Mr.80s
:ترجمة
Twitter: @Mr80s_sub
!سي]، تماسك]
!افتح عينيك
![!سي]، رد علي،[سي]
![سي]
![هيو]
![سي]
...[شين]
...لا تصنع مشهداً درامياً
.سيؤثر ذلك على معنويات القوات
![سي]
!إنه بخير
!هل تقول أن ملك (تشين) هناك؟
!كما ظننت
شهود عيان يقولون أن جنود العد " دعوا الرجل الجريح بـ"جلالة الملك
.(هذا يفسر سبب الروح المعنوية المذهلة للمدنيين في (ساي
.و سبب صمود هذه القلعة
...عند عقد تحالف (تشين)-(تشو) قبل عامين
كان لدي انطباع بأن الملك .[مجرد دمية في يد [ريوفي
....ولكن تحويل (ساي) هذه إلى حصن منيع
.هذا عمل لا يقوم به إلا ملكٌ عظيم
...يبدو أن
.تشين) تشهد ولادة ملك عظيم في وسطها)
...إذا كان الأمر كذلك
.(أصبح لدينا سبب آخر لتدمير (تشين
...إذا كانت هذه الأخبار صحيحة
!أصبحت هذه المعركة أسهل علينا
...فإذا تمكنا من القبض عليه
...سنتمكن من التفاوض مع [ريوفي] على تسليمه (كانيو) لنا
!دون إراقة قطرة دم واحدة
.....باختصار معركة (ساي) هذه
.(هي المعركة الأخيرة في حملتنا لتدمير (تشين
Mr.80s
:ترجمة
Twitter: @Mr80s_sub
Mr.80s
:ترجمة
Twitter: @Mr80s_sub
بكل ما لدينا
!إلى جميع القوات .. تراجعوا
!جهزوا المخيمات الليلية
!جهزوا النيران
!سنحاصرهم هذه الليلة
!حمداً لله
![شينسيجيو]
من كان يظن أن ملكهم سيكون هناك؟
.أجل
.لهذا السبب سنحاصرهم و لن نهاجم القلعة ليلاً
.لكي لا يتمكن الملك من الهروب
.وبحسب ما ورد أصيب ملكهم بجروح خطيرة
.أجل
.الليلة سوف تنتشر هذه الأخبار بسرعة في القلعة
.حسنًا ، ستكون ضربة قاضية للجنود المدنيين
.بل لـ(ساي) كلها
.أجل
...الليلية
.يجب أن يهرب جلالته من هنا
!ما الذي تقوله؟
!سيدي
.(غداً ستسقط (ساي
.لم تعد لدينا القوة الكافية لصد العدو
..و الآن مع جرح الملك و عجزه عن الحركة
.خسرنا سلاح المعنويات الذي كنا نعتمد عليه
...أقصى ما يمكننا القيام به الآن
!هو إخراج جلالة الملك من هنا
،أنا أتفهم معارضتكم للفكرة
،لكن مهما حدث
.لا يمكننا أن ندع جلالة الملك يموت
!أتوسل إليكم
!أرجوكم
هل تعي ما تقوله أيها العجوز ؟
.بدون [سي] ، لا يمكن لـ(ساي) القتال
،إخراجك لـ[سي] من هنا
!يعني تسليمك (ساي) للعدو
.إنك بذلك تخون جميع مواطني (ساي) الذين يضحون من أجل مملكتهم
!إنك بذلك ستجعل كل ما حققناه حتى الآن يذهب هباءً
!نحن نجازف بخسارة ما هو أعظم من كل ذلك
...(إذا سقط جلالة الملك مع (ساي
!فنحن بلا شك سنخسر (تشين) كلها
،ولكن ، إذا نجا جلالة الملك
!يمكن أن يكون لنا أمل في إعادة بناء أنفسنا
،إضافة إلى ذلك
!إيسي]-ساما ليس ملكًا عادياً]
،لقد رأيت ذلك بنفسك
.(ما فعله بسكان (ساي
!حتى الملك [شو] لم يكن ليقدر على فعل ذلك
يجب ألا ندع [إيسي]-ساما يموت هنا
!بأي ثمن
.مهمة التابع هي حماية ملكه
...في ظل هذه الظروف، فإن إخراج الملك بلا شك
!أفضل قرار
المشكلة هي أن نعرف
.ما إذا كان الملك سيقبل هذه الفكرة أم لا
.سيقبلها ، هذا أمر مؤكد
.إنه يدرك تمامًا أهمية منصبه
.شين] ، اذهب أنت وأخبره]
،إذا سمع ذلك منك أنت
.سيوافق على قرارنا
هل مازلت حياً؟
.تبدو متعباً للغاية
.حتى أن وجهك شاحب جداً أكثر من المعتاد
.المكان هادئ للغاية بالخارج
.أجل، أشاع [كايوكو] أنك موجود في الجهة الشمالية
.في الاتجاه المعاكس تماماً من هنا
!جلالة الملك
.كلهم يصرخون هناك
.فهمت
.إذن فقد علم الجنود المدنييون بما حدث
.كما أن المكان هادئ هنا لأن العدو لم يهاجم الليلة
.غدا بالتأكيد سيشنون هجوماً شاملاً بكل ما لديهم من قوة
.يا لسخرية القدر
.أن يكون السبب في حصولنا على فرصة للتحدث بهدوء هو شيء كهذا
.صحيح
...[اسمعني يا [سي
صحيح، سمعت أنك سترزق بطفل .. تهانينا
.مهلاً، أعتقد أنه ليس شيئاً يصلح للحديث عنه الآن
.[الأم هي [كو
هل تتذكرها؟
هل انت جاد ؟
.الحرملك به أكثر من 2000 من الجميلات
!وأنت تختار تلك الفتاة العادية جداً
.لقد غيرت نظرتي عنك يا رجل
!كفى
ماذا عنك إذن؟
هل لديك فتاة تحبها؟
"بالتأكيد، لا تمازحني .. فأنا "سينيشو
.فـ1000 فتاة تتمناني
مهلًا، من يهتم بهذه الأمور؟
.أنت من تطرق إلى هذا الموضوع
!هذا يكفي
.لنتكلم بجدية الآن
...[استمع يا [سي
...[العجوز [شوبنكون
.يريد مساعدتك على الهروب من هنا
ما رأيك في ذلك ؟
.على جثتي
.كما ظننت
هل طلب منك أن تقنعني؟
أجل ولكن هل هناك فرصة لإقناعك؟
.محال
.كما توقعت
.إذن ما بيدنا حيلة
...بئساً، ألا يمكنه أن يفهمك جيداً
أكثر من ذلك؟
!ماذا؟
هل فشلت في إقناع جلالته؟
.آسف
هل تعي مدى خطورة الموقف؟
."ملكنا العظيم [سي] قال بنفسه "نحن لن نستسلم مهما حدث
!علينا فقط أن نتبعه حتى النهاية
![لقد خيبت ظني يا [شوبنكون
!أرني صلابتك المعتادة
اليوم السادس
.عند بدء المعركة، سنهاجمهم من جميع الاتجاهات الأربعة
...شقوا طريقكم إلى ما خلف الأسوار
!وافتحوا البوابات من الداخل
لحظة فتح البوابات، انقضوا للداخل
!و سيطروا على القلعة
!(هدفنا هو القبض على ملك (تشين
!إذا نجحنا ، فسوف تسقط (كانيو) أيضاً
.(ابحثوا عن ملك (تشين
!و امسكوه
!إذا لم تستطيعوا امساكه حياً، اقتلوه
!إلى الجميع، هجوم
!اهجموا عليهم
!لقد اخترق العدو الجهة اليمنى من الجدار الجنوبي
!تقرير من الجدار الشرقي
.الجانب الأيسر لديهم في خطر، قوات الدوق [هيو] لا يمكنا الوصول هناك
.لا فائدة، معنويات الجنود في الحضيض
!الجدار الغربي محاصر من كل الجهات
،لا يوجد تقرير من الجدار الشمالي بعد
!و لكن أعتقد مما أراه أنهم يمرون بظروفٍ سيئةٍ أيضاً
ما كل هذا الصخب؟
!هل بلغ العدو السلالم؟
.كلا، السلالم لا تزال آمنة
!فما هذا الصراخ بحق الجحيم إذن؟
!جلالة الملك
!ما هذا؟
.(إنه ملك (تشين
لم يعد هناك أي سبب للاختباء
.لذلك اختار الظهور أمام الجميع
!ألم يكن مصاباً و بحالة حرجة؟
!جلالة الملك
![سي]
.لا بد و أنك تضغط على نفسك بشدة الآن لتظل واعياً فقط
!يا لك من رجل
.إنك لا تفوت أي حيلة
!(إنه ملك (تشين
!أمسكوه
![سي]
!لقد فعلت ما يكفي هنا، أسرع بالمضي قدماً
."اسمعوا يا رجال وحدة "هيشين
!آسف لأني جعلتكم تنتظرون حتى الآن
!حان الوقت الآن لإظهار معدننا الحقيقي
!معدننا؟
.نحن وحدة تظهر قوتها في المواقف الصعبة
!انظروا! .. لقد اجتاح العدو الجدران
!الآن يمكننا إظهار معدننا
!معتوه
مالذي ينوي فعله؟
.لقد قام المدنيون المسلحون بضعف ما هو مطلوب منهم
لذلك عليكم أن تقوموا !بثلاثة أضعاف ما هو مطلوب منكم
!و أنا سأقوم بعشرة أضعاف ذلك
!أهو جاد ؟
...اللعنة... غباء قائدنا
!يدفعني إلى البكاء
...إذا كنت ستقوم بعشرة أضعاف
!سأقوم بـ11 ضعفاً ، أيها الأحمق
.أنت لا تستسلم أبداً
![شين]
![تين]
!أعرف
دع المدنيين يفسحون الطريق
!"تراجعوا للخلف لفتح المجال لوحدة "هيشين
.لتنقسم الوحدة إلى قسمين .شين] و [سوسوي] هم القادة]
تشوتيتسو] و [دينيي] سيحلان] ![محل [دينيو] و [ريوسين
.إن]-سان و [بيهي] مهمتهما توفير الدعم للجميع]
!هيا يا وحدة "هيشين"! .. اقضي على العدو
Mr.80s
الجدار الشمالي
.جهزوا 150 رجلاً
.و أرسلوهم إلى [شوبنكون] في الجدار الغربي- !أمرك-
!و 100 رجل إلى الجدار الشرقي
....لكن يا [كايوكو]-ساما إذا أرسلت كل هذه التعزيزات
.الهجوم على جدارنا الشمالي أضعف مما عليه في بقية الجدران
الجدار الشمالي
الجدار الجنوبي
الجدار الشرقي
الجدار الغربي
.لذلك يجب أن نساعد الجدارين الشرقي و الغربي
.وهكذا نعيد التوازن و نتشارك جميعاً في مستوى الخطر
.سيدي! .. تعزيزات جديدة وصلت من الجدار الشمالي
.[آسف يا [كوياكو
:بقاء (ساي) صامدة رغم هذه الظروف يعود لسببين
.الأول هو تواجد ملكنا الذي يحفز الجيوش رغم إصابته
.والثاني هو [كايوكو] ، الذي يقوم بموازنة القوة بين الجدران
.ساي) كانت على وشك الانهيار)
.لكنها ظلت محافظة على توازنها
.[بفضل تعزيزات [كايوكو
وضع الجدار الجنوبي يقلقني
.لكونه على الجانب المقابل لنا، فإنه من الصعب على تعزيزاتنا الوصول إليهم
!"هذه هي وحدة "هيشين
![هذا هو [شين
!لا ترتعبوا! ..فهم بالكاد يقفون على أقدامهم
.أغلق فمك، جنودك تم سحقهم هنا تحت أقدامنا
.مهلاً
.يبدوا أن المكان هنا مفعم بالحيوية .نريد أن ننضم إليكم
![الهياكونيشو [دينيو
![الهياكونيشو [ريوسين
هل سيكون [شين] بخير؟ !يجب أن يلتقط أنفاسه
،أخبرناه بذلك مراراً
.لكنه لم يعد يجيبنا
.من الصعب تصديق ذلك ، لكنه من قتل نصف هؤلاء الجنود فعلاً
!ما خطب ذلك الرجل؟
..يبدو أنه
..ينوي القتال
.حتى أنفاسه الأخيرة
.ريبوكو]-ساما ، أصبح جيشنا الجنوبي قليل العدد]
هل نرسل [فوتي] و [كايني]؟
.هذان الإثنان مازالا جريحين، التسلق سيكون أمراً شاقاً عليهما
ما الأمر يا [هوكين]؟
.السماوات قد ألقت نظرها على هذه القلعة
.ليس خوفاً ، ولكن بدافع الفضول
هل قوة من يقاتلون هناك متجاوزين حدودهم قد لفتت أنظار السماوات؟
هل ترغب في الصعود و إلقاء نظرة بنفسك؟
.بالنظر إلى وضعك، فإني أرى أنه ليس لديك وقت للثرثرة هكذا
.[ريبوكو]
!رائع! صمدنا لليوم السادس
![شين]
!لا فائدة! .. إنه لا يستجيب أبداً
ماذا هناك ؟
!جلالة الملك
.لا يزال [شين] فاقدًا للوعي
.[شين]
أهذا أنت يا [سي]؟
!عاد إلى وعية! .. لا يصدق
مهلاً! .. لماذا أنا جالس هنا؟
.اليوم السادس قد انتهى
.لقد دافعنا عن (ساي) جميعنا
.فهمت .. انتهى اليوم السادس
...[لقد فعلناها ، [سي
.أجل
.حقاً
.لذا... أنا ذاهب للنوم
.لا تنم أيها الأحمق! .. علينا أن نعالج جراحك
!اخرس ، أنا نعسان
.لا بأس ، نَم .. يمكننا معالجتك هنا
![تين]
.تعليماتك جعلت الأمر أسهل بالنسبة لنا
!بالطبع
.هذا سيء، جروحه تبدو ملوثة جداً
.[سي]
هل ستذهب في جولة ليلية مثل ما تفعل كل ليلة؟
.كلا، فجسدي لن يتحمل ذلك
.أنا أنوي فقط في هذه الليلة النوم بهدوء
!مستحيل
!هل سينام جلالته هنا أيضًا؟
،لكن غداً
كيف سنقوم بفعل ذلك؟
.حتى وحدة "هيشين" فقدت نصف رجالها
!لا تفكر في الغد
!سوف نأتمن حياتنا لدى السماء و نكمل القتال
،ألق نظرة فاحصة على وجه الملك
،و [شين] ،و كل فرد منا جميعًا
.و احفرها في ذاكرتك
...[كو]
هل تؤمن بالمعجزات؟
!أؤمن بها
.فهمت
...إذن قاتل غداً
.و أنت مؤمن بذلك بقوة
اليوم السابع
.اعتقدت أن (ساي) لا يمكنها أن تصمد لأكثر من يومين فقط
!و ها نحن في اليوم السابع
.روحهم المعنوية العالية لا يمكن أن تحملهم لأبعد من هذا
.و لم يعد لدى (ساي) ما يكفي من الرجال لحمايتها
.بدأت (ساي) بالترنح
!إلى جميع القوات
!لا تسمحوا لأحد بالهروب
.ساي) شارفت على السقوط)
![سي]
!هذا يكفي
!تعال و اصعد إلى الأعلى
.الخطر أصبح قريباً إذن
...شين]! .. [تين] طلبت من جلالة الملك]
!اصمت ! سأذهب للهجوم مجدداً
.إن]-سان، تولى أمر هذا المكان]- !أمرك-
!اللعنة! .. الخطر لا يهدد جدارنا نحن
على أي جدار هو يا ترى؟
الجدار الشمالي
كلا
!كايوكو]-ساما! .. العدو يقترب من السلالم]
.لا بأس، سأذهب بنفسي
...ولكن قبل ذلك
!أرسلوا 300 جندي إلى الجدار الغربي على الفور
الجدار الغربي
!أوقفوا العدو
!احموا الدرج بأي ثمن
!سيدي
!لقد تمكنوا من بلوغ السلالم الأخرى
!توقف
الجدار الشرقي
!هيكي]-ساما، لقد دخل فرسانهم إلى القلعة]
...سيدي
!تقرير .. تم فتح البوابة الغربية
!لقد دخل 1000 فارس إلى القلعة
!رائع
...(قلعة (ساي
!سقطت
!اللعنة .. مستحيل
!عليكم اللعنة
ماذا ستفعل الآن يا [شين]؟
.سوف نتبعك حتى الموت
![شين]
.[ابتهج يا [كو
.المعجزة قد حدثت
.لقد آمنا بها
!و سننتصر
مع تحيات
Mr.80s
تعزيزات غير متوقعة
:في الحلقة القادمة من كينغدوم