10:33,040 --> 00:10:34,670 It's no good. 148 00:10:34,800 --> 00:10:37,130 My body's not responding. 149 00:10:37,260 --> 00:10:39,430 I'm going numb all over. 150 00:10:39,550 --> 00:10:41,680 I thought I could defeat him. 151 00:10:41,800 --> 00:10:43,180 I guess I'm not ready. 152 00:10:44,140 --> 00:10:45,680 Is this what death is like? 153 00:10:47,310 --> 00:10:51,060 If I die now, Sienna will die too. 154 00:10:51,690 --> 00:10:53,400 I can't let Sienna die. 155 00:10:54,070 --> 00:10:56,400 But how I can defeat Aldebaran? 156 00:10:56,530 --> 00:10:58,150 Burn your Cosmo. 157 00:10:58,280 --> 00:11:00,610 Marin? 158 00:11:00,740 --> 00:11:02,870 Remember your training, Seiya. 159 00:11:05,410 --> 00:11:10,710 You can do better if you can utilize all your Cosmo. 160 00:11:10,830 --> 00:11:13,540 You and the stars are made of the same atoms. 161 00:11:14,170 --> 00:11:15,340 In the beginning, 162 00:11:15,460 --> 00:11:18,420 everything in the universe was born from the big bang. 163 00:11:19,220 --> 00:11:22,680 Your body is its own mini-universe. 164 00:11:22,800 --> 00:11:27,060 True Knights can generate power by igniting their own Cosmo. 165 00:11:27,180 --> 00:11:29,930 They can split the earth and smash the stars. 166 00:11:30,060 --> 00:11:33,190 Seiya, burn your Cosmo. 167 00:11:33,810 --> 00:11:36,690 Make your inner universe explode. 168 00:11:36,820 --> 00:11:41,070 Then your attacks will hit with all the power of a meteor. 169 00:11:52,460 --> 00:11:54,960 Ah, well. It had to be done. 170 00:11:55,500 --> 00:11:57,960 Now to take care of the rest of the traitors. 171 00:12:03,340 --> 00:12:04,260 Hmm? 172 00:12:05,890 --> 00:12:07,060 What is this? 173 00:12:15,310 --> 00:12:16,440 Seiya! 174 00:12:16,560 --> 00:12:19,360 This fight's not over, Aldebaran. 175 00:12:19,480 --> 00:12:22,110 You're standing. That's amazing. 176 00:12:22,240 --> 00:12:23,360 You've got guts, 177 00:12:23,490 --> 00:12:27,240 but you aren't anywhere near strong enough to make me show my fists. 178 00:12:27,370 --> 00:12:28,490 Oh, yeah?! 179 00:12:28,620 --> 00:12:31,410 Pegasus Ryu-Sei-Ken! 180 00:12:32,210 --> 00:12:33,710 Your pathetically slow meteor punch 181 00:12:33,830 --> 00:12:37,500 is useless against a Gold Knight who can move at the speed of light. 182 00:12:37,630 --> 00:12:40,260 Why would I raise my fist to block those taps 183 00:12:40,380 --> 00:12:42,550 when I can just step out of the way? 184 00:12:44,090 --> 00:12:47,510 What? This isn't Ryu-Sei-Ken. 185 00:12:47,640 --> 00:12:49,140 A big bang? 186 00:12:58,900 --> 00:13:01,230 His blows created a big bang. 187 00:13:01,360 --> 00:13:05,150 With his senses weakened, his Cosmo has grown stronger. 188 00:13:05,280 --> 00:13:08,780 Seiya is awakening to the highest level of Cosmo, 189 00:13:08,910 --> 00:13:11,660 the level only the Gold Knights have mastered, 190 00:13:11,790 --> 00:13:13,540 the seventh sense. 191 00:13:14,160 --> 00:13:16,790 I made you show your fists, Aldebaran. 192 00:13:16,920 --> 00:13:22,170 Just because you got me to unfold my arms doesn't mean you've reached my level. 193 00:13:22,300 --> 00:13:23,420 I'll show you! 194 00:13:23,550 --> 00:13:25,720 Now I'm gonna break off your golden horns! 195 00:13:25,840 --> 00:13:30,010 If by some miracle you succeed, then I will acknowledge defeat. 196 00:13:30,140 --> 00:13:32,020 But that's not happening! 197 00:13:32,140 --> 00:13:35,850 Great Horns! 198 00:13:52,490 --> 00:13:55,870 I feel more power blooming from Seiya's Cosmo. 199 00:13:56,000 --> 00:13:59,210 It's growing stronger every time he gets knocked down. 200 00:13:59,330 --> 00:14:01,960 If he keeps maturing at this rate, 201 00:14:02,090 --> 00:14:04,630 he could become as strong as a Gold Knight. 202 00:14:04,760 --> 00:14:07,550 He might even decide the destiny of Sanctuary. 203 00:14:07,680 --> 00:14:09,760 I can't let that happen! 204 00:14:09,890 --> 00:14:13,390 He's a traitor who challenges the Grand Master's decision. 205 00:14:13,510 --> 00:14:15,640 Time to die, Seiya! 206 00:14:16,270 --> 00:14:19,270 Great Horns! 207 00:14:21,020 --> 00:14:23,230 You... You blocked the Great Horns? 208 00:14:24,480 --> 00:14:25,740 Impossible! 209 00:14:25,860 --> 00:14:28,070 You don't have that kind of power. 210 00:14:40,420 --> 00:14:42,960 His Cosmo is maturing rapidly. 211 00:14:43,090 --> 00:14:46,670 The seventh sense has definitely awakened in him. 212 00:14:46,800 --> 00:14:50,640 To even partially stop the lightning-fast Great Horns, 213 00:14:50,760 --> 00:14:53,180 he'd have to move at the speed of light. 214 00:14:53,300 --> 00:14:56,770 Seiya's begun to master light speed. 215 00:14:58,270 --> 00:14:59,810 That light aura, 216 00:15:01,150 --> 00:15:03,650 it's a Pegasus. 217 00:15:03,770 --> 00:15:07,070 I can see them, the Great Horns. 218 00:15:07,190 --> 00:15:08,650 I know where they're headed. 219 00:15:08,780 --> 00:15:10,740 Now I can reflect them! 220 00:15:21,580 --> 00:15:24,880 Dream on, child. 221 00:15:25,000 --> 00:15:27,090 Here's where you die! 222 00:15:27,210 --> 00:15:30,680 Great Horns! 223 00:15:53,280 --> 00:15:54,990 I don't believe it. 224 00:15:55,120 --> 00:15:57,120 He reflected my Great Horns. 225 00:15:57,240 --> 00:15:58,040 What the... 226 00:15:58,160 --> 00:16:01,290 Seiya and his Cosmo, they're gone! 227 00:16:10,260 --> 00:16:12,880 Are you man enough to acknowledge defeat, Aldebaran? 228 00:16:13,010 --> 00:16:15,470 Or do I have to break the other horn? 229 00:16:45,630 --> 00:16:47,750 Huh? What's so funny? 230 00:16:47,880 --> 00:16:51,590 You bested my strongest attack and chopped off my horn. 231 00:16:51,710 --> 00:16:54,220 As I promised, I acknowledge defeat. 232 00:16:54,340 --> 00:16:56,050 Uh, you do? 233 00:16:56,180 --> 00:16:58,350 A promise is a promise. 234 00:16:58,470 --> 00:17:02,060 But if you think it's going to be this easy up ahead, you're wrong. 235 00:17:02,180 --> 00:17:06,270 Remember, Seiya, never underestimate a Gold Knight. 236 00:17:06,400 --> 00:17:08,440 Okay, okay. I know. 237 00:17:08,560 --> 00:17:11,400 You gave me a good taste of what a Gold Knight can do. 238 00:17:11,530 --> 00:17:12,400 Seiya! 239 00:17:14,609 --> 00:17:18,119 Now go, and I will allow your friends to go with you, 240 00:17:18,240 --> 00:17:19,160 What? 241 00:17:19,280 --> 00:17:21,240 You can thank Seiya for that. 242 00:17:32,880 --> 00:17:35,800 Aldebaran is a powerful and noble Knight, 243 00:17:35,930 --> 00:17:38,260 but he believes the Grand Master. 244 00:17:39,140 --> 00:17:41,640 I just figured the Grand Master was an evil bastard 245 00:17:41,760 --> 00:17:45,020 who wants to kill Athena over a crazy prophecy. 246 00:17:45,140 --> 00:17:47,560 What does he know that I don't? 247 00:17:48,980 --> 00:17:51,520 Here we are, the House of Gemini. 248 00:17:51,650 --> 00:17:55,150 Stay alert. We don't want to be taken by surprise this time. 249 00:17:55,280 --> 00:17:58,490 Strange. My chains aren't reacting. 250 00:17:58,610 --> 00:18:00,910 I don't sense any Cosmo coming from inside. 251 00:18:01,030 --> 00:18:02,910 Well, whatever's waiting for us in there, 252 00:18:03,040 --> 00:18:05,790 whether it's good, bad, or really bad, 253 00:18:05,910 --> 00:18:07,670 we'll be ready to face it. 254 00:18:32,770 --> 00:18:34,110 We made it through! 255 00:18:34,690 --> 00:18:36,820 Guess the Gold Knight of Gemini isn't here. 256 00:18:36,940 --> 00:18:39,610 What is it that we sensed in there? 257 00:18:39,740 --> 00:18:41,450 It didn't feel right. 258 00:18:42,580 --> 00:18:43,580 Wait. What? 259 00:18:47,460 --> 00:18:49,830 We're right back where we came in. 260 00:18:49,960 --> 00:18:51,420 How is that possible? 261 00:18:51,540 --> 00:18:54,210 I don't know. We don't have time to figure it out. 262 00:18:54,340 --> 00:18:55,340 Let's go! 263 00:19:00,800 --> 00:19:02,800 It's been a long time, Aldebaran. 264 00:19:02,930 --> 00:19:05,600 Mu. Indeed. 265 00:19:05,720 --> 00:19:08,060 Shall I repair that horn for you? 266 00:19:10,690 --> 00:19:14,190 Defeated by a mere Bronze Knight. I'm so embarrassed. 267 00:19:14,320 --> 00:19:17,530 Come now. If you had truly wanted to break him, 268 00:19:17,650 --> 00:19:19,820 we'd be standing in his blood right now. 269 00:19:21,700 --> 00:19:25,200 The House of Gemini, it won't be easy for them. 270 00:19:25,330 --> 00:19:27,830 I thought the guardian of that house was missing. 271 00:19:27,950 --> 00:19:32,210 Yes. The Gold Knight of Gemini disappeared decades ago, 272 00:19:32,330 --> 00:19:34,710 but I have a bad feeling about this. 273 00:19:34,840 --> 00:19:37,340 Even we don't know what they're up against. 274 00:19:39,090 --> 00:19:41,720 I would like to see her face. 275 00:19:50,730 --> 00:19:53,600 She only has ten hours left. 276 00:19:59,030 --> 00:20:00,360 There it is again. 277 00:20:00,490 --> 00:20:01,900 I sense it too. 278 00:20:02,030 --> 00:20:04,740 It's like darkness and light are both pursuing us. 279 00:20:04,870 --> 00:20:07,740 Maybe the Gold Gemini Knight is here after all. 280 00:20:12,790 --> 00:20:13,750 We're through! 281 00:20:16,380 --> 00:20:18,750 We're back in the same place again. 282 00:20:18,880 --> 00:20:20,340 I don't think so. 283 00:20:20,460 --> 00:20:22,970 It's not exactly the same. 284 00:20:25,390 --> 00:20:27,760 How can there be two temples? 285 00:20:27,890 --> 00:20:30,060 At this rate, we'll be running around in circles 286 00:20:30,180 --> 00:20:32,180 until all the flames have burnt out. 287 00:20:32,310 --> 00:20:34,690 Some power must be trying to stop us. 288 00:20:34,810 --> 00:20:36,270 We have to get through. 289 00:20:36,400 --> 00:20:37,940 Let's split into two teams. 290 00:20:38,070 --> 00:20:40,190 Shaun and I will take the temple on the right. 291 00:20:40,320 --> 00:20:42,820 Long and Seiya, you take the one on the left. 292 00:20:42,950 --> 00:20:46,200 If either team makes it through, they'll push on to the next temple. 293 00:20:46,320 --> 00:20:50,200 No matter what happens, we'll make it to the Grand Master's chamber, 294 00:20:50,330 --> 00:20:53,160 even if there's only one of us left in the end. 295 00:20:56,460 --> 00:20:58,130 This is weird, Magnus. 296 00:20:58,250 --> 00:21:00,460 This time, we're not even reaching the other side. 297 00:21:00,590 --> 00:21:02,380 I feel like we're running in place. 298 00:21:02,510 --> 00:21:04,380 I was just thinking the same thing. 299 00:21:04,510 --> 00:21:07,300 I hope Seiya and Long are having better luck. 300 00:21:07,430 --> 00:21:10,310 It's yourselves that you should be worried about. 301 00:21:10,430 --> 00:21:11,810 What? 302 00:21:11,930 --> 00:21:14,440 You have blundered into your doom. 303 00:21:14,560 --> 00:21:20,070 Welcome to Gemini's Labyrinth, from which you can never escape. 304 00:21:21,690 --> 00:21:23,860 Magnus, who is that? 305 00:21:23,990 --> 00:21:28,120 It's him, the guardian of the House of Gemini. 306 00:21:35,370 --> 00:21:38,000 ♪ Believe me, I'm speechless ♪ 307 00:21:38,130 --> 00:21:39,880 ♪ I wish that I could say ♪ 308 00:21:40,000 --> 00:21:43,170 ♪ Those words You whispered so sweetly ♪ 309 00:21:43,300 --> 00:21:45,470 ♪ And maybe I'll regret this ♪ 310 00:21:45,590 --> 00:21:48,260 ♪ But I've gotta be honest ♪ 311 00:21:48,390 --> 00:21:51,010 ♪ 'Cause we made a promise ♪ 312 00:21:51,140 --> 00:21:54,850 ♪ I won't break it now ♪ 313 00:21:56,310 --> 00:21:58,850 ♪ I wish I could hold you ♪ 314 00:21:58,980 --> 00:22:01,480 ♪ But how could I be so unfair ♪ 315 00:22:01,610 --> 00:22:04,110 ♪ To lead us to nowhere? ♪ 316 00:22:04,240 --> 00:22:06,780 ♪ We've both been down that road before ♪ 317 00:22:06,900 --> 00:22:09,570 ♪ And if this should end us ♪ 318 00:22:09,700 --> 00:22:11,910 ♪ Please know that I'm helpless ♪ 319 00:22:12,080 --> 00:22:16,830 ♪ I've made up my mind ♪ 320 00:22:16,960 --> 00:22:21,340 ♪ It's not that I don't feel ♪ 321 00:22:21,460 --> 00:22:25,800 ♪ The feelings you do ♪ 322 00:22:27,420 --> 00:22:31,930 ♪ It's just my heart's not ready yet ♪ 323 00:22:32,050 --> 00:22:35,310 ♪ For something so soon ♪ 324 00:22:35,430 --> 00:22:37,690 - ♪ Oh, no, no ♪ - ♪ Yeah ♪ 325 00:22:37,810 --> 00:22:41,690 ♪ It's just my heart's not ready yet ♪ 326 00:22:41,810 --> 00:22:44,730 - ♪ Ain't ready ♪ - ♪ For somebody new ♪ 327 00:22:44,860 --> 00:22:46,900 ♪ No ♪ 328 00:22:47,030 --> 00:22:48,650 ♪ Yeah ♪ 329 00:22:50,870 --> 00:22:52,320 ♪ Oh ♪